Sản phẩm trưng bày - China Promotion Limited
advertisement
AKKO GROUP INTERNATIONAL CO., LTD Hall Add : : Tel Fax Email : : : 1 Booth No: 1D-5 170 / 73 23/F, Ocean Tower 1 Sukhumvit Soi 16 New Ratchadapisek Road, Klongtoey Bangkok 10110, Thailand 66-2-2613456 66-2-6618100 info@akkogroup.com We are leading manufacturer of Polyester, Nylon, Cotton, Viscose and Mixture Fabric for ladies and men suiting, sportwear with monthly capacity of 6 million meters. Products to be displayed: Garment sample & Fabric hanger of Polyester, Nylon, Cotton, Viscose and Mixture Fabric. Chúng tôi là nhà sản xuất hàng đầu với các lọai sản phẩm vải như Polyester, Nylon, Cotton, Viscose và vải sợi pha dùng cho các đơn hàng may của giới nữ, trang phục nam giới, trang phục thể thao với năng lực đạt được 6 triệu mét vải một tháng Sản phẩm trưng bày : Hàng mẫu may mặc và mẫu vải treo Polyester, Nylon, Cotton, Viscose và vải sợi pha . ALPHATEX INDUSTRIES CO., LTD. Hall No Add : : Tel Fax Email Website : : : : 1 Booth No : Thailand Pavilion 70 Moo 9, Soi Suksawad 47, Suksawad Rd., Bangkhru, Phrapadaeng Samutprakarn 10130, Thailand 66-2-463-3236 / 66-2-463-0110 66-2-464-0324 fabex@alphacompanies.com www.alphacompanies.com ARIOLI spa Hall No Add : : Tel : Fax : Website : Agent Tel : : Email : 3 Booth No : 3B-1 Via G.P. Clerici, 2 21040 Gerenzano (VA) Italy 39-0296-39931 39-0296-399385 www.arioli.biz Euroasiatic Vietnam HCMC 84-8-8454-288 Hanoi 84-4-7663-564 ea-vietnam@hcm.vnn.vn For over half a century, Arioli has epitomised Italian quality in textile finishing machinery. Based near Como, one of the major textile areas in Italy, the company has been designing, manufacturing and installing finishing machinery and equipment. The production range consist in: Steamers Open width washing range and dryers Với kinh nghiệm tích lũy hơn nửa thế kỷ , công ty Arioli là một công ty mẫu mực có chất lượng của Ý trong việc sản xuất các lọai máy hòan tất ngành dệt . Trụ sở đặt gần Como, là một khu vực ngành dệt chính của nước Ý, Công ty chúng tôi thiết kế, sản xuất, và lắp đặt các lọai máy móc và thiết bị trong lĩnh vực hòan tất. Các sản phẩm của công ty chúng tôi bao gồm : Các lọai nồi hơi . Các lọai dây chuyền giặt và sấy khô dùng cho sản phẩm khổ mở. ARRATEX SRL Hall Add Tel Fax Email : : : : : 2 Booth No: 2A-7A Via Cilea, 4 Germignaga (VA), Italy 39-0332-530667 39-0332-530832 info@arratex.com Two-For-One Twisting Machines for pure silk, Polyester and Viscose Các lọai máy xe sợi đôi dành cho tơ tằm thiên nhiên, polyester và Viscose. 11 ASIA FIBER PUBLIC CO., LTD. Hall No Add : : Tel Fax Email : : : 1 Booth No : Thailand Pavilion 33/ 133-136 Surawong Road, Bangrak Bangkok 10500, Thailand 66-2632-7071 up to 85 66-2236-1982 sales@asiafiber.com We, Asia Fiber PCL, are a leading manufacturer & exporter of Nylon-6 Products in Thailand. Our products include Nylon-6 Chips, Filament Yarn, Textured Yarn and Taffeta Fabric. In addition, we have our own Dyeing and Finishing Facilities as well. Please kindly contact us for further information. Products to be displayed: Nylon-6 Chips, Filament Yarn, Textured Yarn & Taffeta Fabric Công ty chúng tôi , Asia Fiber PCL, là một công ty sản xuất và xuất khẩu hàng đầu sản phẩm Nylon-6 Products tại Thái Lan . Sản phẩm của chúng tôi bao gồm Nylon-6 Chips, Sợi Filament, Sợi Textured và vải Taffeta. Thêm vào đó , chúng tôi cũng có các trang thiết bị Nhuộm và Hòan tất . Nếu có yêu cầu cung cấp thêm thông tin, vui lòng liên hệ trực tiếp với công ty chúng tôi. Sản phẩm trưng bày : Nylon-6 Chips, Sợi Filament, Sợi Textured và vải Taffeta. ASIA KINGDOM MACHINERY INDUSTRY CO., LTD. Hall No Add : : Tel Fax Email : : : 3 Booth No : 3H-5 No. 19, Her-Meei Lane, SEC2 Nan-Kaan Road, LU-JWU Hsiang Taoyuan Hsien, Taiwan 886-3-3222311-7 886-3-3525188 akdyeing@ms12.hinet.net ASIA KINGDOM MACHINERY INDUSTRIES CO., LTD. is the biggest & leading fabric dyeing machine manufactory in Taiwan. Our company is established since 1965. We used lasted technology to make many models of dyeing machine; they are very suitable for all kinds of fabric. Products to be displayed: Catalogues Công ty ASIA KINGDOM MACHINERY INDUSTRIES CO., LTD. Là một doanh nghiệp lớn nhất và dẫn đầu trong việc sản xuất máy nhuộm vải tại Đài Loan. Công ty chúng tôi được thành lập từ năm 1965. Chúng tôi sử dụng công nghệ mới nhất nhằm sản xuất các lọai máy nhuộm hiện đại , có thể phù hợp cho việc sản xuất của tất cả các lọai vải. Sản phẩm trưng bày : Catalogues máy móc ASSELIN THIBEAU NSC NON12 WOVEN Hall Add : : Tel Fax Email Agent : : : : Add : Tel Fax E-mail : : : 2 Booth No: 2A-1D SITE D’ELBEUF 41 rue Camille Randoing POB 421 , 76504 Elbeuf Cedex , France 33-0-232-9642-42 33-0-232-9642-43 williamwu906@mail.online.sh.cn UNIONMATEX Industrieanlagen GmbH HCM City Office: 190 Bui Dinh Tuy Str., Binh Thanh Dist., HCM City, Vietnam 84-8-4451130/ 4451131 84-8- 4451132 unionmatex@hcm.vnn.vn Máy Cuộn cao tốc và máy đánh cuộn Offline Slitter Máy ProDyn Máy Ghép Drafter Máy Xuyên Kim NeedleLooms Hệ thống Giám Sát Kiểm Tra dây chuyền Các Dịch Vụ Thiết Kế Trọn Gói chìa khóa trao tay , hỗ trợ công nghệ dệt , tư vấn , huấn luyện , lắp đặt và chạy thử , hỗ trợ cho các thiết bị mới và thiết bị có sẵn. Hanoi Office : Add : R.202, Binh Minh Hotel 27 Ly Thai To Str., Hoan Kiem Dist., Hanoi, Vietnam Tel : 84-4-9351099 Fax : 84-4-9351098 E-mail : umihanoi@fpt.vn Complete Nonwoven Production Lines for Geotextiles, Cover-stock, Wadding, Interlining, Wipes…including Needlepunching, Spunlacing, Thermobonding, Through-air bonding, Chemical bonding Opening and blending equipment Cards Airlay cards Crosslappers High speed winders and off-line slitterrewinders Line supervisory control system Turnkey engineering, textile assistance, consulting, training, installation and commissioning, support for new and existing equipment. ProDyn® Drafters Needlelooms Complete lines for worsted, semi-worsted, high-pile and flax spinning: hopper-feeders, worsted and semi-worsted cards. Chuyên cung cấp : Dây chuyền sản xuất vải không dệt Nonwoven cho vải Địa - Kỹ thuật, vật liệu phủ, thảm, keo lót cổ Interrlining , khăn vệ sinh, tã giấy… bao gồm các loại Máy Xuyên Kim , Máy Ép nhiều lớp Spunlacing, Máy Ép Nhiệt Thermobonding , Máy Ép Khí Through-Air Bonding , Máy Ép Hóa Chemical Bonding . Thiết bị Mở Xơ và Trộn Xơ Máy Chải Máy Chải Airlay Máy Gạt Ngang Crosslapper 13 AVEBE B.V. (HOLLAND) AYETEX INDUSTRIAL CORP. participating under Peja Vietnam Hall No : 3 Booth No: 3C-10 Add : Dynasty Industrial Building, 1 Jalan Kiang , 07-00 , Singapore 159402. Republic of Singapore Tel : 65-63752190 Fax : 65-62752911 Agents : Peja Vietnam, HCMC Office Add : 2 Ngo Duc Ke Street, Unit 806 Melinh Point, District 1, Hochiminh, City, Vietnam Tel : 84-8-8293503 Fax : 84-8-8251021 Peja Vietnam, Hanoi Office Add : 8 -Trang Thi Street, Hoan Kiem District, Hanoi, Vietnam Tel : 84-4-8245601 Fax : 84-4-8244628 E-mail : info@pejavietnam.com Website : www.pejavietnam.com Hall Add : : Tel Fax Email : : : 2 Booth No: 2D-8 4/F, No. 115, Sec. 2 Huan-Ho N. Road, Taipei, Taiwan 886-2-25853188 886-2-25853077 ayetex.tw@msa.hinet.net We are produce as following Items: 1. 100% Cotton 2. Denim 3. 100% Polyester 4. 100% Nylon 5. T/R and Stretch Items Sản phẩm của chúng tôi bao gồm : 1. Vải 100% Cotton 2. Vải Denim 3. Vải 100% Polyester 4. Vải 100% Nylon 5. Vải pha T/R và các lọai vải co giãn khác . AVEBE (Far East) Pte Ltd is the Singapore based Regional Headquarter of Dutch AVEBE B.V., a well-known producer of starch based SIZING chemicals and PRINTING thickeners. Peja Vietnam is responsible for Marketing, Sales and Distribution in Vietnam and offers, in cooperation with Textile Experts from AVEBE, technical support for PRINTING and SIZING. AVEBE will highlight a novel starch based thickener for REACTIVE printing, the SOLVITOSE CRD line of products offering higher color yields and better levelness. Other well known AVEBE products are the SOLVITOSE C5 range for disperse printing and the KOLLOTEX and QUICKSOLAN product lines for Sizing. AVEBE (Far East) Pte Ltd Singapore là văn phòng khu vực của AVEBE bv (Hà Lan), nhà sản xuất danh tiếng các loại bột biến tính cao cấp dùng cho hồ sợi dệt và hồ in. Tại Việt Nam, Peja Vietnam phân phối sản phẩm và hỗ trợ kỹ thuật khách hàng cùng với chuyên gia AVEBE cho hồ sợi dệt và In. Đặc biệt, sản phẩm mới hồ in SOLVITOSE CRD trên nền tinh bột biến tính của AVEBE dùng cho In hoạt tính, có giá trị màu cao và độ đồng đều rất tốt. Các sản phẩm tinh bột biến tính nổi tiếng khác của AVEBE như SOLVITOSE C5 dùng trong in phân tán và KOLOTEX, QUICKSOLAN dùng cho hồ sợi dệt. 14 B2B CO., LTD. Hall : 1 Booth No: 1E-10 Hanoi Office Add : Room 2402, Flat 24, 24 T1 Building Trung Hoa-Nhan Chinh Thanh Xuan District, Hanoi, Vietnam Hochiminh City Office Add : No. 2A, Tan Vien Street Wand No. 2, Tan Binh District, Hochiminh City, Vietnam Tel : 84-4-2512666 Fax : 84-4-2512665 Email : minhnh@b2b-vn.com B2B Ltd. in cooperation with the strategic partners: H & H International Hong Kong and Dong Sung FnT Korea, provides Technical Apparel Solutions in Full Package from Machinery, Materials to KnowHow by applying latest technology of Laser Cutting, High Frequency, Ultrasonic Welding, Heat Press and Seam Sealing. Products to be displayed: Zipper Press Machine, Heat Press Machine, Seam Sealing Machine, Hydrostatic Tester and other Stitchless samples, materials. Công ty B2B cùng các đối tác H&H Hồng Kông, Dong Sung FnT Hàn Quốc chuyển giao Công Nghệ May Không Chỉ áp dụng công nghệ mới: Laser, Cao tần, Siêu âm, Ép nhiệt. Dịch vụ trọn gói bao gồm cung cấp Thiết Bị, Nguyên Liệu, Đào Tạo và Giải Pháp sản xuất. Sản phẩm trưng bày: Máy Dán Khóa Kéo, Máy Ép Nhiệt, Máy Dán Đường May, Máy Thử Nước và mẫu các sản phẩm, nguyên liệu. BANDO (SINGAPORE) PTE. LTD. Hall Add : : Tel Fax Email Website Agent Add : : : : : : Tel Fax Email : : : 2 Booth No: 2A-2 3C Toh Guan Road East, #05-01 608832, Singapore 65-6475-2233, 9010-6588 65-6479-6261 keith@bando.com.sg www.bando.com.sg Cong Ty Tnhh Duc Thanh Dat 48 Tra Khuc, P 2, Q. Tan Binh Hochiminh City, Vietnam 84-8-844-7558 84-8-848-5288 thanhuy@saigonnet.vn SDC Bando is a renowned belt manufacturer in the world. Specializing in Power Transmission Belts, Conveyor Belts, Offce Automation Belts, etc. We are in our 100th year of belt business and our continuous development of new products and technology has put us among the leading belt manufactures in the world. Products to be displayed: Power Transmission Belts SDC Bando là một công ty sản xuất đai băng chuyền nổi tiếng trên thế giới. Chúng tôi chuyên sản xuất các mặt hàng như đai băng chuyền chuyển tải năng lượng, băng tải các lọai, Offce Automation Belts, …. Chúng tôi đã sản xuất kinh doanh trong lĩnh vực đai băng chuyền trong 100 năm nay và việc chúng tôi tiếp tục nghiên cứu phát triển các lọai sản phẩm mới và công nghệ mới đã sắp công ty chúng tôi là một trong những doanh nghiệp sản xuất đai băng chuyền hàng đầu trên thế giới Sản phẩm trưng bày : Các lọai đai băng chuyền chuyển tải năng lượng Power Transmission Belts BANGKOK CHARFON LACE CO., LTD. Hall No Add : : Tel Fax Email : : : 1 Booth No : Thailand Pavilion 75/5 MU7 Soi Pracharuamchai Petchkaseam Road Raikming Srnpran Nakornpathon 73210, Bangkok, Thailand 66-2-8134001 66-2-8134009 petubkk311@yahoo.com Products are Raschel Lace, Embroidery Lace, Tricot. Products to be displayed: - Embroidery Lace - Raschel Lace - Tricot Sản phẩm của chúng tôi bao gồn các lọai ren Raschel, Ren thêu, vải dệt kim đan dọc . Sản phẩm trưng bày : - Ren thuê - Ren Raschel - Vải dệt kim đan dọc 15 BANGKOK WEAVING MILLS GROUP Hall No Add : : Tel Fax Email : : : 1 Booth No : Thailand Pavilion 879 Bangkok-Nonburi Road Bangkok 10800, Thailand 66-2-586-0909 66-2-587-2338 bwm@bwm-group.com Factory: Spinning, Weaving, Dyeing / Finishing Factories for Apparel and Bed Linen Fabrics and Cut and Sew Factory for Bed Linens. Product: Cotton and Cotton Blends Fabrics such as Poly / Cotton, Lycra Stretch, Cotton / Linen and Cotton / Nylon; Poplin, Twill, Canvas, Texture, Stretch Fabrics with different finishing such as Peach-Skin, Wrinkle-Free, Coated and AIROTreated. Products to be displayed: Poplin, Twill, Canvas, Texture, Stretch, Cotton Blends; Peached, Coated, Print Overdyed, AIROFinishing. Công ty chúng tôi có các xí nghiệp sản xuất như : Xí nghịêp Sợi – Dệt – Nhuộm để sản xuất ra các lọai vải Linen cho hàng may mặc và chăn giường , chúng tôi có xí nghiệp cắt và may Bed Linens. Các sản phẩm của chúng tôi bao gồm : các lọai vải Cotton và cotton pha như là Poly / Cotton, Lycra Stretch, Cotton / Linen and Cotton / Nylon; Poplin, Twill, Canvas, Texture, Stretch Fabrics với các kiểu hòan tất như Peach-Skin, Wrinkle-Free, Coated and AIRO-Treated. Sản phẩm trưng bày : Gồm các lọai vải như Poplin, Twill, Canvas, Texture, Stretch, Cotton Blends; Peached, Coated, Print Overdyed, AIRO-Finishing. BARMAG ZWEIGNIEDERLASSUNG DER SAURER GMBH & CO. KG Hall No Add : : Tel Fax Email : : : 2 Booth No : 2C-10 Leverkuser Str.65 D-42897 Remscheid, Germany 49-2191-670 49-2191-671204 info@barmag.de Vietnam Agent: C. Illies & Co. Representative Office Add : Unit 1704, Saigon Trade Center 37 Ton Duc Thang Street, District 1 Ho Chi Minh City, Vietnam Tel : 84-8-9100584 Fax : 84-8-9100583 Email : saigon-illies@hcm.vnn.vn - 16 Spinning extruders High-speed spin-draw machines for textile yarns Spin-draw texturing machines for carpet yarns Semi and fully automatic winders Machines for vicose production Direct cablers for tire cord Two-for-one twisters for textile and industrial yarns Package handling devices Các lọai máy sợi đúc ép. Các lọai máy kéo sợi tốc độ cao dùng trong phân xưởng sợi Máy kéo sợi chéo dùng kéo sợi dệt thảm Máy quấn ống bán tự động và tự động Các lọai máy sản xuất sợi vicose. Máy điều khiển Direct cablers dùng cho kéo sợi mành lốp Máy xe sợi đôi dùng cho ngành dệt và cho các lọai sợi công nghiệp Các thiết bị đóan gói bằng tay. BEIJIANG (PROSPERITY) WEAVING FACTORY CO. LTD Hall Add : : Tel Fax Email : : : 1 Booth No: 1D-2 RM C3, 24/F, Suntec Plaza North Tower Guangzhou, Dadao (N), Guangzhou P.R. China 86-20-37590301 / 37597375 86-20-37598621 vincentqin@126.com sarahye2000@126.com We are manufacturer of quality Denim fabric in North Guandong, China. Major customers are: Liz Claiborne, JC Penney, Avenue, Wal-mart, Li & Fung and Texwood etc. Should any garment factories or companies be looking for long-term business partnership in China. Please come to prosperity now, at booth number 1D-2. Product to be displayed: 1. Denim Hangers 2. Fashion Jeans Chúng tôi chuyên sản xuất mặc hàng vải Denim có trụ sở tại Tỉnh North Guandong, Trung Quốc. Khác hàng chính của chúng tôi gồm có: Liz Claiborne, JC Penney, Avenue, Wal-mart, Li & Fung và Texwood etc. Mong muốn được tạo mối quan hệ kinh doanh lâu dài với các công ty may mặc hoặc các công ty khác tại Trunq Quốc. Rất mong được đón tiếp quý khách hàng tại gian hàng số : 1D-2. Sản phẩm trưng bày : 1. Mẩu vải treo Denim 2. Jean thời trang BEIJING TOPTIDE SUN TEXTILE CO Hall No Add : : Tel Fax Email Website : : : : Type of Product: Suits & Pants of Accessories (Pocketing, Waistband, Interlining, Lining Fabric, Waistband Interlining, Tape.) Production Capacity: Pocketing Waistband Interlining Waistband Interlining Briddle Tape 500,000 yds / month 800,000 yds / month 400,000 yds / month 500,000 yds / month 1,000,000 yds / month Main Customers: Perry Ellis Protfolio, Liz Claiborne, J Crew Haggar, Fezza, Grand Slam, J Ferrer John Henry, Natural Issue, Munsingwear, Ping Rgm, Pierre Cardin, Lang Ken, Newtimes, Michel Rene, Texwood, Walentino, Pga Dour, Jantzen Open. Công ty chúng tôi Beijing Toptide Sun Textile Co.,Ltd, được xây dựng trên vùng đất rộng 20,000sq.m trong đó là 4,500sq.m nhà xưởng. Chúng tôi có độ ngũ 120 nhân c6ng và 3 chi nhánh văn phòng tại Thượng Hải, Tianjing, Hongkong. Các lọai sản phẩm của chúng tôi là : Nguyên phụ liệu dùng để sản xuất quần và vest (Pocketing, Waistband, Interlining, Lining Fabric, Waistband Interlining, Tape.) Năng lực sản xuất : Pocketing Waistband Interlining Waistband Interlining Briddle Tape 500,000 yds / tháng 800,000 yds / tháng 400,000 yds / tháng 500,000 yds / tháng 1,000,000 yds / tháng Khách hàng chính của chúng tôi bao gồm : Perry Ellis Protfolio, Liz Claiborne, J Crew Haggar, Fezza, Grand Slam, J Ferrer John Henry, Natural Issue, Munsingwear, Ping Rgm, Pierre Cardin, Lang Ken, Newtimes, Michel Rene, Texwood, Walentino, Pga Dour, Jantzen Open. 1 Booth No : 1D-12A Food Industrial Park West Area 6 Number Tongzhou Beijing, P.R China 86-010-61525970 / 61525992 86-010-61525987 toptide_Sun@1f1f.cn www.1f1f.com.cn We, Beijing Toptide Sun Textile Co.,Ltd, occupy an area of land of 20,000sq.m in which 4,500sq.m are for building. We have 120 workers and 3 branch offices in Shanghai, Tianjing, Hongkong. 17 BENNINGER CO., LTD. (SWITZERLAND) participating under Peja Vietnam Hall No : 3 Booth No: 3C-10 Add : 9240 Uzwil / Switzerland Tel : 41 71 955 85 85 Fax : 41 71 955 87 47 E-mail : beninfo@benninger.ch Agents Add : : Tel Fax : : Add : Tel Fax E-mail Website : : : : Peja Vietnam, HCMC Office 2 Ngo Duc Ke Street, Unit 806 Melinh Point, District 1, Hochiminh, City, Vietnam 84-8-8293503 84-8-8251021 Peja Vietnam, Hanoi Office 8 -Trang Thi Street, Hoan Kiem District, Hanoi, Vietnam 84-4-8245601 84-4-8244628 info@pejavietnam.com www.pejavietnam.com Textile Finishing Ranges - Continuous Open Width -(Desizing,-Scouring, Bleaching, Washing, Mercerizing, Dyeing / CPB....) - for woven fabric and knitted goods. Specialty machinery for Industrial fabrics (Airbags.......). Các dây chuyền xử lý hoàn tất - liên tục dạng mở khổ -(Rũ Hồ, Nấu, Tẩy, Giặt, Làm Bóng, Nhuộm liên tục/Nhuộm Ủ Lạnh CPB, vv…) dùng để xử lý hoàn tất các loại vải dệt thoi và vải dệt kim. Benninger cũng cung cấp các loại máy chuyên dụng dùng cho sản xuất vải công nghiệp (túi khí ….) Sản phẩm mới: Dây chuyền xử lý hoàn tất liên tục vải dệt kim của Benninger hiệu quả kinh tế cao, phù hợp cho sản xuất với công suất tối thiểu 5 tấn/ngày trở lên BIANCO S.p.A. Hall No Add Tel Fax Website : : : : : Agent : Euroasiatic Vietnam Tel : HCMC 84-8-8454-288 Hanoi 84-4-7663-564 : ea-vietnam@hcm.vnn.vn Email 3 Booth No : 3B -1 Viale Industria, 4 / 12051 Alba, Italy 39-0173-314111 39-0173-297000 www.bianco-spa.com Machinery and equipment for preparation, handling and make up of knitted and woven fabric before and after dyeing, as: Grey-fabric batch preparation Slitting, dewatering, softening of tubular fabric Rope opening and plaiting Centering devices DOGAL and COMPACT-CE Weft straightener DIGITEX Inlet and Outlet for continuous finishing ranges Moistures measuring device Sản phẩm của chúng tôi bao gồm các lọai máy móc và thiết bị dùng trong khâu chuẩn bị, thao tác và sản xuất các lọai vải dệt kim và vải dệt thoi trước và sau khi nhuộm , các lọai thiết bị bao gồm : Thếit bị ngâm vải mộc - Grey-fabric batch preparation Các thiết bị xẻ rãnh , làm mềm dùng cho vải dạng ống - Slitting, dewatering, softening of tubular fabric Thiết bị mở khổ vải lên tục và gấp vải - Rope opening and plaiting Thiết bị định tâm - Centering devices DOGAL and COMPACT-CE Bộ phận chỉnh sợi ngang - Weft straightener DIGITEX Các thiết bị hòan tất liên tục đầu vào và đầu ra Inlet and Outlet for continuous finishing ranges Các thiết bị đo độ ẩm - Moistures measuring device 18 BIELLA SHRUNK PROCESS (ITALY) Hall No Add : : Tel Fax Email Website Agents: Add : : : : : Tel Fax Agents: Add : : Tel Fax Email Website : : : : : 3 Booth No: 3C-10 Via Marconi 101, 13854 Quaregna (Biella), Italy 39-015-9233307 39-015-926286 info@kd-biella.com www.kd-biella.com Peja Vietnam, HCMC Office 2 Ngo Duc Ke Street Unit 806 Melinh Point District 1, Hochiminh, City, Vietnam 84-8-8293503 84-8-8251021 Peja Vietnam, Hanoi Office 8-Trang Thi Street, Hoan Kiem District Hanoi, Vietnam 84-4-8245601 84-4-8244628 info@pejavietnam.com www.pejavietnam.com To Since 1961, BIELLA SHRUNK PROCESS has been devoted to improve and automate the fabric finishing technologies. At the base of the researches there is the tradition of the long wool finishing experience acquired internationally. Besides the several attemptings to imitate our performances, nowadays over 1,200 machines have been installed all over the world, confirming the market leadership of BIELLA SHRUNK PROCESS in the fabric setting processing. The production program includes the following products: “KD” autoclave permanent decatising, “Formula 1” continuous pressing / calandering, Vulco-Crab continuous crabbing, VAP 90 steaming and shrinking machine, continuous decatising, fabric humidifying machine, rolling & packing machines. BIELLA SHRUNK PROCESS được thành lập từ năm 1961, không ngừng đầu tư phát triển cho công nghệ hoàn tất vải. Là công ty có truyền thống, kinh nghiệm lâu năm được công nhận trên toàn thế giới trong lĩnh vực xử lý hoàn tất vải Len. BLUEFOX NEDGRAPHICS Hall No Add : : Tel Fax Email Website : : : : Agents: Add : Tel Fax Email : : : 3 Booth No : 3A-1A NedGraphics Shanghai H-I 29/F Pufa Tower, No. 588 Pudong Road (S), Pudong 200120 Shanghai, P.R. China 86-21-5840-3828 86-21-5876-7655 henk.bolmeijer@bluefoxta.com www.bluefoxta.com Franco Pacific Vietnam Co., LTd. 55 Ho Hao Hon Street, District 1 Hochiminh City, Vietnam 84-8-9201413 84-8-9201514 fpvhem-tex@fmail.vnn.vn BLUEFOX NedGraphics develops and markets dedicated software and services like textile design, colour matching, colour separation, fabric and carpet simulation, 3D presentation, production preparation, machine networking, machine monitoring and production management for every segment of the textile industry, including printed textiles, woven textiles, fashion design and floor coverings. Products to be displayed: Design and Design-Communication Software, Digital print Software, Fabric Design and Simulation Software, Fashion Design software, Knit Design and Simulation Software. BLUEFOX NedGraphics cung cấp các loại phần mềm cho thị trường dệt như thiết kế dệt, so màu, tách màu, so sánh vải, trình bày không gian 3 chiều, chuẩn bị sản xuất, hệ thống mạng cho thiết bị, giám sát thiết bị, quản lý sản xuất cho từng công đoạn dệt gồm: in bông, dệt thoi, thiết kế thời trang, thảm sàn nhà. Sản phẩm trưng bày: Phần mềm thông tin thiết kế và thiết kế. Phần mềm in kỹ thuật số. Phần mềm thiết kế vải và so sánh với vải thật. Phần mềm thiết kế thời trang. Phần mềm thiết kế vải dệt kim và so sánh với vải thật. Bằng những nỗ lực để hoàn thiện chính mình, đến nay công ty đã lắp đặt trên 1200 máy các loại, khẳng định là vị trí hàng đầu của Biella Shrunk Process trong lĩnh vực xử lý hoàn tất vải len. Sản phẩm của công ty bao gồm: Máy Decatizer KD, máy ủi ép liên tục “Formula 1”, Máy Carbbing Vulco-Crab, Máy liên tuc hấp –co VAP 90, máy Decatizer liên tục, máy hồi ẩm cho vải, máy đóng gói. BOULLE TEXTILE CO., LTD. Hall Add : : Tel Fax : : 19 2 Booth No: 2D-2 No. 1 Nanhuan Road, Shengze Zhen Wujiang City, Jiangsu 215228 P. R. China 86-512-63566338 86-512-63512068 Boulle Textile Co., Ltd is located in Changjiang delta area close to Shanghai, Hangzhou and Suzhou. Boulle is in Shengze economic development zone. Shengze Town is a silk fabrics center in mainland of China. Boulle imported many sets of advanced textile equipments such as Spandex Wrapping Machine, TOYOTA Air-jet Teams, Rapier Looms, a series of dyeing equipment. The company is specialized in the production of pure Cotton Fabric, Linen Fabric, Stretch Fabric and some Blended Fabric, such as C/T, T/C, N/C, C/N, R/T. The output reached 10 million metres annually. The products are sold well in many countries and regions such as Europe, America and Sourtheast Asia. Products to be displayed: Spandex Series, Pure Cotton Series, Blended Fabric and Pure Filament. Công ty Boulle Textile Co., Ltd được xây dựng tại vùng đồng bằng Changjiang là một khu vực gần Thượng Hải, Hangzhou and Suzhou. Công ty Boulle nằm trong khu vực phát triển kinh tế của Shengze. Tỉnh Shengze Town là một khu thương mại vải tơ tằm chính của Trung Quốc. Công ty Boulle đã nhập khẩu và trang bị rất nhiều thiết bị máy dệt tiên tiến như là Spandex Wrapping Machine, TOYOTA Air-jet Teams, Rapier Looms, và nhiều dây chuyền thiết bị nhuộm khác. Công ty chúng tôi chuyên sản xuất các lọai vải Cotton thiên nhiên , vải Linen , vải co giãm và các lọai vải sợi pha khác như là C/T, T/C, N/C, C/N, R/T. Sản lượng hàng năm của chúng tôi đạt được 10 triệu mét năm. Sản phẩm của công ty chúng tôi đã bán đi khắp nơi đến các quốc gia, vùng lãnh thổ như Châu Âu, Mỹ và các vùng Nam Trung Á. Sản phẩm trưng bày : Các lọai sản phẩm vải như : Vải Spandex Series, Vải Cotton thiên nhiên, Vải sợi pha và Vải Filament tự nhiên . BRUCKNER TROCKENTECHNIK GMBH & CO., KG Hall Add : : Tel Fax : : 2 Booth No: 2A-1E Benzstrasse 8-10/ 71229 Leonberg Germany 49-7152-12-0 49-7152-12-9214 Vietnam Agent: UNIONMATEX Industrieanlagen GmbH HCM City Office: Add : 190 Bui Dinh Tuy Str., Binh Thanh Dist., HCM City, Vietnam Tel : 84-8-4451130/ 4451131 Fax : 84-8- 4451132 E-mail : unionmatex@hcm.vnn.vn Hanoi Office: Add : R.202, Binh Minh Hotel 27 Ly Thai To Str., Hoan Kiem Dist., Hanoi, Vietnam Tel : 84-4-9351099 Fax : 84-4-9351098 E-mail : umihanoi@fpt.vn Manufacture of Textile Finishing Machines for: - Dry Finishing Process: Stenter for both Vertical and Horizontal types, Relaxation and High-Temperature Dryers, Padders, Curing machines, Thermosol Ranges for woven fabrics, Spead-coating and kiss-roll application units for light-weight coating. - Special-Purpose Machines: Coating ranges, Carpet Dryers, (Duo-Therm) Throughflow Dryers, Finishing Ranges for glass fibre fabrics and non-woven. Sản xuất các máy trong ngành dệt cho : - Quy trình hoàn tất khô : Máy Căng Stenter ( cả hai kiểu Sên Ngang và Sên Đứng), Máy sấy không sức căng và sấy cao áp, Bộ Ngấm ép, Máy Hấp Vải, Dây chuyền Thermosol cho vải dệt, các bộ trục ép và phủ màng cho vải mỏng. - Các Máy Chuyên Dùng: Hệ thống phủ Coating, máy sấy thảm Duo-Thermo, Máy sấy Throughflow, dây chuyền hoàn tất cho xơ thuỷ tinh và vải không dệt. BRUGMAN HOLLAND Hall Add : : Tel Fax Email : : : 3 Booth No: 3E-3 Textielstraat 34 - 7570 AK Oldenzaal, The Netherlands 31-541-571-960 31-541-571-962 sales@brugman-holland.nl Agent Add Tel : : : Q.M.C. Company Ltd 1/124 Thuy Khue Hanoi, Vietnam 84-4-8474755 20 Fax Email : : 84-4-8474756 qmcoffice@fpt.vn The Brugman production program covers the entire area of pre-treatment of woven fabrics of any kind. Production program: Washing, bleaching, Mercerizing, Dyeing, Drying, Polyester Pretreatment ranges. All machines are based on the well-known Brubomatic design, which is highly versatile and can run most existing types of woven fabrics. Brugman chế tạo các thiết bị cho toàn bộ khu vực tiền xử lý các loại vải dệt thoi. printing and finishing, manufacture of non-wovens and other textile products. Furthermore, we supply accessories and engage in re-construction and modernization of equipment. Cung cấp các thiết bị ngành dệt, lắp đặt các nhà máy theo hình thức chìa khoá trao tay và các thiết bị đơn lẻ: máy kéo sợi và máy chuẩn bị dệt cho các loại nguyên liệu xơ sợi thiên nhiên và nhân tạo, máy dệt và dệt nhãn, máy dệt kim phẵng, dệt kim tròn và dệt kim dọc, máy thêu, máy nhuộm, in hoa và hoàn tất vải. Các thiết bị sản xuất vải không dệt và các loại sản phẩm dệt khác. Ngoài ra công ty còn cung cấp các phụ kiện và tham gia cải tạo và hiện đại hoá thiết bị. Chương trình cung cấp : Máy giặt, nấu tảy, làm bóng, sấy, nhuộm, tiền xử lý poliester. Toàn bộ các thiết bị dựa trên thiết kế Brubomatic nổi tiếng, đang năng có thể xử lý hầu hết được các loại vải dệt thoi hiện nay. C.ILLIES & CO. Handelsgesellschaft mbH Hall No Add : : 2 Booth No : 2D-1 Valentinskamp 18 20354 Hamburg, Germany 49-40-359030 49-40-35903245/246 Hamburg@illies.de Tel Fax Email : : : Agent : C.Illies & Co. Rep. Office in HochiMinh city and Hanoi Add : Tel Fax Email : : : HCM City Office Unit 1704 - 17th floor – Saigon Trade Center 37 Ton Duc Thang – Dist.1 84-8-9100584/585/586 84-8-9100583 saigon-illies@hcm.vnn.vn Add : Tel Fax Email : : : Hanoi Office Unit 501 – 5th floor – North Star Bldg 4 Da Tuong 84-4-9422363 84-4-9421126 illies.hn@fpt.vn CAMPAIOLI SRL Hall Add Tel Fax Email : : : : : 2 Booth No: 2A-7A Via Yuri Gagarin, 40 Prato, Italy 39-0574-636346 39-0574-636345 info@campaioli.it Compaioli Family has been operating in the textile market for more than 50 years. This company deals with second-hand textile machinery. It is supported by a staff of more than 10 specialised technicians. Compaioli Family, chúng tôi là một công ty gia đình với hơn 50 năm họat động trong thị trường ngành dệ. Công ty chúng tôi cũng giao dịch buôn bán các lọai máy dệt đã qua sử dụng . Bên cạnh đó chúng tôi còn có đội ngũ hơn 10 chuyên viên kỹ thuật CAPITAL TRICOT CO., LTD. Hall No Add : : Tel Fax Email Website : : : : We engage in the supply of textile machinery, the installation of ready-to-operate plants and partial units: spinning and yarn preparation of all natual and man-made fibre, weaving and label weaving, circular, flat and warp knitting, embroidery, dyeing, 21 1 Booth No : Thailand Pavilion 8/F Unit A Kamolsukosol Building No.317 Silom Rd., Bangkok 10500 Thailand 662-630-4881 662-630-4880 export@captricot.com www.captricot.com CHANG LIM PRECISION CO. CARVICO HONG KONG LTD Jersey Lomellina –Carvico Group Hall No Add : : 1 Booth No: 1A-2 Unit 1907, Tins Enterprises Centre Lai Chi Kok Road Cheung Sha Wan Hong Kong Tel HK : 852-2247 5439 Fax HK : 852-2361 1946 Contact person: Mr Stefano Pirovano Email : stefano@carvico-jlom.com.hk Contact in Vietnam: Mr Tran The Doanh Tel : 84 9037 32058 Email : trading@v-euroasia.com Carvico Hong Kong Limited is the Hong Kong Branch of the two Italian leading companies Carvico Spa and Jersey Lomellina Spa. Carvico Spa is the biggest manufacturer of swimwear and underwear warp knitted fabrics in the world. Jersey Lomellina is the largest manufacturer of underwear and fashion circular knitted fabrics in Europe. Products to be displayed: Collections 2007 of warp and circular fabrics for swimwear, underwear sportswear and fashion made in Italy. Hall No Add : : Tel Fax : : 3 Booth No : 3D-5 1-44 Weram-dong, Dalseo-gu, Daegu Korea 82-53-5821270 82-53-5819906 Changlim’s Flat Heald & Drop wires are of the highest quality with the latest technology . We are proud of our impeccable production system, which successfully guarantees continuous error-free production. In particular, our products offer better Durability, which guarantee excellent quality and productivity under any condition. Products to be displayed: Stainless Steel Flat Healds, Drop Wires Các sản phẩm dây go phẳng và bộ hãm dọc của công ty Changlim có chất lượng cao và có công nghệ mới nhất . Chúng tôi tự hào với hệ thống công nghệ sản xuất hòan hảo của chúng tôi . với sự đãm bảo cho việc sản xuất liên tục không mắc lỗi trong vận hành. Đặc biệt, sản phẩm của chúng tôi chào hàng các sản phẩm có độ bền cao, dẵm bảo có chất lượng tuyệt hảo và có khả năng sản xuất trong bất cứ điều kiện nào. Sản phẩm trưng bày : Các thiết bị dây go phẳng bằng thép không rỉ và các bộ hãm dọc - Stainless Steel Flat Healds, Drop Wires Là chi nhánh Hồng kông của 2 công ty hàng đầu ở Italia: Carvico Spa và Jersey Lomellina Spa. Carvico Spa là nhà sản xuất lớn nhất trên thế giới về các loại vải dệt kim dọc cho quần áo bơi và đồ lót. Lomellina là nhà sản xuất lớn nhất ở châu Âu về vải dệt kim tròn thời trang và cho đồ lót. Sản phẩm trưng bày: Bộ sưu tập 2007 về vải dệt kim tròn và đan dọc cho quần áo bơi, đồ lót, hàng thể thao và thời trang Italia. CHIEM PATANA TEXTILES CO., LTD. Hall No Add : : Tel Fax Email : : : 1 Booth No : Thailand Pavilion 23/3 M. 3, Petkaseam Rd., Km. 33 Yaicha, Sampran, Nakornpratom 73110, Thailand 66-34-311-273-4 66-34-322-559 info@chiempatana.com Chiem Patana Group of companies is one of the 22 top textile manufacturer in Thailand. Our products include Polyester Products, Spandex, Yarn Spinning Products, and Woven Greige Fabric. We have taken pride in serving our customers with superb products and services since 1972. Products to be displayed: Polyester Products, Spandex, Yarn Products, and Woven Greige Fabric Spinning Công ty Chiem Patana Group là một trong những công ty dệt hàng đầu tại Thái Lan. Sản phẩm của chúng tôi bao gồm : Sản phẩm từ sợi Polyester, sợi Spandex, các lọai sợi khác và vải dệt thoi Woven Greige Fabric. Chúng tôi rất hân hạnh được tạo mối quan hệ với Quý khách hàng với các sản phẩm tuyệt hảo của chúng tôi và cung cách phục vụ tích lũy có từ năm 1972. Sản phẩm trưng bày: Sản phẩm từ sợi Polyester, sợi Spandex, các lọai sợi khác và vải dệt thoi Woven Greige Fabric CHINA TEXMATECH CO., LTD. Hall Add : : Tel Fax Email : : : 3 Booth No: 3F-1 18/F, 99 Jianguo Road Beijing 100020, P. R. China 86-10-65815588 86-10-65814280 ctmtc@ctmtc.com.cn Main business involves the import and export of textile machinery, textile products, garments, textile raw materials etc. Extensive cooperation has been established with more than 40 countries and regions in the world. The annual trade volume remains around USD 300 million. Products to be displayed: Carding machine, cotton spinning system etc. Việc kinh doanh của chúng tôi có liên quan đến việc xuất nhập khẩu các lọai máy trong ngành công nghiệp dệt, sản phẩm dệt, hàng may mặc, nguyên phụ liệu thô ngành dệt ... Chúng tôi mở rộng sự hợp tác kinh doanh với hơn 40 quốc gia và vùng lãnh thổ trên khắp thế giới . Doanh thu hàng năm của chúng tôi đạt được khỏang 300 triệu USD. Sản phẩm trưng bày : Máy chải , hệ thống máy sợi con … COLORFUL TEXTILE INTERNATIONAL (VN) CO., LTD Hall No Add : : Tel Fax : : 1 Booth No : 1D-14 432/9 Boulevard, An Thanh Town Thuan An District, Binh Duong Province Vietnam 84-650-744469 84-650-744470 Colorful textile international (vn) co., ltd. Was invested alone by a company from hongkong. We fetched in the advanced production coating equipments, professionally produce non woven fabric, garments interlinings. We have the comlete items with very good prices! The products mainly used for garments, shoes, caps, boxes, bags and other industries. Welcome everybody come to contact with us by any way for business cooperation! Products to be displayed: Garment Interlining Công ty Colorful textile international (vn) co., ltd. Là một doanh nghiệp có nguồn vốn đầu tư từ Hong Kong. Chúng tôi sử dụng các công nghệ hiện đại tiên tiến như thiết bị sản xuất sản phẩm tráng phủ, đặc biệt là sản xuất các lọai vải không dệt, interlinings dùng cho ngành may mặc. Chúng tôi chào hàng các lọai sản phẩm với giá cả tốt nhất . Sản phẩm của chúng tôi đặc biệt dùng cho ngành may, giày, may nón, may hộo, may túi và dùng cho các ngành công nghiệp khác. Rất chào mừng các bạn đến liên hệ hợp tác kinh doanh với công ty chúng tôi. Sản phẩm trưng bày : Interlining dùng cho ngành may mặc. COMOEXPORT Hall Add Tel Fax Email : : : : : 1&2 Booth No: 1A-5, 2A-7A Via Rovelli, 61, 22100 Como, Italy 39-031-273498 39-031-240892 info@comoexport.it COMOEXPORT – Consortium for Import - Export 23 Promotion. We are representing the following companies: Arratex SRL Campaioli SRL Enrico Locati SNC Zanfrini SRL Lema Lezzeni Mario SPA Off. Na Meccanica Trinca Colonel SNC COMOEXPORT – Consortium Là một công ty chuyên về xúc tiến xuất khẩu Chúng tôi đang làm đại diện cho các công ty như sau : Arratex SRL Campaioli SRL Enrico Locati SNC Zanfrini SRL Lema Lezzeni Mario SPA Off. Na Meccanica Trinca Colonel SNC COMOEXPORT Hall Add : : Tel Fax Email : : : 1&2 Booth No: 1A-5, 2A-7A Via Rovelli, 61 22100 Como, Italy 39-031-273498 39-031-240892 info@comoexport.it CONCENTRIC (HK) CO., LTD. Hall Add : : Tel Fax Email : : : 3 Booth No : 3G-3 Flat D 2/F Mai Wah Ind. Bldg. 1-7 Wah Sing St., Hong Kong 852-2426-7878 852-2410-1998 concentr@netvigator.com Meto consecutive numbering tools are also available in pneumatic version for high volume production. Here are our products Highlights: Automatic Labeling, No Power needed, Save Thousands, No labor needed, Range of adhesive and Label Colors to Match the textiles. Products to be displayed: Handheld numbering machine &Label Sản phẩm của chúng tôi bao gồm : Công cụ đánh số tự động - Meto consecutive numbering tools - là một sản phẩm vận hành bằng khí có số lượng cao . Đặc trưng của sản phẩm chúng tôi là : Làm nhãn tự động -Automatic Labeling, Không cần năng lượng - No Power needed, Tiết kiệm - Save Thousands, Không cần nhân công - No labor needed, Range of adhesive và sản xuất nhiều nhãn màu - Label Colors dùng cho ngành dệt. Sản phẩm trưng bày : Máy đánh số bằng tay và làm nhãn. COMOEXPORT – Consortium for Import - Export Promotion. We are representing the following companies: ROMI SRL SCHIERA SRL TEXTILSAND SRL BIANCHI GLOVANNI SRL CASTELLO DEL BARRO SRL COMOEXPORT – Consortium Là mộ công ty chuyên về xúc tiến xuất khẩu Chúng tôi đang làm đại diện cho các công ty như sau : ROMI SRL SCHIERA SRL TEXTILSAND SRL BIANCHI GLOVANNI SRL CASTELLO DEL BARRO SRL CÔNG TY TNHH SX-TM CẨM PHÁT Hall No Add : : Tel Fax Email : : : 1 Booth No : 1E-6 354 Trịnh Đình Trọng P. Hòa Thạnh, Q. Tân Phú, Việt Nam 84-8-8653961/ 8606800 84-8-8648024 camphat@hcm.vnn.vn Specializing in manufacturing polyester buttons for 24 men and women fashion size 14L to 48L. Especially, our company is equipped with laser – engraving machine of Italy, which is programmable for all kinds of logos, figures & patterns. The machine also can engrave on all kinds of materials & products. Products to be displayed: Button Công ty chúng tôi chuyên sản xuất các lọai sản phẩm nút áo polyester dùng để sản xuất trang phục nam – nữ với các kích cở như từ 14L to 48L. Đặc biệt, công ty chúng tôi được trang bị thiết bị laser – một lọai máy khắc sản xuất tại ý, được thiết kế một chương trình tạo ra mẫu của tất cả các lọai logos, figures và các kiểu dáng khác nhau. Lọai máy này cũng có thể khắc trên tất cả các lọai nguyên liệu và sản phẩm khác. Sản phẩm trưng bày : Tất cả các sản phẩm nút áo. CÔNG TY TNHH TM-DV TRUNG TÂN Hall No Add : : Tel Fax Email Website : : : : 3 Booth No : 3E-1 304 Cộng Hòa, P.13, Q.Tân Bình, TP HCMC, Vietnam 84-8-124927-928 84-8-8427511 ctytrungtan@hcm.fpt.vn www.feiyuegroup.com - Products to be displayed: Single needle machine, Single needle auto trimming machine. Single needle chain stitch machine, Double needle chain stitch machine. Double needles machine, double needles auto trimming machine. 03 threads, 04 threads, 05 threads, over-lock machines. Stretch interlock machine, cylinder interlock machine. Zigzag machine, Pinpoint saddle machine, Blind-stitch seam machine, Feed off arm double chain stitch machine, bar tack machine, button machine, button hole machine Electric iron, cutting machine Automatic Pocket welting, Automatic unit for back pocket and label, belt-loop machine Computerized embroidery machine INA Unit production hanger system TS ventilation, cooling system - - We are the manufacturer and supplier of FEIYUE Brand’s Industrial sewing machines and apparel equipments. - - We have confidence to offer you the high quality machines with the reasonable price. - - For after sales service, Our Company has skillful service teams for installation and maintenance. We guarantee that will provide the maintenance and spare parts for customers in the fastest and shortest time. - - Công ty chúng tôi là nhà phân phối độc quyền máy may và thiết bị ngành may công nghiệp hiệu “FEIYUE”. Chúng tôi đảm bảo uy tín sẽ cung cấp những sản phẩm có chất lượng cao với giá cả rất hợp lý. Đồng thời, Công ty chúng tôi có đội ngũ kỹ thuật viên chuyên nghiệp hùng mạnh và luôn luôn hết lòng phục vụ Quý khách mọi lúc mọi nơi trong thời gian sớm nhất Máy may 1 kim, máy may 1 kim tự động cắt chỉ. Máy móc xích 1 kim, máy móc xích 2 kim Máy may 2 kim, máy may 2 kim di động. Máy vắt sổ 03 chỉ, 04 chỉ, 05 chỉ. Máy đánh bông đầu bằng, máy đánh bông đầu tròn, máy đánh bông 12 kim Máy zigzag, máy trang trí, máy cuốn sườn cùi chõ Máy đánh bọ, máy đóng nút, máy thùa khuy. Bàn ủi điện, bàn để ủi, máy cắt Máy may tự động, máy may túi quần sau và label tự động, máy may đĩa tự động. Máy thêu vi tính. Hệ thống chuyền treo tự động Hệ thống thông gió và làm mát nhà xưởng COOPTEX ENTERPRISES CO., LTD. Hall No Add : : Tel Fax Email : : : 1 Booth No : 1D-11 7F, No. 333, Fu Shing N. Road, Taipei 105, Taiwan 886-2-2546 7219 886-2-2546 0676 christina@cooptex.com.tw To present a different viewpoint of interpreting fashion trend and technic innovation from Taiwan as well as to introduce our products to weaving, 25 knitting and sweater customers in Vietnam. Products to be displayed: Spun, Core Spun Yarns, Covering yarn, Slub Yarn and Fancy Yarn with Yarn count from 1.5gg to fine guage. Chúng tôi hân hạnh được giới thiệu các quan điểm khác nhau về các xu hướng thời trang và công nghệ kỹ thuật mới đến từ Đài Loan cũng như giới thiệu các sản phẩm về dệt thoi, dệt kim và hàng len đến các khách hàng trên thị trường Việt Nam. Sản phẩm trưng bày : Các lọa sợ như Spun, Core Spun Yarns, Covering yarn, Slub Yarn and Fancy Yarn with Yarn count from 1.5gg to fine guage. provision of fabrics processing subcontracting services to our customers. The types of processing offered by us include: processing of knitted & woven fabrics and printing and washing of fabrics. Products to be displayed: Cotton Fabrics + Special Finishing Chúng tôi là một tập đòan sản xuất vải cũng như kinh doanh các sản phẩm vải hòan tất và cung cấp các lọai vải hòan tất theo yêu cầu của khách hàng. Các lọai mặt hàng chúng tôi hân hạnh chào giá bao gồm : xử lý hòan tất các lọai vải dệt kim và vải dệt thoi, vải in hoa, vải giặt wash. Sản phẩm trưng bày: Các lọai vải cotton và các lọai vải hòan tất đặc biệt CO-PROSPERITY (HONG KONG) LTD. Hall No Add : : Tel Fax Email : : : 2 Booth No : 2B-7 6/F, Comweb Plaza, 12 Cheung Yue Street, Lai Chi Kok Hong Kong 852-2743-5999 852-2743-6777 alan@co-prosperity.com We are a fabrics processing group which principally engaged in the sales of finished fabrics and the 26 CORINO MACCHINE s.r.l. (ITALY) participating under Peja Vietnam (Holland) Hall No : 3 Booth No: 3C-10 Add : Strada Statale 231 I -12066 Monticello D'alba – Italia Tel : 39-0173 44 05 76 Fax : 39-0173 36 36 95 E-mail : corino@corinomacchine.com Agents Add : : Tel Fax : : Add : Tel Fax E-mail Website : : : : Peja Vietnam, HCMC Office 2 Ngo Duc Ke Street, Unit 806 Melinh Point, District 1, Hochiminh, City, Vietnam 84-8-8293503 84-8-8251021 Peja Vietnam, Hanoi Office 8 -Trang Thi Street, Hoan Kiem District, Hanoi, Vietnam 84-4-8245601 84-4-8244628 info@pejavietnam.com www.pejavietnam.com CORINO MACCHINE was founded in 1983 by Mr. Roberto Corino. The Corino Macchine product line is intended for use mainly in the Textile Dyeing and Finishing sector. Due to innovation and quality machinery Corino are now a leader in this field. Corino have machinery operating in more than 60 countries worldwide, with a turnover of 14 million EURO per year. Our production range is: EXPANDER-CENTERING DEVICES-ALIGNERS ROPE OPENERS-ROPE OPENERS WITH SLITTING DEVICES SQUEEZERS AND HYDROEXTRACTORS BRUSHING AND BEATING SYSTEMS AUTOMATIC WEFTSTRAIGHTENERS FOR WOVEN AND KNITTED FABRICS PREPARATION MACHINES INTRODUCTIONS AND EXITS FOR FINISHING MACHINES CORINO MACCHINE thành lập năm 1983 do ông Roberto Corino. Sản phẩm Corino thiết kế sử dụng chủ yếu cho ngành dệt - nhuộm - hoàn tất. Nhờ sự đổi mới và nhờ máy chất lượng, CORINO MACHINE trở thành nhà sản xuất hàng đầu trong lĩnh vực này, máy mang thương hiệu CORINO hiện đang vận hành trên hơn 60 quốc gia trên Thế Giới, doanh thu hàng năm 14 triệu EURO. MÁY MỞ VẢI -THIẾT BỊ ĐỊNH TÂM - CHỈNH BIÊN. MÁY MỞ XOẮN DÂY VẢI- MÁY MỞ XOẮN DÂY VẢI CÓ THIẾT BỊ XẺ DỌC TRỤC ÉP VÀ MÁY VẮT LY TÂM HỆ THỐNG CHẢI VÀ ĐẬP MÁY CHỈNH CANH NGANG TỰ ĐỘNG DÙNG CHO CÁC LOẠI VẢI DỆT THOI VÀ DỆT KIM. MÁY CHUẨN BỊ THIẾT BỊ VÀO VÀ RA VẢI CHO MÁY HOÀN TẤT CORVET HOLDING AG Hall No Add : : 2 Booth No : 2G-10 Zugerstrasse 74 6340 Baar, Switzerland 41-(0)-41-767 0819 41-(0)-41 767 7056 hctreml@bluewin.ch Tel : Fax : Email : Hanoi Office Add : 4th Fl., 14 Lang Ha Street Hanoi, Vietnam Tel : 84-4-772 1678 Fax : 84-4-772 1676 Email : hanoi@corvetvietnam.com Hochiminh City Office Add : Unit 204, Nam Viet Building 107 Ben Van Don, District 4 Hochiminh City, Vietnam Tel : 84-8-943 2228 Fax : 84-8-943 2230 Email : hochiminh@corvetvietnam.com CORVET HOLDING AG is a leading supplier of textile machines and solutions for the textile industry in Vietnam. During Saigontex it will introduce its partners PICANOL (weaving), JAKOB MUELLER (narrow weaving, crochet knitting), LIBA (warp knitting), LUWA (air conditioning), XETMA (raising, shreading, emerizing), USTER TECHNOLOGIES, (laboratory equipment), VIBA SIAT (design, manufacturing and engineering of spinning machines), FADIS (assembling winder), RESEDA BINDER (wax roll), etc….. CORVET HOLDING AG là nhà cung cấp máy móc thiết bị hàng đầu và các giải pháp cho ngành công nghiệp dệt tại Việt nam. Tại Hội chợ ngành Công nghiệp Dệt may tổ chức tại Thành Phố Hồ Chí Minh, chúng tôi xin giới thiệu các đối tác của mình gồm PICANOL (máy dệt), JAKOB MUELLER (máy dệt nhãn và trang trí), LIBA (máy dệt kim đan dọc), LUWA (thiết bị điều không), XETMA (máy xén, cào, đốt lông), USTER TECHNOLOGIES (thiết bị thí nghiệm), VIBA SIAT (thiết kế, chế tạo và sản xuất máy kéo sợi), FADIS (máy đánh ống & máy đậu), RESEDA BINDER (sáp) v.v….. Sản phẩm Corino bao gồm: 27 CP EXHIBITION Hall : Foyer Booth No: F-1 Hong Kong Head Office : Add : Rm 1703, 109 Gloucester Rd Wanchai, Hong Kong Tel : 852-2511-7427 Fax : 852-2511-9692 大陸專用 : 0755-61655293 E-mail : cp@cpexhibition.com Website : www.cpexhibition.com Vietnam Rep: 84-903806028 E-mail : onquy@hcm.vnn.vn CONG TY TNHH SX & TM TIM DO Hall No Office : : Factory : Tel : Over 21 years experience in organizing exhibitions in China & Vietnam. Fax E-mail : : Chúng tôi có trên 21 năm kinh nghiệm tố chức triển lãm ở Trung Quốc và Việt Nam. Website : EXHIBITIONS IN VIETNAM Triển lãm tại Việt Nam Hanoi / Hà Nội: Electricity 12/2007 Coal & Mining 12/2007 Metal Industry 12/2007 Beauty 03/2007 Textile & Garment 17-19/04/2007 Fabric & Garment 17-19/04/2007 Hochiminh City / TP. Hồ Chí Minh: Textile & Garment 04-07/04/2006 Fabric & Garment 04-07/04/2006 Vff 19-24/07/2006 Fabric 07/2007 Autopetro 03-06/08/2006 Medical & Pharmaceutical 11-15/10/2006 Beauty & Health 11-15/10/2006 Oil & Gas 12-14/10/2006 Electricity 12-14/10/2006 EXHIBITIONS IN CHINA Triển lãm tại Trung Quốc: Beijing / Bắc Kinh: Police Technologies 24-27/05/2006 Defence Electronics CIDEX 26-29/04/2006 Aviation 19-22/09/2007 Hong Kong / Hồng Kông: Medical & Health Care 17-21/08/2006 Over 25 years has passed, TIM DO is a metal button brand company which has enjoyed the confidence of many companies and customers indomestic and foreign through many quality products and has always satisfied the market’s multicolor needs. With an aim of more and more developments, we’ve always investigated in modern machinery techniques which has been applied to all the latest technologies in productive areas with a professional team and talented workers who have been trained carefully in order to satisfy better to the company’s and customer’s need. Thanks to the customers indomestic and foreign who have been supporting to TIM DO’s production since 1980. Từ năm 1980 thương hiệu nút TIM ĐỎ đã được các công ty và khách hàng trong và ngoài nước tín nhiệm bởi sản phẩm chất lượng và luôn đáp ứng nhu cầu đa dạng của thị trường. Với mục tiêu ngày càng phát triển chúng tôi đã không ngừng đầu tư các kỹ thuật máy móc hiện đại và ứng dụng các công nghệ mới nhất trên thị trường hiện nay vào lĩnh vực sản xuất cùng đội ngũ chuyên gia và công nhân lành nghề, được đào tạo kỹ lưỡng để đáp ứng nhu cầu của các công ty và khách hàng ngày càng tốt hơn. Chân thành cảm ơn các công ty và khách hàng trong và ngoài nước trên 25 năm qua đã ủng hộ các sản phẩm của công ty TIM ĐỎ chúng tôi. Langfang Pipe & Pipeline CIPPE 22-24/03/2006 Shanghai / Thượng Hải: Auto-Racing Carnival, F1 Wine 2 Booth No : 2F-4 506-510 Ham Tu Street Ward 6, District 5, Hochiminh City, Vietnam A5/16A Nguyen Cuu Phu St., Area 1, Village Tan Kien, Binh Chanh District Hochiminh City, Vietnam 84-8-9230786, 9230540 9241949, 8771168 84-8-8771154, 9237599, 9238968 xuongnut-timdo@hcm.vnn.vn timdo@xuongnuttimdo.com www.xuongnuttimdo.com 10/2006 10-13/05/2006 28 D&G INDUSTRIAL CO., LTD CO., LTD Hall No Add : : Hall Add : : Tel Fax Email : : : Tel Fax Email : : : 1 Booth No : 1E-1 Rm 1806, 18/F, Comweb Plaza 12 Cheung Yue Street, Cheung Sha Wan Kowloon, Hong Kong 852-24109928 852-24100439 dennis@dngbuttons.com With well equipped production plants in China, D&G Indsutrial Company Limited (HK) is a specialist in delivery “one-stop” service for garment accessories, ranging from design, manufacturing, quality control, technical support and after-sales services. We are offering a wide variety of products in Jeans Buttons, Snap Buttons, Rivets, Eyelets, Nailheads, Metal Plates, Buckles, Fasteners and Alloy Accessories. Products to be displayed: Jeans Buttons, Snap Buttors, Rivets, Eyelets, Nailheads, Fasteners (Pronged Snap), Alloy Products. 3 Booth No: 3D-3 #358-114, Galsan-Dong, Dalseo-Gu, Taegu, Korea 82-53-583-4407 82-53-583-4403 daehung@daehung.co.kr Rapier Head, Band manufactured accumulated technology by the Products to be displayed : Rapier Head, Tapes Sản phẩm của công ty chúng tôi bao gồm : Các lọai đầu kiếm và băng chuyền - Rapier Head, Band được sản xuất với các công nghệ mới được tích lũy. Sản phẩm trưng bày : Rapier Head, Tapes Được trang bi tốt về máy móc thiệt bị sản xuất ở Trung Quốc, công ty Trách Nhiệm Hữu Hạn Công Nghệ D & G là một chuyên gia giúp ích trong việc phân phối “không điểm dừng” các phụ liệu cho ngành may mặc, lĩnh vực thiết kế, sản xuất, tiêu chuẩn chất lượng, kỹ thuật chuyên môn và dịch vụ hậu bán hàng. Chúng tôi đang cung cấp rất đa dạng sản phẩm như nút quần jean, nút bấm bốn thành phần, đinh tán, mắt cáo, mạ màu kim loại, khóa cài, nút đóng có ngạnh, phụ liệu bằng hợp kim. Sản phẩm trưng bày: Nút quần jean, nút bấm thành phần, đinh tán, mắc cáo, nút đóng có ngạnh, sản phẩm bằng hợp kim. DAE HUNG PRECISION DAE KWANG ENGINEERING 29 CO., LTD. Add : Hall No Add : : Tel Fax Email : : : Tel Fax E-mail Website : : : : 3 Booth No: 3D-2 433-5, Heijung-Dong, Yangju-City Kyounggi-Do, Korea 82-31-858-2173 82-31-858-2179 bestadk@korea.com Manufacturer & exporter of machinery for garment industry since 1982. Approved for “CE” mark and ISO9001. With competitive cutting-edge technology, satisfactory aftersales service and in-field experience, we would be your reliable partner. Our products are used for Gap, H&M, Li&Fung, Nike, Adidas, Reebok, Next, Youngone. Products to be displayed: Needle Detector (Printable), Cloth Inspection Machine, Vacuum Cleaner, Chain-Cutter, Thread Trimmer, Bandknife Chúng tôi là một công ty chuyên sản xuất và xuất khẩu các lọai máy trong ngành may công nghiệp từ năm 1982. Công ty chúng tôi cũng đã nhận được chứng nhận chất lượng của “CE” mark và ISO 9001. Với khả năng cạnh tranh trong lĩnh vực các thiết bị công nghệ cắt, chúng tôi luôn làm thỏa mãn khách hàng với dịch vụ hậu mãi chu đáo và có kinh nghiệm trong lĩnh vực liên quan, công ty chúng tôi thật sự là một đối tác đáng tin cậy. Sản phẩm của chúng tôi được sử dụng để sản xuất các thương hiệu nổi tiếng như : Gap, H&M, Li&Fung, Nike, Adidas, Reebok, Next, Youngone. 8 -Trang Thi Street, Hoan Kiem District, Hanoi, Vietnam 84-4-8245601 84-4-8244628 info@pejavietnam.com www.pejavietnam.com DAELIM STARLET , a leading Korean manufacturer of laboratory equipment, offering the following ranges of labotary machine to the textile industry: Dispensing Systems IR Dyeing machine Other instruments. DAELIM STARLET , nhà chế tạo máy thí nghiệm hàng đầu của Hàn Quốc, cung cấp loạt các máy thí nghiệm dùng trong ngành công nghiệp dệt : Hệ Thống phân phối dung dịch nhuộm và hoá chất. Máy nhuộm thí nghiệm mẫu vải gia nhiệt hồng ngoại . Các thiết bị thí nghiệm khác. Sản phẩm trưng bày :Máy kiễm tra kim gãy Needle Detector (Printable), Máy kiễm tra quần áo Cloth Inspection Machine,Thiết bị vệ sinh - Vacuum Cleaner, Dây chuyền cắt - Chain-Cutter, Thread Trimmer, Bandknife DAELIM STARLET CO. LTD. (KOREA) participating under Peja Vietnam Hall No : 3 Booth No: 3C-10 Add : 115, 2Ba, Jeongwang-dong, Shiheung-Si, Kyungki-Do, Korea Tel : 82-31-499 -6446 Fax : 82-31-499 -6648 Agents : Peja Vietnam, HCMC Office Add : 2 Ngo Duc Ke Street, Unit 806 Melinh Point, District 1, Hochiminh, City, Vietnam Tel : 84-8-8293503 Fax : 84-8-8251021 Peja Vietnam, Hanoi Office 30 Department of Export Promotion (DEP) – Ministry of Commerce, Royal Thai Government. Hall No : 1 Booth No : Thailand Pavilion Rachadapisek Office: : 22/77 Rachadapisek Road Chatuchak, Bangkok 10900 Thailand Tel : 66-2-511-5066-77 Fax : 66-2-512-2670 Nontaburi Office: Add : 44/100 Nontaburi 1 Road Thambon Bang Krasor Amphur Muang, Nontaburi Thailand Tel : 66-2-507-7999 Email : iticdep@depthai.co.th Website : www.thaitrade.com strategic directions promoting export. : Tel Fax Email : : : Unit 804, Saigon Centre Building 65 Le Loi St., District 3, Ho Chi Minh City Vietnam 84-8-914-1838 84-8-914-1864 thaitradecenter@hcm.fpt.vn Promote and expand the market for Thai exports in goods and services by penetrating new markets and to preserve existing ones. 2. Develop and perform activities that promote trade and increase the competitiveness of the export sector, for instance, the expansion of production bases overseas. 3. Reinforce the ability of Thai exporters to deliver goods and services that are of international standards and meanwhile increasing the competitiveness of Thai exporters to further penetrate the international market. for Provide Thai manufacturers and exporters as well as foreign importers with trade information services and to strengthen the role of information technology in export promotion. 3. Utilize the media and public relations as a mechanism for promoting Thai products. 4. Improve the knowledge private sector personal international trades competitiveness in the adequately enhanced. 5. Reinforce coordination and cooperation with the relevant international institutions and organizations in support of export expansion. and skills of the in the field of ensuring that export sector is Bộ phận chúng tôi chịu trách nhiệm về các lĩnh vực sau : 2. Xúc tiến và mở rộng thị trường xuất khẩu các sản phẩm và dịch vụ của Thái Lan , tìm kiếm các thị trường mới và tiếp tục duy trì các khách hàng trên thị trường cũ. 4. Phát triển và giới thiệu các họat động xúc tiến thương mại và gia tăng sức cạnh tranh xuất khẩu, mở rộng thị trường nước ngòai. 5. Tăng cường khả năng xuất khẩu cho các nhà sản xuất Thái Lan với các lọai hàng hóa và các dịch vụ dựa theo tiêu chuẩn chất lượng thế giới và cùng lúc gia tăng khả năng cạnh tranh các sản phẩm Thái Lan xa hơn nữa trên thị trường tòan cầu . The Department is entrusted with the following duties and responsibilities to: 1. measures 2. THAI TRADE CENTER - Ho Chi Minh City: Add and Xây dựng một cách tích cực hình ảnh các sản phẩm và dịch vụ Thái Lan và vì thế làm tăng sự tự chủ thị phần các sản phẩm Thái với phương châm chất lượng và phục vụ tốt giao hàng đúng thời hạn. Các chức năng của Bộ phận chúng tôi bao gồm: Build a positive image of Thai goods and services and thereby increases the market's confidence in Thai product, in terms of quality and prompt delivery of service. 1. Giới thiệu cung cấp các chính sách và các họat động sản xuất có liên quan đến lĩnh vực thuơng mại và tiếp thị , và cũng trong lĩnh vực này, cung cấp các hướng dẫn chiến lược và đánh giá về các họat động xúc tiến xuất khẩu. The functions of the Department are to: 2. Cung cấp các nhà sản xuất Thái Lan và các nhà xuất khẩu Thái Lan cũng như những nhà nhập khẩu nước ngòai với các thông tin thương mại có liên quan và tiếp tục vai trò cung cấp công nghệ thông tin trong họat động xúc tiến xuất khẩu 1. Formulate policy recommendations and action plans on issues related to trade and marketing and in this process, provide 31 3. Sử dụng công nghệ truyền thông và xuất bản các thông tin liên quan trong việc thúc đẩy xúc tiến xuất khẩu các sản phẩm Thái Lan 4. Cải thiện, cung cấp các thông tin và kỹ năng quản trị trong lĩnh vực thương mại quốc tế cho các daonh nghiệp tư nhân nhằm tăng cường khả năng cạnh tranh xuất khẩu một cách tương xứng. 5. Làm tăng cường việc sắp xếp và hợp tác với các việc nghiên cứu và tổ chức quốc tế nhằm khuyến khích việc mở rộng xuất khẩu. Tel Fax Email : : : Kowloon Bay, Kowloon, Hong Kong 852-23812989 852-23806983 frankie@hkdaoming.com We are specialized in Reflective Materials (T/C Backing, Polyester Backing), Reflective Sheeting, Reflective PVC Tape, High Visibility Safety Vest, Safety Vest with LED, Hi-Vi Reflective Arm Band, Reflective Arm Band with LED. Safety Jacket. Reflective Label / Badge, Reflective / Non Reflective Heat Transfer label. and many more Reflective Products. Products to be displayed: Reflective Materials, Reflective Sheeting, Reflective Label / Badge, , Safety Vest, Reflective Arm Band. DETTIN S.P.A. (ITALY) participating under Peja Vietnam Hall No : 3 Booth No: 3C-10 Add : Via Pio X - 36015 Schio (VI) – Italy Tel : 39 0445 510033 Fax : 39 0445 671019 E-mail : info@dettin.it Website : www.dettin.it Agents Add : : Tel Fax : : Add : Tel Fax E-mail Website : : : : - Peja Vietnam, HCMC Office 2 Ngo Duc Ke Street, Unit 806 Melinh Point, District 1, Hochiminh, City, Vietnam 84-8-8293503 84-8-8251021 Peja Vietnam, Hanoi Office 8 -Trang Thi Street, Hoan Kiem District, Hanoi, Vietnam 84-4-8245601 84-4-8244628 info@pejavietnam.com www.pejavietnam.com Công ty chúng tôi chuyên sản xuất các liệu sản phẩm, nguyên phụ liệu phản chiếu với các nguyên liệu như : (T/C Backing, Polyester Backing), Bản phản chiếu - Reflective Sheeting, Băng phản chiếu màng PVC, Áo khóac bảo vệ có tầm phản chiếu từ xa - High Visibility Safety Vest, Safety Vest with LED, Bănng đeo tay phản chiếu - Hi-Vi Reflective Arm Band, Băng đeo tay phản chiếu có màng LED. Áo Jacket an tòan bảo vệ Safety Jacket. Reflective Label / Badge, Nhãn truyền nhiệt phản chiếu / không phản chiếu - Reflective / Non - Reflective Heat Transfer label. Cũng như nhiều sản phẩm phản chiếu khác. Sản phẩm trưng bày: Các nguyên vật liệu phản chiếu - Reflective Materials, Bản phản chiếu - Reflective Sheeting, Nhãn / Băng phản chiếu - Reflective Label / Badge, Áo Vest an tòan - Safety Vest, Băng đeo tay phản chiếu - Reflective Arm Band. Hydro-extractors for package yarns with semiautomatic loading. Automatic loading/unloading systems for hydro-extractors Personalized automatic systems for dyehouse Chamber dryers for packages and hanks Máy vắt ly tâm cối sợi, loại bán tự động. Máy vắt ly tâm cối sợi, loại hoàn toàn tự động. Hệ thống tự động hoá cho nhà máy nhuộm. Buồng sấy cho cối sợi và cúi sợi. DM REFLECTIVE MATERIAL (INT’L) LTD Hall Add : : 1 Booth No: 1D-15 Unit12-13, 8/F, Blk A Hoplite Industrial Center, 3 Wang Tai Rd 32 DOLLFUS & MULLER (FRANCE) participating under Peja Vietnam Hall No : 3 Booth No: 3C-10 Add : 63 Rue de Reiningue 68990 Heimsbrunn, FRANCE Tel : 33-3-89 83 28 88 Fax : 33-3-89 81 83 84 E-mail : info@dollfus-muller.com Web site : www.dollfus-muller.com Agents Add : : Tel Fax : : Add : Tel Fax E-mail Website : : : : Peja Vietnam, HCMC Office 2 Ngo Duc Ke Street, Unit 806 Melinh Point, District 1, Hochiminh, City, Vietnam 84-8-8293503 84-8-8251021 Peja Vietnam, Hanoi Office 8 -Trang Thi Street, Hoan Kiem District, Hanoi, Vietnam 84-4-8245601 84-4-8244628 info@pejavietnam.com www.pejavietnam.com Dollfus & Muller is a French leader manufacturer of needle punched felts, open mesh conveyor belts, satin wrappers and many other spare parts for textile finishing machines. The high technological materials used in our production process made our products the right choice for your compacting, calendering, and sanforizing machines, printing and relax dryers, as well as for your decatizing machines. Thanks to this achievement to perfection, Dollfus & Muller is supplying for 200 years its products range from the most famous machine makers to the end users worldwide. - Dollfus & Muller, Công ty hàng đầu của Pháp, chuyên sản xuất các loại bành nỉ, băng tải lưới, vải bọc satin và nhiều loại phụ tùng khác cho các máy hoàn tất dệt. Mua sản phẩm chất lượng cao từ DolfusMuller, sẽ yên tâm trong quá trình vận hành và tạo cho máy hoát động ổn định hơn, chất lượng sản phẩm tạo ra tốt hơn, là sự lựa chọn đúng đắn cho máy compact, sanfor, máy cán láng, máy in, máy sấy không căng và máy xử lý hoàn tất vải len (decatizer). Nhờ thành tựu đạt đến sự hoàn hảo trong suốt 200 năm qua, Dollfus & Muller đã cung cấp sản phẩm của mình cho hầu hết các nhà sản xuất thiết bị chuyên ngành nổi tiếng trên thế giới, cũng như cho người sử dụng máy. 33 DONG CANG CO., LTD. Hall Add : : Tel : Fax Email : : 2 Booth No: 2H-2 118/1 Lũy Bán Bích P. Tân Thới Hoà Q. Tân Phú, TP HCMC, Việt Nam 84-8-9612107, 9612109, 84-8-9612196, 9612199 84-8-9612106 info@monarchvn.com, dongcanglab@monarchvn.com Sản phẩm trưng bày: Máy phân tích màu của Datacolor, Máy nhuộm thí nghiệm tia hồng ngoại, Hệ thống quản lý kho thuốc nhuộm , hệ thống giám sát qui trình nhuộm , Hệ thống quản lý trung tâm . DONG CANG CO., LTD. is major in bussiness all kind of machines and equipments in Textile, Dyeing and finishing fabric, Others extra and laboratory equipments are famous for its reliable and perfecting in the industry and prefer by many customers in the world such as: Pailung New X Series-creating a new era of high tech knitting machines, Sen Huang Computerized flat knitting machine, Tong Geng Rapic High – Pressure Cheese Dryer Machine, LK & LH stenter machine, LK&LH Tensionless Dryer. Beside, We are a sole distributor for laboratory equipment as color matching and color analyzing from Datacolor, Dispenser Datacolor machine, Lab ir-dyeing systems, Spectraflash Spectrophotometers, Hydrostatic head, tester, Tester crock meter and electronic scale. Others extra equipments including Calendar Compactor Machine, hydraulic-type high speed raising machines, Dyna Compressor, Jyemeng Compressed air refrigerated dryers, Super Speed Cone Winder , Long Chuan High Efficiency Steam Boiler, knitting parts of Memminger and others accessories Products to be displayed : Datacolor Spectrophotometer , Lab IR-dyer , Semi-auto power weighing management system , Dyeing machine process temp.supervisor system , Center control system . Công Ty TNHH TM-DV Đông Cảng chuyên kinh doanh các thiết bị máy móc ngành dệt nhuộm hoàn tất, thiết bị phụ trợ và các thiết bị phòng thí nghiệm nổi tiếng có uy tín tại Đài Loan và Châu Âu, với các loại máy như: Máy dệt kim tròn PaiLung, Máy dệt cổ Sen Huang, máy Nhuộm sợi, Sấy sợi cao áp của Tong Geng, Máy định hình, máy sấy khô không sức căng của LK& LH. Bên cạnh, chúng tôi còn là đại lý độc quyền của các thiết bị phòng thí nghiệm như máy phân tích màu của Datacolor, Dispenser Datacolor, Máy thí nghiệm cao áp tia hồng ngoại, Máy thường áp, Ép hồ... của LA, Cân điện tử, các thiết bị phụ trợ khác như: Máy kiểm xẻ khổ vải, Máy lộn vải, Máy vắt ly tâm, Máy nén khí Dyna, Máy sấy khô không khí Jyemeng, Máy dệt đai Kyang Yhe, Máy đánh côn sợi Nengsiung, lò hơi Long chuan và các loại phụ tùng dệt kim của Memminger và phụ tùng máy khác. 34 DOR TAK THREAD MANUFACTURING LIMITED Hall No : Add : Tel Fax Email 1 Booth No: 1D-4 Flat 3 - 4, 8/F., Block B Po Yip Building, 62 - 70 Texaco Road Tsuen Wan, Hong Kong : 852-2413 7066 : 852-2615 9678 : info@dortak.com Representative Office of DorTak Thread in HCM Add : 71/30 Cong Hoa Road - Ward 4 Tan Binh District, Hochiminh City, Vietnam Tel : 84-8-811-3441 Fax : 84-8-811-5683 Email : infohcm@dortak.com.vn Representative Office of DorTak Thread in Danang Add : No 9, Le Loi Street, Hai Chau District, Danang City, Vietnam Tel : 84-511-889208 Fax : 84-511-889208 Email : infodn@dortak.com.vn Representative Office of DorTak Thread in Hanoi Add : No 1 Lane 55 Huynh Thuc Khang Street Dong Da District, Hanoi, Vietnam Tel : 84-4-7733537 Fax : 84-4-7733261 Email : infohn@dortak.com.vn DORTAK is a leading producer and supplier of Sewing Thread with two decades of experience and expertise. Our representative offices are located in big cities : Ha Noi, Ho Chi Minh City, Da Nang. In April 2006, Vietnam Dortak Manufacturing Company in Bac Ninh Industrial Area will come into operation. We will satisfy all your demand of sewing thread promptly with the highest quality and the most competitive price. Products to be displayed: Polyester Sewing Thread Polyester Embroidery Thread Spool Display Stand Sản phẩm trưng bày: - Chỉ may 100% polyester - Chỉ thêu 100% Polyester - Giá trưng bày sản phẩm DTSC TRADE AND SERVICE CO. Hall No Add : : 3 Booth No : 3A-10 Head office: Block 17T7, Room 205 Vinaconex Building, Trung Hoa Nhan Chinh, Hanoi, Vietnam 84-4-2511610 84-4-2511612 dtsc@email.viettel.vn Tel : Fax : Email : HCMC Office: Add : 100/2E Quang Trung Street, Ward 11 Go Vap District, HCM City, Vietanm Tel : 84-8-8959692 Fax : 84-8-8959692 Email : dtsc_hcmcity@yahoo.com.vn DTSC is a Trade and Service company specialised in supplying textile machinery and spare parts as well as Dyestuffs and Chemicals. We are the sole agent in Vietnam of some worldwide machinery makers like Thies, Osthoff-Senge (Germany), Smit Textil (Italy), Unitex (Singapore), Electro-Jet (Spain),... and Dyestuff and auxilliaries manufacturer DyStar (Germany). Our objective is the customer's satisfaction on the basis of Reputation - Quality - Effectiveness DTSC là công ty Thương mại và Dịch vụ hoạt động tập trung vào lĩnh vực cung cấp các chủng loại máy móc thiết bị và phụ tùng dự trữ cũng như các loại Thuốc nhuộm Hoá chất. Chúng tôi là nhà đại diện độc quyền tại Việtnam cho một loạt các nhà sản xuất thiết bị có tên tuổi trên thế giới như Thies, Osthoff-Senge (Đức), Smit Textil (Ý), Unitex (Singapore), Electro-Jet (Tây Ban Nha) và về Thuốc nhuộm Hoá chất cho hãng DyStar (Đức) DORTAK là nhà sản xuất và cung cấp chỉ may hàng đầu của Hồng Kông trong hai thập niên qua. Văn phòng đại diện của công ty có mặt tại các tỉnh thành lớn của Việt nam như : Hà Nội, Thành phố Hồ Chí Minh, Đà Nẵng.... Tháng 4 năm 2006, nhà máy sản xuất chỉ may Vietnam Dortak tại khu công nghiệp Bắc Ninh sẽ chính thức đi vào hoạt động. Chúng tôi cam kết sẽ mang đến cho khách hàng sản phẩm với chất lượng cao, giá cả hợp lý và thời gian giao hàng sớm nhất. DUC HOANG TRADING 35 CO., LTD. Hall No Add : : Tel Fax Email : : : 1 Booth No : 1C-3 8/2B, Quarter 4, Tan Thoi Nhat Ward Dist. 12, Hochiminh City, Vietnam 848-8833349-50 / 2557880-882 848-8833351 dhc@hcm.vnn.vn Manuffacturing, processing, weaving, dyeing, fixing, fujj polishing, polished over various fabrics and in applicating mofifs in them which consume in domestic and overseas markets. Our products are good for suiting trousers, skirts, blazch, jacket as well as handbag. Capacity: 1,500,000 metres / month. We are very pleased to cooperate with domestic and overseas enterprises. Products to be displayed: Variety of synthetic woven fabric like gabardine, mini matted, melange, amuzen, slub stripe oxford. Chuyên ngành: sản xuất, gia công dệt, nhuộm, định hình, mài lông, cán bóng, cán bông các loại vải tiêu thụ trong nước và xuất khẩu. Sản phẩm chủ yếu là vải quần tây, vải áo Jacket, vải lót, vải may túi xách. Công suất của nhà máy: 1.500.000 mét/tháng. Chúng tôi rất hân hạnh được hợp tác với quý khách trong và ngoài nước. For jacquard weaving, including the revolutionary tool for creation and editing of weaves: 3D Weave. Software automatics. Many new features are now available, like “Tracing” with transparent point paper function in correct warp-/weft ratio. Patented simulation, many new editing tools and software modules. Also: machine definition, a new color atlas with more than 127.000 atlas colors in different color systems like Lab, RGB etc. DesignScope Software For warp knitting: ProCAD developer by ALC, DesignScope Jacquard Raschel and Multibar for triggering all relevant Karl Mayer machines. Simulation Module and technical preparation for production. Chương trình DesignScope Victor: dùng cho máy dệt không thoi, bao gồm các chức năng thiết kế kiểu dệt 3D : 3 chiều. Chương trình tự động. Nhiều đặc tính mới được thiết lập như “Dò tìm” với chức năng như giấy vẽ ở tỉ lệ đúng dọc/ngang. Chức năng mô phỏng, nhiều công cụ mới sử dung trong chương trình. DesignScope Software Dùng cho dệt kim dọc: ProCAD, chương trình dùng cho máy dệt Jacquard Raschel và nhìêu dàn phù hợp cho các máy Karl Mayer tương đương. Chương trình mô phỏng và chuẩn bị kỹ thuật cho sản xuất. EAT The Designscope Company Hall No Add : : Tel : Fax : Website : 2 Booth No : 2D-1 Industriering Ost 64 D-47906 Kempen, Germany 49-02152-20070 49-02152-519986 www.designscopecompany.com Agent : C.Illies & Co. Rep. Office in HochiMinh city and Hanoi Add : Tel Fax Email Add : : : : Tel Fax Email : : : HCM City Office Unit 1704 - 17th floor – Saigon Trade Center 37 Ton Duc Thang – Dist.1 84-8-9100584/585/586 84-8-9100583 saigon-illies@hcm.vnn.vn Hanoi Office Unit 501 – 5th floor – North Star Bldg 4 Da Tuong 84-4-9422363 84-4-9421126 illies.hn@fpt.vn DesignScope victor software 36 EDUARD KUESTERS MASCHINENFABRIK GMBH & CO. KG ELBIT VISION SYSTEMS LTD. (EVS) (ISRAEL) Hall No Add : : Tel Fax Email Agent : : : : Add : Tel Fax Email Add : : : : Tel Fax Email : : : participating under Peja Vietnam Hall No : 3 Booth No: 3C-10 Add : New Industrial Park, Bldg. 7Yokneam, Israel Tel : 972-4-9936400; Fax : 972-4-9894733 E-mail : info@evs.co.il Website : www.evs.co.il Agents : Peja Vietnam, HCMC Office Add : 2 Ngo Duc Ke Street, Unit 806 Melinh Point, District 1, Hochiminh, City, Vietnam Tel : 84-8-8293503 Fax : 84-8-8251021 Peja Vietnam, Hanoi Office Add : 8 -Trang Thi Street, Hoan Kiem District, Hanoi, Vietnam Tel : 84-4-8245601 Fax : 84-4-8244628 E-mail : info@pejavietnam.com Website : www.pejavietnam.com 2 Booth No : 2D-1 Eduard-Kuesters-Strasse 1 47805 Krefeld, Germany 49-2151-34 0 49-2151-34-1518 kuesters@kuesters.com C.Illies & Co. Rep. Office in HochiMinh city and Hanoi HCM City Office Unit 1704 - 17th floor – Saigon Trade Center 37 Ton Duc Thang – Dist.1 84-8-9100584/585/586 84-8-9100583 saigon-illies@hcm.vnn.vn Hanoi Office Unit 501 – 5th floor – North Star Bldg 4 Da Tuong 84-4-9422363 84-4-9421126 illies.hn@fpt.vn Kuesters – Division Textile The Division Textile of Eduard Kuesters Maschinenfabrik GmbH is one of the world’s leading suppliers of wet-finishing machinery for the textile industry. Its main focus and speciality is the continuous processing of the textile surface into an usable product. All processes connected with this are offered by Division Textile. A wide product range and a weath of competencies and solution are put at the customer’s disposal. As this is what has made Kuesters great: We always have an additional idea in store as well as the necsessary competency to make this idea to become a useful reality for our customers. Kuesters – Thiết bị nghành dệt Eduard Kuesters Maschinenfabrik GmbH là một nhà cung cấp hàng đầu trên thế giới về thiết bị xử lý hoàn tất ướt cho nghành công nghiệp dệt. Các công việc nghiên cứu đặc biệt tập trung vào việc xử lý hoàn tất bề mặt vải nhằm biến chúng thành sản phẩm sử dụng rộng rãi. Mọi quy trình liên quan tới lĩnh vực này do bộ phận thiết bị dệt đảm trách. Phạm vi sản phẩm rộng lớn, năng lực và giải pháp phong phú nhằm đáp ứng các yêu cầu của khách hàng. Chính điều này luôn làm cho Kuesters lớn mạnh: Chúng tôi luôn có sẵn ý tưởng mới và có đầy đủ năng lực cần thiết để biến ý tưởng đó thành hiện thực cho khách hàng. Elbit Vision Systems Limited (EVS) designs, develops, manufactures, markets and supports automatic optical inspection and quality monitoring systems for the textile market in its various applications as well as to other web application Industries. The Company’s systems, marketed under the brands ITEX ™, PRINTEX ™ and SVATM are designed to increase the accuracy, consistency and speed of detecting and identifying defects in the manufacturing process in order to improve product quality and increase production efficiency. Elbit Vision Systems Limited (EVS) thiết kế, phát triển, chế tạo , cung cấp và hỗ trợ hệ thống kiểm tra quang học tự động và quản lý chất lượng cho thị trường ngành Dệt với các ứng dụng khác nhau trong việc quản lý chất lượng và các ứng dụng tương tự ở các ngành công nghiệp có sản phẩm ở dạng dải (tấm) liên tục. Hệ thống của công ty mang thương hiệu ITEX ™, PRINTEX ™ and SVATM được thiết kế nhằm tăng mức độ chính xác, tăng độ ổn định, tăng tốc độ kiểm tra và xác định lỗi trong quá trình sản xuất để nhằm tăng chất lượng sản phẩm và tăng hiệu quả sản xuất. ELECTROTEX AG 37 Hall No : Add : Tel Fax Email 3 Booth No: 3H-4 Bleinkenstrasse 11 CH-9630 Wattwil Switzerland : 41-71-987 4366 : 41-71-987 4301 : hugo.eberle@electrotex.ch Representative Office in Hochiminh City: BS Bach Sinh Co Ltd Add : No. 34 Yen The St. Ward 2 Tan Binh Dist., Hochiminh City, Vietnam Tel : 84-8-8488 633 Fax : 84-8-8488 632 Email : phoenixvn@hcm.vnn.vn Yarn break detectors, on-line yarn tension sensors, yarn length measuring systems, sliver and roving break detectors, yarn cutters and new: several kind of On-line monitoring systems. Bộ dò đứt sợi, bộ cảm ứng sức căng sợi trên dây chuyền, bộ cảm ứng độ dày của sợi trên dây chuyền, hệ thống đo chiều dài sợi, bộ dò đứt cuộn cúi, dao cắt sợi. ENRICO LOCATI & C SNC Hall Add : : Tel Fax Email : : : 2 Booth No: 2A-7A Via Stoppani, Albese Con Cassano (CO), Italy 39-031-360110 39-031-360303 info@enricolocati.it Jacquard harness devices and accessories. Các lọai thiết bị khung go dệt Jacquard và các lọai phụ tùng thiết bị. ERBATECH Hall No Add : : 3 Booth No: 3B -1 Werner-von-Siemens Str. 30 Phone Fax Website Agent Tel : : : : : Email : 64711 Erbach, Germany 49-0-6062-951-0 49-0-6062-951-166 www.erbatech.de Euroasiatic Vietnam HCMC 84-8-8454-288 Hanoi 84-4-7663-564 ea-vietnam@hcm.vnn.vn ERBATECH was founded in 1963 by Kurt Brueckner as BRUECKNER APPARATEBAU and renamed ERBATECH GmbH Textile Plant & Equipment in July 2002. Plant Technologies: - Open-Width Washing and Bleaching range SCOUT for woven and knitted fabrics. - CPB Dyeing Padder SCOUT COLOR for woven and knitted fabrics. - Tubular Washing and Bleaching range GALAXY for circular knitted fabrics. - Rope Washing and Bleaching range DELPHIN for woven and knitted fabrics. - Carpet dyeing beck SUPRAFLOR for the open-width dyeing of endless carpets. - ROTACENT Guiding Systems for Textiles. Công ty ERBATECH được thành lập vào 1963 bởi Kurt Brueckner dưới tên gọi là BRUECKNER APPARATEBAU và đã lấy tên là công ty ERBATECH GmbH Textile Plant & Equipment vào tháng 7 năm 2002. Công nghệ sản xuất của chúng tôi bao gồm : - Các thiết bị giật – tẩy dùng cho vải khổ mở hiệu SCOUT sử dụng cho các lọai vải dệt thoi và dệt kim. - Thiết bị nhuộm - CPB Dyeing Padder SCOUT COLOR sử dụng cho các lọai vải dệt thoi và dệt kim. - Dây chuyền giặt – tẩy dùng cho vải dạng ống hiệu GALAXY dùng cho các lọai vải dệt kim tròn. - Dây chuyền giặt – tẩy dùng cho vải dạng dây hiệu DELPHIN sử dụng cho các lọai vải dệt thoi và dệt kim. - Dây chuyền nhuộm sản phẩm thảm - Carpet dyeing beck SUPRAFLOR dùng để nhuộm liên tục các lọai sản phẩm thảm khổ mở . - Các lọai hệ thống hướng dẫn - ROTACENT Guiding Systems dùng cho ngành dệt . EUROASIATIC JAYA P.T. VIETNAM REPRESENTATIVE OFFICE 38 Hall No : 3 Booth No : 3B-1 Ho Chi Minh City Add : 413/15 Nguyen Kiem Str., Phu Nhuan District, Vietnam Tel : 84-8-8454-288 Fax : 84-8-8454-278 Email : ea-vietnam@hcm.vnn.vn Fax Email Agents Add : : : : Tel Fax : : - Hanoi Add : Tel Fax Email : : : V-Tower # 208, 649 Kim Ma Street Ba Dinh District, Vietnam 84-4-7663-564 84-4-7663-565 ea-hanoi@fmail.vnn.vn Company, in trade and service for textile machines from leading manufacturers in Europe. Specialized in pre-treatment, dyeing, drying, finishing and printing of knitted & woven fabric, in tubular form, rope form and open-width. Flat knitting machines and Non-woven processing lines, Laboratory equipment. Sales and Service for Steam boiler, Thermo-oil boiler and Power Generator to be used in textile industry, as well other industries. Công ty chúng tôi , là một doanh nghiệp hàng đầu tại Châu Âu trong lĩnh vực kinh doanh thương mại các lọai máy móc dùng trong ngành dệt. Đặc biệt trong lĩnh vực tiền xử lý, nhuộm, sấy khô, hòan tất và in hoa các lọai vải dệt kim , vải dệt thoi, các lọai vải vải dạng ống, dạng dây và vải khổ mở. Các lọai máy dệt kim phẳng, dây chuyền sản xuất vải không dệt, các thiết bị trong phòng thí nghiệm. Kinh doanh và thực hiện các dịch vụ chuyên về nồi nấu, hấp nhiệt và máy phát diện năng lượng đặt biệt dùng trong ngành công nghiệp dệt cũng như các ngành công nghiệp khác. - 886-2-27031388 sales@ecic.com Thuan An Co., Ltd. 30/4B Tan Hoa,Tan Hiep, Hoc Mon Dist Hochiminh City, Vietnam 848-7102043 848-7105293 A high-tech chemical company, manufactures fine chemicals such as color chemicals mainly for Textiles / Leather / Paper / Electronic (CDR ,DVD) / Al-anodizing industry. Specialty chemicals (UV- Absorber) for plastics industry Pharmaceuticals Electronic chemicals for 3C industry Nano-materials Global marketing with branch offices in USA, Europe (Holland), Middle East (Turkey), China (Shanghai, Guangzhou, HK, Qingdao) Products to be displayed: Dyestuffs: Reactive dyes for exhaust / CPB / Printing / Continuous dyeing ; Direct, Acid, Leather dyes, UV-cut agent. - - Chúng tôi là một công ty sản xuất hóa chất công nghệ cao , sản xuất các lọai hóa chất nguyên chất như là nguyên liệu màu chính dùng trong công nghệ dệt / da / giấy / điện tử (CDR ,DVD) / Al-anodizing industry. Các hóa chất đặt biệt chống tia cực tím (UVAbsorber) dùng trong ngành công nghiệp nhựa Pharmaceuticals Hóa chất điện tử trong ngành công nghiệp 3C Electronic chemicals for 3C industry Nguyên liệu - Nano-materials Các văn phòng chi nhánh đặt trên khắp tòan cầu như tại Mỹ, Châu Âu (Holland), Trung Đông (Thổ Nhỉ Kỳ), Trung Quốc (Shanghai, Guangzhou, HK, Qingdao) Sản phẩm trưng bày : Các lọai hóa chất chất nhuộm : Reactive dyes for exhaust / CPB / Printing / Continuous dyeing; Direct, Acid, Leather dyes, UV-cut agent. EVERLIGHT CHEMICAL INDUSTRIAL CORPORATION Hall No Add : : Tel : 1 Booth No : 1C-9 6F, 77 Tun Hua South Road, Sec. 2 Taipei, Taiwan 886-2-27066006 39 EVERNICE FASHION CO., LTD Hall No Add : : Tel Fax Email : : : 2 Booth No : 2A-3 3F, No 28, Guang Hua Road San-Chung City, 241 Taipei, Taiwan 886-2-85111500 886-2-85111502 evnice68@ms72.hinet.net In 2001, the EVERNICE FASHION Company was founded and the policy is “fashion, function and quickly response” for the export market in Taiwan. Evernice had the best R&D persons and more experienced selling team. We offer any kinds of weaving and knitting fabrics to the customers if possible. Products to be displayed: We are major of 100% Polyester Cotton, T/R, N/R/OP Woven Fabric for men and women. Công ty VERNICE FASHION được thành lập vào năm 2001 tại Đài Loan với chính sách họat động của công ty chúng tôi là : “Thời Trang, Năng động và đáp ứng kịp thời “ dành cho Thị Trường xuất khẩu. Công ty Evernice có đội ngũ khai thác và phát triển thị trường năng động và đội ngũ kinh doanh đầy kinh nghiệm. Chúng tôi hân hạnh chào hàng các sản phẩm như là : các lọai vải dệt kim, các lọai vải dệt thoi đến các khách hàng. Fax : 84-8- 4451132 Email : unionmatex@hcm.vnn.vn Hanoi Office: Add : R. 202, Binh Minh Hotel 27 Ly Thai To Street, Hoan Kiem Dist., Hanoi, Vietnam Tel : 84-4-9351099 Fax : 84-4-9351098 Email : umihanoi@fpt.vn FAB-CON Machinery Development Corporation is a manufacturer of durable, highly productive tubular and open width finishing equipment. Serving highend manufacturers of knitwear, FAB-CON designs, markets and provides after sales service to customers worldwide. Trust FAB-CON to be your partner in meeting your needs. Products to be displayed: Brochures and technical descriptions for Digital Tubular Gull-wing Stabilizer Compactor, Digital Tubular Twin Balloon Pad, Whirl Wind Triple Pass Conveyor Dryer, Digital, Open Width “S” Series Compactor FAB-CON Machinery Development Corporation là nhà chế tạo các thiết bị hoàn tất năng suất cao, có độ bền cao cho vải dạng ống và mở khổ. Phục vụ cho các nhà sản xuất dệt kim lớn, FAB-CON thiết kế chế tạo và cung cấp các dịch vụ hậu mãi cho khách hàng trên toàn thế giới. Hãy tin tưởng rằng FAB-CON là đối tác luôn đáp ứng các yêu cầu của bạn. Sản phẩm trưng bày của chúng tôi gồm : Tất cả các lọai vải dệt thoi 100% Polyester Cotton, T/R, N/R/OP dùng để sản xuất hàng may mặc dành cho nam và nữ. FAB-CON MACHINERY DEVELOPMENT CORPORATION Hall No Add : : Tel Fax Email : : : 2 Booth No : 2A-1B 75 Channel Drive, Port Washington New York 11050, U.S.A 1-516-88 33 999 1-516-88 33 880 fabconnc@aol.com HCM City Office: Vietnam Agent: UNIONMATEX Industrieanlagen GmbH Add : 190 Bui Dinh Tuy Str., Binh Thanh District HCM City, Vietnam Tel : 84-8-4451130/ 4451131 40 FADIS SPA Hall No Add : : 2 Booth No : 2G-10 Via Colombera, 70 21048 Solbiate Arno (VA), Italy 39-0331-989511 39-0331-989532 fadis@fadis.it www.fadis.it Tel : Fax : Email : Website : Hanoi Office Agents: Corvet Asia Add : 4th Fl., 14 Lang Ha Street Hanoi, Vietnam Tel : 84-4-772-1678 Fax : 84-4-772-1676 Hochiminh City Office Add : Unit 204, Nam Viet Office Building 107 Ben Van Don, Dist. 4 Hochiminh City, Vietnam Tel : 84-8-9432228 Fax : 84-8-9432230 Email : hochiminh@corvetvietnam.com Fadis Spa produces machines for the working of reels for any type of yarn, synthetic, natural continuous or spun for air-cross winding. In over 40 years of presence in the market we have gained the trust of faithfulness of hundreds of clients the world over. Fadis Spa chuyên sản xuất các loại máy guồng sợi, các loại máy guồng, máy đánh ống và máy bọc sợi khí thích hợp cho việc gia công tất cả các loại xơ. Trong hơn 40 năm có mặt trên thị trường, chúng tôi đã luôn luôn có được sự tin cậy của hàng trăm khách hàng trên toàn thế giới. FEIYA GROUP CO., LTD. Hall No Add : 3 Booth No : 3E-4 Industrial Garden Zhongsin Road Jinqing Luqiao Taizhou, Zhejiang China. Tel : 86-576-2707099 / 2707017 Fax : 86-576-2707020 Website : www.feiya.com Viet Nam Agent: TN-TAN TOAN MY Add : 391/34 Su Van Hanh (Prolong), Ward 12 District 10, HCMC, Vietnam. Tel : 84.8.8621442 / 8112895 Fax : 84.8.8621247 Email : tantoanmy@hcm.vnn.vn : company successfully developed FEIYA brand GG748, FYEM-CT, Chenille, Sequin, High-speed and Quilting embroidery machines total 6 series over 100 varieties. Annual output is up to 7000 sets, which are salable all over the country. We have established the global marketing net covering over 60 countries in Europe, America, Southeast Asia and Africa. The company established perfect quality managing system and is the ISO9001 quality system recognized enterprise. In the same industry our company is one of the three biggest and strongest enterprises in China, enjoying high appraise and reputation. It is now recognized Taizhou major export enterprise. In line with the principle of Quality first, Reputation upmost and Good after-sales service, we sincerely welcome customers old and new to pay a visit here for business talks. Toạ lạc tại thành phố Tài Châu, tỉnh Triết Giang, Trung Quốc, Tập đoàn Feiya là một nhà máy công nghệ cao chuyên sản xuất máy thêu vi tính. Nhà máy được xây dựng trên 100,000 m2, với tổng tài sản cố định trên 1.8 tỷ USD và với 1500 nhân viên được đào tạo kỹ thuật bài bản. Chúng tôi đã thành công trong việc phát triển thương hiệu FEIYA với 6 dòng sản phẩm GG748 (Bàn phẳng), FYEM-CT (Hạ bàn), Chenille (Đổ lông), Sequin (Đính cườm), High-speed (Tốc độ cao) và Quilting (Chần chăn ra). Công suất sản xuất hàng năm của chúng tôi trên 7000 sản phẩm được bán trên toàn thế giới. Chúng tôi đã thiết lập được hệ thống giới thiệu và bán hàng trên 60 nước ở Châu Âu, Châu Mỹ, Đông Nam Á và Châu Phi. Công ty chúng tôi đã được chứng nhận ISO9001. Chúng tôi là một trong những nhà sản xuất máy thêu lớn nhất và tốt nhất tại Trung Quốc. Chúng tôi còn được ghi nhận là nhà máy xuất khẩu hàng đầu của thành phố Tài Châu. Với chính sách: “Chất lượng đầu tiên, Uy tín trên hết và Dịch vụ sau bán hàng hoàn hảo”, chúng tôi rất sãn sàng chào đón Quý khách hàng đến thăm quan và quan hệ làm ăn với chúng tôi. Located at Taizhou City, Zhejiang province, China Feiya Group is a high-tech enterprise that specializes in computer embroidery machine. It covers 100,000 square meters, owns over 1.8 billion USD fixed assets and has 1500 staff and members with strong technology strength. The 41 FLAINOX S.R. L. ENGINEERING CO. LTD. Hall Add : : Tel Fax Email : : : (HONG KONG) participating under Peja Vietnam (Holland) Hall : 3 Booth No: 3C-10 Add : 8/F 22-28 Cheung Tat Roiad Tsing Yi Hong Kong 3 Booth No: 3G-1 Via G. Leopardi, 5 13854 Quaregna (BI), Italy +39-015-980680 +39-015-94771 comm@flainox-it.com High temperature / high pressure machine for the dyeing of fabric in rope out of bath type “PIROGA/HT”. Special air finishing machine for fabric in rope type ”MULTIFINISH ”. Rotary dye-extractors for garments, socks and seamless of “NRP” series – atmospherical and high temperature / high pressure versions. Machines for the dyeing of yarn in packages type “ATR/HT” and “OR/HT”. Machines for the dyeing of yarn in hanks of “ATM” series. Máy nhiệt độ cao và áp suất cao dùng trong công nghệ nhuộm vải không giặt type “PIROGA/HT”. Máy hòan tất khí đặt biệt dùng cho vải in rope type ”MULTIFINISH ”. Máy Rotary dye-extractors dùng trong ngành may, sản xuất vớ và seamless với các series “NRP” series – atmospherical và các lọai máy áp suất cao / nhiệt độ cao Các lọai máy nhuộm sợi trọn gói kiểu dáng “ATR/HT” and “OR/HT”. Các lọai máy nhuộm sợi lẽ kiểu dáng “ATM” series. Agents Add : : Tel Fax : : Add : Tel Fax E-mail Website : : : : Peja Vietnam, HCMC Office 2 Ngo Duc Ke Street, Unit 806 Melinh Point, District 1, Hochiminh, City, Vietnam 84-8-8293503 84-8-8251021 Peja Vietnam, Hanoi Office 8 -Trang Thi Street, Hoan Kiem District, Hanoi, Vietnam 84-4-8245601 84-4-8244628 info@pejavietnam.com www.pejavietnam.com FONG’S NATIONAL ENGINEERING Co.,Ltd (FONG’S) specialises in the design and manufacture of dyeing and finishing equipment. With an annual capacity of 2,000 sets and customers hailing from every part of the globe, Fong’s is one of the leading dyeing and finishing equipment manufacturers in the world. FONG’S NATIONAL ENGINEERING Co.,Ltd (FONG’S) là công ty chuyên thiết kế và chế tạo các thiết bị nhuộm và hoàn tấf vải. Với công suất sản xuất hàng năm lên đến 2000 máy hoàn chỉnh, và có lượng khách hàng ở khắp nơi trên thế giới, Fong’s tự hào là một trong những nhà sản xuất thiết bị nhuộm và hoàn tất vải hàng đầu trên thế giới. FONG’S NATIONAL 42 FOUNTAIN SET LIMTED Hall No Add 1 Booth No : 1D-1 Blk. A, 6/F, Eastern Sea Ind. Bldg. 29-39 Kwai Cheong Rd., Kwai Chung, N.T., Hong Kong Tel : 852-2425 1010 Fax : 852-2418 4709 Email : sales@fshl.com Vietnam Representative Office: Fountain Set (Singapore) Pte. Limited Vietnam Representative Office Add : Unit No. 02, Floor 20, Tower C, Thuan Kieu Plaza, 190 Hong Bang St., Ward 12-15, District 5, Hochiminh City, Vietnam Tel : 84-8-955-1100 Fax : 84-8-955-0715 - - : : One of the world’s largest manufacturers & suppliers of cotton knitted fabric for international garment retailers. A fully vertically integrated operation dedicated to the textile industry. Manufacturing and sales of knitted fabric and garments. Spinning, knitting, dyeing, printing & finishing services. Trading of dyed yarns and sewing threads. Products to be displayed: Cotton Knits, Rayon / Modal Knits, Mercerized, Printing, Tencel® Knits, Ingeo™, Outlast®, Cotton Blends, Synthetics, Performance Fabric. - - Là một trong những nhà sản xuất và cung cấp lớn nhất thế giới về vải dệt kim cotton cho các nhà bán lẻ may mặc thế giới. Là nhà máy khép kín hoàn toàn trong ngành dệt, sản xuất và bán các loại vải và quần áo dệt kim. Sản xuất và kinh doanh các loại vải và hàng may mặc dệt kim. Chuyên phục vụ quá trình kéo sợi, dệt kim , nhuộm, in hoa và hoàn tất. Kinh doanh trong ngành sợi nhuộm màu và chỉ may. Sản phẩm trưng bày: Vải dệt kim cotton, dệt kim Rayon, dệt kim Modal, dệt kim Mercerized, in, dệt kim Tencel®, Ingeo™, Outlast®, Cotton hỗn hợp, Sợi tổng hợp, Vải Performance . FRANCO PACIFIC VIETNAM Representative Office Hall No : 3 Booth No : 3A-1A Hanoi office Add : 142, Doi can St., Bapaco building Badinh District. Hanoi. Tel : 84-4-7224919 Fax : 84-4-7224918 Email : giang@francopacific.com Hochiminh office Add : 55 Ho Hao Hon St., District 1, Hochiminh. Tel : 84-8-9202123 Fax : 84-8-8375077 Email : dai@francopacific.com Website : www.francopacific.com We are official agent of the following suppliers: MARZOLI – VOUK: Website: www.marzoli.it New products with new technologies released from year 2005: Blow room, Card C601, Draw frame UNIMAX and DOUMAX, Comber CM500N, Roving frame FT2N, Ring frame MPTN. Specialized in turn-key project for new spinning mills and knowhow transfer since 1930. SAVIO spa Website: www.saviospa.it Automatic winder ORION, Open-end spinning machine FLEXIROTOR 300S, Two-for-one twister GEMINIS-S. latest references in year 2004-2005: THIEN NAM, NHATRANG, HANOSIMEX, VINHPHUC, VINHPHAT, DONGTIENHUNG, PHONG PHU, … ECC Card Clothing (Platt Freres): Website: www.ecc-cardclothing.com Metallic card wires, Blowroom wires, Fixed flats and Auxiliary card equipment. New products: GRADUTECC tops and ALPHA tops for highest speed of new carding machines. STAEDTLER + UHL: Website: www.steadtleruhl.com Vario comb, top combs, top combs plate. New products: VARIO TOP PLUS reducing cleaning time and increasing machine efficiency. DAY INTERNATIONAL – DAYTEX: Website: www.dayintl.com cots and aprons for short staple and long staple. Rubber belt blanket. Top quality made in Germany and U.S.A. PROMATECH spa (Vamatex – Somet) Website: www.promatech.it Rapier and air-jet loom. New models: K-88, LEONARDO, MYTHOS, ALPHA, DYNATERRY 43 satisfying all kinds of products required by different markets from now and future. ROJ – ELECTROTEX Website: www.roj.com weft feeders with all functions for all types of looms. Models CHRONO, VEGA, HD10, SUPER ELF. Company of IRO group. SCHMEING GMBH & CO Website: www.schmeing.com SCHMEING have gained international reputation in the manufacture of high-quality accessories for weaving mills such as heald hames, heddles, drop Wires and relvedge mations. Representatives in almost every country assit in international marketing and ensure close contact with the textile industry world-wide. Chúng tôi là văn phòng đại diện cho các nhà cung cấp dưới đây: CÔNG TY MARZOLI – VOUK: Website: www.marzoli.it Các sản phẩm mới của chúng tôi sự dụng công nghệ hiện đại từ năm 2005 bao gồm : blow room, card C601, draw frame UNIMAX and DOUMAX, comber CM500N, roving frame FT2N, ring frame MPTN. Đặc biệt là việc áp dụng dự án chính yếu trong việc thiết lập nhà xưởng sợi con và việc chuyển giao công nghệ kể từ nằm 1930. CÔNG TY QUỐC TẾ DAY INTERNATIONAL – DAYTEX: Website: www.dayintl.com Sản phẩm của chúng tôi bao gồm : cots and aprons dùng cho nguyên liệu xơ ngắn và xơ dài. Rubber belt blanket. Sản phẩm có chất lượng hàng đầu sản xuất tại Đức và tại Mỹ. CÔNG TY PROMATECH (Vamatex – Somet) Website: www.promatech.it Sản phẩm bao gồm các loại máy dệt kiếm, dệt khí . New models: K-88, LEONARDO, MYTHOS, ALPHA, DYNATERRY có thể đáp ứng mọi yêu cầu về sản phẩm cho các thị trường hiện tại và tương lai . CÔNG TY ROJ – ELECTROTEX Website: www.roj.com Sản phẩm của chúng tôi “weft feeders” với nhiều chức năng dùng cho tất cả các loại máy dệt khác nhau . Các kiểu mới nhất gồm : Models CHRONO, VEGA, HD10, SUPER ELF. Chúng tôi là thành viên của Tập đoàn IRO group. SCHMEING GMBH & CO Website: www.schmeing.com SCHMEING đã đạt tới danh tiếng quốc tế trong việc sản xuất phụ tùng cho các nhà máy dệt với chất lượng cao như là khung go, dây go, lamen và cơ cấu đang biên. Hiện diện có mặt hầu hết ở mọi quốc gia trên thị trường quốc tế và bảo đảm rất quen thuộc với ngành công nghiệp Dệt thế giới. CÔNG TY SAVIO: Website: www.saviospa.it Máy cuốn ống tự động “automatic winder ORION”, Máy sợi con khổ mở “open-end spinning machine FLEXIROTOR 300S”, máy sợi con xe đôi “ two-forone twister GEMINIS-S” Các công ty sử dụng sản phẩm của chúng tôi trong năm 2004-2005 bao gồm: THIEN NAM, NHATRANG, HANOSIMEX, VINHPHUC, VINHPHAT, DONGTIENHUNG, PHONG PHU, … CÔNG TY ECC Card Clothing (Platt Freres): Website: www.ecc-cardclothing.com Các sản phẩm bao gồm metallic card wires, blowroom wires, fixed flats and auxiliary card equipment. Sản phẩm mới có ký hiệu : GRADUTECC tops và ALPHA tops dùng cho các loại máy chải mới nhất chạy với tốc độ cao CÔNG TY STAEDTLER + UHL: Website: www.steadtleruhl.com Sản phẩm của chúng tôi bao gồm Vario comb, top combs, top combs plate. Sản phẩm mới có ký hiệu : VARIO TOP PLUS giảm đi thời gian làm sạch và tăng thêm hiệu quả sử dụng máy. 44 G MAC CO., LTD. the leading brands. Hall No Add Công ty G.M.S. Textiles cung cấp đặc biệt các lọai vải Denim có chất lượng cao của Thái Lan cho các thương hiệu tại nhiêu quốc gia trên thế giới. Sản phẩm vải Denim của chúng tôi có từ 80z-140z với nhiều kiểu dệt khác nhau. Sản phẩm chính bao gồm các lọai vải Denim như Cross-Hatch Denim, Ring Spun, Stretch Denim, Red Selvage, Stripe Denim, Left Hand, Twill Grid, và nhiều lọai hơn nữa. Chúng tôi cũng có khả năng cung cấp các lọai vải Denim khác nhau theo yêu cầu đặt hàng của khách hàng. Để biết thêm thông tin chi tiết, vui lòng liên hệ với chúng tôi tại địa chỉ website : www.thailanddenims.com 3 Booth No: 3D-1 6th Floor, Shinhwa Bldg., 34-1 Mapo-Dong, Mapo-Gu, Seoul, Korea Tel : 82-2-716-0416 / 7 Fax : 82-2-716-0418 Email : sangheonlee@hanafos.com Hochiminh City Office Add : Dongkoi Street 203, Hochiminh City Vietnam Tel : 84-8-8258678 Fax : 84-8-8221053 Email : gmac.hung@hcm.fpt.vn - : : Supply Of Textile Machinery & Parts & Materials Agent Of “Ilsung Stenter”, “Daewon Tfo Twister”, “Keumyong Circular Knitting Machine”, “Hoyoung Rapier Loom”, “Maeil Sewing Thread Winder” Products to be displayed: Sewing Thread Winder, Ilsung Stenter Parts - Sản phẩm trưng bày: Catologue các lọai vải Denim, Leg Pariel và một vài sản phẩm may mặc dươi các nhãn hiệu hàng đầu được làm từ vải Denim của công ty chúng tôi . Cung cấp các máy móc - thiết bị - phụ liệu dùng trong ngành dệt. Làm đại lý cho các công ty với các lọai máy như : “Ilsung Stenter”, “Daewon Tfo Twister”, “Keumyong Circular Knitting Machine”, “Hoyoung Rapier Loom”, “Maeil Sewing Thread Winder” Sản phẩm trưng bày : Máy quấn ống chỉ may - Sewing Thread Winder, Phụ tùng thiết bị máy - Ilsung Stenter Parts G.M.S. TEXTILE CO., LTD. Hall No Add : : Tel Fax Email : : : 1 Booth No : Thailand Pavilion 48/4 Moo 7, Bangmod Jomthong District Bangkok 10150, Thailand 66-2-4287971-4 66-2-8741115 info@thailanddenims.com GAMMA TEXTILE MFG. CO., LTD. Hall No Add 1 Booth No : Thailand Pavilion 89/2 Moo 8, Pechkasem Road, Omyai Sampran, Nakorn-Pathom 73160 Thailand Tel : 662-420-2755-7 Fax : 662-420-1128 Email : sanjay@gammatextile.com / emb@bischoff-gamma.com Website : www.gammatextile.com G.M.S. Textiles provides superior quality Denim to many international brands in Thailand. Our product ranges from 80z-140z Denim Fabric with different kind of weaving. Our procduct includes. CrossHatch Denim, Ring Spun, Stretch Denim, Red Selvage, Stripe Denim, Left Hand, Twill Grid, many more. We also provide make to order Denim Fabric to suit each customer requirement. Please visit our website www.thailanddenims.com for more information. Products to be displayed: Denim Fabric Catalog, Leg Pariel and some garment that is made of our fabric that are used by 45 : : GOLD FAI MACHINERY CO., LTD. Hall No Add : : 3 Booth No : 3H-1 11/F, Ming Sang Ind. Bldg. 19 Hing Yip Street, Kwun Tong Kowloon, Hong Kong Tel : 852-27459111 Fax : 852-27416386 Email : info@goldfai.com Vietnam Office: Add : A 19 Bau Cat Street, Ward 13 Tan Binh District, HCMC, Vietnam Tel : 84-8-949-0929 Fax : 84-8-849-3603 Golden Gear Brand’s more than 20 years experience has been modeled by quality and stability. Golden gear brand specializes in rotary printing machines. Continuing to developinig new products while improving our existing ones, we commit to provide the best solution for our valuable customers. We, Gold Fai Machinery Co., Ltd., Would like to take this opportunity to pass our warmest regards to our clients and partners. As stepping into the new millennium , we continue to make grow and let glow. Our production and sales crew have grown from 30 to today’s 300 employees, whereas our factory has expanded from 2000M2 to 15.000M2. Our Prodcuts’ quality is supported by different industries breaking through the asia pacific region. Our products have reached the international technological standard, which we have successfully obtained the certificate of Europe (CE). In light of such enhancement, we will encounter more competitions and problems. We believe competition is the mother of improvement. In the year 2005, weare proud to present the GF3000, (Flat Screen Printer Series) and the GF4000 (Flexo Label Printer Series). Rather than merely providing products, we aim to deliver a solution for our customers. Hence, we emphasizes not only in the quality of our products, but also the quality of our after-sales service. phía quý khách hàng. Công ty Gold Fai Machinery Co., Ltd mong muốn có được cơ hội bày tỏ sự nồng nhiệt của chúng tôi đến quý khách và đối tác. Bước vào thềm niên kỷ mới chúng tôi tiếp tục phát triển và sực nhiệt tình của chúng tôi đến các bạn. Công ty chúng tôi sản xuất và phát triển kinh doanh chỉ từ 30 đến 300 nhân viên, bên cạnh đó diện tích phát triển từ 2.000 m2 đến 15.000 m2 . Sản phẩm đạt chất lượng của chúng tôi đã cung ứng đến nhiều ngành công nghiệp khác nhau của các vùng lãnh thổ tại Châu Á Thái Bình Dương. Sản phẩm của chúng tôi đã đạt được các yêu cầu về tiêu chuẩn quốc tế cũng như các tiêu chuẩn của Certificate of Europe (CE). Để được nổi bật hơn nữa, chúng tôi sẽ đương đầu với mọi vấn đề như sự cạnh tranh.Chúng tôi tin rằng sẽ cải thiện hơn nữa trong kinh doanh cạnh tranh. Trong năm 2005, chúng tôi tự hào giới thiệu hàng loạt sản phẩm Máy In Lụa GF3020 và các loại máy ký hiệu GF4002, máy in nhãn mác flexo. Xa hơn nữa không chỉ đơn thuần cung cấp sản phẩm, chúng tôi nhắm đến việc chuyển giao công nghệ cho các khách hàng. Vì lý do đó, chúng tôi nhấn mạnh không chỉ cung cấp sản phẩm đặt chất lượng cao, mà còn cung cấp dịch vụ hậu mãi chu đáo. Với ước muốn trong tương lai, chúng tôi từng bước nghiên cứu phát triển và cung cấp các loại máy móc có hiệu quả kinh tế và tạo ra nhiều loại sản phẩm mới phục vụ cho ngành công nghiệp in. Sản phẩm trưng bày: - Máy in nhãn mác label - Máy cắt nhãn mác Label - Máy cắt nhãn mác sóng siêu âm - Máy sấy - Máy chế bản polymer In future prospect, we are keen to step forward with our supporters to develop more efficient gadgets, to create a new arena in the printing industry. Công ty Golden Gear Brand với hơn 20 năm kinh nghiệm kinh doanh sản phẩm có chất lượng và ổn định. Công ty Golden Gear Brand chuyên về các loại máy in nhãn mác trục lăn. Liên tục nghiên cứu phát triển các loại sản phẩm mới trong lúc nâng cao khả năng tồn tại của công ty chúng tôi trên thị trường, chúng tôi hân hạnh được cung cấp giải pháp tốt nhất cũng như mong chờ sự đánh giá từ 46 GOLDEN STATE INDUSTRIAL CO., LTD. Hall Add : : Tel Fax Email : : : 1 Booth No: 1C-6 No 18, Lane 350, Sec 3 Tamchin Road Tamshui, Taipei, Taiwan 886-2-26253877 886-2-26253831 irrisa@goldenstate.com.tw Golden State is a leading manufacturer in Taiwan and produce coated and non coated fabrics for printing application. Our products include Nylon tTaffeta, Polyester Satin, Polyester Taffeta, Polycotton and etc. Product to be displayed: Label fabric for printing and woven edge satin tapes. Công ty Golden State là một doanh nghiệp hàng đầu tại Đài Loan chuyên sản xuất các lọai vải tráng phủ và không tráng dùng trong công nghệ in ghép . Sản phẩm của chúng tôi bao gồm : Các lọai vải Nylon tTaffeta, Polyester Satin, Polyester Taffeta, Polycotton and etc. In the Textile Industry, GretagMacbeth are in the forefront of Technology, offering State of the Art Systems for Color Matching and Quality Control. On demonstration will be the latest ProPalette Textile Software, together with the CE 7000a, and Adidas Gretagmacbeth network color system. GretagMacbeth sản xuất và cung cấp các sản phẩm phần cứng và phần mềm sử dụng để kiểm soát và quản lý chất lượng màu sắc sản phẩm của tất cả các ngành công nghiệp. Bao gồm: Máy phân tích màu quang phổ, các thiết bị ánh sáng phục vụ cho kiểm tra màu, phần mềm lập công thức nhuộm, điều chỉnh lại công thức nhuộm để đạt màu chuẩn và kiểm tra chất lượng màu. Ðặc biệt với ngành Dệt, GretagMacbeth cung cấp cho người sử dụng các thiết bị so màu và kiểm soát chất lượng với công nghệ tiến tiến nhất. Sản phẩm trưng bày: Phần mềm lập công thức ProPalette mới nhất, Máy quang phổ CE 7000a, Phần mềm kiểm tra chất lượng Optiview và hệ thống mạng trao đổi bảng màu Addidas. Sản phẩm trưng bày : Các lọai vải in và dệt biên satin tapes GRETAGMACBETH LLC (U.S.A) participating under Peja Vietnam (Holland) Hall No : 3 Booth No: 3C-10 Add : 2/F., 18 Prat Avenue Tsimshatsui, Kowloon, Hong Kong. Tel : 852-2368 7738 Fax : 852-2368 6717 Agents : Peja Vietnam, HCMC Office Add : 2 Ngo Duc Ke Street, Unit 806 Melinh Point, District 1, Hochiminh, City, Vietnam Tel : 84-8-8293503 Fax : 84-8-8251021 Peja Vietnam, Hanoi Office Add : 8 -Trang Thi Street, Hoan Kiem District, Hanoi, Vietnam Tel : 84-4-8245601 Fax : 84-4-8244628 E-mail : info@pejavietnam.com Website : www.pejavietnam.com GretagMacbeth manufacture and sell both Hardware and Software for the Quality Control and Management of Color in all Industries. Products include: Spectrophotometers, Lighting Equipment, Software for Color Matching, Color Correction and Color Quality Control. 47 GROSSE Webereimaschinen GmbH (GERMANY) participating under Peja Vietnam (Holland) Hall No : 3 Booth No: 3C-10 Add : Rapsweg 9 D - 89233 Neu-Ulm / Germany Tel. : 49-731 97 96 1 0 Fax : 49-731 71 31 43 Email : info@grosse-eltex.com Internet : www.grosse-eltex.com Agents Add : : Tel Fax : : Add : Tel Fax E-mail Website : : : : Peja Vietnam, HCMC Office 2 Ngo Duc Ke Street, Unit 806 Melinh Point, District 1, Hochiminh, City, Vietnam 84-8-8293503 84-8-8251021 Peja Vietnam, Hanoi Office 8 -Trang Thi Street, Hoan Kiem District, Hanoi, Vietnam 84-4-8245601 84-4-8244628 info@pejavietnam.com www.pejavietnam.com GROSSE company is one of the word wide leading manufacturer of high performance electronic Jacquard machines for the weaving field and computer aided design systems (CAD) for the creation of designs and weaves for Jacquard weaving and knitting. GROSSE is the right partner for every investment in Jacquard weaving: GROSSE offers a complete range of integrated components from the design stage through manufacturing. Công ty Grosse chuyên chế tạo đầu máy dệt Jacquard điện tử cao cấp hàng đầu Thế Giới và hệ thống CAD hỗ trợ máy tính dùng cho thiết kế tạo mẫu dệt hoa (Jacquard) trên nền vải dệt thoi và dệt kim. Grosse là đối tác phù hợp cho việc đầu tư đầu máy dệt Jacquard: Grosse cung cấp hoàn thiện cho Người sử dụng các phương tiện từ khâu thiết kế tới khâu dệt hoa. 48 H. STOLL GmbH & Co.KG hành công ty gia đình Stoll. Producer of Flat Knitting Machinery and Pattern Preparation Systems Ngày nay, Công ty Stoll có lực lượng công nhân lên đến 1.000 người ở khắp thế giới. Và khỏang 750 người tại Reutlingen. Sản phẩm máy dệt kim phẳng là một sản phẩm đặc biệt của Đức. Ngay cả các máy vi tính và tòan bộ hệ thống điều khiển cũng được nghiên cứu và phát triển sản xuất bởi công ty Stoll của chúng tôi . Hall No Add : : Tel : Fax : Website : Agent Tel : : Email : 3 Booth No : 3B -1 Postfach 2544, 72715 Reutlingen, Germany 49-0-7121-313-0 49-0-7121-313 110 www.stoll.com www.stollpattern.com www.reconditioned-machines.stoll.com Euroasiatic Vietnam HCMC 84-8-8454-288 Hanoi 84-4-7663-564 ea-vietnam@hcm.vnn.vn STOLL is an internationally leading manufacturer of flat knitting machines and pattern preparation systems which looks back on a long and rich tradition. Still in the 133rd year since its foundation, the firm is 100% family owned in the fourth generation of the Stoll family. Today, Stoll employs a workforce of around 1000 around the world. Of these, around 750 are based in Reutlingen. Flat knitting machine production takes place exclusively in Germany. Even the computers and complete control systems are developed and manufactured by Stoll itself. Overall, Stoll is present in more than 70 countries around the world. Stoll holds its own sales subsidiaries in the UK, France, Italy, Japan and USA. A Chinese subsidiary was established in Shanghai: the Stoll Fashion & Technology International Center. Hiện nay , sản phẩm công ty Stoll có mặt tại hơn 70 quốc gia trên thế giới. Và công ty Stoll cũng tổ chức hệ thống phân phối sản phẩm và chi nhánh tại các quốc gia như Anh, Pháp, Ý, Nhật Bản và Mỹ. Một chi nhánh Trung Quốc được đặt tại Thượng Hải với tên văn phòng là: Trung tâm công nghệ và thời Trang Quốc Tế Stoll - The Stoll Fashion & Technology International Center. Vào mỗi năm , có khỏang 2.500 khách hàng đã được công ty chúng tôi Stoll đào tạo huấn luyện sử dụng các lọai máy của Stoll và hệ thống thiết kế mẫu chế phẩm tại Trung Tâm Reutlingen, và cũng như các chi nhánh của chúng tôi và các đại lý lớn. Hơn nữa, Công ty Stoll hân hạnh giới thiệu tòan bộ dịch vụ bao gồm tất cả các lĩnh vực có liên quan đến việc sản xuất sản phẩm dệt kim cũng như các lĩnh vực thời trang và thiết kế sản xuất. Lĩnh vực này bao gồm từ việc các thiết kế mẫu trong sản xuất và vận hành đến việc đặt hàng cho các lọai máy móc và thiết kế mẫu chế phẩm có liên quan. Every year, 2500 customers receive training at Stoll machines and pattern preparation systems at the company’s own training centre in Reutlingen, and also in the subsidiaries and larger agencies. In addition, Stoll offers a comprehensive service which covers all the relevant fields of knitwear production-both in the field of fashion and also engineering. This ranges from pattern generation through production and factory planning to commisioning of machines and pattern preparation units on site. Sản xuất các lọai Máy Dệt kim phẳng và Hệ thống thiết kế Mẫu chế phẩm - Pattern Preparation Systems Công ty STOLL là một công ty sản xuất hàng đầu các lọai máy dệt kim phẳng và hệ thống thiết kế mẫu chế phẩm, chúng tôi là một công ty có kinh nghiệm và truyền thống lâu đời. Chúng tôi vẫn tồn tại 133 năm kể từ ngày thành lập , công ty chúng tôi với 100% sở hữu gia đình trãi qua 4 thế hệ điều 49 HANGZHOU ZHONGFANG PRINTING & DYEING CO., LTD Hall Add : : Tel Fax Email : : : 1 Booth No: 1E-5 Xiao Shan, Nanyang Economic Development Zone, Zhejiang 311227 P. R. China 86-571-22817205 86-571-82173551 texofchina@163.com Our product include six major series such as WoolLike Fabric, Suede, Polyester Peachskin, CottonLinen, N/C, C/N and Composite Cover Stock, of which Wool-Like Fabric has enjoned high reputations both at home and abroad. Product to be displayed: It represents the newest trend, popular colour & dyeing level of the T/R and N/C Fabric. Sản phẩm của công ty chúng tôi bao gồm sáu kiểu sản phẩm như : Vải giả len Wool-Like Fabric, Suede, Polyester Peachskin, Cotton-Linen, N/C, C/N và Composite Cover Stock, trong số đó lọai vải giả len Wool-Like Fabric được ưa chuộng nhất được phân phối khắp nới trên thị trường nội địa và ở nước ngòai. Sản phẩm trưng bày: Các xu hướng mới nhất được trưng bày cùng với các lọai vải T/R và N/C có màu sắc thông dụng, nhuộm màu , HANSEL TEXTIL GMBH Hall Add : : 1 Booth No: 1E-1 Putterstra.22, Iserjohn 58636 Germany Tel : 49-2371 966231 Fax : 49-2371 966530 Email : h.pfaffenrot@haensel-textile.com Vietnam Agent: Stuart Grant B.A. Add : 7/4 Nguyen Trai Street, District 1 Ho Chi Minh City, Vietnam Tel : 84-8-090-2506718 Email : stuartgrant57@yahoo.com.nz Haensel Textil – German interlining manufacturer represented in over 80 countries, producing interlinings for the garment industry for almost 100 years. Haensel supplies interlinings for ladieswear, menswear, childrenswear and uniforms: weft inserts, wovens and non-wovens with coating adapted to the fabric of today. Our production is in Europe and China. Products to be displayed: Samples of interlinings, collection books, front parts Haensel Textil là nhà sản xuất lớp / lần vải lót giữa (của áo) hay còn gọi keo/dựng của Đức đã có mặt trên 80 quốc gia, sản phẩm cung cấp cho ngành may mặc đã được gần 100 năm. Công ty Haensel sản xuất mặc hàng này cho y phục nam, nữ, trẻ em và nhiều loại đồng phục. Ngoài ra còn có các mặc hàng như : vải dệt (sợi khổ/ngang trong tấm vải), sợi/chỉ dệt và không phải sợi/chỉ dệt đều thích hợp cho các loại vải ngày nay. Sản phẩm của chúng tôi ở Châu Au và Trung Quốc. Sản Phẩm Trưng Bày: Mẫu thực tế, bộ sưu tập, v.v… HAOJEY CO., LTD Hall No Add : : Tel : Fax : Email : Website : 1 Booth No : 1D-12 6F., No.71, Sec. 2, Tun-Hwa S. Road Taipei, Taiwan 886-2-2754-9908#204 or 288 886-2-2701-6887 haojey@haojey.com www.haojey.com Haojey Company Limited is a leading manufacturer of high-tech performance fibers and fabrics. Combining a solid foundation of experience with the latest advances in technology, we are well positioned to tap into the vast potential of this fast-growing industry, developing products that push performance excellent to new limits and add value to the company and our customers. Producst to be displayed: Elastel® Spandex Covering Yarn, Texcare® High Performance Textured Yarn, Functional Knitted Fabrics Công ty Haojey Company Limited là một công ty sản xuất hàng đầu các lọai xơ và vải kỹ thuật cao. Với sự kết hợp các kinh nghiệm trải qua nhiều năm với sự phát triển các công nghệ kỹ thuật mới nhất , chúng tôi có được vị thế tốt trong việc đáp ứng các yêu cầu của thị trường tiềm năng trong ngành công nghiệp phát triển nhanh chóng này, sự nghiên cứu phát triển các lọai sản phẩm đã thúc đẩy việc sản xuất một cách tuyệt hảo cho các giới hạn mới và thêm vào các đánh giá cao cho bản thân công ty và cho các khách hàng của chúng tôi. Sản phẩm trưng bày : Các lọai sợi Elastel® Spandex Covering Các lọai sợi Texcare® High Performance Textured Yarn, Các lọai vải dệt kim Functional Knitted HEBERLEIN FIBER TECHNOLOGY INC. 50 Hall No : Add : Tel Fax Email 3 Booth No: 3H-4 Bleikenstrasse 12, CH-9630 Wattwil, Switzerland : 41-71-987-4408 : 44-71-987-4445 : ueli.mauerhofer@heberlein.com Representative Office in Hochiminh City: BS Bach Sinh Co Ltd Add : No. 34 Yen The St. Ward 2 Tan Binh Dist., Hochiminh City, Vietnam Tel : 84-8-8488 633 Fax : 84-8-8488 632 Email : phoenixvn@hcm.vnn.vn Highly specialised intermingling jets for the handling of filament yarns. Air texturing jets for the production of air textured yarns (ATY). PU frictions discs for the production of DTY. Air Splicers for the knot-free joining of filament yarns. Yarn threading devices. Pulsar fancy yarn devices. Những vòi phun hòa trộn đặc biệt cho việc xử lý những sợi tổng hợp nhỏ. Những vòi phun tạo dún bằng khí cho việc sản xuất những sợi dún bằng khí (ATY). Những dĩa ma sát PU cho việc sản xuất sợi DTY. Những dụng cụ nối sợi (Air Splicers) dùng cho nối sợi tổng hợp không có mối nối. Những dụng cụ xâu sợi. Dụng cụ tạo sợi trang trí đặc biệt. we have We have fully confidence to provide prompt delivery and the best services to all our valuable customers. Products to be displayed: Jeans Button, Snap Button, Press Button, Eyelet, Rivets, Nail Head Với hơn 25 năm kinh nghiệm trong ngành sản xuất và xuất khẩu nhiều loại nút áo, chúng tôi đã có nhà may được trang bị tốt tại Quảng Đông và Bình Dương – Việt nam, chúng tôi đang cung cấp các sản phẩm chấtt lượng cao với giá cả hợp lý. Khách hàng của chúng tôi đến từ các nước trên thế giới và đã bắt đầu xây dựng mối quan hệ làm ăn lâu dài với công ty chúng tôi, chúng tôi có đủ tự tin để cung cấp dịch vụ phục vụ khách hàng tốt nhẩ và vận chuyển nhanh nhât cho tất cả khách hàng tiềm năng của chúng tôi. Sản phẩm trưng bày: Jeans Button, Snap Button, Press Button, Eyelet, Rivets, Nail Head HONG KONG ACCESSORIES MANUFACTURING CO., LTD. Hall No Add : : Tel Fax Email : : : 2 Booth No : 2B-3 Song Than Industrial Zone, Di An Binh Duong Province, Vietnam 84-8-5164084 / 5164082 84-8-5164082 hka@vnn.vn Mother company : Dragon River International Limited Flat J, 12/F, Kwai Shun Industrial Center 51-63 Container Port Road, Kwai Chung N.T. Hong Kong Tel : 852-24284928 Fax : 852-24891314 With over than 25 years experience in manaufacturing and exporting various types of buttons and hardware, we have well-equipped factories in Guangdong – China and Binh Duong – Vietnam, we are offering high quality products with resonable prprices prices. Our customers are coming from over the world and being built up a long term business relationship with our company, 51 HONGYUAN TEXILE CO., LTD Hall Add : : Tel Fax Email : : : 1 Booth No: 1C-7 No, 38 Zhong Xing Road, Zhang Jia Gang Provincial Economy Development Zone Zhang Jia Gang, 215600 China 86-512-58971580 86-512-58971585 uuhshua@pub.sz.jsinfo.net Hongyuan Textile Co., Ltd is located in the developed Yangtze River Delta---Zhangjiagang City, Jiangsu. It is near Hu-Ning Expressway, Ning-Tai Expressway and Hu-Jia Expressway. It is closely near Zhangjiagang International Port. It is only 50km far away from Shanghai. The Traffic and transport are very convenient. Hongyaun textile is a new modern enterprise which manage export on its own. It produces various kinds of cotton, polyester-cotton, viscose-cotton, linen and other colorful shell fabric. The products are mainly exported to Korea, Japan, Indonesia, the Philippines, Middle-East, Middle-Southern America and other regions. The products are sold well at home and abroad with the outstanding quality, bright colors and complete service, are highly praised by businessmen at home and abroad. Hongyuan persists in people oriented, introduces actively international advanced technology and equipment, pay attention to developing and researching new products adopts modern scientific management and leading idea, trains a batch of technical backbone and technical talents to make a base for development of the enterprise. The company always obey the management aim “Scientific innovation, quality first, mutual benefits”, serve new and old consumers who care and support Hongyuan development. And warmly welcome consumers at home and abroad to inspect out enterprise. Trụ sở Công ty Hongyuan Textile Co., Ltd được đặt tại vùng phát triển Yangtze River Delta--Zhangjiagang City, Jiangsu. Một địa điểm gần các khu giao thông thuận tiện như : Hu-Ning Expressway, Ning-Tai Expressway and Hu-Jia Expressway. Và cũng gần bên phi trường quốc tế : Zhangjiagang International Port. Cách xa Thượng hải khỏang 50 km. Đây là một khu vực có điều kiện giao thông thuận tiện. chúng tôi là: Nam Triều Tiên, Nhật Bản, , Indonesia, the Philippines, Trung Đông, Nam Trung Mỹ và các vùng lãnh thổ khác nhau. Các sản phẩm chúng tôi làm ra phục vụ cho thị trường nội địa và thị trường nước ngòai đều có chất lượng như nhau, với các sắc màu tươi sáng, cung cách phục vụ hòan hảo và chúng tôi tôn trọng các khách hàng nội địa cũng như trong nước. Công ty Hongyuan chúng tôi luôn tồn tại cùng với mọi người, công ty chúng tôicũng đã trang bị các công nghệ và thiết bị tiên tiến, chú ý đến việc nghiên cứu và phát triển các sản phẩm mới phù hợp với công nghệ quản trị khoa học hiện đại và hàng đầu trong lĩnh vực liên quan, huấn luyện trang bị các kiến thức và xu hướng mới về kỹ thuật nhằm mục đích phát triển doanh nghiệp của chúng tôi . Công ty chúng tôi luôn luôn tuân thủ nguyên tắc quản trị kinh doanh “Đổi mới khoa học – Chất lượng hàng đầu – Đạt lợi nhuận đôi bên” “Scientific innovation, quality first, mutual benefits”, nhằm phục vụ các khách hàng truyền thống và khách hàng tương lai để phát triển cùng với Công ty Hongyuan của chúng tôi. Và cuối cùng, rất hân hạnh chào đón khách hàng nội địa và nước ngòai đến giao dịch với công ty chúng tôi . HUAFU GROUP COMPANY LTD. Hall No Add : : Tel : Fax : Email : Website : 1 Booth No : 1E-3 Unit 1502, 03, 05 Clifford Center 778-784 Cheung Sha Wan Road Kowloon, Hong Kong 852-2409 6299 852-2408 7366 szhf@e-huafu.com www.e-huafu.com Huafu group company Ltd has been specialized in Top Dyed mélange yarn for 13 years. Now a day, it’s the biggest and strongest heather yarn manufacturer in Asia. Her production capacity could reach to 18,000,000 per month.. Công ty Huafu Group Company Ltd chuyên sản xuất các mặt hàng sợi Top Dyed mélange yarn 13 năm nay . Hiện nay, chúng tôi là công ty mạnh nhất và lớn nhất trong lĩnh vực sản xuất sợi tại khu vực Châu Á. Năng lực sản xuất của công ty chúng tôi đạt được 18,000,000 tấn tháng . Công ty Hongyaun textile là một doanh nghiệp thiết kế hiện đại nhằm để sản xuất xuất khẩu các sản phẩm của công ty chúng tôi. Sản phẩm của chúng tôi có nhiều lọai vải khác nhau như : cotton, polyester-cotton, viscose-cotton, linen và các lọai vải in hoa khác. Thị trường xuất khẩu chủ yếu của 52 HUALON CORPORATION VIETNAM Hall Add : : Tel Fax Email : : : 1 Booth No: 1C-4 Nhon Trach Industrial Zone Nhon Trach District Dong Nai Province, Vietnam 84-61-9301901, 560338 84-61-9301898 hualontextile@vnn.vn Hualon Corporation Vietnam is fast advancing as the world's first class textile manufacturer. Its primary products are Draw Textured Yarns, Twisted Yarn, Knitting Fabrics, Weaving Gray Fabrics, Dyed/Finished Fabrics and Open-End Spinning Yarn. Hualon emerges as a prominent world leader with its head corporate office in Malaysia. Its expansion covers Taiwan. Czech Republic, Japan, China and Vietnam. With continuous improvement to innovate its production facilities, quality has become Hualon's foremost competitive edge in this industry. Company Profile Hualon Corporation Vietnam incorporated as a 100% foreign-owned company under the Foreign Investment Law of Vietnam on 30 December 1993. With 2300 employees on 31 December 2005, the total invested capital is USD477, 134, 598 with authorized legal capital up to USD128, 437,962 and paid-up capital as USD39, 727, 392. Accordingly, the capacity of each product also increases proportionally. We are now offering yearly 50,000 tons of Draw Textured Yarn, 140 millions yards of Weaving Gray Fabric, 4,000 tons of Knitting Fabric, 2,500 tons of Twisted Yarn, 3,000 Lbs of Open End Spinning Yarn and 48 millions yards of Finished Fabric. Customer Satisfaction Your satisfaction is our priority. This is Hualon Corporation's single-minded objective in providing our customers product that are up to each individual's expectation. While our primary focus is on Quality, industrial experience plays a major role in excellent deliveries. Indeed, Hualon is an expert in manufacturing of nylon, polyester yarn, weaving fabric as well as knitting fabric. Hualon rapid expansion is a testimony of worldwide recognition and acceptance of our products. Hualon produces under strict TQM ( ISO 9001, ISO 14001, OHSAS 18001 ) and Oko-Tex Standard 100. Its products have also won international merits and citations. These are our efforts in fostering authoritative guarantee that will maintain your confidence in us. Everyday we observe the products we make. And we concern feedback from customers. We hope by keeping an eyes on even the most minute detail will bring up our standards. Both in our services to you. Công ty Hualon Corporation Vietnam là một công ty sản xuất trong ngành dệt hàng đầu thế giới áp dụng các công nghệ tiên tiến tiến. Các sản phẩm chính của chúng tôi bao gồm các lọai sợi kéo theo cấu trúc - Draw Textured Yarns, Sợi xe - Twisted Yarn, các lọai vải dệt kim, các lọai vải mộc dệt thoi, các lỏai vải nhuộm / in hoa, các lọai sởi khổ mở. Công ty Hualon là một công ty hàng đầu trên thế giới có văn phòng chính đặt tại Malaysia. Ngòai ra chúng tôi còn trải rộng họat động tại Đài Loang, Tiệp Khắc, Nhật Bản, Trung Quốc và Việt Nam. Với sự liên tục cải thiện và nâng cấp các thiết bị sản xuất, các sản phẩm đạt chất lượng của công ty Hualon trở nên nổi tiếng hơn có khả năng cạnh tranh về mọi mặt trong ngành công nghiệp này. Thông tin về công ty chúng tôi : Công ty Hualon Corporation Vietnam là một tập đòan có 100% vốn nước ngòai họat động theo Luật Đầu Tư Nước Ngòai tại Việt Nam vào ngày 30/12/1993. Chúng tôi có tổng số 2.300 CB CNV vào ngày 31/12/2005, Tổng số vốn đầu tư của chúng tôi lên đến USD477, 134,598 với vốn pháp định là USD128, 437,962 và vốn lưu động là USD 39,727,392. Dựa vào đó, năng lực sản xuất cho mỗi sản phẩm của chúng tôi cũng gia tăng tương ứng. Hiện tại chúng tôi có khả năng sản xuất là 50.000 tấn / năm cho các lọai sởi Draw Textured Yarn, 140 triệu yards cho các lọai vải dệt thô -Weaving Gray Fabric, 4,000 tấn cho các lọai vải dệt kim Knitting Fabric, 2.500 tấn cho các lọai sợi xe - Twisted Yarn, 3,000 Lbs cho các lọai sợi khổ mở - Open End Spinning Yarn và 48 triệu yards cho các lọai vải hòan tất - Finished Fabric. Sự thỏa mãn khách hàng : Sự thỏa mãn khách hàng là ưu tiên hàng đầu của chúng tôi. Đây là mục tiêu đơn giản của Tập Đòan Hualon Corporationnhằm cung cấp cho khách hàng các lọai sản phẩm đáp ứng sự mong đợi của từng công ty. Trong lúc đó, điều chính yếu quan trọng của chúng tôi là Chất Lương, với kinh nghiệm điều hành công nghiệp chúng tôi giao hàng khi đúng thời hàng một cách tuyệt hảo. Chính vì vậy, công ty Hualon là một chuyên gia trong việc sản xuất các lọai sản phẩm như : sản phẩm nylon, sợi polyester , các lọai vải dệt thoi cũng như dệt kim. Công ty Hualon đã nhanh chóng mở rộng mạng lươi trên khắp thế giới và các khách hàng đã tin tưởng và chấp nhận sản phẩm của chúng tôi. Công ty Hualon đã nhận được các giấy chứng nhận của các tổ chức chất 53 lượng như TQM ( ISO 9001, ISO 14001, OHSAS 18001) và Oko-Tex Standard 100. Sản phẩm của chúng tôi cũng đã nhận được nhiều giải thưởng và các tuyên dương quốc tế Its products have also won international merits and citations. Đây là một sự cố gắng vượt bậc của công ty chúng tôi trong việc đãm bảo duy trì việc phục vụ khách hàng . Chúng tôi theo dõi các họat động sản xuất của chúng tôi vào mỗi ngày . Và chúng tôi quan tâm đến mọi phản hồi từ phía khách hàng . Chúng tôi hy vọng rằng chúng tôi giữ vững và phát triển mọi mặt nhằm cung cấp các sản phẩm đạt tiêu chuẩn của chúng tôi. Ngay cả trong cung cách phục vụ khách hàng. HUNG PHU THANH CO ., LTD Hall No Add : : Tel Fax Email : : : Hanoi Add : : Tel Fax : : 3 Booth No : 3C-1 606-608 Hoang Van Thu Str Ward 4, Tan Binh District Hochiminh City, Vietnam 84-8-811 7322, 811 9934 84-8-811 7323 than@sg.netnam.vn Hpt608@hcm.vnn.vn 107A Nguyen Thai Hoc Street, Ward Dien Bien, Ba Dinh Distrct, Ha Noi, Vietnam. 84-4-7473134 84-4-7473133 We, HUNG PHU THANH Trading-ServicesProduction Ltd., specialise in trading the machinery, equipments of garment industry, embroidery, leather shoe industry and the garment industry accessories. Our machineries are from the advanced producers in the world such as: Japan, German, French, Spain, South Korea, Taiwan, India .... with the wellknown trade marks: Juki, Brother, Siruba, Suntar, Covemat, Reymatex, Durkopp, Maier, Deson ... we have 20 years of experiences in trading industrial sewing machines with high quality and automatic machineries, equipments. We always have the staff of professional salesclerks, technicians with many years of experiences and the support of foreign experts, which makes sure of the quick maintenance anywhere, at any time. And in 2005, with the honor, we are accepted as the official distributor of industrial sewing machines SIRUBA, made in Taiwan. The types of industrial sewing machines: one needle flat machines, overlock machines, flat bed interlock machine, zigzag chain stich machines, two needle machines, multi needle chain lock machines, electronic bar tacking machine, super thick jean sewing machines of SIRUBA. We want to present the above products on display with the best prices of the distribution agency. The SIRUBA sewing machines have gained the best trust and the investment of clients the recent years, which is reasonable in comparison with the products of the same kinds because of the high quantity of sold products, their high productivity and capacity of working with many kinds of material. Now our factory makes the new models with dry oil. Once again, our company thanks the clients, who have cooperated, are cooperating and will cooperate with the company. With honor, we serve and receive the cooperation from the clients so that the trademark of SIRUBA, the perfect and reliable products can contribute to the clients' success. Công ty HUNG PHU THANH Trading-ServicesProduction Ltd., chuyên về kinh doanh các loại máy móc trang thiết bị trong ngành công nghiệp may , thêu, giày da, và nguyên phụ liệu may . Các loại máy móc của chúng tôi có từ các nhà sản xuất tiên tiến trên thế giới như: Japan, German, French, Spain, South Korea, Taiwan, India .... với các nhãn hiệu nổi tiếng như: Juki, Brother, Siruba, Suntar, Covemat, Reymatex, Durkopp, Maier, Deson ... chúng tôi có hơn 20 năm kinh nghiệm trong kinh doanh thương mại các loại máy may công nghiệp với sản phẩm chất lượng cao , các loại máy móc tự động và các loại trang thiết bị khác. Chúng tôi luôn có đội ngũ nhân viên kỹ thuật chuyên nghiệp với nhiều năm kinh nghiệm và được sự hỗ trợ của các chuyên gia nước ngoài nhằm phục vụ khách hàng một cách nhanh chóng mọi lúc, mọi nơi. Trong năm 2005, Chúng tôi hân hạnh được sự chấp thuận làm tổng đại lý phân phối loại máy may công nghiệp mang nhãn hiệu - SIRUBA, sản xuất tại Đài Loan. Chúng tôi có các loại máy may công nghiệp nhu sau: Máy may kim phẳng một kim, Máy may overlock , Máy may phẳng drap giường interlock, Máy may nối zigzag chain, máy may hai kim, máy “electronic bar tacking machine”, Máy may siêu dầy để may vải Jean của hãng SIRUBA. Chúng tôi rất hân hạnh giới thiệu các sản phẩm trên đây với giá cả cạnh tranh sẽ được phân phối bởi các đại lý. Các loại máy may SIRUBA đã nhận được sự tín nhiệm và tin cậy từ phía các khách hàng trong những năm gần đây, để so sánh với các sản phẩm cùng loại đã có mặt rất nhiều trên thị trường , sản phẩm của chúng tôi đã làm việc có năng suất hơn khi sử dụng nhiều nguyên vật liệu khác nhau. Hiện nay, công ty chúng tôi đã chế tạo ra loại máy model mới nhất dùng dầu máy khô. 54 Một lần nữa, Công ty chúng tôi thành thật cám ơn quý khách hàng trong thời gian qua đã, đang và sẽ hợp tác với chúng tôi. Bằng sự trân trọng, chúng tôi mong muốn được phục vụ và đón nhận sự hợp tác của quý khách hàng nhằm phát triển hơn nữa thương hiệu SIRUBA, với các sản phẩm ngày càng được hoàn hảo và đáng tin cậy sẽ góp phần tạo nên sự thành công của quý khách hàng. Sản phẩm trưng bày : Nhãn dệt và ruy bằng làm bằng vải Taffeta & Satin chất lượng cao . Woven laser patches , badges & zipper-pullers . IPOTEX CO., LTD. Hall No Add : : HWA JONG GARMENT ACCESSORIES Tel Fax Email : : : Hall Add : : Tel Fax Email : : : We are specialized in all kind of fabrics from Taiwan and China, especially in functional items with good finishings. For more than 15 years we have been engaged in this business, we are well qualified to be of your service. 2 Booth No: 2B-1 17 Huu Nghi Boulevard Vietnam-Singapore Industrial Park Thuan An District , Bing Duong Province, Vietnam 84-650-784-556 84-650-784-561 hwajongvn@vnn.vn HWA JONG LABEL MFGR CO has been established since 1965 specializing on WOVEN LABELS . HWA JONG manufacture a wide range of woven labels, ribbons , zipper pullers & patches in woven for your garments , hats , bags & to shoes . Send for full details today on how HWA JONG can fulfill your WOVEN LABELS requirements . 1 Booth No : 1D-11 7F, 333 Fu-Xing North Road Taipei, 105 Taiwan 886-2-2712 7755 886-2-2547 2351 ipotex@ms29.hinet.net Products to be displayed: Woven & Knitted Items, Embroidery, Bonded Fabrics, Fancy and Basic, All Materials. Công ty chúng tôi chuyên sản xuất kinh doanh các lọai vải tữ Đài Loan cho đến Trung Quốc, Đặt biệt là các sản phẩm hòan tất . Với hơn 15 năm kinh nghiệm trong lĩnh vực kinh doanh, chúng tôi làm hài lòng tất cả các khách hàng của chúng tôi . Sản phẩm trưng bày : Các lọai vải dệt thoi, dệt kim, vải thêu hoa, Bonded Fabrics, Fancy and Basic, và các nguyên iệu khács. Prompt delivery is also ensured . Products to be displayed : Woven labels & ribbons in Taffeta & Satin quality. Woven laser patches , badges & zipper-pullers . Công ty HWA JONG LABEL MFGR CO được thành lập vào năm 1965 chuyên sản xuất các lọai nhãn dệt . Công ty HWA JONG chúng tôi sản xuất nhiều mặt hàng khác nhau từ nhãn dệt, ruy băng, dây khóa kéo và nhãn hướng dẫn dùng cho sản xuất các lọai mặt hàng may mặc, nón, túi xách và giày dép. Vui lòng gởi cho chúng tôi các chi tiết công ty HWA JONG chúng tôi có thể đáp ứng tòan bộ các yêu cầu về nhãn dệt với Quý Công ty . Chúng tôi cam đoan rằng sẽ giao hàng đúng hẹn. 55 M/S INDUSTRIAL ELECTRONIC CORPORATION Hall No Add : : Tel Fax Email : : : web: : 2 Booth No: 2F-5 Iecotex House, Deedwana Oli Lashkar, Gwalior, 474001 (M.P.) India 91-751-2325442 / 2325217 91-751-2326756 iecotex@sancharnet.in rkkhetan@sify.com www.iecotex.com, www.slubmotion.com IECOTEX Brand Fully Electronic Slub Motion Attachments, which we are manufacturing, are being used for producting Slubs on RING-SPINNING & Open End Spinning Machines, and are capable of making Unlimited permutations of SLUB Length, Thickness & Frequency / Distance. SLUBS are spun fancies and each slub is a thickening in the Spun Yarn. This Yarn Can make lot of profits for the SPINNERS. We also make Multicount devices Products to be displayed: Fancy Slub Yarn Making Machines for Ring & Rotor Spinning of SLUBMOTION / IECOTEX – INDIA Make. MASCHINENBAU GMBH Hall No : 2 Booth No : 2D-1 Add : Ebentaler Strasse 133, Austria Tel : 43-463-3848 Fax : 43-463-319203 Email : sales@zimmer-austria.com Vietnam Agent: C. Illies & Co. Representative Office Add : Unit 1704, Saigon Trade Center 37 Ton Duc Thang Street, District 1 Ho Chi Minh City, Vietnam Tel : 84-8-9100584 Fax : 84-8-9100583 Email : saigon-illies@hcm.vnn.vn Manufacturer of: Rotary and flat screen printing machine, sample printing machine and laboratory machines, coating and wet finishing machine, traditionally with the application technology based on the “Magnet-System-Plus” invented by Zimmer. Additionally manufacturing programme: Various types of dryers, Jet printing machines for textiles and carpets. Zimmer sản xuất các loại máy in lưới phẳng và trục quay, máy in mẩu, và máy thí nghiệm, các máy xử lý dạng ướt và tráng phủ, dựa trên kỹ thuật do Zimmer sáng chế “Magnet – System – Plus”. Ngoài ra còn sản xuất các loại máy khác như máy sấy, máy in jet (in phun) dùng cho hàng dệt và thảm. Tòan bộ thương hiệu IECOTEX Brand Fully Electronic Slub Motion Attachments, đều được sản xuất bởi công ty chúng tôim được sử dụng để sản xuất các lọai máy dành cho sợi có chi số thấp - Slubs với các lọai vòng khuyên máy sợi con RING-SPINNING và các lọai máy sợi con khổ mở, và có khả năng tạo ra các thiết bị như : Unlimited permutations of SLUB Length, Thickness & Frequency / Distance. SLUBS là quá trình kéo sợi kiểu và mỗi slub làm tăng độ dày cho sợi Spun Yarn. Lọai sợi này có khả năng làm ra nhiều lợi nhuận đến với nhà sản xuất sợi - SPINNERS. Công ty chúng tôi cũng sản xuất thiết bị đa chi số Multicount devices Sản phẩm trưng bày : Các lọai máy sản xuất sợi : Fancy Slub Yarn Making Machines for Ring & Rotor Spinning of SLUBMOTION / IECOTEX – INDIA Make. J. ZIMMER 56 JAKOB MÜLLER AG , FRICK Hall No Add : : 2 Booth No : 2G-10 Maschinenfarbrik CH-5070 Frick, Switzerland 41-62-865-5111 41-62-865-5777 jmf@mueller-frick.com www.mueller-frick.com Corvet Holding AG Để sản xuất dây, dây đai, dây lưng, dây khóa kéo, nhãn, dây móc, sản phẩm ren, lưới, vải đệm … Tel : Fax : Email : Website : Agents: Hanoi Office Add : 4th Fl., 14 Lang Ha Street Hanoi, Vietnam Tel : 84-4-772-1678 Fax : 84-4-772-1676 Email : hanoi@corvetvietnam.com Hochiminh City Office Add : Unit 204, Nam Viet Office Building 107 Ben Van Don, Dist. 4 Hochiminh City, Vietnam Tel : 84-8-9432228 Fax : 84-8-9432230 Email : hochiminh@corvetvietnam.com Systems provider from the single yarn to the finished product for the Narrow Fabrics Industry. For more than 120 years worldwide number 1 with a sales and service network in over 60 countries around the globe. Systems and Solutions for Narrow Fabrics: Training Warping CAD-/CAM-Systems Weaving Knitting Label production Dyeing / Finishing Make-up Confectioning for the production of ribbons, tapes, belts, zipper tapes, hook and loop fasteners, labels with woven or slit selvedges, gadget scarves, crochet tapes, lace products, nets, spacer fabrics etc. Jakob Mueller là nhà cung cấp từ sợi đơn cho tới các sản phẩm hoàn chỉnh trong ngành công nghiệp vải khổ hẹp. Với hơn 120 năm hoạt động toàn cầu, chúng tôi đã thiết lập được hệ thống bán hàng và dịch vụ trên 60 nước trên thế giới. Các hệ thống và giải pháp cho vải khổ hẹp: Đào tạo Máy mắc Hệ thống CAD-/CAM Máy dệt Máy dệt kim Dệt nhãn Nhuộm / Hoàn tất Vải trang trí Vải pha 57 JAMES H. HEAL CO., LTD. (U.K) participating under Peja Vietnam (Holland) Hall No : 3 Booth No: 3C-10 Add : Richmond Works, Halifax, HX3 6EP, England. Tel : 44-1422-366 355 Fax : 44-1422-352 440 E-mail : info@james-heal.co.uk Agents Add : : Tel Fax : : Add : Tel Fax E-mail Website : : : : Peja Vietnam, HCMC Office 2 Ngo Duc Ke Street, Unit 806 Melinh Point, District 1, Hochiminh, City, Vietnam 84-8-8293503 84-8-8251021 Peja Vietnam, Hanoi Office 8 -Trang Thi Street, Hoan Kiem District, Hanoi, Vietnam 84-4-8245601 84-4-8244628 info@pejavietnam.com www.pejavietnam.com James H Heal & Co. Ltd is the World’s Premier Designer and Manufacturer of Textile Testing Instruments. The company’s commitment to excellence is illustrated in a comprehensive portfolio of innovative Fabric and Colour Fastness Testing Instruments that includes: the Titan2 Universal Strength Tester - designed specifically for the Global Textile Industry; the state of the art Apollo Xenon Arc Light and Weather Fastness Tester which meets the needs of both USA and European Buyers; the industry’s favourite NuMartindale 864 Abrasion & Pilling Tester; the pioneering TruBurst Intelligent Bursting Strength Tester; the stylish Gyrowash Wash Fastness Tester and Crockmaster Rub Fastness Tester. HEAL’S instruments are complemented by their highly acclaimed range of Quality Assured Consumables which is vital to ensure good correlation of test results. Local stock for test consumables provide fastest delivery and better services to your Laboratory. nổi bật trong thiết kế và chế tạo của James Heal đã được áp dụng trong các thiết bị thí nghiệm kiểm tra chất lượng vải bao gồm: Máy Thử Cường Lực Đa Năng Titan2 , thiết kế đặc biệt cho ngành công nghiệp Dệt sử dụng toàn cầu. Máy Thử Bền Màu Ánh Sáng và Thời Tiết Apollo với trình độ công nghệ hoàn hảo nhất và là loại máy thử bền màu ánh sáng & thời tiết duy nhất hiện nay được trang bị thiết bị tự động kiểm soát cường độ bức xạ, máy phù hợp cho cả tiêu chuẩn của Mỹ (AATCC) và Châu Âu (ISO). Máy thử mài mòn và thử xù lông Nu-Martindale 864, máy thử bền nén khí thông minh TruBurst . Máy có kiểu dáng riêng biệt Gyrowash dùng để thử bền mầu giặt/sấy và máy thử bền mầu ma sát Crockmeter. Thiết bị thí nghiệm cao cấp của Heal cùng hoàn thiện với loạt các vật tư thử nghiệm do Heal sản xuất sẽ chắc chắc đảm bảo kết quả thí nghiệm chính xác. Kho hàng tại Việt Nam cho các vật tư thí nghiệm bảo đảm giao hàng nhanh nhất và dịch vụ tốt hơn cho quý khách hàng. James Heals cung cấp dịch vụ hậu mãi hoàn thiện qua hệ thống HEALINK và HEALINK ASIA mới công bố gần đây, Bộ phận Dịch Vụ và Hiệu Chuẩn Toàn Cầu cung cấp các dịch vụ sau: lắp đặt, đào tạo, hướng dẫn thí nghiệm và hỗ trợ kỹ thuật, bảo trì và cấp chứng chỉ hiệu chuẩn UKASHeals cung cấp tất cả mọi thứ phòng thí nghiệm Dệt-may yêu cầu. HEALS also provides excellent after sales service through HEALINK and the recently launched HEALINK ASIA. These Global Service and Calibration Divisions offer: installation, training, applications and engineering support, maintenance and UKAS-Accredited Calibration – HEALS provide everything you need to realise the most from your Laboratory. James H Heal & Co. Ltd là nhà thiết kế và chế tạo hàng đầu Thế Giới về các loại thiết bị thí nghiệm cho nghành dệt. Hàng loạt các đổi mới 58 JIA MEI TEXTILE PRODUCTS CO., LTD. Hall No Add : : Tel Fax Email : : : 2 Booth No: 1D-6 78 Jiang Nam Mei Jing garden Xin Gang Road West Guangzhou, P.R. China 86-20-34133721 86-20-34133897 ok51888@tom.com Jiamei Textile Prodcuts Co., Ltd. is a large-scale enterprise dealing with the design, production and distribution of the knitting material. We specialize in Weving, Mesh, Lace, Flocking, Jacquard, Burn Out, Dyeing, Printing, Foil Printing and Embroidery. Products to be displayed: Mesh, Lace, Flocking, Jacquard, Burn Out, Printing, Dyeing, Foil Printing, Embroidery, Flocking and Weaving Công ty Jiamei Textile Prodcuts Co., Ltd. Là một công ty có quy mô lớn trong việc thiết kế, sản xuất, phân phối các nguyên liệu dệt kim . Công ty chúng tôi chuyên về các sản phẩm Weving, Mesh, Ren, Flocking, Dệt Jacquard, Burn Out, Nhuộm, In hoa, in lá, thêu. Sản phẩm trưng bày : Các lọai sản phẩm bao gồm Mesh, Ren, Flocking, Dệt Jacquard, Burn Out, In hoa, Nhuộm màu , In lá, Thêu, Flocking and Weaving JIANGSU TEXTILE MACHINERY & ACCESSORIES INDUSTRIAL ASSOCIATION Hall Add : : Tel Fax : : 2 Booth No: 2F-7-2F-10 Rm 804, Textile Mansion 482 Zhongshan, Dong Road Nanjing 210002, P.R. China 86-25-84412058 86-25-84504425 JIANGSU TYPICAL WANGONG FINESSE TEXTILE MACHINERY CO., LTD Hall Add : : 2 Booth No: 2F-9 Hengshan Tower, Wujiang, Tel Fax : : Jiangsu 215223, P.R. China 86-512-63391334 86-512-63397222 China Typical Sewing Machine Group Co.,Ltd and Jiangsu Wangong Science Technology Group Co., Ltd invested jointly and established Jiangsu Typical Wangong Finesse Textile Machinery Co.,Ltd. It is a technology-type privately-owned enterprise that researches, develops, manufactures and sells air jet looms. The model WG2000 air jet loom of development and production of our company has passed the scientific and technological assessment of results of Jiangsu Economic Trade Commission. The looms reach the international advanced level, and obtain National multiple patents. Besides, every data tested reached the standard of Quality Supervision and Inspection Center of National Textile. Machine, Meanwhile, for guaranteeing products quality, we imported many CNC machines Digital controlled machining equipments. We, Typical Wangong will offer ther the high quality products and nice services to thw customer, and we are aways insisting on guideline: “rirst-class quality, perfect service, keep improving, work with perseverance”. Tập đòan sản xuất máy may China Typical Sewing Machine Group Co.,Ltd và Jiangsu Wangong Science Technology Group Co., Ltd cùng ikết hợp đầu tư lại với nhau để thiết lập nên công ty Jiangsu Typical Wangong Finesse Textile Madhinery Co.,Ltd. Chúng tôi là một công ty kỹ thuật cao của tư nhân chuyên nghiên cứu phát triển và sản xuất kinh doanh các lọai máy dệt khí. Máy dệt khí Model WG2000 do công ty chúng tôi nghiên cứu phát triển và sản xuất đã được đánh giá cao bởi tổ chức Jiangsu Economic Trade Commission. Các lọai máy dệt của chúng tôi đạt đến mức trình độ quốc tế mức và đã được công nhận bằng Quốc gia.Bên cạnh đó, mỗi dữ liệu kiễm tra cũng đạt được các chứng nhận tiêu chuẩn chất lượng của các tổ chức Quality Supervision and Inspection Center of National Textile. Trong lúc đó, các lọai máy móc thiết bị khác của chúng tôi cũng là các sản phẩm bảo đãm chất lượng, chúng tôi đã nhập khẩu các thiết bị CNC machines Digital nhằm mục đích kiễm tra chất lượng. Công ty chúng tôi, Typical Wangong hân hạnh được chào hàng các sản phẩm chất lượng cao và chế độ phục vụ tốt đến các khách hàng với phương châm kinh doanh của chúng tôi là : “Chất lương hàng đầu, phục vụ tuyệt hảo, tiếp tục hòan thiện và làm việc bền bỉ” - “frirst-class quality, perfect service, keep improving, work with perseverance”. JIANGSU XINGFANG MACHINERY CO., LTD Hall 59 : 2 Booth No: 2F-7 Add : Tel Fax : : No.8 Zhenxing Road Zhaoyang Industrial Zone of Xinghua, Jiangsu 225700, P.R. China 86-523-3270888 86-523-3270000 Jiangsu Xingfang Machinery Co., Ltd. is one of the council members of China Textile Machinery & Association, the appointed manufactory by former Textile Department producing the cotton cone winder, has nearly 30 years of experience in producing the cone winder. Our company is a private unity of design, development, production and sale. Here are our main products: cone winderGA014 series, ring twisting frame FA72175A, electric cleaning yarn device YC series, highspeed & high-efficiency SL100 EVENNESS TESTER, etc.The company produces and sells over 2,000 cone winder GA014 series, occupying the biggest part of the market in the country. In2002, it passed ISO9001 (2000) quality control authentication and won the title of Jiangsu famous brand in 2004. Công ty Jiangsu Xingfang Machinery Co., Ltd. Là một thành viên của Hiệp Hội Sản Xuất Máy Móc Thiết Bị Ngành Dệt Trung Quốc, Công ty chúng tôi được chọn bởi nguyên chủ tịch Ban Dệt May trong việc sản xuất các lọai ống cuốn sợi cotton, với gần 30 năm kinh nghiệm trong việc sản xuất ống côn quấn sợi. Chúng tôi là một công ty tư nhân chuyên thiết kế, nghiên cứu phát triển và sản xuất kinh doanh.Các sản phẩm chính của chúng tôi bao gồm : Ống côn quấn sợi dãy ký hiệu GA014 series, khung vòng khuyên xe sợi ký hiệu FA721-75A, Các thiết bị làm sạch sợi điện tử dãy ký hiệu YC series, Các lọai máy kiểm tra tốc độ cao và hiệu quả cao ký hiệu SL100 EVENNESS TESTER, …. Công ty chúng tôi sản xuất và kinh doanh với trên 2,000 ống côn quấn chỉ các ký hiệu GA014 series, chiếm một thị phần lớn trên thị trường của nước chúng tôi. Vào năm 2002, chúng tôi đã nhận giấy chứng nhận chất lượng quốc tế ISO9001 (2000) và chiếm được các giải thưởng to lớn nổi trếng tại Jiangsu Famous Brand vào năm 2004. Hall Add : : Tel Fax Email : : : 2 Booth No: 2B-5 No. 1, RenMin Road Huashi Town Jiangyin Jiangsu 214421, P.R. China 86-510-86201228 / 13901520079 86-510-86201220 / 86201137 longhua8@public1.wx.js.cn Jiangsu Longhua Group (Jiangyin Longhua No. 5 Yarn-dyeing & Weaving Mill Co., Ltd.) is a professional manufacturing. Complex of yarn dyeing, weaving, finishing, piece dyeing and garment manufacturing mills. Main products: dyed yarn, yarn-dyed fabrics, solid dyed fabrics, garments Product to be displayed: 1) dyed yarn, 2) yarn-dyed fabrics, 3) solid dyed fabrics, 4) garments Công ty Jiangsu Longhua Group (Xí nghiệp nhuộm sợi số 5 Jiangyin Longhua No. 5 Yarn-dyeing và xí nghiệp dệt Weaving Mill Co., Ltd.) là một công ty sản xuất chuyên nghiệp trong ngành dệt. Các Nhà Máy của chúng tôi bao gồm Sợi nhuộm màu, dệt thoi, hòan tất và các xí nghiệp may mặc. Sản phẩm chính của chúng tôi còn có : Sợi nhuộm màu , Vải nhuộm sợi, và vải nhuộm màu , hàng may mặc Sản pẩhm trưng bày : 1) Sợi nhuộm màu , 2) Vải nhộm sợi các lọai , 3) Vải nhuộm màu các lọai , JIANGYIN LONGHUA NO. 5 YARN-DYEING & WEAVING MILL CO LTD 60 JIANGYIN NO. 4 TEXTILE MACHINERY MANUFACTURING CO., LTD Hall Add : : Tel Fax : : 2 Booth No: 2F-8 110, Yongan Road, Changshou Town Jiangyin City, Jiangsu 214424, P.R. China 86-510-86361209 86-510-86361211 Our company is Jiangsu new advanced technological enterprise producing all kinds of warping machine. Our section warper and batch warper have 15 patent and core technique. It is a basis company for producing and studying warper in China. Our company is a chief and definitive company that writes the Chinese warper standard. Our products substitute import products considered by textile industry in China. Công ty Jiangsu là một công ty có công nghệ mới hàng đầu trong việc sản xuất tất cả các lọai máy mắc sợi dọc cho ngành dệt. Về công nghệ mắc sợi dọc và cuộn sợi dọc của chúng tôi có khỏang 15 kiểu dáng và cấu trúc kỹ thuật. Được căn cứ trên cơ sở nghiên cứu và sản xuất kỹ thuật mắc sợi dọc tại Trung Quốc. Công ty chúng tôi là một công ty dẫn đầu và được định dạng bởi tiêu chuẩn sản xuất máy mắc sợi dọc tại Trung Quốc . Sản phẩm của công ty chúng tôi được thay thế cho các sản phẩm nhập khẩu cùng lọai trong ngành công nghiệp dệt Trung Quốc . JINGJIANG JOINT PROFITS TEXTILE CO., LTD. Hall Add : : Tel Fax Email : : : 1 Booth No: 2D-12 No. 181 Ji Jiang Road, Jingjiang Jiangsu Province 214500, P. R. China 86-523-4832295 86-523-4859965 sales@jpt.com.cn Jingjiang Joint Profits Textile Co., Ltd. is a company engaged in manufacture. The yarn-dyeing plant which has a whole system for dyeing, weaving and finishing. Its main products are High-Count Poplin Series, Oxford Series, Jacquard Series, Linen / Cotton Yarn-Dyed Series, Seersucker Series, Embroidery Eeries, Flocking Series and Denim Series. Product to be displayed: High-court Poplin, Oxford, Chambray, Seersucker, Crepe, Stretch Fabric, Denim, Flocking, Printing, Embroidery, Burn-out. . Công ty Jingjiang Joint Profits Textile Co., Ltd. Họat động trong lĩnh vực sản xuất kinh doanh. Xí nghiệp nhuộm sợi của chúng tôi có các hệ thồng từ nhuộm, dệt và hòan tất . Các sản phẩm của chúng tôi bao gồm Vải mật độ cao High-Count Poplin Series, Oxford Series, Jacquard Series, Linen / Cotton Yarn-Dyed Series, Seersucker Series, Embroidery Eeries, Flocking Series and Denim Series. Sản phẩm trưng bày : High-court Poplin, Oxford, Chambray, Seersucker, Crepe, Stretch Fabric, Denim, Flocking, Printing, Embroidery, Burn-out. JOMU TEXTILE (VN) CO., LTD Hall No Add : : Tel Fax Email : : : 2 Booth No : 2B-2 Long Thang Industrial Zone Dong Nai Province, Vietnam 84-6514011 84-6514012 hang@joumu.com.tw JOMU TEXTILE has been producing premium denim since 1979. We have factories in Taiwan and Vietnam. Our customers are all over the world. We specialize in yarn dyed products. Our major products are yarn dye with indigo and black. We also produce pigment yarn dye and other colors. Our fabric varies from 100% cotton, polyester and functional fabric. We sell grade A and only grade A products. Products to be displayed: Varies of denim products. Cty dệt JOMU thành lập và bắt đầu sản xuất vải Jean chất lượng cao vào năm 1979. Hiện có nhà xưởng tại ĐL và đã có mặt tại VN . Khách hàng chúng tôi đến từ các nước trên thế giới, đỉnh vực chúng tôi về nhuộm và dệt vải, cung cấp các loại màu vải , màu chủ lực là Indigo & Black , sản phẩm chúng tôi gồm 100% Cotton, Polyster…v.v. Chúng tôi không gừng nâng cao phẩm chất, tiêu thụ sản phẩm chất lượng cao. Sản phẩm trưng bày: Các loại sản phẩm vải Jean 61 JUNMAY LABEL TEXTILE CO., LTD. Hall No Add : : Tel Fax Email : : : Office Add : : Woven Fabric made from 100% Cotton, Compact Yarn 40, 50 CM 40/1, 80/2, 100/2 etc…., for business shirt and casual shirt, Yarn Dyed and Piece Dyed, made to order, the designs made from Italian designer, Coolmax Lycra, TC, CVC, Stretch Collection, Quick Dry Fancy Yarn-Dyed & Fancy Piece-Dyed Fabric With a wide range of qualities such as checks , stripes , Fancy Dobby designs , Different kind of Canvas , Seer Sucker, Double-Face fabric together with special double beam Dobby Weave. Tel Fax Email : : : Products to be displayed: Fabric of Hanger, Map, Woven Fabric Products to be displayed: Woven & Printed Label, Full-Color Jacquard Fabric, Woven Edge Satin Tape for Printing, Garment Accessories. Hall No Add : : Tel Fax Email : : : 1 Booth No : Thailand Pavilion 202-202/1 Moo 2, Suksawat 76 Road Bangchark, Phrapbadaeng, Samutarkarn 10130, Thailand 662-463-1024 662-463-3377 jpn@jongpattana.com Các sản phẩm của chúng tôi bao gồm vải dệt thoi 100% Cotton, Compact Yarn 40, 50 CM 40/1, 80/2, 100/2 etc…., dùng may sản phẩm sơmi các lọai , Vải thả sợi và in hoa các lọai dùng để sản xuất các sản phẩm may khác , Các lọai vải có cấu trúc thiết kế Ý, Coolmax Lycra, TC, CVC, Stretch Collection, Quick Dry Fancy Yarn-Dyed & Fancy Piece-Dyed Fabric. Với các sản phẩm đa dạng có chất lượng như vải carô, thả sợi dọc, thiết kế Fancy Dobby , các lọai vải khác như Canvas , Seer Sucker, vải dệt hai mặt và các lọai vải được thiết kế theo cấu trúc đặc biệt double beam Dobby Weave. Sản phẩm trưng bày: Các lọai mẩu vải treo, và các lọai vải dệt 1 Booth No : 1D-8 K.C.N. Song May Xa Bac Son Huyen Trang Bom Tinh, DongNai, Vietnam 84-61-869-166 84-61-869-168 bomay@jmlabel.com Junmay Label Mfg. Corp. 4D07, Taipei World Trade Center No. 5, Hsin Yi Road, Sec 5, Taipei 110 Taiwan 886-2-23459000 886-2-23455085 sales@jmlabel.com With over 24 years of experiences in manufacturing garment labels & ribbons, JUNMAY pioneered the most advanced high-speed looms & facilities from the Europe, and achieved approval to the standard of NIKE & adidas. For those looking for a reliable yet competitive supplier, JUNMAY offers not only top-quality labels but also 6 worldwide factories for your global trading. Với hơn 24 năm kinh nghiệm trong việc sản xuất nhãm may mặc và sản phẩm ruy băng, Công ty JUNMAY tiên phong trong việc sử dụng các lọai máy dệt công nghệ tiên tiến hiện đại sản xuất từ Châu Âu , và đã nhận được các chứng nhận về tiêu chuẩn để sản xuất các đơn hàng cho NIKE & adidas. Với sự đáng tin cậy về khả năng cạnh tranh giữa các nhà cung cấp, Công ty JUNMAY chào hàng không chỉ là các sản phẩm nhãn hàng hóa chất lượng hàng đầu mà còn là một trong 6 doanh nghiệp thương mại hàng đầu trên thế giới. Sản phẩm trưng bày: Các lọai nhãn dệt, nhãn in , các lọai vải dệt FullColor Jacquard, Các sản phẩm Woven Edge Satin Tape for Printing, và nguyên phụ liệu ngành may mặc.. K & K TRADING 62 COMPANY LTD. Hall Add : : Tel Fax Email : : : 1 Booth No: 1D-3 8D Shui Wing Industrial Building 12-22 Tai Yuen Street, Kwai Chung Hong Kong 852-26147068 852-26147078 enquiry@knktdg.com K & K have factory in China manufacture of garment accessories – belt lanyard, buckle, zipper puller Tel Fax Email Chuo-ku, Osaka 541-8560, Japan 81-6-6233-4103 81-6-6233-4116 : m-ikehata@kgk-j.co.jp Vietnam Liaison office: Kanematsu KGK Corp. Add : 103/46 Au Duong Lan Phuong 2, Quan 8, TP HoChiMinh Tel : 84-8-851-5107 Fax : 84-8-851-7689 Email : Kimloan1811@hotmail.com - International Trading Service for all kinds of Product to be displayed: Draw Cord, Zipper Puller - Công ty K & K chúng tôi có nhà máy đặt tại Trung Quốc sản xuất các lọai nguyên phụ liệu trong ngành may mặc như : belt lanyard, buckle, zipper puller - Sản phẩm trưng bày bao gồm: Các lọai nguyên phụ liêu may như : Draw Cord, Zipper Puller : : Textile industry machinery. Textile industry, Technology transfer & all kinds of Textile machinery and equipments, spare parts, etc., Import & Export. Handling of Air-Jet, Water-Jet & Rapier Looms, Preparation, Spinning, Twisting, Winding and Finishing and Dyeing, Printing machines for Filament & Spun fabrics. Non-woven fabric & Diaper making line. Products to be displayed: Spinning, Weaving, Preparation, Dyeing & Finishing,. Non-woven fabrics Line, Diaper & Napkin making machines, Staple Fiber making range, etc. - Chúng tôi là một tập đoàn thương mại dịch vụ - K. COTTON & GAUZE CO., LTD. Hall No Add : : Tel Fax Email : : : - - 1 Booth No: Thailand Pavilion 95 Suapa Road, 3rd Floor, Pomprab Bangkok 10100, Thailand 66-2-2250060 66-2-2240716 kcotton@narock.com 100% Cotton Grey Cloth T/C & CVC Grey Cloth 100% Grey Cotton Yarn T/C & CVC Yarn quốc tế chuyên về các loại máy móc thiết bị dệt may . Cũng như nền công nghiệp dệt may, chuyển giao công nghệ và các loại máy móc, phụ tùng thiết bị, ... sản xuất và xuất khẩu Kinh doanh các loại máy dệt nước, máy dệt khí, máy dệt kiếm, thiết bị cho bộ phận chuẩn bị, máy sợi, máy xe, máy ống máy thổi và máy nhộm hoàn tất, các loại máy in dành cho vải Filament & Spun. máy sản xuất các loại vải không dệt Nonwoven fabric & Diaper making line. Sản phẩm trưng bày : Máy sợi, máy dệt, máy chuận bị, máy nhuôm hoàn tất . Non-woven fabrics Line, Diaper & Napkin making machines, Staple Fiber making range, etc. Các sản phẩm chính của chúng tôi bao gồm : - Các lọai vải thô 100% Cotton - Các lọai vải thô T/C & CVC - Các lọai sợi thô 100% Grey Cotton - Các lọai sợi T/C & CVC Yarn KANEMATSU KGK CORP. Hall No : Add : 2 Booth No : 2E-5 2-15, Awaji-machi 4-chome KARL MAYER TEXTILMASCHINENFABRIK GMBH 63 Hall No Add : : Tel : Fax : Website : 2 Booth No : 2D-1 Bruehlstrasse 25 D-63179, Oberthausen Germany 49-6104-402-0 49-6104-43574 http://www.karlmayer.de Agent : C.Illies & Co. Rep. Office in HochiMinh city and Hanoi Add : Tel Fax Email : : : HCM City Office Unit 1704 - 17th floor – Saigon Trade Center 37 Ton Duc Thang – Dist.1 84-8-9100584/585/586 84-8-9100583 saigon-illies@hcm.vnn.vn Add : Tel Fax Email : : : Hanoi Office Unit 501 – 5th floor – North Star Bldg 4 Da Tuong 84-4-9422363 84-4-9421126 illies.hn@fpt.vn Manufacturer of tricot and raschel machines as well as warp preparation units for weaving and warp knitting for following applications: clothes, sportswear, lace, curtain, semi technical, articles, nettings and tubular fabrics. As well as manufacturer of stitch-bonding machines for the application field of technical textiles. Sản xuất các loại máy dệt kim dọc Tricot và Raschel, cũng như các thiết bị chuẩn bị sợi dọc cho dệt kim dọc và dệt thoi/không thoi, để dệt các loại sản phẩm dùng trong may mặc thời trang, quần áo thể thao, màn cửa, đăng ten/ren, vải kỹ thuật, vải lưới và vải ống. Đồng thời hãng cũng sản xuất các loại máy khâu đan dùng để sản xuất các loại vải kỷ thuật. KEEN CHING ZIPPER CO., LTD ( VIET NAM ) Hall No Add : : 1 Booth No: 1-D9 Road.16 Tan Thuan Export Processing Zone, District 7 Ho Chi Minh City, Viet Nam Tel : 84-8-7701625~7 Fax : 84-8-7701597 Email : kcc@kcc.com.vn URL : www.kcc-zip.com Head Office: Keen Ching Industrial Co., Ltd ( Taiwan ) Tel : 886-2-29072866 Fax : 886-2-29072859 Email : kcc@mail.kcc-zip.com COMPANY SERVICES: KEEN CHING zipper co., is a professional manufacturer and exporter in Taiwan who has been engaging in zipper business since 1976. Especially, we are the ODM of many famous zipper brands for invisible zipper, polyester zipper, plastic zipper and metal zipper. Now we have two factories in China and Vietnam . Specially, our Viet Nam factory located 25,000M2 and offered all kind of invisible, polyester , and plastic zippers. Strict quality control and quick delivery are all our guarantee. We are mostly cooperating with Europe zipper factories and big garment accessories wholesales, you can trust us by our high quality and long term zipper business experience. Our company was awarded the certificate of ISO 9001/2000. PRODUCTS TO BE DISPLAYED : Invisible Zipper, Polyester Zipper, Plastic Zipper, Metal zipper, Special Zipper. GIỚI THIỆU CÔNG TY: CTY KEEN CHING được thành lập năm 1976 tại ĐÀI LOAN là công ty chuyên sản xuất các mặt hàng dây khóa kéo các loại. Sản phâm dây khóa kéo của công ty đã được xuất khẩu sang nhiều nước trên thế giới (hơn 95% là Châu Âu) và là ODM cho nhiều nhãn hiệu nổi tiếng trên thế giới với các sản phẩm như: INVISIBLE ZIPPER, POLYESTER ZIPPER, PLASTIC ZIPPER AND METAL ZIPPER. Để đáp ứng nhu cầu ngày càng phát triển của thị trường, chúng tôi đã thành lập thêm hai nhà máy sản xuất tại Việt Nam và Trung Quốc. Tại Việt Nam, nhà máy đặt tại đường số 16 KCX Tân Thuận Quận 7, diện tích 25.000 mét vuông. Nhà máy được trang bị máy móc hoàn tất hiện đại, với qui trình công nghệ sản xuất mới, chúng tôi luôn đáp ứng mọi nhu cầu của quí khách, cũng như luôn đảm bảo chất lượng sản phẩm và tiến độ giao hàng Với nhiều năm kinh nghiệm trong lãnh vưc sản xuất dây khóa kéo và cũng như trong lãnh vực hợp tác kinh doanh với các công ty lớn trong và ngoài nước, Quí công ty có thể hoàn toàn tinh tưởng ở chúng tôi vì hiện tại công ty chúng tôi đã đạt được chất lượng ISO 9001 / 2000. Sản phẩm trưng bày: Dây kéo Ấn, Dây kéo Polyester, Dây kéo nhựa, Dây kéo Kim Loại, Dây kéo Đặc Biệt. KIM THINH TRADING & SERVICES CO., LTD. Hall No Add : : Tel : 64 3 Booth No : 3A-7 740/4 Su Van Hanh Street Dist 10, Hochiminh City, Vietnam 84-8-8627544 / 8627659 Fax Email : : 84-8-8627607 info@kimthinh.com Fax : Email : Website : Kim Thinh is pleased to be one-stop-for-all of your needs of quality control products, which include: - Textile Testing Equipment - Consumables - Services of Maintenance & Calibration These products are developed by world-wide recongnized Atlas, SDL Atlas, X-Rite, SDC, Testfabrics, etc. Let us have change to cater your esteemed demand. Công ty Kim Thịnh mong muốn cung cấp đến quý vị trọn gói các sản phẩm phục vụ nhu cầu kiểm tra chất lượng gồm cả : 66-2-4631914 sales@kongkiat.com www.kongkiat.com Spinning Mill Fancy, Neps, Mohair, Bamboo, Space Dyed Yarn for Knitting, Weaving, Sweater. Products to be displayed: Fancy & Melange Yarn Các sản phẩm sợi của chúng tôi Spinning Mill Fancy, Neps, Mohair, Bamboo, Space Dyed Yarn dùng cho hàng dệt kim, dệt thoi, hàng Sweater. Sản phẩm trưng bày : Sợi Fancy & Melange Yarn - thiết bị thí nghiệm - vật tư thí nghiệm - dịch vụ bảo trì & hiệu chỉnh thiết bị Các sản phẩm trên do các hãng Atlas, SDL Atlas, X-Rite, SDC, Testfabrics, v.v. sản xuất và đang dược chỉ định sử dụng rộng rãi trên toàn thế giới. Products to be displayed: 1. Weathering Instrument Ometer® 2. Spectrophotometer SP62 3. Crockmeter 4. Perspiration Test Kit 5. Test Fabrics 1. 2. 3. 4. 5. Ci3000+Weather- Máy thử bền màu thời tiết Ci3000+ WeatherOmeter® Máy so màu SP62 Thiết bị thử bền màu ma sát Dụng cụ thử bền màu mồ hôi Vải thử KOREA SEWING MACHINERY INDUSTRIAL ASSOCIATION HIỆP HỘI MÁY MAY CÔNG NGHIỆP KOREA Hall No Add : : Tel Fax Email : : : KONGKIAT TEXTILE CO., LTD. Hall No Add : : Tel : 1 Booth No : Thailand Pavilion 259/1 Moo 6, Soi Ratburana 44 Ratburana Road, Bangkok 10140 Thailand 66-2-4630020-1 65 3 Booth No : 3D-6 Room No. 658, Jin Yang APT. 125-1 4Ga Chungmu-Ro, Jung-Gu, Seoul Korea 822-2267-8323 822-2275-6235 4479nah@hanmail.net L.E. INTERNATIONAL TEXTILE TRADING LTD Hall Add : : Tel Fax Email : : : 2 Booth No: 2G-7 Flat C, 3/F, Wing Hong Factory Building No. 18-26, Kwai Fung Crescent Kwai Chung, Hong Kong 852-26122211 / 26122613 852-26121230 edwardlau@leinternationaltrading.com L.E. International Textile Trading Ltd is a textile weaving machine parts trading company. Our company provides customer with one station service for giving customers technical consultation to selling high quality mechanical parts for various types of weaving machines. Our products include Electronic Board, Weft Feeder, Weaving Machines and Label Machines etc. scarves and blankets and vacuum dryers for woven fabrics. Lafer operates in all major markets with 70% exports, while Italy accounts for 30% of the total annual production that exceeds 200 machines. Lafer chuyên sản xuất máy xử lý hoàn tất mặt vải cho các loại vải dệt thoi và dệt kim như máy cào, máy xén, máy mài (cho vải dệt thoi) và máy càoxén (dùng cho cả dệt thoi và dệt kim), máy compact, máy tạo viền, máy cắt dùng hoàn tất các loại khăn và chăn mền, máy sấy chân không cho các loại vải dệt thoi. Lafer có mặt tại tất cả các thị trường chính với 70% sản lượng xuất khẩu, và 30% cho thị trường Ý. Sản lượng hàng năm của Lafer khoảng trên 200 máy các loại. LAFER S.P.A (ITALY) participating under Peja Vietnam (Holland) Hall No : 3 Booth No: 3C-10 Add : Via Lago di Garda, 98 Z.I. - 36015 Schio (Vi), Italy Tel : 39-0445-694301 Fax : 39-0445-694333 E-mail : sales@laferspa.com Website : www.laferspa.com Agents Add : : Tel Fax : : Add : Tel Fax E-mail Website : : : : Peja Vietnam, HCMC Office 2 Ngo Duc Ke Street, Unit 806 Melinh Point, District 1, Hochiminh, City, Vietnam 84-8-8293503 84-8-8251021 Peja Vietnam, Hanoi Office 8 -Trang Thi Street, Hoan Kiem District, Hanoi, Vietnam 84-4-8245601 84-4-8244628 info@pejavietnam.com www.pejavietnam.com Lafer is specialised in the production of surface finishing machines including raising and shearing machines for knits and wovens, sueding machines with emery for woven and brush sueding machines for knitted and woven fabrics, felt compactors, fringing and cutting machines for 66 LAKSHMI MACHINE WORKS LTD Hall Add : : Hall No Add Tel Fax Email : : : : : Tel : Fax : Email : Hanoi Office: Add : Tel Fax Email : : : 2 Booth No : 2F-2 Perianaickenpalayam Coimbatore 641 020, India 91-422-551 2263 91-422-269 3047 exports@lmw.co.in Lakshmi Machine Works Ltd 121-122, B-17, Kim Lien Dong Da, Hanoi, Vietnam 84-4-5745173 84-4-5745175 lakshmi@vnn.vn M/s. Lakshmi Machine Works Ltd (LMW) manufacture entire range of Textile Spinning Machinery, i.e. Blow room machines, Carding machines, Draw frames, Combers, Speed frames and Ring frames suitable for short staple spinning, based on the state-of-the-art technology. LMW has been supplying entire range of its Spinning machinery to Vietnam more than a decade. LMW exports its machines to Bangladesh, Thailand, Indonesia, Iran, Turkey and African countries. Products to be displayed: Photographic displays of various products. Công ty M/s. Lakshmi Machine Works Ltd (LMW) là một công ty nằm trong khối Liên Hiệp các nhà sản xuất máy Sợi Dệt Textile Spinning Machinery, Sản phẩm của chúng tôi bao gồm : Máy thổi khí “Blow room machines”, Máy chải thô “Carding machines”, Khung máy kéo vải “Draw frames”, Máy chải kỹ “Combers”, Khung tốc độ “Speed frames và Khung òng khuyên “Ring frames” phù hợp cho tất cả các lọai xơ ngắn trong xưởng sợi, với việc áp dụng công nghệ hiện đại. Công ty LMW đã từng cung cấp các dòng sản phẩm như trên cho thị trường Việt Nam trong thời gian hơn một thập kỷ vừa qua. Công ty LMW cũng xuất khâu các lọai sản phẩm này cho thị trường Bangladesh, Thailand, Indonesia, Iran, Turkey và các nước Châu phi. Sản phẩm trưng bày : Các bảng quảng cáo mô tả của các lọai sản phẩm 2 Booth No: 2A-7A Via So Giorgio 4 22077 Olgiate Comasco (CO), Italy 39-031-944087 39-031-947212 info@lemalezzeni.it PIRN-winders, ring twisters – fancy yarn twisters. Các sản phẩm bao gồm máy ống quấn sợi PIRNwinders ; vòng khuyên se sợi - ring twisters ; máy se sợi - fancy yarn twisters. LIBA MASCHINENFABRIK GMBH Hall No Add : : Tel Fax Email Website : : : : 2 Booth No : 2G-10 P.O. box 11 20 D-95112 Naila Germany 49 09282 / 67-0 49 09282 / 5737 info@liba.de www.liba.de Agents: Corvet Holding AG Hanoi Office Add : 4th Fl., 14 Lang Ha Street Hanoi, Vietnam Tel : 84-4-772 1678 Fax : 84-4-772 1676 Email : hanoi@corvetvietnam.com Hochiminh City Office Add : Unit 204, Nam Viet Office Building 107 Ben Van Don, Dist. 4, Hochiminh City Vietnam Tel : 84-8-9432228 Fax : 84-8-9432230 Email : hochiminh@corvetvietnam.com Manufacturer of: - Tricot machines - Raschel machines - Weft insertion machines - Multiaxial machines Warping units Chuyên sản xuất: - Máy dệt vải may mặc - Máy dệt vải trang trí, công nghiệp - Máy dệt vải có hệ sợi ngang - Máy nhiều trục dệt vải công nghiệp - Máy mắc sợi LEMA LEZZENI MARIO SPA Lindauer DORNIER GmbH 67 Hall No Add : : Phone : Fax : Website : Agent Tel Email 3 Booth No : 3B-1 Rickenbacher Str. 119 88129 Lindau/B, Germany 49-83-82-70-30 49-83-82-70-33-78 www.lindauerdornier.com : Euroasiatic Vietnam : HCMC 84-8-8454-288 Hanoi 84-4-7663-564 : ea-vietnam@hcm.vnn.vn DORNIER is a leading producer of textile machinery in the weaving and finishing sectors. The production range comprises rapier and air-jet weaving machines for all applications in technical textiles, home textiles and garments. DORNIER’s Mercerizing, bleaching, singeing and heatsetting machines cover the full demands of the tubular knitgoods finishing market. Công ty DORNIER là một doanh nghiệp hàng đầu trong việc sản xuất máy dệt và hệ thống máy hòan tất. Sản phẩm của chúng tôi bao gồm các lọai máy dệt kiếm và dệt khí dùng để sản xuất các lọai vải công nghiệp, vải trang trí nội thất và hàng may mặc Mat, Ironing Table, Electric Steam Boiler with Steam Iron & Computerized Embroidery Machines. Additional information is available at www.luenyickhong.com.hk Products to be displayed: Electric Steam Boiler with Steam Iron ,Needle Detector, Fabric Weight Evaluation Kit, Color Assessment Cabinet, Energy Saving Ironing Mat & Ironing Table. Chúng tôi là công ty chuyên sản xuất các thiết bị phục vụ ngành may tại Hong Kong. Chúng tôi cung cấp các sản phẩm có chất lượng tốt nhất và có chế độ hậu mãi tuyệt vời đến các khách hàng. Sản phẩm của chúng tôi bao gồm: Bàn ủi hơi nóng , Máy kiểm tra kim gãy, Color Assessment Cabinet, Energy Saving Ironing Mat, Ironing Table, Bàn ủi hơi nóng phun hơi nước điện tử Máy thêu vi tính. Để biết thêm thông tin, vui lòng truy cập địa chỉ của chúng tôi : www.luenyickhong.com.hk Sản phẩm trưng bày : Máy ủi hơi nước phun hơi điện tử, máy kiểm tra kim gãy, Máy đánh giá trọng lượng vải, máy soi màu vải , Energy Saving Ironing Mat & bàn trải dùng để ủi. Các sản phẩm của Công ty DORNIER gồm máy xử lý kiềm bóng, máy tẩy, máy đốt lông và máy định hình bằng nhiệt dùng cho tất cả thị trường các sản phẩm hòan tất vải dệt kim dạng ống . LUEN YICK HONG Hall Add Tel Fax Email Agent Add Tel Fax Email : : 2 Booth No : 2H-4 Unit 513, 5/F, Kwai Cheong Centre 50 Kwai Cheong Road, Kwai Chung N.T., Hong Kong : 852-2155-0889 : 852-2155-0992 : info@luenyickhong.com.hk : M. Paishan Co., Ltd. : 15/9 Moo 9 Sukhaphian 1 Road Bangbon Bangbon 10150 Bangkok, Thailand : 662-899-2052 : 662-899-2224 : info@mpaishan.com We are a manufacturer of Garment Equipment in Hong Kong. We provide the Best Quality of the products and the Best Service to our customers. Our products include: Steam Iron, Needle Detector, Color Assessment Cabinet, Energy Saving Ironing 68 LUWA Hall No Add : : Tel Fax Email Website Agents Add : : : : : : Tel : Fax : Email : Website : Agents : Hanoi Office Add : 2 Booth No : 2G-10 1 Scotts Roads #25-07 Shaw Center Singapore 65-67375033 65-67333840 les@luwa.com.sg www.luwa.com Liba Maschinenfabrik GMBH P.O. box 11 20 D-95112 Naila Germany 49-09282 / 67-0 49-09282 / 5737 info@liba.de www.liba.de Corvet Holding AG 4th Fl., 14 Lang Ha Street Hanoi, Vietnam Tel : 84-4-772-1678 Fax : 84-4-772-1676 Email : hanoi@corvetvietnam.com Hochiminh City Office Add : Unit 204, Nam Viet Office Building 107 Ben Van Don, Dist. 4, Hochiminh City Vietnam Tel : 84-8-9432228 Fax : 84-8-9432230 Email : hochiminh@corvetvietnam.com Company service: Textile air engineering consisting of: - Air conditioning - Machinery cleaning - Waste handling Products/Service: - Air handling equipment - Filtration and waste disposal equipment - Design consulting - Plant engineering - Aftersales services Luwa là nhà cung cấp hàng đầu trên thế giới về hệ thống đồng bộ xử lý không khí và lọc tạp cho ngành công nghiệp dệt. MAHLO GMBH & CO KG Hall No Add Tel Fax Agent : : : : : Add : Tel Fax Email Add : : : : Tel Fax Email : : : 2 Booth No : 2D-1 D-93340 Saal/Donau, Germany 49-9441-6010 49-9441-601102 C.Illies & Co. Rep. Office in HochiMinh city and Hanoi HCM City Office Unit 1704 - 17th floor – Saigon Trade Center 37 Ton Duc Thang – Dist.1 84-8-9100584/585/586 84-8-9100583 saigon-illies@hcm.vnn.vn Hanoi Office Unit 501 – 5th floor – North Star Bldg 4 Da Tuong 84-4-9422363 84-4-9421126 illies.hn@fpt.vn MAHLO GMBH & CO KG Mahlo GmbH is a leading German manufacturer of: - weft straightener - Moisture measuring and control unit Area weight measuring and control unit Mahlo GmbH là nhà chế tạo hàng đầu của Đức, chuyên về các: - Thiết bị chỉnh sợi ngang - Thiết bị đo độ ẩm và điều khiển - Thiết bị đo, cân trọng lượng và điều khiển. Luwa is the leading supplier of complete air handling and waste removal system for the textile industry. Dịch vụ của công ty: Chuyên về máy điều không ngành dệt - Hệ thống điều hòa không khí - Làm sạch thiết bị - Xử lý nguyên liệu phế Sản phẩm/Dịch vụ: - Thiết bị điều không - Thiết bị lọc và thu gom phế - Tư vấn về thiết kế - Tư vấn kỹ thuật cho nhà máy - Dịch vụ hậu mãi 69 Website : http://www.mayercie.de Agent : Add : Tel Fax Email Add : : : : Woven Fabric: Polyesters/Wool Blend, Polyester/Rayon, Polyester/Mix (Yarn/Dyed, Top Dyed Piece Dyed). Tel Fax Email : : : C.Illies & Co. Rep. Office in HochiMinh city and Hanoi HCM City Office Unit 1704 - 17th floor – Saigon Trade Center 37 Ton Duc Thang – Dist.1 84-8-9100584/585/586 84-8-9100583 saigon-illies@hcm.vnn.vn Hanoi Office Unit 501 – 5th floor – North Star Bldg 4 Da Tuong 84-4-9422363 84-4-9421126 illies.hn@fpt.vn Products to be displayed: Polyester/Wool, Polyester/Rayon. German Manufacturer of high quality circular knitting machines for all kind of single and double jersey fabrics ( plain, structures, mini jacquard and full jacquard designs). Single and double jersey machines are offered with mechanical and fully electronic needle selection in diameters from 8“ to 48“ and gauges from 4gg to 44gg, available in various specifications, frame-and take-down systems ( including „open width devices“). Furthermore we supply, design software for jacquard machinery and accessories for circular knitting machines, developed and produced by Mayer & Cie, such as feeding devices, cylinders, oiler systems, hole detectors and other parts“. MANDARIN SPINNING INDUSTRY CO., LTD. FASHION ALLIANCE Hall No Add Tel Fax Email : : : : : 1 Booth No : Thailand Pavilion 10-16, 6-7th Floor, Trok Rongpim Yaowaraj Road, BangKok 10100 Thailand 66-2-622 5337 66-2-225 4576 arcom@mandarinspinning.com Các sản phẩm gồm : Vải dệt thoi , vải sợi pha Polyesters/Wool Blend, Polyester/Rayon, Polyester/Mix (Yarn/Dyed, Top Dyed Piece Dyed). Sản phẩm trưng bày : Polyester/Wool, Polyester/Rayon. MAT DI BERTOLDI A. SRL Hall No Add : : Tel Fax Email : : : 2 Booth No : 2G-6 Via E, Fermi 1 25025 Manerbio (BS), Italy 39-0309938999 39-0309383259 info@mat.it NATURAL AND SYNTETIC FIBRES NOBILITATION - Softening Treatments and Washing Machines - Milling and Scouring Machines - Continuous Open Width Washing Ranges and Crabbing NATURAL AND SYNTETIC FIBRES NOBILITATION - Các lọai máy xử lý mềm và giặt - Các lọai máy giặt và máy cán - Tòan bộ hệ thống máy giặt dùng cho sản phẩm khổ mở và máy định hình MAYER & CIE Circular knitting machines Hall No Add : : Tel Fax : : 2 Booth No : 2D-1 Emil-Mayer Strabe 10 72461 Albstadt, Germany 49-7432 700281 49-7432 700315 For further information please contact our agent C.Illies & Co. in HCMC and Hanoi. Là một nhà sản xuất của CHLB Đức về các loại máy dệt kim tròn chất lượng cao cho các loại vải dệt một và hai giường kim ( các kiểu dệt trơn, cấu trúc, hoa nhỏ và hoa lớn). Các máy dệt kim tròn 1 và 2 giường kim được chào hàng ở dạng cơ và điều khiển điện tử chọn kim với đường kính từ 8“ đến 48“ và cấp kim từ 4 đến 44, thích ứng với các đặc tính kỹ thuật khác nhau, hệ thống khung máy và kéo căng vải (kể cả bộ phận mở khổ). Ngoài ra chúng tôi cung cấp, thiết kế phần mềm cho máy jacquard và các phụ kiện cho máy dệt kim tròn do Mayer & Cie sản xuất, như bộ cấp sợi, mâm kim, hệ thống bơm dầu, báo lỗi vải, và các chi tiết khác. Để biết thêm thông tin, xin liên hệ với đại lý của chúng tôi công ty C.Illies & Co. tại TPHCM và Hà Nội. MCS GROUP MCS DYEING & 70 FINISHING MACHINERY & TERMOELETTRONICA Hall No Add Tel Fax Email Agents : : : : : : Add : Tel : Fax : Email : Hanoi Office: Add : Tel Fax Email : : : 2 Booth No : 2A-1A Via Provinciale 17, 24059 Urgnano, Italy 39-035-4822811 39-035-893066 mcs@mcsgroup.it UNIONMATEX Industrieanlagen GmbH HCM City Office: 190 Bui Dinh Tuy Str., Binh Thanh Dist. HCM City, Vietnam 84-8-4451130 / 4451131 84-8- 4451132 unionmatex@hcm.vnn.vn R.202, Binh Minh Hotel 27 Ly Thai To Str., Hoan Kiem District Hanoi, Vietnam 84-4-9351099 84-4-9351098 umihanoi@fpt.vn Business Activity: The leading Italian Group, composed of : - MCS : Dyeing and finishing machinery manufacturer. - Termoelettronica : Manufacturer of automatic dosing and dispensing systems, microprocessors, supervisors for Dyehouse Management. - Europea : Commission dyehouse, finishing and coating of woven fabrics. - Europizzi: Commission dyeing and printing mill for knitted and woven fabrics. Chemical products manufacturer. Hall No Add : : Tel Fax Email : : : - - 2 Booth No : 2F-6 No. 6 Trung Liet Str., Dong Da Dist Hanoi City, SR Vietnam 84-4-5374838 84-4-5371582 dangthanh@hn.vnn.vn Distribute for MG TECH Multi-Head Computerized Embroidery Machines Agent & Supply Industrial Sewing Machines for: Siruba, Sunstar, Brother, Juki & STRONH H parts Provide After Sales Service for Embroidery & Industrial Sewing Machines Products to be displayed: Introduce MG TECH Embroidery throught catalogue & CD - - machines Phân phối máy thêu vi tính nhiều đầu MG TECH Đại lý & cung cấp máy may công nghiệp: Siruba, Sunstar, Brother, Juki & phụ tùng STRONH H Dịch vụ sau bán hàng cho máy thêu vi tính và máy may công nghiệp Sản phẩm trưng bày: Giới thiệu trên catalogue và đĩa CD về máy thêu vi tính MG TECH Là tập đoàn hàng đầu của Ý, bao gồm các thành viên : - MCS : chuyên sản xuất các máy nhuộm và hoàn tất. - Termoelettronica : chuyên về hệ thốngcấp, pha chế và phối trộn (dosing & dispensing) tự động, vi xử lý, giám sát quản lý xưởng nhuộm. - Europea : xây dựng xưởng nhuộm, hoàn tất và phủ màng vải dệt thoi. - Europizzi : xây dựng xưởng nhuộm và in cho vải dệt kim và dệt thoi, sản xuất hoá chất. MG-DANG THANH TRADING LTD 71 M.O CORPORATION Hall No : 3 Booth No : 3E-2 Hanoi Office Add : Suite 302, Hanoi Office Building 43 Tran Xuan Soan Str., Vietnam Tel : 84-4-9-781719 / 9-781720 Fax : 84-4-9-781718 Email : mocorphn@hn.vnn.vn Hochiminh City Office Add : Unit 3B2, Hanam Officetel, 65 Nguyen Du Hochiminh City, Vietnam Tel : 84-8- 8-221498 Fax : 84-8- 8-221497 Email : mocorphcm@hcm.vnn.vn M.O Corporation is one of the biggest Japanese Trading Company specialized in Textile Machinery, Garment and raw material fields in Vietnam. We have been dealing various textile products of Japan, Italy, Taiwan, Korea for a long time and have become the agents in Vietnam for some big suppliers of Japan, Germany, Switzerland, Spain, Italy, Taiwan as Todo (Weaving Prepartory Equiptment), Takayama (Reed), Kureha (Apron & Cot), Rotor Craft (Ring & Rotor), Amsler (Fancy Yarn & Elastic Yarn Production Equiptments), Sate (Patented automatic dosing systems..), Stalam (RF Refrequency Drying machine), Obem (Dyeing machine), Panter (Rapier Weaving Loom), Jaeggli Meccanotessile (Mercerizing machince), Sin Fon (Towel Weaving loom),… Công ty M.O là một trong những Công ty thương mại lớn nhất của Nhật Bản tại Việt nam, đặc biệt là máy móc trong ngành dệt, may mặc và nguyên liệu. Chúng tôi đã giao dịch buôn bán và hợp tác cùng các nhà sản xuất của Nhật Bản, Đức, Thụy Sỹ, Tây Ban Nha, ý, Đài Loan, đã lâu và trở thành đại diện tại Việt Nam của các Nhà sản xuất lớn như Todo (Thiết bị chuẩn bị Dệt) , Takayama (Lược), Kureha (Vòng da và suốt cao su), Rotor Craft (Vòng nồi, Rotor), Amsler (Thiết bị sản xuất sợi hoa và sợi elastic), Sate (Hệ thống pha chế và định lượng dung dịch nhuộm tự động..), Stalam (Máy Sấy Cao tần), Obem (Máy nhuộm), Panter (Máy Dệt kiếm), Jaeggli Meccanotessile(Máy kiềm bóng), Sinfon (Máy Dệt khăn), AK (Máy Nhuộm) ...vv. INTRODUCTION OF TODO SEISAKUSHO LTD Todo's original business which has more than 60 years experiences always aiming constructs warp flow system for the effective weaving factory. Range of products are Warp Beam Stocker, Electric Warp Beam Carrier, Reaching Machine, Electro Beam/Harness Carrier, Warp Leasing Machine, Auto Reed Drawing Machine, Auto Drawing Machine, Warp Tying Machine, Dropper Pinning Machine, Cloth Roll Doffer Carrier. Nhà sản xuất Todo Seisakusho đ có hơn 60 năm kinh nghiệm và luôn luôn dẫn đầu thế giới cho thiết bị chuẩn bị dệt. Hàng loạt sản phẩm như Máy dự trữ trục sợi dọc, Thiết bị vận chuyển trục sợi dọc điện tử, Máy xâu go, Thiết bị vận chuyển go/ trục sợi dọc, Máy luồn go khổ, Máy ghép lược tự động, Máy ghép tự động, Máy nối sợi, Thiết bị đnh Lamen, Thiết bị vận chuyển thùng con cuộn vải. INTRODUCTION OF TAKAYAMA REED CO., LTD "TAKAYAMA REED CO., LTD." is the biggest reed manufacturer in Japan with over 90 years of experience for Tunnel Reeds for Air Jet Looms, Duraflex Reeds for Water jet looms and Rapier looms with high quality controlled system. Also have special products of combs and separators for warping, sizing and beaming machines. "TAKAYAMA REED CO.,LTD." là nhà sản xuất lược lớn nhất Nhật Bản với hơn 90 năm kinh nghiệm với các sản phẩm lược Tunnel cho máy dệt khí, lược Duraflex cho máy dệt nước và Máy dệt kiếm với hệ thống kiểm soát chất lượng cao. Chúng tôi cũng có các sản phẩm đặc biệt, các loại lược và các dụng cụ tách sợi cho máy hồ và máy mắc. INTRODUCTION OF KUREHA ELASTOMER CO., LTD “Kureha Elastomer Co., Ltd.” has over 50years of experience in the Textile Industry. Our Main Products for Textile Industry is Rubber cot, Apron, and Rubber strip (Roll Coverings) , which are particularly popular , with Japan’s major Textile Manufacturer (Tsudakoma, Nissan, Toyoda, Ishikawa) using our products as genuine parts. We are earning the praise of and trust of customer worldwide for our top-class product quality. (Qualification: ISO14001 ,ISO9001) “Kureha Elastomer Co., Ltd.” là nhà sản xuất có hơn 50 năm kinh nghiệm trong nền công nghiệp dệt. Các sản phẩm chính của chúng tôi là : Suốt cao su, vòng da, băng cao su (phủ trục), đặc biệt cung cấp phổ biến tới các nhà sản xuất lớn nhất Nhật Bản về Máy móc Nghành Dêt (Tsudakoma, Nissan, Toyoda, Ishikawa), và đ?ợc sử dụng như sản phẩm chính hãng. Chúng tôi đã nhận được sự tin tưởng và ủng hộ của khách hàng trên toàn thế giới cho chất lượng sản phẩm bậc nhất của chúng tôi. (Chứng chỉ ISO14001, ISO9001). INTRODUCTION OF MASCHINENFABRIK ALTSTÄTTEN AG (ROTOR CRAFT) Maschinenfabrik Altstätten AG (Rotorcraft) was established in Altstätten, Switzerland in 1973 as a company for assembling SpinBoxes for rotor 72 spinning machines which have been used exclusively in the Schlafhorst Autocoro. Meanwhile Rotorcraft supply's the most important spare for all Open End spinning machines such as TwinDiscs, Rotors, 4 EverClean and Solidrings. In 2004 Rotorcraft launched the revolutionary Compact Spinning System Named “RoCoS”. This system uses the magnetic-mechanical principles only, consequently avoids more power consumption, complicated and elaborated maintenance. All products are marked by using the trade name Rotorcraft. Maschinenfabrik Altstätten AG (Rotor Craft) được thành lập năm 1973 tại Altstätten, Thụy Sỹ chuyên lắp đặt các thùng kéo sợi cho máy sợi rotor đựợc dùng riêng cho Schlafhorst Autocoro, đồng thời cung cấp các loại phụ tùng quan trọng cho tất cả các máy loại máy Sợi OE như đĩa phản quang, rotor, Everclean, Solidrings. Trong năm 2004, chúng tôi đã cho ra mắt thiết bị hệ thống sợi có tên là “Rocos “. Hệ thống chỉ sử dụng nguyên lý cơ điện từ, vì vậy tránh được lượng tiêu thụ điện nhiều cũng như việc bảo trì tỉ mỉ phức tạp. Tất cả các sản phẩm trên của chúng tôi được mang thương hiệu Rotorcraft. A. MONFORTS TEXTILMASCHINEN GMBH & CO. (GERMANY) participating under Peja Vietnam (Holland) Hall No : 3 Booth No: 3C-10 Add : Schwalmstrasse 301, D – 41238 Moenchengladbach, Germany Tel : 49-2161-401-271 Fax : 49-2161-401-498 Agents Add : : Tel Fax : : Add : Tel Fax E-mail Website : : : : Peja Vietnam, HCMC Office 2 Ngo Duc Ke Street, Unit 806 Melinh Point, District 1, Hochiminh, City, Vietnam 84-8-8293503 84-8-8251021 Peja Vietnam, Hanoi Office 8 -Trang Thi Street, Hoan Kiem District, Hanoi, Vietnam 84-4-8245601 84-4-8244628 info@pejavietnam.com www.pejavietnam.com Monforts is a leading manufacturer of high quality machinery for finishing woven or knitted fabrics up to high quality standards: Stenters, Relaxation Dryers, Hotflues, Continuous Dyeing Ranges, Padders, Compressive Shrinking Ranges, Denim Finishing Ranges, PLC- Controls, Heat recovery systems. Monforts Machinery is well-known worldwide since more than 110 years, quick service and prompt spare-parts supply. Monforts – Nhà chế tạo máy hàng đầu, sản xuất và cung cấp các thiết bị xử lý hoàn tất cao cấp cho các loại vải dệt thoi và vải dệt kim đạt đến tiêu chuẩn chất lượng cao nhất đối với các loại thiết bị: Máy Văng Định Hình (Stenter), Sấy Không Căng, Sấy Gió Nóng (Hotflue), Nhuộm Liên Tục, Máng ép, Máy Chống Co, Dây Chuyền Hoàn Tất vải Jeans, Hệ Thống Điều Khiển PLC và Hệ Thống Thu Hồi Nhiệt. Monforts đã nổi tiếng khắp Thế Giới trên 110 năm về cung cấp máy chất lượng cao và dịch vụ hậu mãi nhanh chóng. MURATA MACHINERY LTD Hall Add : : 2 Booth No: 2F-3 Green-Bldg., 2-6-26, Kitahama Chuo-ku, Osaka, 541-0041, Japan Tel : 81-6-6202-1385 Fax : 81-6-6202-3096 Email : natamura@p-att.muratec.co.jp Ho Chi Minh Representative Office: Murata Machinery Ltd. Add : 8A / 9C1 Thai Van Lung Street Ben Nghe Ward, District 1 Ho Chi Minh City, Vietnam Tel : 84-8-822-8996 Fax : 84-8-827-3068 High-speed air-vortex spinning frames (MVS) High-speed air-jet spinning frames (MJS) Automatic winders Assembly winders Two-for-one twisters Products to be displayed: Murata No.21C Process Coner – Automatic Winder Máy kéo sợi bằng khí tốc độ cao MVS Máy kéo sợi bằng khi tốc độ cao MJS Máy đánh ống tự động Máy đậu Máy xe Two-for-one Sản phẩm trưng bày: Máy đánh ống tự động – Murata No.21C Process Coner NAMTEX CO LTD Hall No Add : : Tel Fax Email : : : 73 1 Booth No : 1C-8 319 B, Nhontrach II Industrial Zone Dong Nai Province, Vietnam 84-61-560070 84-61-560069 namtex@hcm.fpt.vn We provide various of high quality knitting fabic such as: single Jersey, Interlock, Pique, Fleece, French Terry, Terry. (by 100% cotton, CN, CD, T/C, CVC) Dry-Tech, Stretch-it, Hygrade Fleece, Jersey Interlock, Pique, Rib, Fleece, Terry, Jacquard, Yarn Dyed Stripe, etc. Products to be displayed: All kind of Kitting Fabric. Công ty chúng tôi cung cấp các lọai vải dệt kim có chất lượng cao như : single Jersey, Interlock, Pique, Fleece, French Terry, Terry. (by 100% cotton, CN, CD, T/C, CVC) NANJING TEXTILES IMP & EXP CORP., LTD. Hall Add : : Sản phẩm trưng bày : Tất cả các lọai vải dệt kim. Tel Fax Email : : : NAN YANG FABRIC CO., LTD. Nanjing Textiles Imp & Exp Corp., Ltd. was founded in 1978 and publicly listed on the Shanghai Stock Exchange in 2001. Nantex business includes the import and export of an extensive product line as fabrics, silk, knitwear, sweater, garments and home textiles. Our total import & export volume in 2005 was USD600 million. Hall No Add : : Tel Fax Email : : : 1 Booth No : Thailand Pavilion 71 Moo 12, Phetkasem 71 Road Nongkham, Bangkok 10160, Thailand 66-2-421-2150 / 421-2160 66-2-421-3774 boonprasit.k@nanyangtextile.com patcharapol.l@nanyangtextile.com Established in 1962, Nan Yang Textile is Thailand’s leading textile manufacturer with world class facilities and vertical integration covering yarn spinning, knitting, dyeing and garment manufacturing. We offer performance fabrics under brands: Dry-Tech, Stretch-it (with DupontLycra), Hygrade Fleece as well as one-stop garment package. Also available are Jersey, Interlock, Pique, Rib, Fleece, Terry, etc. 2 Booth No: 2B-6 77 North Yunnan Road Nanjing 210009, P.R. China. 86-25-83331948 / 83331932 86-25-83302992 luhui3911@163.com / alexcaochina@yahoo.com.cn Công ty Nanjing Textiles Imp & Exp Corp., Ltd. Được thành lập từ năm 1978 và được kể tên trong ấn phẩm Shanghai Stock Exchange vào năm 2001. Họat động kinh doanh Nantex bao gồm các họat động xuất nhập khẩu với các lọai sản phẩm như : vải các lọai, silk, knitwear, sweater, hàng may mặc và hàng dệt may dùng rang trí nội thất .Tổng doanh thu của chúng tôi trong năm 2005 đạt được was 600 triệu USD. Products to be displayed: Dry-Tech, Stretch-it, Hygrade Fleece, Jersey Interlock, Pique, Rib, Fleece, Terry, Jacquard, Yarn Dyed Stripe, etc. Được thành lập từ năm 1962, Nan Yang Textile là một doanh nghiệp hàng đầu sản xuất ngành dệt tại Thái Lan với đẳng cấp thế giới có các lọai trang thiết bị trong các nhà máy sản xuất sợi , dệt kim, nhuộm và nhà máy Chúng tôi hân hạnh giới thiệu các lạoi sản phẩm gồm : Dry-Tech, Stretch-it (with Dupont-Lycra), Hygrade Fleece đã đứng đầu ngành may mặc. Chúng tôi cũng chào các mặt hàng khác như: Jersey, Interlock, Pique, Rib, Fleece, Terry, …. Sản phẩm trưng bày : 74 THE NATURAL SILK LTD., PART. NAVAL TECHNOPLAST INDUSTRIED LIMITED Hall No Add : : Hall No Add : : Tel Fax Email : : : Tel Fax Email : : : 1 Booth No : Thailand Pavilion 18 Mahaesak Road, Suriyawong Bangrak, Bangkok 10500, Thailand 66-2-233-1383 / 4 66-2-236-4087 natsilk@samarts.com Manufacturer and exporter of: 1. Silk Fabric for garment and home decoration. 2. Ladies’ fashion accessories from silk e.g. silk hand bag, silk scarf etc. 3. Home decoration products from silk e.g. silk cushion etc. Products to be displayed: Silk Fabric for garment and decoration, Silk handbag, Silk Cushion Chúng tôi chuyên sản xuất và xuất khẩu các mặt hàng như : 1. Vải Silk Fabric dùng cho ngành may mặc và trang trí nội thất. 2. Các lọai phụ liệu may thời trang danh cho nữ từ silk e.g. silk hand bag, silk scarf etc. 3. Các lọai sản phẩm trang trí nội thất từ silk e.g. silk cushion etc. Sản phẩm trưng bày: Các loại vải Silk Fabric dùng cho ngành may và trang trí nội thất, Silk túi xách làm bằng tay , Silk Cushion 3 Booth No : 3C-8 White House, 3rd Floor, C.G. Road Panchwati, Ahmedabad 380006, India 91-79-26568131 / 91-79-26562583 91-79-26569824 sales@navalgroup.com Manufacturer and exporter of Plastic Bobbin, Tube, Cone, Dye Tube, etc. For Cotton, Synthetic & Worsted Spg Mills. Suitable for all M/C – Toyoda, Rieter, Zinser, Marzoli with experience of over 25 years and exporting to more than 40 countries. Products to be displayed: All types of Plastic Simplex Bobbins, R/F Tubes, Winding Cones & Tubes, Dyeing Cones & Tubes Chúng tôi là công ty chuyên sản xuất kinh doanh các lọai sản phẩm : Plastic Bobbin, Tube, Cone, Dye Tube, etc. dùng cho các xí nghiệp Cotton, Synthetic & Worsted Spg Mills. Phù hợp cho tất cả các lọai máy dệt như – Toyoda, Rieter, Zinser, Marzoli với hơn 25 năm kinh nghiệm sản xuất và xuất khẩu cho hơn 40 quốc gia trên thế giới. Sản phẩm trưng bày: Tất cả các lọai sản phẩm như Plastic Simplex Bobbins, R/F Tubes, Winding Cones & Tubes, Dyeing Cones & Tubes 75 NAWON MACHINERY Hall Add : : Tel Fax Email : : : Air Seam Sealing Machine - HTM-3678 3 Booth No: 3D-7 508, Dongpae-Ri, Paju-City Kyungki-Do, Korea 82-31-942-1300 82-31-942-1305 nawon@nawon.com We nawon machinery is a enterprise, specializing to manufacture & sell varios seam sealing machine. Hot air seam sealing machine is used for preventing to be leaked through water hole & used to every good to be needed waterproofgarment for example tent, raincoat, sportswear, diving suit, mpuntain-wear, ski-wear, etc… We are selling in the all over the world & achieved the best in sales at the international market. Nawon machinery is securing the high-class technologies, in the welding machine as well as seam sealing machines, through continuously of technologies. Now, we will do our best to making more perfect goods & a/s for our customer In the world. Products to be displayed : Hot Air Seam Sealing Machine HTM-3677 Hot Air Seam Sealing Machine HTM-3678 Công ty chúng tôi , Nawon Machinery là một công ty chuyên sản xuất và kinh doanh các lọai máy hàn kín đường may. Sản phẩm máy hàn kín đường may khí nóng được sử dụng nhằm ngăn ngừa sự thóat ra của hơi nước và một sản phẩm tốt cần thiết để sản xuất các sản phẩm may mặc chống thấm như : lều, áo mưa, trang phục thể thao , trang phục lặn, trang phục leo núi, trượt tuyết, … Sản phẩm của chúng tôi đã bán đi khắp nơi trên thế giới và có doanh số tốt nhất tại các thị trường quốc tế. Công ty Nawon machinery đãm bảo sử dụng công nghệ cao trong việc sản xuất các lọai máy hàn cũng như các lọai máy gắn kín đường may thông qua công nghệ liên hòan . Hiện tại, chúng tôi cung cấp các lọai sản phâm thật sự hòan hảo và cung cấp hàng hóa cho các khách hàng trên thế giới . Sản phẩm trưng bày : Sản phẩm máy hàn kín đường may khí nóng - Hot Air Seam Sealing Machine - HTM-3677 Sản phẩm máy hàn kín đường may khí nóng - Hot NEUMAG ZWEIGNIEDERLASSUNG DER SAURER GMBH & CO. KG Hall No Add : : 2 Booth No : 2C-10 Christianstrasse 168-170 D-24536, NeumÜnster, Germany Tel : 49-4321-3050 Fax : 49-4321-305212 Email : sales@neumag.com Vietnam Agent: C. Illies & Co. Representative Office Add : Unit 1704, Saigon Trade Center 37 Ton Duc Thang Street, District 1 Ho Chi Minh City, Vietnam Tel : 84-8-9100584 Fax : 84-8-9100583 Email : saigon-illies@hcm.vnn.vn Neumag, a brand of Saurer, is an engineering and machine manufacturing company and offers leading technology for the production of BCF carpet yarn. Production programme: - BCF Carpet Yarn Plants – Bulked Continuous Filaments - Staple Fibre Plants - Nonwoven Plants – Spunbond, Airlaid, Carding, Crosslapping, Festooning Công ty Neumag, là một chi nhánh của công ty Saurer, chúng tôi chuyên sản xuất các lọai máy cơ khí và các lọai máy khác hân hạnh chào hàng các lọai sản phẩm máy móc công nghệ cao hàng đầu dùng để sản xuất các lọai sợi dệt thảm BCF carpet yarn. Sản phẩm của chúng tôi bao gồm: - Nhà máy sản xuất sợi BCF Carpet Yarn Plants – Bulked Continuous Filaments - Nhà máy sản xuất dành cho xơ ngắn - Staple Fibre Plants - Nhà máy sản xuất vải không dệt Nonwoven Plants – Spunbond, Airlaid, Carding, Crosslapping, Festooning NEWAVE ENTERPRISES LTD 76 Hall Add : : Tel Fax Email : : : 3 Booth No: 3C-7 Room 1902, 19/F., Kwai Hung Holdings Centre, 89 King’s Rd, North Point. Hong Kong 852-2571-4398 852-2571-0638 hydroflow@netvigator.com HydroFLOW is a physical water conditioner. Protection on all production machines HydroFlow prevents lime scale build up in boilers, heat exchangers, pipes and pumps. It works independently form flow rate temperature without the use of chemicals. HydroFLOW is designed for maintenance free, nonintrusive and works on all types of pipes. Products to be displayed : HydroFLOW is a physical water conditioner. HydroFLOW prevents lime scale build-up in all production machines. Hệ thống HydroFLOW là một hệ thống điều hòa vật lý nước. Nhằm bảo vệ tất cả các lọai máy sản xuất HydroFlow ngăn ngừa vội cặn trong quá trình đun sôi, trao đổi nhiệt, dẫn và bơm nước. Nó họat động một cách độc lập tốc độ dòng chảy mà không cần sử dụng bất cứ hóa chất nào. Hệ thống HydroFLOW được thiết kế cho các thiết bị tự do, không giới hạn và có thể sử dụng cho tất cả các lọai ống dẫn nào. Sản phẩm trưng bày : Hệ thống HydroFLOW là một hệ thống điều hòa vật lý nước. Hệ thống HydroFLOW nhằm bảo vệ tất cả các lọai máy sản xuất. SERVICE”, which attract many famous customers all over the world. Công ty NEWLOOK International Trading Co., Ltd. Là công ty dệt tại Trung Quốc , đặt biệt chuyên sản xuất thiết kế các loại dệt có nhiều năm kinh nghiệm trong lĩnh vực này . Sản phẩm chính của chúng tôi bao gồm : fancy knit, woollen, T/R suiting, shirting, jacquard, corduroy, embroidery. Phương châm kinh doanh của chúng tôi là “Chất lượng cao – Phục vụ tốt “ - “BEST QUALITY, BEST SERVICE”, đã hấp dẫn với nhiều khách hàng đến từ khắp nơi trên thế giới. OFF. NA MECCANICA TRINCA COLONEL SNC Hall Add : : Tel Fax Email : : : 2 Booth No: 2A-7A Via Novembre 22075 Lurate Caccivio, (CO), Italy 39-031-390036 39-031-390307 info@trinca.it Weaving machinery and equipment for the production of technical fabrics in metal yarn and natural fiber fabrics. Special loom constructions and loom rebuilding of older machines. Chuyên sản xuất kinh doanh và trang thiết bị dùng để sản xuất các lọai vải công nghiệp sử dụng sợi kim lọai và xơ thiên nhiên. NEWLOOK INTERNATIONAL TRADING CO., LTD. Hall Add : : Tel Fax : : Các lọai máy dệt cấu trúc đặt biệt và các lọai máy dệt tái sử dụng. 1 Booth No: 1C-5 3/F, No. 645, Hongzhong Road Shanghai 201103, P.R. China 86-21-64068616 86-21-64068730 NEWLOOK International Trading Co., Ltd. is a textile company in China, specializing in fabrics designing and developing, with many years of experience in managing fabrics production. The mainly products: fancy knit, woollen, T/R suiting, shirting, jacquard, corduroy, embroidery. The company tenet is “BEST QUALITY, BEST 77 OSTHOFF-SENGE GMBH & CO Hall No Add : : Tel : Fax : Email : Website : Agent : Hanoi Office: Add : 3 Booth No : 3A-10 Essener Strasse 62, D-42302 Wuppertal Germany 49-202-748-470 49-202-748-4799 info@osthoff-senge.com www.osthoff-senge.com DTSC Trade and Service Co. Block 17T7, Room 205 Vinaconex Building, Trung Hoa Nhan Chinh, Hanoi, Vietnam 84-4-2511610 84-4-2511612 dtsc@email.viettel.vn Tel : Fax : Email : HCMC Office: Add : 100/2E Quang Trung Street, Ward 11 Go Vap district, HCM City, Vietanm Tel : 84-8-8959692 Fax : 84-8-8959692 Email : dtsc_hcmcity@yahoo.com.vn Products: Singeing machines for: * Knits in open width and tubular form * Technical textiles, felts, non- wovens * Yarn singers * Carpet back singers Impregnating units Dedusting units Exhaust air cleaning Máy đốt lông cho vải dệt Cho vải kim đan mở khổ và dạng ống Cho công nghệ đốt lông vải không dệt Máy đốt lông cho sợi Máy đốt lông mặt sau thảm Thiết bị ép ngấm tiền xử lý Thiết bị khử bụi Hệ thống lọc khí thải THE PHIPHATANAKIT TEXTILE CO., LTD. Hall No Add : : Tel Fax Email : : : 1 Booth No : Thailand Pavilion No. 8 Sri Uksol Lane, Tungmahameak Sathorn 10120, Thailand 66-2-249-0331/4 66-2-2499670 ptc@csloxinfo.com Sản phẩm trưng bày : Các lọai sợi và vải 100% Grey Cotton Combed Yarn and Fabrics PEJA VIETNAM (HOLLAND) Hall No : 3 Booth No: 3C-10 HCMC Office Add : 2 Ngo Duc Ke Street Unit 806 Melinh Point, District 1, Hochiminh, City, Vietnam Tel : 84-8-8293503 Fax : 84-8-8251021 E-mail : info@pejavietnam.com Hanoi Office Add : 8 -Trang Thi Street, Hoan Kiem District, Hanoi, Vietnam Tel : 84-4-8245601 Fax : 84-4-8244628 E-mail : info@pejavietnam.com Website : www.pejavietnam.com Peja Vietnam is your partner for state of the art textile finishing technology, promoting a complete range of European textile machinery in field of finishing, dyeing, printing, testing and quality control, providing technical services and prompt spare parts supply. In addition, Peja Vietnam is engaged in the sale of printing chemicals, printing rotary screens, modified starch for sizing and consumables for testing in textile industry. Peja Vietnam là đối tác của bạn về công nghệ hoàn tất dệt cao cấp, cung cấp hoàn thiện các loại máy và thiết bị của Châu Ấu cho quá trình nhuộm, hoàn tất, in, thí nghiệm và kiểm tra chất lượng. Phục vụ chu đáo và nhanh chóng khách hàng với các dịch vụ kỹ thuật và phụ tùng thay thế. Ngoài ra, Peja Vietnam cũng cung cấp các loại hoá chất in và lưới in, tinh bột hồ biến tính và các loại vật tư phục vụ thử nghiệm trong ngành Dệt. 100% Grey Cotton Combed Yarn and Fabrics Products to be displayed: 100% Grey Cotton Combed Yarn and Fabrics Sản xuất các lọai sợi và vải 100% Grey Cotton Combed Yarn and Fabrics 78 PING FENG WEAVING ENTERPRISE CO., LTD Hall Add : : Tel Fax Email : : : 2 Booth No: 2D-9 Guang Kou Road Chang Sha Kaiping City GuangDong Province, P.R. China 86-750-2255268 / 750-2215045 86-750-2218843 pingfeng_kp@hotmail.com Established in 1986, PingFeng Weaving Enterprise Co., Ltd is a leader manufactucter of hight quality denim fabric, which is certified by ISO9001:2000. ”Ping Feng Brand” has awarded the famous Brand Procucts Brand in China. We are well received by overseas clients for our fashion style, stable quality, good reputation and excellent service. Product to be displayed: Collections 2006 of denim fabric Được thành lập từ năm 1986, Công ty PingFeng Weaving Enterprise Co., Ltd là một doanh nghiệp hàng đầu trong việc sản xuất các loại vải Denim có chất lượng cao, chúng tôi đã nhận được giấy chứng nhận chất lượng phiên bản ISO9001:2000. Thương hiệu ”Ping Feng Brand” đã nhận được giải thưởng của tổ chức nổi tiếng mang tên Brand Procucts Brand tại Trung Quốc. Chúng tôi đã nhận được nhiều đơn hàng từ các khách hàng nước ngòai với các kiểu dáng thời trang , chất lượng bền vững, hệ thống phân phối tốt và phục vụ tuyệt hảo. Sản phẩm trưng bày : Bộ sưu tập thời trang vải Denim - Collections 2006 PHU LE CO., LTD Hall No Add : : Tel Fax Email : : : Sản phẩm trưng bày: Kim Suguira, kim lá KernLierbers, dầu dệt Ấn Độ, viết sơn Ấn Độ. PICANOL N.V. Hall No : Add : Tel : Fax : Email : Agents: Hanoi Office Add : 2 Booth No : 2G-10 Ter Waarde 50, B-8900 Ieper, Belgium 32-57-222111 32-57-222001 Info@picanol.be Corvet Holding AG 4th Fl., 14 Lang Ha Street Hanoi, Vietnam Tel : 84-4-772-1678 Fax : 84-4-772-1676 Email : hanoi@corvetvietnam.com Hochiminh City Office Add : Unit 204, Nam Viet Office Building 107 Ben Van Don, Dist. 4, Hochiminh City Vietnam Tel : 84-8-9432228 Fax : 84-8-9432230 Email : hochiminh@corvetvietnam.com For more than half a century Picanol has played a worldwide pioneering role in the development and production of airjet and rapier weaving machines. Picanol has in the past few years significantly expanded its activities with the production of parts and accessories for the textile and other industries. Trong hơn nửa thế kỷ, Picanol đóng vai trò tiên phong trong việc phát triển và sản xuất máy dệt khí khí và dệt kiếm trên toàn thế giới. Trong những năm gần đây, Picanol đã mở rộng một cách có ý nghĩa các hoạt động của mình bằng việc sản xuất chi tiết và phụ tùng cho các máy trongngành dệt và các ngành công nghiệp khác. 2 Booth No : 2G-8 231 Vo Thanh Trang, Ward 11 Tan Binh Dist, Hochiminh City, Vietnam 84-8-9716232/ 84-903769445 84-8-9713316 phuletex@hcm.vnn.vn Đại lý kim dệt Suguira - Nhật, kim lá Kern-Lierbers Đức Dầu dệt kim, lược, gai móc dẫn sợi của hãng Saxonia - Đức, viết sơn Ấn độ Mua bán máy dệt kim bằng, kim tròn. Dệt gia công máy dệt kim tròn. 79 PN TEXTILE CO., LTD. Hall No Add Tel Fax Email : : : : : 1 Booth No : Thailand Pavilion 582 Moo 6, Sukhumvit Road KM 34.5, Bangpoomai, Maung Samuthprakarn, Thailand 66-27106090-6 66-23231302 sunt@pnt-group.com PNT main product is 100% Polyester Filament Woven Fabric for women wear. The manufacturing system has been adjusted from time to time for the highest efficiency and best result. All that ensures manufacturing and delivering punctuality while keep expenses under control - the most important purpose of the group in moving toward the future. Các sản phẩm chính của công ty PNT bao gồm: Các lọai vải dệt thoi 100% Polyester Filament dùng để sản xuất trang phục dành cho nữ. Hệ thống sản xuất của chúng tôi được điều chỉnh và cập nhật bởi các công nghệ có hiệu quả cao nhất và các kết quả tốt nhất. Tất cả những điều này đãm bảo rằng chúng tôi sản xuất và giao hàng đúng hẹn trong khi vẫn điều khiển được chi phí bỏ ra – mục tiêu quan trọng của chúng tôi là giữ vững công ty tiến lên phía trước. Hall No Add : : Tel Fax Email : : : 1 Booth No : 1E-4 85 Genting Lane, 07-03 Guan Hua Ware house Building S (349569), Singapore 65-6742-3372 65-6742-2840 yihhwa@singnet.com.sg An innovative manufacturer of special adhesive tapes for garment, advertising, display & general industrial applications. POLI-FLEX & FLOCK; High quality heat transferpolyurethane film & rayon flock excellent for lettering & logo on clothing like uniforms & sports / leisure wear as well as for printable textile design. Products to be displayed: POLI-FLEX & FLOCK Chúng tôi là một công ty cách tân trong sản xuất đặt biệt trong sản xuất các lọai chất kết dính dùng cho ngành may mặc, quảng cáo, và các ngành công nghiệp tổng hợp khác. Sản phẩm của chúng tôi là POLI-FLEX & FLOCK; High quality heat transferpolyurethane film & rayon flock tuyệt hảo dùng cho in tiêu đề, logo lên sản phẩm may như đồng phục, đồ thể thao, các trang phục thường dùng cũng như in trên các thiết kế trong ngành dệt. Sản phẩm trưng bày: POLI-FLEX & FLOCK POLI-TAPE (ASIA) PTE LTD 80 PRAKASH LABELS PVT. LTD. Hall No Add Tel Fax Email : : : : : Website : 2 Booth No : 2D-3 C-44, Sector-7, Noida (U.P.), India. 91-120-2423042-45 91-120- 2423053 sales@prakashlabels.com / rama@prakashlabels.com www.prakashlables.com Prakash Labels Pvt. Ltd. is a private held Indian company, which was founded in 1993, has a futuristic outlook & a vision to satisfy the growing needs of Product identification systems viz. price marking systems and automatic data identification systems with high-end quality products & system solutions. Prakash Labels is an organization owned by young and highly energetic professionals who have lot of experience and knowledge of this industry. VISION At PLPL we believe in maintaining close customer relationships, it is the key to both our customers and our own success. The PLPL solution helps customers grow. And as our customers prosper, we grow too. By working in harmony with customers to evolve our progressive computing & integrated barcode solution, we all benefit. FOCUS At PLPL we have one focus viz. the business computing needs of manufacturing companies, retail outlets & distribution networks. We’re in work places like ours every day implementing integrated supply chain warehouse and manufacturing modules and learning and weave in our backroom, incorporating what we learn to expand the systems capabilities and ensure the most complete solution available. The company began its operations by manufacturing Self Adhesive Labels viz. price marking & EDP labels both plain and pre-printed. The company introduced BLITZ & OPEN brands of Hand Labellers in 1998 and within no time it became India's success story by leaving other brands far behind. During the same time the company introduced BLITZ SEQUENTIAL Labellers for the Garment Industry and again today it is having around 95% market share in India. With a futuristic outlook the company diversified in 2000 with Barcode Systems & Solutions. We are one of the few companies today in India, experienced and equipped to provide comprehensive Barcode Solutions through inhouse qualified professional who can do system integration & customization of software. PLPL one of India ’s largest manufactures of self adhesive labels for product identification systems can provide various shapes & sizes of Labels, Tags & Thermal Transfer Ribbons ensuring best quality with quick supplies. Công ty Prakash Labels Pvt. Ltd. Là một công ty tư nhân tại Ấn Độ , được thành lập từ năm 1993, với quan điểm và tầm nhìn hướng đến tương lai nhằm thỏa mãn mọi nhu cầu ngày càng đa dạng nhằm định dạng hệ thống sản phẩm cũng như hệ thống nhãn hiệu giá cả và định dạng hệ thống dữ liệu tự động cùng với việc sản xuất các lọai sản phẩm có chất lượng cao và hệ thống các giải pháp của công ty chúng tôi . Công ty Prakash Labels là một hệ thống tổ chức được điều hành bởi các chuyên viên trẻ đầy nghị lực với tất cả kiến thức và kinh nghiệm trong lĩnh vực công nghiệp này. Tầm nhìn - VISION Hiện nay công ty PLPL chúng tôi tin tưởng rằng chúng tôi vẫn duy trì được mối quan hệ lâu đời với các khách hàng thân thiết , và đây là điều then chốt cả cho khách hàng lẫm sự thành công của công ty chúng tôi . Chính giải pháp của công ty PLPL giúp các khách hàng phát triển. Và sự phồn thịnh của khách hàng cũng là sự tăng trưởng của công ty chúng tôi. Bằng với việc cộng tác hòa hợp với khách hàng nhằm phát triển hệ thống vi tính và kết hợp với các giải pháp, chúng ta thật sự nhận được các lợi ích từ việc này. Quan điểm - FOCUS Hiện nay quan điểm của công ty PLPL chúng tôi là đáp ứng nhu cầu kinh doanh sử dụng mạng vi tính của các công ty sản xuất, hệ thống bán lẽ và hệ thống phân phối. Chúng tôi với cung cách làm việc hàng ngày kết hợp giữa dây chuyển cung cấp sản phẩm với hệ thống sản xuất và học tập và đan kết vào trong kinh nghiệm của chúng tôi, với sự hợp nhất giữa việc học cách mở rộng hệ thống năng lực ào sựđãm bảo một khả năng thực hiện các giải pháp . Công ty chúng tôi đã bắt đầu với việc điều hành sản xuất sản phẩm Self Adhesive Labels tạo nên giá thành sản phẩm và nhãn hàng EDP trong cả nhuộm và in sẵn. Công ty chúng tôi đã giới thiệu các nhãn hiệu BLITZ & OPEN brands of Hand Labellers vào năm 1998 và không bao lâu sau nó trở nên một nhãn hiệu thành công tại Ấn Độ và bỏ xa các nhãn hiệu khác. Trong cùng thời gian này , công ty chúng tôi cũng giới thiệu nhãn hiệu BLITZ SEQUENTIAL Labellers dùng trong ngành công nghiệp may mặc và ngày hôm nay đã chiếm được 95 % thị phần tại Ấn Độ. 81 Với các quan điểm trong tương lai công ty chúng tôi đa dạng hóa vào năm 2000 bằng hệ thống và quan điểm Barcode Systems & Solutions. Chúng tôi là một trong những số ít các công ty tại Ấn Độ, được trang bị các kinh nghiệm nhằm cung cấp các giải pháp Barcode Solutions thông qua đội ngũ có năng lực chuyên nghiệp có khả năng kết hợp giữa hệ thống và các phần mềm đa dạng theo yêu cầu. 2. 3. Công ty PLPL là một trong những công ty sản xuất kinh doanh lớn nhất tại Ấn Độ trong iệc sản xuất các nhãn dính với nhiều lọai và kích cỡ khác nhau như nhãn treo, nhãn hướng dẫn, nhãn truyền nhiệt - Labels, Tags & Thermal Transfer Ribbons đãm bảo trong việc cung cấp sản phẩm có chất lượng và giao hàng đúng hẹn. 4. 4. 1. 2. 3. PREMIER ELASTIC WEBBING & ACCESSORIES (VIETNAM) CO., LTD. Hall No Add : : Tel Fax Email : : : 1 Booth No : 1D-10 Street No. 8 Nhon Trach Industrial Zone 1 Nhon Trach District, Dong Nai Province Vietnam 84-61-560192 / 560832 / 560833 / 560834 84-61-848942 / 560835 sales@premierelastic.com.vn / administration@premierelastic.com.vn Furniweb industrial product Berhad, a public listed company in Malaysia has four companies operating in Vietnam, namely Furniweb Manufacturing (Vietnam) Co., Ltd, Premier Elastic Webbing and Accessories (Vietnam) Co., Ltd Trunet (Vietnam) Co., Ltd and Furnitech Components (Vietnam) Co., Ltd. product line include covered elastic yarn, furniture webbing, narrow elastics fabrics, meat and root ball netting, industrial and safety webbing, seat belt webbing, rubber strips, sheets and metal frame for sofa recliner. Furniweb Industrial Products Berhad là một tập đoàn đầu tư được niêm yết rộng rãi trên thị trường. Malaysia. Tập đoàn chúng tôi sở hữu 04 công ty đang hoạt động tại VN, Công ty TNHH Furniweb VN, Công ty TNHH Premier VN, Công ty Trunet VN, Công ty TNHH Furnitech Components VN, dây chuyền sản phẩm gồm: Sợi thun co giãn, dây đai co giãn, thun khổ hẹp co giãn, lướI đựng thực phẩm, dây an toàn công nghiệp, dây cao su, tấm cao su và khung ghế kim loại. Products to be displayed: 1. Covered Elastic Yarn – Air Covered, Conventional Covered rubber or Spandex. 82 Furniture Webbing – for Sofa manufacturing. Narrow Elastic Fabrics – Woven or Knitted, Produced for Intimate Apparals. Metal frame for Sofa recliner. Sợi thun co giãn – sợi thun thổi bằng khí Dây đai thun – Dùng cho trang trí nộI thất Thun khổ hẹp - Sử dụng công nghiệp dệt thoi & dệt kim dùng cho trang trí trang phục lót. Khung ghế kim loại. REGGIANI MACCHINE S.p.A. Hall No Add Tel Fax Website : : : : : Agent Tel : Euroasiatic Vietnam : HCMC 84-8-8454-288 Hanoi 84-4-7663-564 : ea-vietnam@hcm.vnn.vn Email 3 Booth No : 3B -1 Via Zanica, 17/o 24050 Grassobbio, Italy 39-035-3844-511 39-035-526-952 www.reggianimacchine.it For more than 55 years, a leading manufacturer of printing machines for textile fabrics. REGGIANI is certified ISO 9001. Our main products are: PRIMA Flat Screen Printing Machine UNICA Rotary Screen Printing Machine DREAM Digital Inkjet Printers JD Dryer As well sampling machines, stenters, a.o. Với hơn 55 kinh nghiệm, công ty chúng tôi là một doanh nghiệp hàng đầu trong lĩnh vực sản xuất máy in hoa dành cho các lọai vải. Công ty REGGIANI chúng tôi cũng đã nhận được chứng chỉ ISO 9001. Sản phẩm chính của chúng tôi bao gồm: Máy in lưới phẳng - PRIMA- Flat Screen Printing Machine Máy in lưới quay - UNICA - Rotary Screen Printing Machine Máy in hoa kỹ thuật số - DREAM Digital Inkjet Printers Máy sấy khô - JD Dryer Cũng như các lọai máy chế tạo mẫu, máy căng , … 83 RICHPEACE GROUP CO., LIMITED Hall No Add : : Tel Fax Email : : : 2 Booth No : 2E-2 Room 2306, CNPC Tower 1110 Nanshan Road, Nanshan District Shenzhen, P.R. China 86-755-26528330 86-755-26528084 sales@richpeace.com Richpeace Group Co., Limited is the leading company in the textile and apparel industry, specializing in R&D, manufacturing, sales, exporting & importing, investment management in embroidery, quilting, knitting and garment CAD/CAM/CIMS and also the relative accessories with 16 years history. With the aim of reforming the traditional industries by means of the application of high-technologies, Richpeace Group products are designed to push the textile, garment industries to a higher level; there’re many new development products to be launched on the Saigon Textile& Industry Expo 2006 from April 4 to 7 in Hochiminh City, Vietnam. Part 1. Richpeace Dynamic Embroidery machines series: Richpeace Dynamic Embroidery machine brand is one top brand for our high-performance and quality embroidery machine flag in the world that only focus on the best machine and the most reliable machine. Dynamic Tubular machine is the latest development to meet the client’s multi-needs. The scope of machine use is diversified such as Tshirts, sweaters, tubular working clothes and caps as well as normal materials. (1) Richpeace Dynamic Tubular embroidery machine Model: RPD-D-TC-906-400X450 9 Needles, 6 heads, Embroidery area: Flat embroidey:400x430mm; Tubular frame embroidery: 295x295mm; Cap embroidery: 295x295mm It is also can equipment with the options: coiling device, chenille, device, cording device; sequin device; boring device etc. (2) Richpeace High speed embroidery machine Model: RPD-D-FH-1206-400X680-LR 12 Needles, 6 heads, embroidery area: 400x680mm With double sequin device. Flat embroidery: Max speed 1200 rpm; Features: 1. More reliable, quiet and high-speed working, 2. 12 needles for more color change. (2) Richpeace Mixed Chenille embroidery machine Model: RPD-D-MC6-910-480(230)X680 Flat Embroidery + Chain Stitch + Chenille Embroidery 1. Six color chenille and chain stitch embroidery with auto color change and trimming; 2. Standard embroidery, chenille embroidery and chain stitch embroidery can be changed automatically or manually. (4) Richpeace Mixed Coiling embroidery machine Model: RPD-D-CF-912-300(600)X680 Flat Embroidery + Coiling Stitch embroidery features: Easily Replacement of attachments for taping (Cording) and coiling make it available of diversified embroidery variations such as zigzag sewing stitch, coiling, taping, cording embroidery. Above machines are all possibly equipped with Richpeace Sequin device and computer Control system. Sequin device features: 1. Max speed 850 rpm 2. suitable for 3mm,5mm,7mm,9mm sequins and no need to change any parts, Richpeace Dynamic controller features: 1. Touch screen, 2. Six languages: Chinese, English, Spanish, Portuguese, Romanian, Turkish 3. Stable, Easy operations and load the pattern designs. Part B: Richpeace BEAUTY Embroidery machine The sub-brand Beauty under Richpeace Group are providing the high-tech and economical machines, which is the economical option for the customer who need the reliable quality and complete service from Richpeace factory. (1) Model: RPE-B-1201-400X680 Single Head Machine Features: 12 Colours for sampling; Cap and Tubular device Speed at 1000 rpm for high-efficient sampling; (2) Model: RPE-B-912-450X800-L Sequin + Flat Embroidery features: Accurate frame driving technology: Higher embroidery quality in main shaft digitizer control guarantees: 84 Real-time embroidery in Colour LCD display Adopotion of advanced 3-phase subsection control technology making the frame movement more stable; decreases the vibration & noise; Utilization the parts with high precision enables the whole machine to run at high speed and prolong the parts life span dramatically; Automatic colour change & trimming system, automatic thread breakage detection; The memory capacity of the computer system is up to 2,000,000 stitches. Equipped with Richpeace 850rpm sequin & cording device. Part 3: Richpeace Independent Sequin Device System： Richpeace Independent Sequin Device System can upgrade almost all embroidery machines with perfect sequin embroidery function. It stands out among the similar by its broad availability, Higher Speed, Liberal Sequin Size Selection, Reliable& Stable Control and thoughtful automatic functions. Part 4: Richpeace USB Digital Simulating Driver： Richpeace USB Digital Simulating Driver（abbr. UDRIVER ） ， may completely take the places of floppy disk & floppy drive and also helps you realize your embroidery workshop’s network management. Products to be displayed: Embroidery machine: RPE-D-FH-906-400X680-LC, RPE-D-FN-915-400X550-LR; Garment CAD/CAM: plotter, digitizer ,cutting machine; 906 sequin device and cording machine ,network embroidery system. Công ty Richpeace Group Co., Limited là một daonh nghiệp hàng đầu trong ngành công nghiệp dệt may, đặc biệt trong việc nghiên cứu phát triển , sản xuất kinh doanh, xuất nhập khẩu, quản trị đầu tư ; với các sản phẩm thêu, chần gòn, dệt kim, may mặc CAD/CAM/CIMS và cũng như các ngành phụ liệu có liên quan ; chúng tôi có hơn 15 năm kinh nhgiệm kinh doanh. Với mục tiêu tái cấu trúc ngành công nghiệp truyền thống bằng cách áp dụng các công nghệ mới, sản phẩm của Công ty Richpeace Group được thiết kế nhằm thúc đẩy phát triển ở tầm cao hơn nữa các sản phẩm trong ngành công nghiệp dệt may; Công ty chúng tôi cũng đăng ký tham gia trưng bày triển lãm tại Hội Chợ Thiết Bị Dệt May - Saigon Textile& Industry Expo 2006 từ ngày 4-7/4/2006 tổ chức tại Thành Phố Hồ Chí Minh, Việt Nam. Phần I. Các lọai máy thêu - Richpeace Dynamic Embroidery : Thương hiệu máy thêu - Richpeace Dynamic Embroidery là một trong những thương hiệu máy may công nghệ cao và có chất lượng nổi tiếng tốt nhất và lâu bền nhất trên khắp tòan cầu. Thêm nữa, thương hiệu máy - Dynamic Tubular với sự nghiên cứu phát triển công nghệ mới nhất đáp ứng được nhu cầu đa dạng của mọi của khách hàng. Mục tiêu sử dụng của các lọai máy này sử dụng được cho nhiều mặt hàng như : T-shirts, sweaters, vải ống - tubular working clothes và may nón cũng như các lọai nguyên liệu thông dụng khác. (3) Máy thêu - Richpeace Dynamic Tubular Model: RPD-D-TC-906-400X450 9 Needles, 6 heads, Embroidery area: Thêu mặt phẳng - Flat embroidey:400x430mm; Khung thêu hình ống - Tubular frame embroidery: 295x295mm; Cap embroidery: 295x295mm Các lọai thiết bị trang bị được chào hàng bao gồm: coiling device, chenille, device, cording device; sequin device; boring device etc. Máy thêu tốc độ Richpeace High speed Model: RPD-D-FH-1206-400X680-LR 12 kim , 6 đầu, diện tích thêu : 400x680mm Với thiết bị sequin device đôi . Thêu mặt phẳng : Tốc độ tối đa 1200 rpm; Đặc điểm : 1. Chính xác hơn, yên tĩnh và làm việc tốc độ cao, 2. Với 12 kim vá nhiều màu thay đổi. (2) (4) Máy thêu tổng hợp Richpeace Mixed Chenille embroidery machine Model: RPD-D-MC6-910-480(230)X680 Thêu mặt phẳng + thêu dây chuyền + Thêu viền 3. Viền 6 màu và thêu dây chuyền với sắc màu tự động thay đổi và đường may trang trí 4. Thêu tiêu chuẩn, thêu viền và thêu dây chuyền có thể thay đổi tự động hoặc thay bằng tay. (5) Máy thêu Richpeace Mixed Coiling Model: RPD-D-CF-912-300(600)X680 Thêu mặt phẳng + Coiling Stitch embroidery Đặc điểm Dễ dàng thay thế để gắn vào các lọai sợi hoặc dây và máy coiling có khả năng thiết kế sản xuất nhiều mẫu mã đa dạng khác nhau như : may đính zigzag, coiling, taping, thêu dây . Tất cả các lọai máy trên đều có thể được trang bị với thiết bị Richpeace Sequin và hệ thống điều khiển vi tính . 85 Đặc trưng của thiết bị Sequin : 3. Tốc độ tối đa đạt được 850 rpm 4. Thích hợp cho các kích cỡ 3mm,5mm,7mm,9mm sequins và không cần thay thế phụ tùng , Đặc trưng của thiết bị điều khiển động Richpeace Dynamic controller features: 4. Màng tiếp xúc - Touch screen, 5. Sử dụng 6 lọai ngôn ngữ : Trung Quốc, Anh, Tây Bay Nha, Bồ Đào Nha, Romanian, Tho Nhỉ Kỳ . 6. Bền, dễ điều khiển và dễ thiết kế mẫu mã kiểu dáng. Phần II : Máy thêu Richpeace BEAUTY Embroidery machine Là một thương hiệu con Beauty của tập đòan Richpeace Group cung cấp các lọai máy móc công nghệ cao và có hiệu quả kinh tế, chúng tôi hân hạnh chào hàng đến khách hàng có nhu cầu các sản phẩm có thể tin cậy được về chất lượng và cung cách phục vụ hòan hảo từ công ty Richpeace của chúng tôi . (1) Mã máy Model: RPE-B-1201-400X680 Đặc trưng của máy đầu đơn - Single Head Machine : Thực hiện trên 12 màu khác nhau ; Thiết bị phủ và hình ống Tốc độ đạt hiệu quả cao lên đến 1000 rpm; Phần III: Hệ thống thiết bị độc lập - Richpeace Independent Sequin Device System： Hệ thống thiết bị độc lập - Richpeace Independent Sequin Device System – có thể cập nhật cho hầu hết các lọai máy thêu với tất cả các chức năng thêu một các hòan hảo. Lọai thiết bị này nổi bật trên hết so với các thiết bị cùng lọai là do độ rộng cần thiết của nó, tốc độ cao hơn, Lựa chọn kích cỡ Sequin một cách tự do, đáng tin cậy và độ bền và các chức năng tự dộng hóa. Phần 4: Thiết bị Richpeace USB Digital Simulating Driver： Thiết bị Richpeace USB Digital Simulating Driver （abbr. U-DRIVER），có thể hòan tòan dùng trong ổ đĩa mềm và ổ cứng - floppy disk & floppy drive và cũng có thể giúp bạn trong việc điều hành nhà máy thêu một cách tin cậy. Sản phẩm trưng bày: Các lọai máy thêu ký hiệu: RPE-D-FH-906400X680-LC, RPE-D-FN-915-400X550-LR; Dùng cho ngành may CAD/CAM: plotter, digitizer , Máy cắt ; 906 sequin device and cording machine , Hệ thống thêu mạng. (2) Mã máy Model: RPE-B-912-450X800-L Các đặc trưng của máy Sequin + Máy thêu mặt phẳng : Công nghệ điều khiển bằng hệ thống chính xác : Bảo đãm bộ trục điều khiển chính đã được mã số hóa mhằm cho ra các sản phẩm thêu có chất lượng cao. Tốc độ xử lý máy tính thể hiện bằng màn hình màu LCD Thích hợp với 3 phương diện tiên tiến nhằm điều khiển kỹ thuật khung trục quay là bền vững hơn, hệ thống chống rung và chống tiếng ồn; Tận dụng các phụ tùng với độ chính xác cao cho tất cả các lọai máy nhằm vận hành đạt tốc độ cao và kéo dài đời sống thời gian sử dụng máy; Trang bị hệ thống thay màu tự động và hệ thống cắt chỉ tự động , hệ thống kiễm tra chỉ đứt tự động; Khả năng bộ nhớ trên hệ thống computer lên đếng 2,000,000 mũi thêu . Được trang bị thiết bị Richpeace 850rpm sequin & cording . 86 ROMI SRL INDUSTRIES LTD. Hall Add : : Hall No Add : : Tel Fax Email : : : Tel Fax Email : : : 1 Booth No: 1A-5 Via Acquanera, No 32 22100 Albate (CO), Italy 39-031-521070 39-031-521445 romi.silk@tiscali.it High quality fabrics for the high end market. Our collections include Printed Silks, Jacquard and Yarn Dyed Textiles. Our range of fabrics goes from silk to Viscose, Cotton, Polyester, Poliammide, Acetate etc. We also enrich our creations with refined and special finishings. Products to be displayed: Fabrics: Silk, Cotton, Viscose, Polyester, Poliammide, Acetate, Fabrics for Apparel and Swimwear, Printed and Solid. Sản xuấtcác lọai vải có chất lượng coa cho khách hàng tiêu thụ . Sản phẩm chủ lực của chúng tôi bao gồm : Vải Silk in hoa, Dệt, Jacquard và Vải nhuộm sợi. Công ty chúng tôi sản xuất các lọai vải từ sơ sợi thiên nhiên đến các lọai sợi như : Viscose, Cotton, Polyester, Poliammide, Acetate etc. Chúng tôi cũng từng bước sáng tạo cải tiến nhằm hòan tất tốt hơn và đặc biệt hơn các sản phẩm. Sản phẩm trưng bày : Các lọai vải như : Silk, Cotton, Viscose, Polyester, Poliammide, Acetate, và các lọai vải khác dùng cho ngàn may và trang phục bơi, các sản phẩm inh hoa và nhuộm màu . 1 Booth No : Thailand Pavilion 1051 Mahachak Road Samphanthawongse, Bangkok 10100 Thailand 66-2-2220413 / 2254532 66-2-2250495 rikhi@royalpacific.co.th Royal Pacific Industries, Ltd. was established in 1991. The company produces embroidered fabrics & laces for both domestic and export markets. Royal Pacific has aligned its working system with that of the International Standards Organization system. This is an important step in our commitment to gain customers’ confidence and satisfaction. Products to be displayed: Embroidered Fabrics & Trimming Laces Công ty Royal Pacific Industries, Ltd. Được thành lập từ năm 1991. Công ty chúng tôi sản xuất các lọai sản phẩm vải thêu hoa, ren dùng cho thị trường nội địa và cả thị trường xuất khẩu. Công ty Royal Pacific họat động sản xuất kinh doanh dựa theo hệ thống của Tiêu chuẩn Tổ Chức Thế Giới International Standards Organization system. Đây là một bước quan trọng trong việc phục vụ và thỏa mãn các yêu cầu của khách hàng. Sản phẩm trưng bày : Các lọai vải thêu hoa và viền ren ROYAL PACIFIC 87 RUBY ENTERPRISES (HONG KONG) LTD Hall : Add : Tel Fax Email : : : 1 Booth No: 1E-1 D & G Button Products Ltd 47 Lam Son Street, Tan Binh Ho Chi Minh City, Vietnam 848-8489297 / 8489299 848-8485500 robert@rubyent.com.vn Ruby Enterprises supply full range garment accessories for mens and ladies outerwear, baby and children’s wear, suits, jackets, trousers, skirts, bra accessories, rucksack, backpack industry. Our products carry the Oeko-Tex Certificate, are lead, nickel and Azo free. Products to be displayed: Buttons, zips, snap fasteners, hooks & bars, buckles, tapes, cord, cord locks, lace, shoulder pads, waistband, rhinestone, ribbon, beads, eyelets, rivets, interlinings. Công ty Ruby Enterprises cung cấp tất cả các loại phụ liệu may mặc cho quần áo khoác ngoài của nam và nữ, quần áo của trẻ sơ sinh và trẻ nhỏ, quần áo khoác ngoài, quần áo vét, váy, phụ liệu cho quần áo lót, ba lô, túi xách công nghiệp. Sản phẩm của chúng tôi có chứng nhận đảm bảo chất lượng của công ty kiểm định Oeko-tex, với chất liệu của hợp kim chì, niken, kẽm,đồng và hợp chất hữu cơ. Sản Phẩm Trưng Bày: Tất cả các loại nút nhựa/sắt, dây khóa kéo, nút bấm thành phần, móc gài quần áo, cài khóa , dây viền, ruybăng, dây luồng, nút chặn, đăng ten, đệm vai, cạp quần/áo, ruybăng đính hạt đá, hạt cườm, mắt cáo, đinh tán, lần lĩt giữa (của áo), v.v… Various Men’s Jacket & Coats, Ladies Coats, Sport Wear Fabric Items Sản phẩm của chúng tôi bao gồm 100% polyester, 100%nylon, Nylon / Polyester vải pha dệt thoi, Woven Fabric Cotton Mixture, Indoor Item, Bonding Item, Micro, Suede và các lọai sản phẩm may mặc khác nhau như : Mens’s Jacket & Coats, Ladies Jacket & Coats, Sports Wear Fabric Items Sản phẩm trưng bày : Các lọai sản phẩm may mặc khác nhau như : Various Men’s Jacket & Coats, Ladies Coats, Sport Wear Fabric Items SAHA UNION PUBLIC CO., LTD. Hall No Add : : Tel Fax Email : : : Fabrics: 100% Cotton, Polyester and Cotton Blended, Flame Retardant, High Visibility, Cleanroom Fabric. Sewing Thread, Zippers, Buttons, Rubber Thread, Rubber Tape, Elastic Braid, Elastic Webbing, Plastic Parts. Các sản phẩm của chúng tôi gồm vải : 100% Cotton, Polyester , cotton pha, Flame Retardant, High Visibility, Cleanroom Fabric. Chỉ may, dây kéo, Nút, chỉ may nhựa - Rubber Tape, Elastic Braid, Elastic Webbing, Plastic Parts. S.Y. VINA CO., LTD Hall No Add : : Tel Fax Email : : : 1 Booth No : Thailand Pavilion 1828 Sukhumvit Road Bangchak Phrakanong Bangkok 10260, Thailand 66-2-311-5111 66-2-332-3884 manas_su@inet.co.th 1 Booth No : 1A-1 Khu Cong Nghiep Nhon Trach 2 Dong Nai, Vietnam 84-16-549-641 84-16-848-431 sales1@syvina.com Produce 100% polyester, 100%nylon, Nylon / Polyester mixed Woven Fabric Cotton Mixture, Indoor Item, Bonding Item, Micro, Suede and Various Mens’s Jacket & Coats, Ladies Jacket & Coats, Sports Wear Fabric Items Products to be displayed: 88 SAIGON TIMES GROUP TEXTILE Hall No Add : : Hall No Add : : Tel Fax Email Website : : : : Tel Fax Email : : : - - - - 3 Booth No : 3B-4 35 Nam Ky Khoi Nghia Street District 1, Hochiminh City, Vietnam 84-8-8295936 84-8-8212043 saigon.times@hcm.vnn.vn www.saigontimes.com.vn Thoi Bao Kinh Te Saigon: An indispensable Vietnamese language weekly magazine for businesspeople, managers, economists, economics students and those interested in economics issues . Saigon Times Daily: An English-language business daily newspaper for foreigners living and doing business in Vietnam. Saigon Times Weekly: The English-language business weekly newsmagazine that cover a wide range of information and analyses on the economy, investment, trade, tourism and entertainment. Thoi Bao Vi tinh Saigon: The voice of IT management, providing readers with information on ICT, published on the 10th and 25th of every month under license from COMPUTERWORLD (U.S.A.). - Saigon Times Books: Included selected economics and technical books published by the Saigon Times Group in coordination with the HCMC Publishing House and VAPEC. - Saigon Times Club: Convenient hall for conferences, seminars and product introductions. Blue Ginger Restaurant, ideal venues for foreign and Vietnamese businesspeople. - Saigon Times Foundation: A non-profit organization was set up by the Saigon Times Group to help and support poor hard-working students. 1 Booth No : Thailand Pavilion 52 Moo 1 Om Yai Sampran Nakornpathom, Thailand 66-34323021 66-34322563 samprans@ji-net.com We are a manufacturer of polyester fabric in fancy item using modern yarn with high twisted technics suiting for soft separate of women’s wear. Apart from that, we also supply raschel lace and have our subsidiary doing apparel for ready made garment. Products to be displayed: Manufacturer of fancy polyester fabric with high twisted technics and ready made for women’s wear. Công ty chúng tôi chuyên sản xuất các lọai polyester sử dụng nhiều lọai sợi hiện đại với các kỹ thuật xe sợi phù hợp để may các lọai trang phục dành cho nữ giới. Xa hơn nữa, Chúng tôi còn có thể cung cấp các lọai ren raschel lace và có các nhà phân phối hàng may mặc với các công ty . Sản phẩm trưng bày: Các lọai vải fancy polyester fabric với kỹ thuật se sợi cao và dùng để sản xuất hàng may mặc cho nữ giới. SAMPRAN SYNTHETIC 89 SANTAVEE INTERGROUP CO., LTD Hall No Add : : Tel : Fax : Website : Email : 1 Booth No : Thailand Pavilion 339, 339/9 Moo 9 Suksawat Road Soi 74, Phrapradaeng Samutprakarn 10130, Thailand 66-2-463-3197, 66-2-464-2983 to 6 66-2-464-2987 www.santaveetextiles.com rojanakorn@santaveetextiles.com All kinds of fashion yarn dyed woven fabric and fashion piece dyed woven fabric with various content of fabric. Moreover, providing the best services and finishing commission. Products to be displayed: Fashion yarn dyed woven fabric and fashion piece dyed woven fabric. New Collection is ready for shipment. Sản phẩm của chúng tôi bao gồm tất cả các lọai vải dệt nhuộm sợi và nhuộm màu. Hơn nữa, chúng tôi cũng cung cấp các lọai dịch vụ tốt nhất và sản phẩm hòan tất. Sản phẩm trưng bày: Tất cả các lọai vải dệt nhuộm sợi và nhuộm màu. Bộ sưu tập các sản phẩm của chúng tôi có thể đặt hàng giao hàng. SANTEX AG Hall No Add : : Tel : Fax : Website : Add : HCM City Office Unit 1704 - 17th floor – Saigon Trade Center 37 Ton Duc Thang – Dist.1 84-8-9100584/585/586 84-8-9100583 saigon-illies@hcm.vnn.vn : Tel Fax Email : : : Hall Add : : 2 Booth No: 2C-2 Via C, Fenzi 14 25135 Brescia, Italy Tel : 39-030-376711 Fax : 39-030-3366478 Email : chemtax@chemtax.com Website : www.santoni.com Agent : Chemtax Industrial Co Ltd Add : 14/F, Guangdong Textile Centre 22 Minden Avenue, TsimShaTsui Kowloon, Hong Kong Tel : 852-23686269 Fax : 852-27212687 Email : chemtax@chemtax.com Website : www.chemtax.com Product to be displayed: Seamless wear knitting machines model SM-8 TOP 1 MP and CHN-MF8 C.Illies & Co. Rep. Office in HochiMinh city and Hanoi Add SANTONI SPA Santoni SPA Italy : : : : Santex – thành viên của Santex-group.com, cung cấp các thiết bị, công nghệ và bí quyết hoàn tất vải dệt kim ở dạng ống và mở khổ như: Sấy không sức căng, máy compacting, máy văng sấy định hình, dây chuyền giặt, tẩy, máy kiềm bóng, máy mài, máy chải vải, v.v.. 2 Booth No : 2D-1 Fliegeneggstrasse 9 9555 Tobel, Switzerland 41 71 918 66 66 41 71 918 66 00 www.santex-group.com Agent Tel Fax Email machines and technology and the know – how for the finishing of knitted fabric in tubular- and open width form such as: Shrinkdryer, Compactor, Stenterframe, Washing ranges, Bleaching ranges, Mercerising machines, Sueding machines, Brushing machines, etc. Hanoi Office Unit 501 – 5th floor – North Star Bldg 4 Da Tuong 84-4-9422363 84-4-9421126 illies.hn@fpt.vn Santex - a member of Santex-group.com - offers Electronic seamlesswear knitting machines for underwear, sportswear, outerwear, swimwear and medical garments. Công ty Santoni SPA Italy sản xuất các lọai máy dệt kim điện tử không đường may cho các lọai trang phục lót , trang phục thể thao, outerwear, trang phục bơi và trang phục y tế. Sản phẩm trưng bày : Máy dệt kim điện tử không đường may model SM-8 TOP 1 MP and CHN-MF8 SAN YANG TEXTILE (HK) LTD. Hall No 90 : 2 Booth No : 2D-4 Add : Tel Fax Email : : : Suite 2812, Shell Tower, Times Square 1 Matheson Street, Causeway Bay Hong Kong 852-25662292 852-25662116 sdsyt@sanyangtextile.biz.com.hk - Cabling Machines CableCorder CC3 Hollow Spindle Fancy Twister Fashionator EHP and Hollow Spindle Ring Twister Fancynator ERC / ERP Two-for-One Twisters Filament LT Manufacter for combed Cotton Yarn and Cotton Fabric Products to be displayed: Combed Cotton Yarn, Cotton Griege Fabric and Dyed Fabric. Là một công ty sản xuất sợi cotton và các lọai vải cotton. Sản phẩm trưng bày : Các lọai sợi cotton chải kỹ, các lọai vải cotton Griege và vải nhuộm SAURER-ALLMA ZWEIGNIEDERLASSUNG DER SAURER GMBH & CO. KG Hall Add : : 2 Booth No: 2C-10 Leonhardstrasse 19 D-87437 Kempten, Germany Tel : 49-831-6880 Fax : 49-831-688320 Email : info@allma.saurer.com Vietnam Agent: Corvet (Asia) AG Add : Rm 204, Nam Viet Office Building No. 107 Ben Van Don Street, District 4 Ho Chi Minh City, Vietnam Tel : 84-8-9432228 Fax : 84-8-9432230 Email : corvet.hcm@hcm.fpt.vn Production Programme: - Two-for-One Twisters TechnoCorder TC-S and TC-S MiniLab - Two-for-One Twisters MultiCorder MC-P / MCC - Cabling Machines CableCorder CC3 - Hollow Spindle Fancy Twister Fashionator EHP and - Hollow Spindle Ring Twister Fancynator ERC / ERP - Two-for-One Twisters Filament LT SAURER HAMEL AG Hall Add : : 2 Booth No: 2C-10 Textilstrasse 2 CH-9320 Arbon, Switzerland Home : 41-71-447-5111 Fax: 41-71-447-5417 E-mail : A.Baechler@saurerhamel.com Vietnam Agent: Unionmatex Add : 190 Bui Dinh Tuy Street, Ward 12 Binh Thanh District Ho Chi Minh City, Vietnam Tel : 84-8-4451130 Fax : 84-8-4451132 Email : unionmatex@hcm.vnn.vn Manufacturer of : - High-performance shuttle Embroidery machines - Embroidery software packages for design processing and production control - Overhauls, conversion and up-dating of existing Saurer embroidery machines - Auxiliary machines and accessories for the embroidery industry. Chuyên chế tạo: - Các loại máy thêu thoi năng suất cao - Các hệ thống phần mềm thêu dùng cho thiết kế mẫu và điều hành sản xuất - Nâng cấp phục hồi các loại máy thêu đã sử dụng của hệ thống Saurer - Các loại máy phụ trợ và phụ kiện trong ngành công nghiệp thêu. Các sản phẩm của chúng tôi bao gồm: - Two-for-One Twisters TechnoCorder TC-S and TC-S MiniLab - Two-for-One Twisters MultiCorder MC-P / MCC 91 SAURER HAMEL LTD. Hall Add : : 2 Booth No: 2C-10 Textilestrasse -2 CH-9320 Arbon Switzerland Tel : 41-71-447-51-59 Fax : 41-71-447-54-17 Email : a.baechler@saurerhamel.com Vietnam Agent: UNIONMATEX Industrieanlagen GmbH HCM City Office: Add : 190 Bui Dinh Tuy Str., Binh Thanh Dist., HCM City, Vietnam Tel : 84-8-4451130/ 4451131 Fax : 84-8- 4451132 E-mail : unionmatex@hcm.vnn.vn Hanoi Office: Add : R.202, Binh Minh Hotel 27 Ly Thai To Str., Hoan Kiem Dist., Hanoi, Vietnam Tel : 84-4-9351099 Fax : 84-4-9351098 E-mail : umihanoi@fpt.vn Manufacturer of : - High-performance shuttle Embroidery machines - Embroidery software packages for design processing and production control - Overhauls, conversion and up-dating of existing Saurer embroidery machines - Auxiliary machines and accessories for the embroidery industry. Chuyên chế tạo: - Các loại máy thêu thoi năng suất cao - Các hệ thống phần mềm thêu dùng cho thiết kế mẫu và điều hành sản xuất - Nâng cấp phục hồi các loại máy thêu đã sử dụng của hệ thống Saurer - Các loại máy phụ trợ và phụ kiện trong ngành công nghiệp thêu. SAVIO MACCHINE TESSILI S.P.A. Hall No Add Tel Fax Email Agents: Add : : : : : Tel Fax Email : : : : 3 Booth No : 3A-1 Via Udine 105, I-33170 Pordenone, Italy 39-0434-397422 - 397357 39-0434-397294 - 397485 order@saviospa.it Franco Pacific Vietnam Co., Ltd. 55 Ho Hao Hon Street, District 1 Hochiminh City, Vietnam 84-8-9201413 84-8-9201514 fpvhem-tex@fmail.vnn.vn Savio Macchine Tessili S.P.A. is a leading company in the design, manufacturing and sales of yarn finishing machines for wool, cotton and synthetics, linen and silk, automatic winders, two-for-one twisters, electronic assembly winders, winders for continuous shrinking and bulking, open-end rotor spinning frames, Savio also offer a quick and efficient technical assistance and spare parts service in all of the world markets. Products to be displayed: Automatic Winder Mod, “ORION M” with 8 spindles Savio Macchine Tessili S.P.A là công ty hàng đầu chuyên thiết kế, chế tạo và cung cấp thiết bị hoàn tất sợi cho len, cotton và xơ tổng hợp, lanh và tơ tằm, máy chập sợi điện tử, máy xe two-for-one, máy ống làm co và làm xốp sợi, máy OE. Savio còn cung cấp dịch vụ kỹ thuật và phụ tùng trên tất cả thị trường thế giới. Sản phẩm trưng bày: Máy ống tự động “ORION M” 8 spindles 92 SCHLAFHORST ZWEIGNIEDERLASSUNG DER SAURER GMBH & CO. KG Hall No : Add : 2 Booth No : 2C-10 Blumenberger Strasse 143-145 D-41061 Mönchengladbach, Germany Tel : 49-2161-280 Fax : 49-2161-282645 Email : info@schlafhorst.de Vietnam Agent: Tam Lien / Tri-Union Machinery Vietnam Ltd. Add : 160 Nguyen Thai Binh, District 1, Ho Chi Minh City, Vietnam Tel : 84-8-8215171 Fax : 84-8-8215218 Email : triunion@hcm.vnn.vn Modular-design, flexible and innovative technologies with highest economic efficieny - with its product lines Autocoro and Autoconer, Schlafhorst has long established its market leadership in the sector of automatic production machinery for yarn spinning and winding. Schlafhorst offers a worldwide service-network and you can order spare parts 24h/day via www.secos.saurer.com Modular-design, linh hoạt và công nghệ cải tiến có hiệu quả kinh tế cao nhất với các loại sản phẩm hiệu Autocoro and Autoconer, công ty Schlafhorst được thành lập lâu năm dẫn đầu trên thị trường về sản xuất và cung cấp các loại máy móc tự động trong ngành sản xuất sợi và guồng sợi. Công ty Schlafhorst hân hạnh được chào hàng với mạng lưới toàn thế giới và bạn có thể đặt hàng các loại phụ tùng thiết bị 24/24 qua trang we site của công ty chúng tôi www.secos.saurer.com CO., LTD. Hall No Add : : Tel Fax Email Agents Add : : : : : Tel Fax : : 2 Booth No : 2G-9 8F, HITC, 239 Xuan Thuy, Cau giay Hanoi, Vietnam 84-4-8347-835 84-4-8338-286 huyduongngo@schmidtbiomedtech.com GERBER TECHNOLOGY, INC. (USA) 24 Industrial Park Road West, Tolland CT 06084, USA 1-860-871-8082 1-860-871-6007 SCHMIDT VIETNAM is the Exclusive Distributor of Gerber Technology Inc. (USA), the leading supplier of Total Automation Solution for Apparel Industry such as Automatic Computerized Fashion Design, Pattern Design – Grading – Marking - AccuMark systems, 3D Pattern Design and Fitting – VStitcher, Plotters, Automatic Spreaders, Cutters, UPS, Product Data Management systems… SCHMIDT VIETNAM, Đại diện độc quyền cho hãng Gerber Technology (Mỹ), nhà cung cấp hàng đầu các giải pháp công nghệ tổng thể cho ngành may như hệ thống thiết kế thời trang, thiết kế mẫu – giác sơ đồ AccuMark, Thiết kế mẫu và thử mẫu 3 chiều Vstitcher, Máy vẽ, Trải vải, Cắt vải tự động, chuyền treo, quản lý dữ liệu sản phẩm PDM… Products to be displayed: AccuMark latest version; 3D Pattern Design – Sew and Fit V-Stitcher , Automatic Marker Making Nester Systems Hệ thống AccuMark phiên bản cuối, thiết kế mẫu 3 chiều – may và thử, Giác sơ đồ tự động SCHMIDT VIETNAM 93 SCLAVOS International Hall No Add : : Tel : Fax : Website : Agent Tel Email 3 Booth No : 3B-1 29, Kolokotroni Str., N. Erythrea, Athens, GR-14671, Greece. 30-2106204-200 30-2106204-203 www.sclavos.com : Euroasiatic Vietnam : HCMC 84-8-8454-288 Hanoi 84-4-7663-564 : ea-vietnam@hcm.vnn.vn SCLAVOS INTERNATIONAL is the major innovator amongst the world leaders in fabric dyeing technology with very well know products such as “ATHENA”, “ATHENA-T” and “OLYMPIAN” With manufacturing facilities in Greece of the highest quality produce to ISO 9000, ASME International standards, 3 sales and service companies through Sclavos International in London (UK), Charlotte (USA), and Athens (Greece) and with agents in over 30 countries the company is well placed to understand, respond and service to the highest standards. Công ty Sclavos đã được đánh giá cao bởi các khách hàng có mối quan hệ lâu đời và đạt được 95 % việc tái kinh doanh từ tất cá các khách hàng của chúng tôi. Chúng tôi có thể tự hào rằng hầu hết các khách hàng mua hàng từ công ty sẽ không đặt hàng từ bất cứ công ty nào. Công ty Sclavos là một công ty hàng đầu trong việc cách tân , chất lượng, cung cách phục vụ khách hàng và công nghệ tốt. Công ty Sclavos thiết kế các tiêu chuẩn giải pháp kinh doanh mới đến với các khách hàng hàng đầu và tồn tại cùng với khách hàng nhằm cạnh tranh với môi trường kinh doanh tòan cầu. Công ty Sclavos chúng tôi là một đối tác trong tương lai. Sclavos places the highest value in building long– term relationships with customers and enjoys 95% repeat business from all our customers. They can proudly state that when a customer buys Sclavos will most probably never buy from anyone else. Sclavos is the leader in innovation, quality, customer service and technology. Sclavos is setting new standards in business solutions to create value to customers and assist them to meet the huge challenges in the new global environment. Sclavos is the business partner for the future. Công ty SCLAVOS INTERNATIONAL là một trong số các công ty cải cách hàng đầu trên thế giới trong công nghệ nhuộm vải với các sản phẩm nổi tiếng của chúng tôi bao gồm “ATHENA”, “ATHENA-T” và “OLYMPIAN” Thiết bị sản xuất đặt tại hy Lạp, cùng với việc nhận được các chứng nhận chất lượng của các tổ chức quốc tế như ISO 9000, ASME International standards, chúng tôi sản xuất ra các lọai sản phẩm đạt chất lượng cao, 3 công ty kinh doanh và dịch vụ của chúng tôi đã thông qua tổ chức quốc tế Sclavos International in London (UK), Charlotte (USA), và Athens (Greece) và với hơn 30 quốc gia, công ty chúng tôi là một nơi đặt hàng đáng tin cậy, có trách nhiệm và chất lượng dịch vụ hòan hảo . 94 SDC ENTERPRISES LIMITED Hall Add : : Tel Fax Email : : : 2 Booth No: 2H-1 P.O. BOX 1117, Grattan Road Braoford, BDI 2WU, U.K 44-1274-750160 44-1274-750162 lynner@sdcenterprises.co.uk SDC Enterprises are the manufacturer of premium quality colour fastness testing consumables for use in BS, EN and ISO test procedures. Specified by many major retailers, SDCE products have become the industry-standard, world-wide, for those organizations wishing to invest in the quality of their product. Enterprises aim to bring international standards for colour fastness testing within easy reach of all within the colouration industry. Products to be displayed: Colour Fastness Test Consumables. Công ty SDC Enterprises là một công ty sản xuất thiết bị kiểm tra nhanh chất lượng màu sắc dựa theo các tiêu chuẩn kiễm tra của BS, EN và ISO. Theo các nhà phân phối chính, sản phẩm SDCE được xem như là một chuẩn mực công nghiệp tòan cầu , các nhà tổ chức mong muốn đầu tư vào chất lượng cho sản phẩm làm ra của họ. Mục tiêu của công ty chúng tôi mang đến tiêu chuẩn quốc tế về việc hệ thống kiễm tra nhanh về màu sắc một cách dễ dàng trong ngành công nghiệp màu. Sản phẩm trưng bày: Các lọai thiết bị kiễm tra màu nhanh - Colour Fastness Test Consumables. SEEDCHAN MACHINERY CORPORATION GIUDICISPA Hall No Add : : Tel Fax Email : : : Tel Fax Email : : : Italy 39-0341-540377 39-0341-241000 service@giudici-spa.it SEEDCHAN insists on hard working, following the direction of customer demand and new technology. As market share continuously increases, SEEDCHAN is still strict on product quality and post-sale service, in order to provide best guarantee for customers. In the volatile business world, SEEDCHAN will keep a sustainable growth and continue to serve customers, adapting technological trends. Easy operation with interface control system. The cutter is fixed at both ends, there will be no fluctuation and deviation of the cutter. Electromagnet / Electronic Eye Products to be displayed: Digital Label Automatic Half-End Folding Machine Công ty SEEDCHAN chúng tôi tồn tại do làm việc một các tích cực, hòan tàon theo yêu cầu hướng dẫn từ phía khách hàng và sử dụng các công nghệ mới nhất. Do sự phân khúc thị trường ngày càng liên tục gia tăng, Công ty SEEDCHAN chúng tôi vẫn hòan tòan giữ vững chất lượng sản phẩm và chế độ dịch vụ hậu mãi, nhằm mục đích đãm bảo việc cung cấp tốt nhất đến với khách hàng. Trong môi trường kinh doanh hay thay đổi, công ty SEEDCHAN chúng tôi vẫn bền bỉ phát triển và tiếp tục phục vụ khách hàng, áp dụng các xu hướng công nghệ mới nhất. Dễ dàng vận hành với hệ thống điều khiển tòan diện. Thiết bị cắt được lắp đặt ở cả hai phía, không có sự biến động dao động và độ lệch trong khi cắt Trục nam châm điện / Mắt điện tử. Sản phẩm trưng bày : Digital Label Automatic Half-End Folding Machine 3 Booth No : 3H-6A & 3H-6B No. 12, Lane 68 Shung Hsing South Street San Shung, Taipei County, Taiwan 886-2-29953069 886-2-29957086 seedchan@ms51.hinet.net GIUDICISPA Add : Via S. Galdino, 6 23856 - Sala Al Barro (Lecco) 95 SEUNG MIN IND.CO., LTD Hall Add : : Tel : Fax : Email : 3 Booth No: 3D-4 #344-4.Kyomoon -Dong,Kuri-City, Kyungki-Do, Korea 82-19-9393-3998 82-31-562-8400 82-31-562-8401 82-2-2276-1998 Star5choi@empal.com Products to be displayed : RIVET ATTACHING M/C SM-1000N ULTRASONIC HOT FIXING M/C SM-888N, SM-888P,SM-888M,SM-888S SEQUIN & SPANGLE ATTACHING M/C SM-800 NAIL HEAD ATTACHING M/C SM-705 Sản phẩm trưng bày: Máy RIVET ATTACHING M/C – Ký hiệu : SM1000N Máy ULTRASONIC HOT FIXING M/C – Ký hiệu SM-888N, SM-888P,SM-888M,SM-888S Máy SEQUIN & SPANGLE ATTACHING M/C – Ký hiệu SM-800 Máy NAIL HEAD ATTACHING M/C – Ký hiệu SM705 TEXTILE CO., LTD. Hall Add : : Tel Fax Email : : : 3 Booth No: 3A-8 18E Jinghong Building No. 508 Yishan Road, Xuhui District Shanghai 200235, P. R. China 86-21-54890095 86-21-54894308 C11326@126.com Shanghai Totex Textile Corporation Ltd is a company that is specialized in developing, producing and selling garment linings, interlinings and all kinds of textile products. Our technical level is up to the international standard and our products have passed the test of ISO9001, ISO14001, OEKO-TEX STANDARD100, JIS STANDARDS and etc. Product to be displayed: All kinds of accessories cover linings, interlinings, canvas, cover / chest felt, shoulder pads, buttons, zippers and so on. Công ty Shanghai Totex Textile Corporation Ltd chuyên nghiên cứu phát triển, sản xúât và kinh doanh các mặt hàng linings, interlinings dùg trong ngành may và các lọai hàng dệt may khác. Trình độ kỹ thuật của chúng tôi đạt trên tiêu chuẩn quốc tế quy định và cũng nhận được các lọai giấy chứng nhận về các tiêu chuẩn chất lượng quốc tế như ISO9001, ISO14001, OEKO-TEX STANDARD100, JIS STANDARDS , …. Sản phẩm trưng bày : Tất cả các lọai phụ liệu may mặc như : cover linings, interlinings, canvas, cover / chest felt, đệm vai , Nút, dây kéo , … SHANGHAI TOTEX 96 SHEDICO Hall No Add Tel Fax Email : : : : : 1 Booth No : 1D-16 Rm 1101, Lucky Mansion 660 Shangcheng Road Pudong 200120, Shanghai P.R. China 86-21-58886199 86-21-58886155 edfab@shedico.com Shedico stands for the company name “SHANGHAI E.D. INT’L CO., LTD.” and is a subsidiary of JSTEX(China Jiangsu Textiles I/E Group Corp.),Based in Shanghai,SHEDICO is handling a great variety of stretch fabrics and many other types of fancy and novelty fabrics suitable for both men and women,including bi-stretch t/r solid and yarn dyed fabrics, one way stretch cotton and cvc fabrics, sateens, tweeds, boucles, leno shirting fabrics, chiffon, bengaline and many other sexy and see-thru fabrics covering items from spring / summer to fall and winter. Công ty Shedico là tên viết tắt của công ty “SHANGHAI E.D. INT’L CO., LTD.” Và chi nhánh của công ty chúng tôi là công ty JSTEX(China Jiangsu Textiles I/E Group Corp.), đặt tại Thượng Hải, công ty SHEDICO kinh doanh nhiều lọai sản phẩm khác nhau như là các lọai vải stretch và nhiều mặt hàng khác như vải fancy and novelty phù hợp để sản xuất các mặt hàng may mặc dành cho nam nữ bao gồm vải màu bi-stretch t/r solid và các lọai vải thả sợi màu, one way stretch cotton and cvc fabrics, sateens, tweeds, boucles, leno shirting fabrics, chiffon, bengaline và nhiều lọai khác nhau dành cho trang phục các mùa xuân/hạ/thu/đông TEXTILE CO., LTD Hall No Add : : Tel Fax Email : : : 2 Booth No : 2D-5 Room 01,20/F, Jiang Su Building Yi Tian Road, Futian, Shenzhen P.R. China 86-755-83734704 86-755-82960134 chinatextile@kuotian.com Shenzhen Kuotian Textile Co., Ltd. is a specialized fabric manufacture and exporter in China. We have a dyeing factory & a garment factory. Above 95% of our products are exported to Europe, U.S.A, Pacific Asia, Hong Kong and Taiwan area. Our main products: Cotton / Spandex, 100% Cotton, Yarn dyed, Piece Dyed, Linen, Corduroy & Denim ect. Products to be displayed: 100%Cotton Cotton/spandex(twill,satin,poplin,dobby etc) Cotton/nylon,Cotton/polyester,Cotton/linen, Corduroy,Denim,yarn dyed,Canvas,Seersucker, Broken twill,Herringbone,etc. Công ty Shenzhen Kuotian Textile Co., Ltd. Đặc biệt trong việc sản xuất và xuất khẩu các lọai vải tại Trung Quốc. Chúng tôi có các công nhà máy nhuộm và may mặc. Khỏang 95% sản lượng của công ty chúng tôi xuất khẩu sang Châu Âu, Mỹ, Châu Á Thái Bình Dương, Hong Kong và Đài Loang . Sản phẩm chính của chúng tôi bao gồm: Cotton / Spandex, 100% Cotton, Yarn dyed, Piece Dyed, Linen, Corduroy & Denim ect. Sản phẩm trưng bày : Các lọai sản phẩm như : 100%Cotton Cotton/spandex(twill,satin,poplin,dobby etc) Cotton/nylon, Cotton/polyester, Cotton/linen, Corduroy, Denim, yarn dyed, Canvas, Seersucker, Broken twill, Herringbone,etc. SHENZHEN KUOTIAN 97 SHENZHEN YAQUN SPECIAL FIBRE CO., LTD. Hall Add : : Tel Fax Email : : : 2 Booth No: 2D-11 No. 1 Da Yang 2 Road, Yulu Industry District Gong Ming Town Baoan, Shenzhen 518132 P.R. China 86-755-2717-1652 86-755-2990-5116 sz_yaqun@yahoo.com.cn The Yaqun brand spandex is a high-quality elastic fiber. Because it not only has high elasticity, but also has properties of thin size, high strength, high elongation, low density and excellent durability. Usually, spandex is called the skin of human by people. Product to be displayed: Spandex, TPR, Elastomer Thương hiệu sợi The Yaqun spandex bao gồm các sản phẩm xơ elastic fiber có chất lượng cao. Vì sản phẩm chúng tôi không những có tính đàn hồi cao mà chúng tôi còn sở hữu các lọai sản phẩm có kích cỡ mãnh, chịu độ bền lớn, độ kéo dãn cao, mật độ thấp và độ bền tuyệt hảo. Thông thường, sản phẩm spandex được cho là lớp da ngòai của con người . Sản phẩm trưng bày : Các sản phẩm Spandex, TPR, Elastomer SINOCHEM NINGBO LTD Hall No Add Tel Fax Email : : : : : 3 Booth No : 3E-5 21 JiangXia St., Ningbo, China 86-574-87348868 (ext. 5112) 86-574-87343669 fine-chemicals@sinochem-nb.com Sinochem Ningbo is a subsidiary of Sinochem Corporation, which has been listed among Fortune Global 500 companies for 15 consecutive years. We focus on dyestuffs for various fields to make life more colorful. They are used for Dyeing and Printing of Textiles / Fabrics (Polyester, Cotton, Nylon, Acrylics, etc.), Dyeing of Leathers / Furs, also many non-textile applications, such as Plastics, Papers. Công ty Sinochem Ningbo là một công ty con của Tập Đoàn Sinochem Corporation, chúng tôi có mặt trong danh sách 500 các công ty nổi tiếng tòan cầu - Fortume Global 500 trong 15 năm liền Chúng tôi họat động trong lĩnh vực hóa chất thuốc nhuộm với nhiều loại sản phẩm màu sắc khác nhau. Sản phẩm của chúng tôi dùng để nhuộm in trong ngành dệt và cho các lọai vải (Polyester, Cotton, Nylon, Acrylics, etc.), dùng để nhuôm da thuộc , lông thú và cũng như dùng trong ngành công nghiệp không dệt ví dụ như giấy, nhựa, … SMIT TEXTILE Hall No Add : : 3 Booth No : 3A-10 Viale dell' Indusria, 135 36015 Schio (VI), Italy 39-0445-699 111 39-0445-699 358 info@smit-textile.com www.smit-textile.com DTSC Trade and Service Co. Tel : Fax : Email : Website : Agent : Hanoi Office: Add : Block 17T7, Room 205 Vinaconex Building, Trung Hoa Nhan Chinh, Hanoi, Vietnam Tel : 84 4 2511610 Fax : 84 4 2511612 Email : dtsc@email.viettel.vn HCMC Office: Add : 100/2E Quang Trung street, Ward 11 Go Vap district, HCM City, Vietnam Tel : 84-8-8959692 Fax : 84-8-8959692 Email : dtsc_hcmcity@yahoo.com.vn Smit Textile, Italian Company leader in the technology of weaving machines with dynamically controlled flexible rapiers (fly-over rapier technology), is recognized since more than 50 years as manufacture of the best choice looms with the highest productivity, an incredible flexibility and the greatest operational quality perfect for flat and terry fabrics. Smit Textile production is distinguished by the newest rapier machine GS 900, the terry version GS900F and the new air- jet machine JS900. Smit Textile là Công ty hàng đầu của Ý trong sản xuất máy dệt kiếm mềm theo công nghệ kiếm bay (fly-over) được biết đến hơn 50 năm, là loại máy có hiệu suất vận hành cao nhất, linh hoạt và có chất lượng vận hành tốt nhất cho vải trơn và khăn mặt. Smit Textile rất nổi tiếng với sự ra đời của các máy dệt kiếm GS900 cho vải trơn, máy dệt kiếm cho khăn GS900F và máy dệt thổi khí JS900. SPEROTTO RIMAR SRL Hall No 98 : 2 Booth No : 2D-1 Add : Tel : Fax : Website : Via G.Galilei, 13 P.O Box 56 36034 Malo (VI), Italy 39-0445-598700 39-0445-607760 www.sperottorimar.it Agent : C.Illies & Co. Rep. Office in HochiMinh city and Hanoi Add : Tel Fax Email : : : HCM City Office Unit 1704 - 17th floor – Saigon Trade Center 37 Ton Duc Thang – Dist.1 84-8-9100584/585/586 84-8-9100583 saigon-illies@hcm.vnn.vn Add : Tel Fax Email : : : Hanoi Office Unit 501 – 5th floor – North Star Bldg 4 Da Tuong 84-4-9422363 84-4-9421126 illies.hn@fpt.vn Sperotto Rimar srl is one of the world’s leading manufacturers of textile finishing machinery. The company offers to textile producers located all over the world its widest range of products, covering over 35 finishing machines and plants subdivided into 6 main lines for woven and knitted fabrics, either for wool, cotton, polyester and blends. In 1999 Sperotto Rimar entered into a cooperation with the Swiss company SANTEX AS Group. Both companies are complementing their machine program in an ideal way and are planning to use future the outstanding synergy potential in development, production, sales, distribution and after sales service to raise their common output target. Sperotto rimar là một trong những nhà sản xuất hàng đầu trên thế giới về máy hoàn tất trong ngành dệt. Hãng cung cấp cho các nhà sản xuất trên toàn cầu phạm vi rộng lớn nhất các sản phẩm, bao gồm trên 35 máy và dây chuyền hoàn tất các loại, phân chia thành 6 nhóm chính cho vải dệt không thoi và dệt kim, cho các loại nguyên liệu như len, cotton, PES và vải pha. Năm 1999 Sperotto Rimar đã cùng hợp tác với công ty SANTEX AG của Thuỵ Sỹ. Cả hai công ty đang triễn khai chương trình sản xuất máy theo một cách lý tưởng và đang có kế hoạch sử dụng trong tương tiềm lực đang có để phát triễn, sản xuất, kinh doanh, phân phối và dịch vụ sau bán hàng nhằm mục đích đạt được mục tiêu chung của cả hai công ty. STORK PRINTS GROUP (HOLLAND) participating under Peja Vietnam (Holland) Hall No : 3 Booth No: 3C-10 Add : Stork Prints Group, PO Box 67 5830 AB Boxmeer, The Netherlands Tel : 31-485-588 200 Fax : 31-485-588 363 E-mail : info.storkprints@stork.com Internet : www.storkprints.com Agents Add : : Tel Fax : : Add : Tel Fax E-mail Website : : : : Peja Vietnam, HCMC Office 2 Ngo Duc Ke Street, Unit 806 Melinh Point, District 1, Hochiminh, City, Vietnam 84-8-8293503 84-8-8251021 Peja Vietnam, Hanoi Office 8 -Trang Thi Street, Hoan Kiem District, Hanoi, Vietnam 84-4-8245601 84-4-8244628 info@pejavietnam.com www.pejavietnam.com In charge of: Stork Prints - Screens and engraving chemicals - CAD Systems for design and colour manipulation, colour physics and engraving - Laser engraving systems - Conventional engraving systems - Automatic paste dispensing systems - Rotary printing Machines - Coating and finishing systems - Digital textile printers and fixation equipment - Lưới in và hoá chất chế bản - Hệ thống CAD phục vụ thiết kế mẫu, phối màu và chế bản in - Hệ thống chế bản kỹ thuật số Laser - Hệ thống chế bản truyền thống - Hệ thống phân phối mực in tự động - Máy in lưới quay - Hệ thống tráng phủ hoàn tất - Máy in kỹ thuật số và thiết bị định hình SULTEX LIMITED Hall No Add 99 : : 2 Booth No : Head Office CH-8630 Ruti/ZH 2D-1 Switzerland 41-55-250-21-21 41-55-250-21-01 contact@sultex.com Tel Fax Email : : : Agent : C.Illies & Co. Rep. Office in HochiMinh city and Hanoi Add : Tel Fax Email : : : HCM City Office Unit 1704 - 17th floor – Saigon Trade Center 37 Ton Duc Thang – Dist.1 84-8-9100584/585/586 84-8-9100583 saigon-illies@hcm.vnn.vn Add : Tel Fax Email : : : Hanoi Office Unit 501 – 5th floor – North Star Bldg 4 Da Tuong 84-4-9422363 84-4-9421126 illies.hn@fpt.vn SULZER TEXTIL – Leadership in weaving technology Whether projectile, rapier, air-jet or multi-phase technology, Sultex is the name synonymous with quality through the world. Sultex is the only weaving machine manufacturer offering all four leading weft insertion systems worldwide. We are therefore able to provide the right solution and know how for all our customer’s need. SULZER TEXTIL – Tiên phong trong công nghệ dệt Cho dù trong công nghệ dệt thoi kẹp, dệt kiếm, dệt khí hay công nghệ dệt nhiều miệng vải. Sultex là một tên tuổi đồng nghĩa với chất lượng nổi tiếng trên toàn thế giới và là nhà chế tạo máy dệt duy nhất cung cấp tất cả bốn loại máy dệt trên toàn cầu. Do đó chúng tôi có thể mang lại giải pháp công nghệ đúng đắn cho tất cả các khách hàng. SUNGAI INDUSTRIAL (S) CO PTE LTD Hall Add : : 1 Booth No: 1A-6 01-10 Textile Centre 200 Jalan Sultan, 199018 Singapore Tel Fax Email : : : 65-62942642 65-62967044 sungaipl@singnet.com.sg We are the 30 years established garment accessories company in Singapore. Having factories in China Shandong, Yiwu and Bangladesh producing plastic tagging products, stapler fastener, interlining. Main office in Singapore and main export office in Shanghai, Guangzhou to export laces and rhinestone. We source all kind of accessories for export garment factories. Please do not hesitate to cantact us sungaipl@singnet.com.ag Attn: Judy Ang at Product to be displayed: Tagging Products, Stapler Machine, Fastener, Laces, Rhinestone Ribbon, Badges, PU, Artificial Leather, Interlining, Metallic Tape Công ty chúng tôi đã thành lập trên 30 năm là một công ty sản xuất phụ liệu may mặc của Singapore . Chúng tôi có các nhà máy sản xuất đặt tại Trung Quốc Shandong, Yiwu and Bangladesh sản xuất sản phẩm nhãn treoo plastic, stapler fastener, interlining. Văn phòng chính của chúng tôi đặt tại Singapore và văn phòng phục trách xuất nhập khẩu đặt tại Shanghai, Guangzhou xuất khẩu các đơn hàng vải ren và rhinestone. Chúng tôi có thể cung cấp tất cả các lọai phụ liệu may mặc cho các công ty may mặc. Nếu cần thêm chi tiết vui lòng liên hệ với chúng tôi tại địa chỉ email sungaipl@singnet.com.ag Người liên hệ : Mr. Judy Ang Sản phẩm trưng bày : Tagging Products, Stapler Machine, Fastener, Laces, Rhinestone Ribbon, Badges, PU, Artificial Leather, Interlining, Metallic Tape SUNSTAR MACHINERY CO., LTD Hall Add Tel Fax Email 100 : : 2 Booth No: 2C-1 1/6 Truong Chinh street, ward Tan Thoi Nhat Dist. 12, HCMC, VIETNAM : 84-8-592 3703 : 84-8-592 3704 : joseph@sunstar.co.kr SUNSTAR has grown up as one of the first leading makers and exporter of industrial sewing machine & multi-head embroidery in the world and have opened new field in automation of sewing machine based on our accumulated technology and craftsmanship over last 30 years. We hope to contribute to the sewing industry all over the world by supplying the products on the best competitive price, best quality through continuous development and investment. SUNSTAR đã phát triển và trở thành một trong những nhà sản xuất và xuất khẩu hàng đầu trên thế giới các loại máy khâu máy khâu công nghiệp và máy thêu nhiều đầu. Đồng thời mở ra lĩnh vực máy khâu tự động dựa trên cơ sở kinh nghiệm đã tich tích lũy được và tay nghề khéo léo trong 30 năm qua. Chúng tôi hy vọng sẽ đóng góp vào ngành may mặc trên toàn thế giới bằng việc cung cấp các sản phẩm có giá cạnh tranh tranh nhất, chất lượng tốt nhất nhờ việc không ngừng đầu tư và phát triển. Add : Tel Fax : : P.1201 – Nha 17T2 Trung Hoa Nhan Chinh, Gau Giay, Hanoi, Vietnam 84-4-251-0524 84-4-251-0524 SWF is the first leading manufacturer of industrial embroidery machine in the world. We are especially proud of the latest innovations introduced in our products such as Chenille machine, Taping& Coiling machine, Dual Functions and SA series of 1,200 rpm machines. We are sure that SWF brings your success, when you meet our machine. SWF is Success With your Further. Products to be displayed : SWF/TA – WL910-120 SWF/CA – 6912-75 SWF/B – T902D SWF/SA-WE920-75 Công ty chúng tôi SWF là một doanh nghiệp hàng đầu trong việc sản xuất các lọai máy thêu công nghiệp trên thế giới. Chúng tôi đặt biệt tự hào trong việc áp dụng công nghệ tiên tiến mới nhất để sản xuất ra các loại sản phẩm như Chenille machine, Taping& Coiling machine, Dual Functions and SA series of 1,200 rpm machines. Chúng tôi cam đoan rằng SWF mang đến cho khách hàng sự thành công trong kinh doanh ngay khi sử dụng sản phẩm của chúng tôi. SWF Là Sự Thành Công Của Bạn Trong Tương Lai. Sản phẩm trưng bày : Các sản phẩm trưng bày bao gồm các ký hiệu như : SWF/TA – WL910-120 SWF/CA – 6912-75 SWF/B – T902D SWF/SA-WE920-75 SUNSTAR PRECISION CO., LTD. Hall No : 2 Booth No : 2E-1 Hochiminhcity Office: Add : 198 Hoang Hoa Tham P.12 Quan Tan Binh, HCMC, Vietnam Tel : 84-8-811-6990 Fax : 84-8-811-6991 Hanoi Office: 101 TAINAN SPINNING CO LTD (VIETNAM) Hall Add : : Hall No Add : : Tel Fax Email : : : Tel Fax Email : : : 1 Booth No : 1C-8 9 Road 17A Bien Hoa Industrial Zone No.2 Dong Nai Province, Vietnam 84-61-836671/6 84-61-836610 tainan@hcm.vnn.vn Being the largest spinner in Vietnam, Tainan Spinning Co Ltd (VN) with cooperative investment Namtex Co., We supply: Yarn: 100% Combed / Carded yarn. Blended TC / CVC yarn. Open end yarn. Knitting & dyeing fabric: Single Jersy, interlock, pique, fleece, French terry Lacrosse...etc (100% cotton CM, CD, CVC, TC) Products to be displayed: Various kinds of yarn and fabric. 2 Booth No: 2D-6B G/F, New Awajimachi Bldg, 1-3-14 Awajimachi, Chuo-ku, Osaka, 541-0047 Japan 81-6-6221-3321 81-6-6221-3330 umeda@taiyoseni.co.jp We are the expert with the high quality woven fabrics for men’s shirts. Our products are 100% Japan made and exported all over the world. Product to be displayed: Yarn and peace dyed, 100% cotton woven fabrics for men’s dress shirts. Công ty chúng tôi là chuyên gia hàng đầu trong việc sản xuất mặt hàng vải dệt thoi chất lượng cao dùng để may mặt hàng sơmi. Sản phẩm của chúng tôi có xuất xứ 100% tại Nhật Bản và đã xuất khẩu đi các nơi trên thế giới. Sản phẩm trưng bày : Sợi nhuộm và các lọai vải dệt thoi 100 % cotton dùng may hàng sơmi. Chúng tôi là một trong những công ty sản xuất sợi lớn nhất tại Việt nam, Công ty Tainan Spinning Co Ltd (VN) với sự hợp tác đầu tư cùng công ty Namtex Co., Chúng tôi có thể cung cấp các lọai sản phẩm sau: Các lọai sợi như : Sợi chải kỹ 100% / Sợi chải thô . Các lọai sợi pha TC / CVC .Open end yarn. Các lọai vải dệt kim và vải nhuộm như : Knitting & dyeing fabric: Single Jersy, interlock, pique, fleece, French terry Lacrosse...etc (100% cotton CM, CD, CVC, TC). Sản phẩm trưng bày : Các lọai sản phẩm khác nhau của sợi và vải . TAIYO SEN-I CO., LTD. 102 chải kỹ tròn trên vải len chải kỹ TAM LIEN CONG TY Hall : 2 Booth No: 2A-8 Hochiminh Office: Add : 160 Nguyen Thai Binh District 1, Hochiminh City, Vietnam Tel : 84-8-8215171 / 8215172 / 82313167 Fax : 84-8-8215218 Email : triunion@hcm.vnn.vn Hanoi Office: Add : 3/F Leprodexim Building 25 Ly Thuong Kiet Street, Hanoi, Vietnam Tel : 84-4-8250446 / 9343697 Fax : 84-4-8243184 Email : tmvhn01@vnn.vn - Sole agent of the following principals: Chúng tôi là đại lý của những công ty sau: BARCOVISION Add : Tel Fax : : Kennedypark 35 8500 Kortrijk, Belgium 32-56-262611 32-56-262690 Products: - Weavemaster System - Cotton Sorter Sản phẩm: - Hệ thống dệt master - Máy phân loại bông LINDAUER DORNIER GMBH Add : Tel Fax : : Ricken Bacher Str., 119, 88129 D-W8990 Lindau / Bodensee, Germany 49-8382 7030 49-8382 703386 Products: - Singeing, mercerizing & bleaching machines for tubular knit goods Sản phẩm chủ yếu - Máy đốt lông, máy xử lý kiềm bóng và máy tẩy dùng cho các loại sản phẩm dệt kim ống DREI-S-WERK GMBH + CO. Add : Tel Fax Email : : : P.O. Box 13 40 91124 Schwabach, Germany 49-9122-1505 40 / 41 49-9122-1505 49 contact@drei-s-werk.com Products: - Faller bars for gillbox - Pins for faller bars - Top combs and pin plates for circular combs on worsted combers Sản phẩm chủ yếu - Bản chắn platin dệt kim cho máy chải có thanh kim - Kim chải dùng cho các bản chắn platin dệt kim - Lược thẳng và kim chải mỏng dùng cho máy DUNLINE RUBBER PRODUCTS CO. Add : Tel Fax Email : : : P.O. Box 543 Huron Industrial Park Huron Park, Ontario, N0M 1Y0, Canada 1-519-228-6511 1-519-228-6961 beltinfo@dunline.com Products: - rubber belts Sản phẩm chủ yếu: - Dây cu roa cao su. SAURER CZECH A.S. Add : Tel Fax Email : : : 549 41 Cerveny Kostelec Czech Republic 420-491-469-524 420-491-469-504 sales@elitex-saurer.cz Products: - Open end spinning machines Sản phẩm chủ yếu - Các loại máy sợi kéo OE GROZ-BECKERT KG Add : Tel Fax Email : : : P.O Box 2 49 72423 Albstadt, Germany 49-7431-10-0 49-7431-10-2777 contact@groz-beckert.com Products: - Latch and springbeard needles Sản phẩm chủ yếu - Kim lưỡi và kim móc lò xo. KUNSHAN KAIGONG MACHINERY CO., LTD. Add : Tel Fax Email : : : Guangfu Village, Xiaolin West Road Kunshan, Jiangsu Province, P.R. China 86-512-57796775 86-512-57793681 kgix@163.com Products: - Cotton Comber Sản phẩm của chúng tôi là : - Máy chải Cotton LAMPERTI TEXTILE MACHINERY S.R.L. Add : Tel Fax Email : : : 21052 Busto Arsizio, Italy Viale Giuseppe Borri 91 39-0331-670500 39-0331-670493 lamperti@lampertisrl.it Products: - Raising and shearing machines Sản phẩm chủ yếu 103 Các loại máy nâng và máy xén - LAROCHE S.A. Add : Tel Fax Email : : : B.P. No. 21 69470 Cours-La Ville, France 33-4-74898485 33-4-74898656 texma@laroche.fr Products: - Hard waste recycling machinery Sản phẩm chủ yếu - Máy tái chế phế liệu cứng LOEPFE BROTHERS LTD. Add : Tel Fax Email : : : Kastellstrasse 10 Postfach 582 CH-8623 Wetzikon, Switzerland 41-1-930-3232 41-1-930-3100 info@loepfe.com Products: - Electronic yarn clearers and quality control devices Sản phẩm chủ yếu Bộ phận điện tử làm sạch và các loại máy xén SANGIACOMO S.P.A. Add : Tel Fax Email : : : Via Bormioli 60 / 62 25135, Brescia, Italy 39-030-3694239 39-030-3694210 d.bravo@sangiacomo.com Products: - Sangiacomo socks machines Products: - Ball-packing, raising and steaming Sản phẩm chủ yếu - Đóng gói hình cầu, chải kỹ và hấp hơi TRÜTZSCHLER GMBH + CO. KG Add : Tel Fax Email : : : Products: - Blowing room equipment - Card - Drawing frame Sản phẩm chủ yếu - Thiết bị xé đập bông - Máy chải thô - Khung kéo PH. WELKER GMBH Add : Tel Fax Email : : : Sản phẩm của chúng tôi là : Yarn conditioner (steamer) YAMAUCHI (M) SDN. BHD Add : Tel Fax Email : : : Máy dệt vớ Sangiacomo SCHLAFHORST ZWEIGNIEDERLASSUNG DER SAURER GMBH & CO. KG Add : Tel Fax Email : : : Postfach 10 04 35 D-41004 Mönchengladbach 49-2161-282227 49-2161-282204 info@schlafhorst.de Products: Rotor spinning machine, cone winder Sản phẩm chủ yếu - Máy sợi trục quay và máy quấn ống sợi hình côn SUPERBA Add : Tel Fax Email : : : BP 2148, 147 Avenue Schuman 68060 Mulhouse Cedex, France 33-89-362727 33-89-362717 sales@superba.fr Hauptstrasse 31 67466 Lambrecht, Germany 49-6325-9544-0 49-6325-954410 welker_de@t-online.de Products: - Yarn conditioner (steamer) Sản phẩm của chúng tôi là : - P.O. Box 410164 D-41241 Mönchengladbach, Germany 49-21-66-607531 49-21-66-607799 info@truetzschler.de PLO 138, Senai Industrial Area Phase III, 81400 Senai Johor Bahru, Malaysia 60-7-5993335 / 5981822 60-7-5993337 ctsales@yamauchi.com.my Products: - Rubber cots and aprons Sản phẩm chủ yếu - Len nỉ bằng cao su và băng tải cấp nguyên liệu YANCHENG TEXTILE MANCHINERY CO., LTD. Add : Tel Fax Email : : : Nanyang Developing Zone No. 3 Xiwang Road Yancheng Jiangsu, P.R. China 86-515-8335975 86-515-8335561 chinafeijun@texindex.com Products: - Sizing machines & warping machines Sản phẩm của chúng tôi là : - 104 Các lọai máy căng khổ và máy mắc sợi dọc ZINSER ZWEIGNIEDERLASSUNG DER SAURER GMBH & CO. KG Add : Tel Fax Email : : : Postfach 1480 D-73058 Ebersbach / Fils, Germany 49-7163-14-0 49-7163-14-892 info@zinser.saurer.com nhãn hiệu nổi tiếng tại Đài Loan. Chúng tôi tin rằng chúng tôi có thể cung cấp các sản phẩm chất lượng cao với giá cả hợp lý và các chế độ hậu mãi nhanh nhất, tốt nhất. Sản Phẩm Trưng Bày: Thiết bị may công nghiệp Pemal và các hãng nổi tiếng trên thế giới. Products: Roving frames and ring spinning machines Sản phẩm chủ yếu Máy kéo sợi thô đợt cuối và máy kéo sợi nồi khuyên TAN DONG THANH SEWING MACHINE CO., LTD. CÔNG TYY TNHH MÁY MAY TAN ĐÔNG THÀNH Hall Add : : Tel : Fax Email : : 3 Booth No: 3H-2A 36 Xuan Dieu, Ward 4, Tan Binh Dist., HCMC, Vietnam 84-8-8111004 84-8-8111006 84-8-8115493 tandongthanhsmco@vnn.vn Founded in 2003, Tan Dong Thanh Co., Ltd specialize in supplying advanced industrial sewing machine, equipments and spare part of wellknow manufactures over the world. We are also is the sold agent of PEMAL sewing machine in Vietnam, PEMAL brand is one of famous the machine in Taiwan. We have confidence to offer you the high quality machines with reasonable price; provide After-sales service for customer in the fastest and shortest time. Products to be displayed : Pemal , Typical , Yamato, Kansai Special, Hashima, Eastman, KM, Naomoto, Silver star, Jia Tian TSSM, Organ Công ty TNHH Máy may Tân Đông Thành được thành lập từ năm 2003, chuyên cung cấp các máy móc thiết bị, phụ tùng, phụ kiện ngành may của các hãng nổi tiếng trên thế giới. Đồng thời , Chúng tôi cũng là đại lý độc quyền của hãng PEMAL tại Việt Nam, PEMAL là một trong 105 TANDEMACTIC INC. (USA) (participating under Peja Vietnam) (Holland) Hall No : 3 Booth No: 3C-10 Add : 2730 Cannons Campground Road Spartanburg SC 29307, USA Tel : 1-864-579-0871 Fax : 1-864-579-0374 Agent : CAT VU CO., LTD. Add : 85 Tran Minh Quyen Ward 10, Dist 10,HCMC Tel : 84-8-8323791 Fax : 84-8-8355 145 Email : info@catvuvietnam.com. Tandematic specializes in low tension “hands-off” web handling for knits and wovens on stenters and in other continuous dyeing, printing and f inis hing ranges . The Tandematic product line includes storage system; guiding machine; Mantis web positioner; selvedge decurlers; stenter rail guidance system; pinning waste control system (a unique concept for increased yield at the stenter); and selvedge trim/fabric slitting systems. Tandematic (USA) chuyên gia về các giải pháp giảm sức căng cho vải dệt kim và dệt thoi trên máy văng sấy định hình và trên các máy liên tục khác như máy nhuộm, máy in và các máy hoàn tất dệt. Sản phẩm của Tandematic bao gồm hệ thống lưu trữ vải; máy dẫn vải; thiết bị định vị vải Mantis; hệ thống xử lí biên vải (đặc biệt cho các loại vải có biên khó, quăn mép nhiều, lycra, spandex); hệ thống ray dẫn cho máy văng sấy định hình; hệ thống điều khiển kim văng (để luôn giữ một khoảng cách từ mép biên đến kim văng ổn định, tránh lãng phí biên vải do chồng biên, mất biên, (đây là một giải pháp độc nhất để tăng năng suất trên máy stender); hệ thống cắt biên vải và hệ thống cắt mở khổ vải (cho vải dệt kim). VE TEKSTIL. SAN. LTD. STI. Hall No Add : : Tel Fax Email : : : 3 Booth No : 3G-5 Samanli Mh. Kocaali Cd. Serin Sk. No. 46 Bursa, Turkey 90-224-351-3838 90-224-351-3550 tekst@tekst.com.tr Tekst Machine, founded in 1989 is a highly reputed Textile Dyeing & Finishing Machinery manufacturer in Turkey. We have over 500 machines running locally and we are exporting our machines to Germany, Poland, Morocco, Uzbekistan, Turkmenistan, Syria, Iran, India, Pakistan, Bangladesh, Egypt, Italy and Australia. With our self capital, we continue to invest in customer satisfaction. Our main ambition is to spread our international sales network by offering our experience, innovation and commitment along with our machines. Products to be displayed: Cone Dyeing & Finishing Machines, Hank Dyeing & Finishing Machines, Fabric Dyeing Machines Công ty Tekst Machine, được thành lập từ năm 1989 là một công ty danh tiếng trong việc sản xuất các lọai máy dệt, nhuộm, hòan tất tại Thổ Nhỉ Kỳ. Công ty chúng tôi có trên 500 máy đang họat động và cũng đã xuất khẩu các lọai máy của chúng tôi cho các thị trường như Germany, Poland, Morocco, Uzbekistan, Turkmenistan, Syria, Iran, India, Pakistan, Bangladesh, Egypt, Italy and Australia. Với nguồn vốn tự cung cấp, chúng tôi tiếp tục đầu tư nhằm đáp ứng các yêu cầu của khách hàng. Mục tiêu chính của chúng tôi là mở rộng mạng lưới tòan cầu với tất cả các kinh nghiệm sẵn có, với sự đổi mới và bằng sự tận tâm. Sản phẩm trưng bày: Các lọai máy của chúng tôi bao gồm : Máy nhuộm ống và máy hòan tất , máy nhuộm cọc và máy hòan tất, máy nhuộm vải . TEKST MAKINA ELEKTRONIK 106 TENSION THREAD FACTORY Hall No Add : : Tel Fax Email : : : 2 Booth No : 2D-7 Unit 7-10, 5/F, Yue Fung Ind. Bldg. 35-45 Chai Wan Kok Street Tsuen Wan, N.T. Hong Kong 852-2416-3326 852-2416-2611 info@tensionthread.com.hk Tension Thread Factory specializes in manufacturing 100% spun polyester sewing thread. With over 15 year’s production experience, we provide high quality sewing thread to satisfy various garment industries. Tension has been awarded “ISO” 9001:2000 Certificate on the Quality Management System. Our thread products are exporting across the five Continents. Since we have our partner spinnery, thread quality is quaranteed and the prices are competitive. Our objectives are to provide prompt delivery and excellent services for all customers. Products to be displayed: Thread Products, Twill Tapes, Cords & Belts, Chinese decorative knots, Yarn: 100% Polyester, Corespun Polyester, Cotton. Hall No Add Tel Fax Email : : : : : 2 Booth No : 2G-1 V. Torino, 56 Biella, Italy 39-015-26940 39-015-26940 info@texbima.it Texbima, since 1983, groups together 25 textile machine manufacturers, located in Biella, Italy. Such machinery are used in the whole textile process, from fibre preparation to carding, spinning, weaving, dyeing, finishing, accessories, automation, logistic, water treatment and recycling. more than 40000 installation are actually operating in over 50 countries worldwide. Texbima, thành lập từ năm 1983, là một tập hợp bao gồm 25 nhà máy sản xuất dệt , đặt tại vùng Biella, Ý. Chúng tôi có tất cả các lọai máy được sử dụng trong tòan bộ quá trình sản xuất ngành dệt, từ khâu chuẩn bị bông xơ, chải kỹ, kéo sợi, dệt, nhuộm, hòan tất, nguyên phụ liệu, tự động hóa, vận chuyển, xử lý ngâm và tái tạo. Chúng tôi có hơn 40000 thiết bị lắp đặt hiện đang vận hành tại hơn 50 quốc gia trên thế giới. Công ty Tension Thread Factory chuyên sản xuất các lọai chỉ may 100% spun polyester. Với hơn 15 năm kinh nghiệm sản xuất, công ty chúng tôi cung cấp các lọai chỉ may chất lượng cao thỏa mãn được các nhu cầu của khách hàng trong ngành công nghiệp may. Công ty Tension đã nhận được chứng chỉ chất lượng “ISO” 9001:2000 Certificate của Hệ Thống Quản Lý Chất Lượng Quốc Tế. Sản phẩm chỉ may của chúng tôi có mặt tại khắp 5 châu lục địa.. Kể từ khi kinh doanh buôn bán với các đối tác, chỉ may của chúng tôi luôn đãm bảo chất lượng với giá cả cạnh tranh. Mục tiêu của công ty chúng tôi là giao hàng đúng thời hạn và phục vụ một cách tuyệt hảo với tất cả các khách hàng. Sản phẩm trưng bày : Các lọai sản phẩm chỉ may, Twill Tapes, Cords & Belts, Chinese decorative knots, Yarn: 100% Polyester, Corespun Polyester, Cotton TEX.BI.MA. CONSORTIUM 107 TEXPA Maschinenbau GmbH & Co. Hall No Add : : Tel Fax Website Agent Tel : : : : : Email : 3 Booth No: 3B -1 Mittelweg 9. D-97633 Saal/ Saale Germany 49-097-62/79-100 49-097-62/79-110 www.texpa.de Euroasiatic Vietnam HCMC 84-8-8454-288 Hanoi 84-4-7663-564 ea-vietnam@hcm.vnn.vn TEXPA is the worldwide leading manufacturer of cutting, sewing, folding and packing installations for home textiles (terry products, bed and table linen and sleeping blankets). Apart from providing these installations, TEXPA is very strong in offering comprehensive service worldwide; this also includes qualified erection of new machines, competent after-sales service and fast delivery of spare parts. Công ty TEXPA là một doanh nghiệp hàng đầu trong việc lắp đặt các thiết bị cắt, may , gấp và đóng gói dùng cho các sản phẩm trang trí nội thất (như sản phẩm terry , khăn trải giường , khăn trải bàn vải và chăn đắp). Xa hơn việc cung cấp lắp đặt các thiết bị, công ty TEXPA chúng tôi rất mạnh trong việc cung cấp tòan diện các dịch vụ tòan cầu; việc này cũng bao gồm việc khả năng xây dựng lắp đặt các thiết bị máy móc mới, dịch vụ hậu mãi cạnh tranh và giao hàng đúng hẹn các lọai phụ tùng thiết bị. 108 TEXTILE PARTS & MACHINERIES JOINT STOCK COMPANY (TEXPARTS JSC) Hall No : 2 Booth No : 2E-3 Hanoi Office Add : P1 A10 Mai Dong, Hoang Mai, Ha Noi Hanoi, Vietnam Tel : 84-4-6333848 Fax : 84-4-6333858 Email : texpartshn@fpt.vn Hochiminh Office Add : No.368/7-0-3, Building 368/7 Phan Van Tri, Ward 5, Go Vap District Hochiminh, Vietnam Tel : 84-8-4464072 Fax : 84-8-4463318 Email : texpartshcm@fpt.vn Textile parts & machinery Joint Stock Company (Texparts JSC) is a trading company specializing in supplying textile machinery and spare parts. We are able to supply various kinds of spare parts and machineries from Spinning, Weaving, Dyeing and Finishing. With professional and experienced staffs, we have set up close and reliable relations with many suppliers from Japan, Italy, Germany, India, Taiwan, China, ...At the moment, we have became soles agents of Mario Crosta, Panter, Cubotex, Ugoline, KIJI REED, Precision Rubber Industries Pvt.Ltd (PRECITEX), Sunita Impex... Công ty Cổ phần máy và phụ tùng ngành dệt may (Texparts JSC) là công ty thương mại chuyên cung cấp các loại phụ tùng và máy móc trong ngành dệt may. Chúng tôi có khả nãng cung cấp rất nhiều loại phụ tùng và máy từ công đoạn Sợi, Dệt, Nhuộm và Hoàn tất. Với đội ngũ nhân viên chuyên nghiệp, giàu kinh nghiệm, chúng tôi đã tạo được mối quan hệ với rất nhiều nhà cung cấp của Nhật, Italy, Đức, Ấn Độ, Ðài Loan, Trung Quốc...Hiện nay, chúng tôi đang là đại diện độc quyền tại thị trường Việt Nam cho các nhà cung cấp sau: Mario Crosta, Panter, Cubotex, Ugolini, Kiji Reed, Precision Rubber Industries Pvt.Ltd (Precitex), Sunita Impex.... Products to be displayed: Chúng tôi tham gia triển lãm Saigontex 2006 với các nhà cung cấp dưới đây: Giới thiệu về Mario Crosta Mario Crosta, founded in 1925 in Italy, is the first and oldest Italian manufacturer of FINISHING MACHINES for all kinds of fabrics made from natural and synthetic fibres. The range of products are shearing machines, single drum and double drum raising machines, sueding machines, brushing machines, rotary presses, discontinuous decatizers, tigering machines, polishing machines, finishing plants for Polar fleece, raising and shearing lines for the continuous processing of fabrics, ect. The long experience, the continuous research and development of new technologies, the high quality of the components used in the construction of their machines and the high qualification of their engineers make Mario Crosta srl a leading company in the field of finishing machines. Nhà sản xuất Mario Crosta thành lập nãm 1925 được đặt tại Italy, là nhà sản xuất đầu tiên và lâu đời nhất về máy hoàn tất cho tất cả các loại vải được làm từ xơ tự nhiên và nhân tạo. Hàng loạt sản phẩm như Máy xén, Máy cào bông loại 1 đến 2 trống, Máy mµi, Máy chải, Máy Quay vòng, Máy decatizer không liên tục, Máy đốt lông, Máy đánh bóng, các máy hoàn tất cho vải tuyết, các dây chuyền cào bông và cắt cho quá trình xử lý vải liên tục.... Với kinh nghiệm lâu nãm, sự không ngừng nghiên cứu và phát triển công nghệ mới, chất lượng sản phẩm máy sản xuất cao cùng với ði ngũ kỹ thuật được đào tạo đã đưa Mario Crosta trở thành một công ty dẫn đầu về lĩnh vực máy hoàn tất. Giới thiệu về Panter PANTER is established on 1994 in Italy after separate from SOMET and VAMATEX. The owner of PANTER, Mr. Nello Pezzoli, having 100% shared of VAMATEX and 45% shared of SOMET at that time. So, we have all newest technology in the world and fully experience in producing latest modern fabric weaving loom. PANTER is the only factory manufacturing in the world to produce weaving machines with negative and positive weft insertion in the same machine. The standard version is negative but fully prearranged for positive version, only the positive kit, is an optional with extra price. Hãng PANTER được thành lập vào năm 1994 tại ý sau khi được tách ra từ VAMATEX và SOMET. Trước đây, chủ nhân của PANTER, Ông Nello Pezzoli, có 100% cổ phần của VAMATEX và 45% cổ phần của hãng SOMET. Vì thế, chúng tôi có toàn bộ các công nghệ mới nhất trên thế giới và dày dạn kinh nghiệm trong lĩnh vực sản xuất các loại máy dệt không thoi hiện đại nhất trên thế giới. PANTER là nhà sản xuất duy nhất trên thế giới có thể sản xuất được máy dệt kiếm tồn tại song song hai loại kiểu đưa sợi ngang là loại chủ động và bị động trên cùng 1 máy. Máy tiêu chuẩn là máy có hệ thống đưa sợi ngang kiểu bị động, nhưng trên máy này đã lắp đặt các hệ thống sẵn sàng cho việc chuyển đổi sang kiểu đưa sợi ngang loại chủ động 109 bằng việc mua thêm một bộ positive kit. Introduction of Ugoline "Ugolini srl" was founded in the 1974 in Italy. Today "Ugolini srl" offers a large range of products for satisfying all the kind of request of each single customer. Our product range is as follows: - Dyeing laboratory machineries - Dyeing machines for samples and small production - Other machines such as Press for Bobbins, Dryers for Bobbin, Rotating Storages, Trolley tank, Mixer. - INOX stainless steel accessories for dye houses. "Ugolini Srl" được thành lập vào nãm 1974 tại Italy. Ugolini srl có khả nãng cung cấp rất nhiều loại sản phẩm đáp ứng nhu cầu của các khác hàng. Các sản phẩm chính của chúng tôi là: - Các loại máy nhuộm thí nghiệm - Máy nhuộm mẫu và sản xuất nhỏ - Các loại máy khác như Máy ép Bobbin, Máy sấy Bobbin, Kho quay, Bình đẩy, Máy trộn. - Các thiết bị bằng thép không gỉ (Inox) cho nhà Máy nhuộm Giới thiệu về Sunita Impex Sunita Impex is one of the leading Export House in India exporting their products to various countries for last 34 years. We are engaged in the supply of Textile Machineries and all types of Spare & Accessories for Spinning, Weaving and Processing Machines. Our Company is also engaged in the supply of Projects & Equipments for Pharmaceuticals, Fruit Processing, Dairy, Plastic & Packaging, Paper Machinery, and Agricultural Equipments etc. Sunita Impex là một trong những công ty xuất khẩu hàng đầu tại Ấn Độ tới nhiều nước thế giới trong 34 nãm qua. Chúng tôi có khả nãng cung cấp các loại máy móc và toàn bộ các loại phụ tùng, phụ kiện cho các máy từ khâu Sợi, Dệt, Nhuộm và Hoàn tất. export to as many as 38 countries and they have won several Export Awards." Precision Rubber Industries (nhà sản xuất Vòng da và Suốt su Precitex) là nhà sản xuất hàng đầu tại Ấn Độ với 35 nãm kinh nghiệm. Với các nhà máy đầu tư các trang thiết bị hiện đại, công suất hàng năm của Precitex đạt khoảng 48 triệu chiếc. Quy trình sản xuất được thực hiện theo tiêu chuẩn ISO:9000. Precitex cũng là nhà xuất khẩu Vòng da và Suốt su lớn nhất tại thị trường Ấn Độ, tới 38 nuớc trên thế giới, và nhờ thành tích này, Precitex đã đạt được một số các giải thưởng về xuất khẩu. Giới thiệu về Kiji Reed International Co.,Ltd Setia Kiji Reed (SKR) is a joint venture of Japanese & Indonesian company. One of Japanese shareholder is Kiji Reed Japan. Now, SKR Factories are in Indonesia & Thailand. As a group of Kiji Reed Japan, we are very glad to establish and have long lasting mutual & closed relationship with weavers in the world as well as we always develop to fulfill specific requirement reed of weavers & weaving loom development at superior and distinctive quality. These are several of our main product lines: Profile Reed, Profile Dent, Flat Reed, Flat Heald. Setia Kiji Reed (SKR) là Công ty liên doanh giữa các đối tác Nhật và Indonesia. Một trong những cổ đông Nhật là Công ty lược Kiji Nhật. Hiện nay, các nhà máy SKR được đặt tại Indonesia và Thái Lan. Với tư cách là một trong những công ty thành viên của Lược Kiji Nhật, chúng tôi rất hân hạnh được thiết lập mối quan hệ lâu dài với các Công ty Dệt trên thế giới cũng như luôn tự phát triển để hoàn thiện các yêu cầu về lược của các công ty Dệt và xu hướng phát triển máy dệt với chất lượng cao. Chúng tôi có khả nãng cung cấp các loại lược cho Máy thổi khí, nan lược thổi khí, lược cho Máy dệt kiếm, Máy dệt thoi và các loại dây go. Công ty chúng tôi cũng tham gia cung cấp thiết bị cho lĩnh vực y tế, chế biến hoa quả, sữa, nhựa, dây chuyền sản xuất giấy và bao bì và các thiết bị Công nghiệp khác ... Giới thiệu về Precision Rubber Industries Pvt.Ltd (Precitex) 'PRECISION RUBBER INDUSTRIES (manufacturers of PRECITEX Aprons & Cots) are the market leader in India with 35 years experience. They have most modern plants with manufacturing capacity of 48 million pieces/year. The manufacturing process is ISO:9000 certified. They are also the largest exporter of Aprons & Cots from India and they 110 TEXTEST AG (SWITZERLAND) participating under Peja Vietnam (Holland) Hall No : 3 Booth No: 3C-10 Add : Sonnenbergstrasse 72 P.O. Box CH-8603 Schwerzenbach Switzerland Tel : 41-44-321 21 41 Fax : 41-44-321 21 43 Email : info@textest.ch. Agents Add : : Tel Fax : : Add : Tel Fax E-mail Website : : : : CO., LTD. Hall No Add : : Tel Fax Email : : : Peja Vietnam, HCMC Office 2 Ngo Duc Ke Street, Unit 806 Melinh Point, District 1, Hochiminh, City, Vietnam 84-8-8293503 84-8-8251021 Peja Vietnam, Hanoi Office 8 -Trang Thi Street, Hoan Kiem District, Hanoi, Vietnam 84-4-8245601 84-4-8244628 info@pejavietnam.com www.pejavietnam.com Textest AG is a Swiss company with 30 years of experience with testing instruments for quality control . Textest specialize in modern testing instruments for: Air permeability (both in Lab. Room and on production line) Hydrostatic-head tester Digital Thread density (ends and pick count) Tearing strength (Elmendorf method) Residual moisture content Package hardness etc. Textest là Công ty thiết kế và chế tạo thiết bị kiểm nghiệm chất lượng vải hàng đầu Thụy Sĩ; với kinh nghiệm sản xuất trên 30 năm, Công ty Textest cung cấp đến các khách hàng các thiết bị như: Thiết bị thử độ thông thoáng khí (ứng dụng cho cả cho phòng thí nghiệm lẫn trên dây chuyền sản xuất) Thiết bị thử độ thấm – chống thấm nước thiết bị kiểm tra mật độ dệt điện tử thiết bị thử độ bền xé rách (nguyên lý Elmendorf) Thiết bị đánh giá độ ẩm còn lại trên sản phẩm thiết bị đánh giá độ cứng của búp sợi (chuyên dùng cho nhuộm sợi) THAI FILAMENT TEXTILES 111 1 Booth No : Thailand Pavilion 6th Flr., 219/2 Diwanchand Bldg. Rajawongse Rd., Chakkawad Samphanthawongse, Bangkok 10100 Thailand 662-622-7403-6 662-622-7412 rajeshs@thai-filament.com haresh@thai-filament.com THAI TAFFETA CO., LTD. Hall No Add Tel Fax Email Agents: Add Tel Fax : : : : : : : : 1 Booth No : Thailand Pavilion 36/F, Ocean Tower 2 75/96-99 Soi Sukhumvit 19 Asoke Road, Klongtoei Nveu, Wattana Bangkok, Thailand 66-2-260-5186-8 66-2-661-6138 krittika@thai-taffeta.com Minh Hoang 09 Le Thanh Ton Str. HCM City, Vietnam 84-8-822-9333 ext 135 84-8-8229222 Thai Taffeta Co., Ltd. is known the world over for producing a wide variety of high-quality textiles that have a myrliad of applications. The company has developed several brand name products as well as an extensive portfolio of customer-specified items. MANUFACTURING ASSOCIATION Hall No Add : : Tel Fax Email Website : : : : 1 Booth No : Thailand Pavilion 454-460 Sukhumvit Road 22, Klongton Klongteoy, Bangkok 10110, Thailand 662-258-2044 662-260-1525 ttma@thaitextile.org www.thaitextile.org/TTMA OBJECTIVES of TTMA The objectives of the Association are as follows : 1. To promote and support industrial enterprises in the categories of spinning, weaving, knitting,dyeing,bleaching, finishing printing of fabrics and other textile manufacturing enterprises in Thailand. The company exports to every corner of the globe and over the year has won many international awards and certificates that reflect its incomprovising commitment to quality and customer satisfaction. 2. To support and assist the members of the Association in solving various problems confronting their textile manufacturing enterprises, toconduct research in onnection with the textile manufacturing processes., to exchange and disseminate technical knowledges and business news among members. Products to be displayed: Fabric: 100% Nylon, 100% Polyester, Nylon Cotton, Polyester Cotton, Taslon, Microfiber, High Stretch 3. To promote and upgrade the quality of goods produced by members to standard level, and to conduct research for mothods to improve production and sales for the benefits of members. Công ty Thai Taffeta Co., Ltd. Nổi tiếng khắp thế giới trong việc sản xuất các lọai sản phẩm dệt chất lượng cao. 4. To promote the production of members so that the quantity produced is sufficient to meet the demand of the market. Công ty chúng tôi đã sản xuất kinh doanh với nhiều thương hiệu khác nhau cũng như các lọai sản phẩm theo yêu cầu đặc biệt của khách hàng. Sản phẩm Công ty chúng tôi đã xuất khẩu đến nhiều nơi trên thế giới và đã nhận được nhiều giải thưởng cũng như giấy chứng nhận chất lượng đã phản ánh trình độ chất lượng và sự thỏa mãn các khách hàng đối với chúng tôi. 5. To corperate with the Government in promoting textile industries in Thailand, such as, in redering aid to small-scale industries and cottage industries, in training Thai personnel in textile manufacturing as well as in cooperating with the Government to solve problems in production and sales of textiles. Sản phẩm trưng bày: Các sản phẩm trưng bày bao gồm các lọai vải : 100% Nylon, 100% Polyester, Nylon Cotton, Polyester Cotton, Taslon, Microfiber, High Stretch 6. To follow the movement of textile markets both domestic and aboard for the benefits of members. 7. To promote unity among members of the Association, and to act as compromisor in any dispute among members. 8. To have no political objective Hiệp Hội các nhà sản xuất ngành dệt Thái Lan Mục tiêu của TTMA là : Hiệp Hội chúng tôi họat động theo các mục tiêu sau đây : 1. THE THAI TEXTILE 112 Hỗ trợ họat động xúc tiến và cung cấp các doanh nghiệp trong lĩnh vực sợi, dệt thoi, dệt kim, nhuộm, tẩy, hòan tất in cho các lọai vải và các ngành dệt khác nhau cho các doanh nghiệp của Thái Lan. 2. Hỗ trợ và tư vấn các thành viên trong Hiệp Hội chúng tôi trong việc giải quyết các vấn đề trong các lĩnh vực khác nhau trong lĩnh vực sản xuất ngành dệt, đến việc hướng dẫn nghiên cứu tìm kiếm các mối quan hệ trong việc sản xuất ngànhdệt, trao đổi và phổ biến kỹ thuật của các kiến thức và thông tin trong giữa các thành viên. 3. Họat động xúc tiến và cập nhật việc sản xuất các sản phẩm đạt chất lượng theo mức tiêu chuẩn giữa các thanh viên, và họat động hướng dẫn nghiên cứu tìm kiếm việc cải thiện sản xuất và kinh doanh nhằm đạt lợi nhuận cao nhất giữa các thanh viên. 4. Họat động xúc tiến sản xuất giữa các thành viên nhằm đạt được số lượng sản xuất sản phẩm một cách có hiệu quả đáp ứng nhu cầu của thị trường. 5. Họat động hợp tác cùng với Chính Phủ trong việc xúc tiến sản xuất kinh doanh ngành công nghiệp dệt của Thái Lan như là hỗ trợ vốn cho các doanh, Đào tạo huấn luyện kỹ năng của Thái cho các doanh nghiệp sản xuất ngành dệt cũng như là hợp tác cùng với Chí Phủ giải quyết các vấn đề có liên quan đến việc sản xuất và kinh doanh trong ngành dệt. 6. Họat động theo dõi sự chuyển động thị trường ngành dệt cả thị trường trong nước lẫn thị trường nước ngòai nhằm hỗ trợ tìm kiếm đạt lợi nhuận cho các thành viên. 7. Họat động xúc tiến cho từng thành viên trong Hiệp Hội , và các họat động dàn xếp mọi tranh chấp giữa các thành viên trong Hiệp Hội của chúng tôi. 8. Là một tổ chức họat động phi chính phủ Tel Fax Email Agent Add : : : : : Tel Fax : : Then is the subsidiary of Fong’s Industries Co., Ltd., the leading dyeing and finishing equipment manufacturer with listing on the Stock Exchange of Hong Kong. There are over 160 employees to pursue the production and product development activities, technical services and sales and marketing of THEN’s AIRFLOW machinery in Schwaebisch Hall, Germany. Its regional headquaters in Hong Kong and Mainland China caters its marketing, sales and after-sales services to customers in Asia. THEN là chi nhánh của hãng FONG, nhà sản xuất hàng đầu các thiết bị nhuộm và hoàn tất, có tên trên thị trường chứng khoán của Hong Kong. Hãng hiện có trên 160 nhân viên phục vụ ở khâu sản xuất, phát triễn sản phẩm, dịch vụ kỹ thuật, tiếp thị và bán hàng đối với máy nhuộm THEN AIRFLOW tại Schwaebisch Hall, Đức. Các văn phòng chính tại Hong Kong và Trung Quốc phụ trách về tiếp thị, kinh doanh và dịch vụ sau bán hàng cho các khách hàng tại Châu Á. THEN MASCHINEN GMBH Hall No Add : : 2 Schwaebisch Hall, Hessental, Germany 49-791-403-0 49-791-403-166 info@then-gmbh.de C.ILLIES & Co Rep Office 37 Ton Duc Thang, District 1 HochiMinh city, Vietnam 84-8-8293503 84-8-8251021 Booth No : 2D-1 Milchgrundstrasse 32, D-74523 113 THIES GMBH & CO. KG. Hall No Add : : 3 Booth No : 3A-10 Borkener Strabe 155, 48653 Coesfeld Germany 49-2541-733-0 49-2541-733-299 www.thiestextilmaschinen.de DTSC Trade and Service Co. Tel : Fax : Website : Agent : Hanoi Office: Add : Bloc 17T7, Room 205 Vinaconex Building, Trung Hoa Nhan Chinh, Hanoi, Vietnam Tel : 84 4 2511610 Fax : 84 4 2511612 Email : dtsc@email.viettel.vn HCMC Office: Add : 100/2E Quang Trung street, Ward 11 Go Vap district, HCM city, Vietnam Tel : 84-8-8959692 Fax : 84-8-8959692 Email : dtsc_hcmcity@yahoo.com.vn THOMAS WALKER (SEA) LTD Hall No Add : : Tel Fax Email : : : 1 Booth No : 1E-1 Unit A, 6/F, Mei Luen Ind. Bldg. 23-31 Kung Yip St., Kwai Chung N.T., Hong Kong 852-24210801 852-24210802 twcharles@biznetvigator.com Machine fitted clothing fasteners and attachment presses. Máy móc thiết bị để đóng hoặc dập những loại nút bấm hay móc cài. Products to be displayed: Hook & Bar Móc cài quần Discontinues fabric dyeing and drying machines in high temperature and atmospheric execution for fabric and yarn. 1. Fabric: Jigger, Overflow TRD,Airjet machines for woven and knitted fabrics like Airstream and Luftroto plus, Eco Master, Fabric beam Dyeing machines, Tumbler discontinuous and continuos. 2. Yarn: Eco Bloc X in vertical and horizontal execution with suitable carriers for yarn, hanks, tops and loose fibre as Pressure Dryer DTR III Các loại máy sấy và nhuộm gián đoạn ,cao áp và thường áp cho xử lý vải và sợi 1. Cho vải: Máy nhuộm Jigger, máy nhuộm tràn Overflow TKD, máy nhuộm khí cho vải dệt thoi và dệt kim như: Airstream và Lutroto, Eco Master, máy nhuộm cuộn vải, máy sấy rung Tumbler ở dạng liên tục và gián đoạn. 2. Cho sợi: Máy Eco Bloc X dạng đứng và dạng nằm ngang với các thiết bị phụ trợ và giá đỡ để vận chuyển sợi, tops và loose, máy sấy sợi áp lực DTR III. 114 caps. TIMTEX TRADING CO., LTD. Hall No : 2 Booth No : 2F-1 Timtex office in Hochiminh city Add : 319 C2 Ly Thuong Kiet Str., Ward 15, Dist. 11, HCM City, Vietnam. Tel : 84-8-8647805 Fax : 84-8-8638446. Email : timtexsgn@hcm.fpt.vn 3) Textechno Herbert Stein GmbH & Co. KG: yarn and fabric strength and elongation testing machine. 4) TEMCO Textile Machinery Components GmbH and Dienes Apparatebau GmbH: Technology Components for air covering, air texturing, air interlacing, yarn processes, spindles, bearings, electronic controls, air jet. Timtex office in Hanoi Add : No. 1 Lane 6, Kim Dong Street, Haibatrung District, Hanoi Tel : 84-4-6643833 Fax : 84-4-6643832 Email : timtexhn@fpt.vn Timtex Trading Company is one of the leading Trading firm in the field of Textile Machinery with head office in Taiwan, Taipei. Timtex entered into Viet Nam market in 1992 and set up the Hochiminh city and Hanoi branch offices in 1998 and 2002 respectively. We are the agent of some world-wide machinery and accessories makers in spinning, weaving, dyeing and finishing such as: 1. Spinning * Switzerland: 1) Rieter Machine Works Ltd. (Textile system): supply all machinery equipment for spun yarn spinning system from blowroom to ringspinning. 2) SSM-Hacoba: Full range of winding machine for doubling, soft package Winding, cone to cone winding, air-covering, airtexturing machine. 3) Xorella AG: Conditioning & Steam Setting . 4) Bracker AG: Travellers and Rings. 5) GRAF + CIE AG: Clothing Wire, Metalic-Flat and Flexible Card Clothings, Service Machinery for Metalic-Flat Card Clothing, Card room Accessories, Open-End Articles, Circular Combs..etc.. 6) AMSLER TEX AG: specialising in the manufacture of fancy yarn and elastic yarn production equipment * Italy: 1) Prosino s.r.l. : Borgosesia rings. 2) Mesdan S.p.A: full range of Laboratory Equipment for spinning factory, knotter and splicer. * Germany: 1) Accotex - Armstrong: Cots and Aprons. 2) Ernst Holz: Flyers, Presser and Twist * Japan: 1) Keisokki Kogyo Co., Ltd: Yarn, fibres testing machine 2) Murata Machinery, Ltd: Winding machine, Doubling machine & Twisting machine. * Taiwan: 1) Hon Yarn Engineering Co., Ltd: Aircondition 2) system; Waste collecting system. 3) Yu-Fah Shing Industrial Co., Ltd: Sliver cans. 4) Fu Sheng Industrial Co., Ltd: Screw air compressor and Air Dryer. 2. Filament: * France: 1) Rieter FYT System: Supply a wide range of machinery equipment for Filament Yarn Technology / processes 3. Weaving * Switzerland: 1) Grob Horgen AG: Healds and Drop Wires. * Italy: 1) Mesdan S.p.A: full range of Laboratory Equipment for weaving factory, knotter and splicer. * Germany: 1) Textechno Herbert Stein GmbH & Co. KG: yarn and fabric strength and elongation testing machine. * Japan: 1) Keisokki Kogyo Co., Ltd: Yarn, fibres testing machine 115 * Taiwan: 1) Hon Yarn Engineering Co., Ltd: Aircondition system; Waste collecting system. 2) Fu Sheng Industrial Co., Ltd: Screw air compressor and Air Dryer. * India : - Parmar Industries : Spindle, Brake 4. Dyeing and finishing * U.S.A: 1) Morrison Textile Machinery Co: Indigo Dyeing ranges, Denim finishing ranges, Compressing shrinking ranges, continuous dye range, mercerizing range, bleaching range, stenter finishing range, etc. 2) McCOY-ELLISON, INC: Warpers,Creels and Warping Equipment for Spun and Filament Processes. 3) IRA L. GRIFFIN SONS, INC: machines and Warping machine. Sizing * Italy: 1) Mesdan S.p.A: full range of Laboratory Equipment for dyeing finishing factory * Taiwan : 2) HER TORNG PRECISION MACHINERY CO., LTD: Dyeing machinery and spare parts. We are not only supply the machine in individual or complete package for spinning, dyeing finishing processes but also in coordination with machine makers handling from Survey, Design, Supply, Commissioning, technical assistance and Knowhow transfer for package spinning or dyeing finishing projects as well as single machine supplied. We also supply spare parts for spinning, weaving and dyeing finishing machine and provide after sales service. Technical assistance. Please contact us at any times, we always give you high quality products , reasonable prices and good after sales service. Công ty Thương Mại Timtex là một trong những đơn vị hàng đầu trong lĩnh vực cung cấp thiết bị ngành Sợi, Dệt nhuộm; có trụ sở chính tại Đài Bắc, Đài Loan.Timtex bắt đầu hoạt động tại thị trường Việt Nam từ năm 1992 và thiết lập văn phòng tại thành phố Hồ Chí Minh năm 1998 và tại Hà Nội năm 2002.Chúng tôi là đại lý của những nhà sản xuất thiết bị và phụ tùng nổi tiếng toàn cầu trong ngành kéo sợi,dệt,nhuộm và hoàn tất như: 1.CHO NHÀ MÁY KÉO SỢI. * Thụy Sĩ: 1) Rieter Machinery Works Ltd.: Dây chuyền máy kéo sợi đồng bộ hoàn chỉnh. 2) SSM-Hacoba: Toàn bộ các thiết bị đánh ống cho tất cả các ứng dụng,máy đậu sợi,máy đánh côn xốp,máy đánh ống hoàn tất,máy chế tạo sợi bọc,sợi kiểu. 3) Xorella AG: Máy hấp định hình và ổn định sợi. 4) Bracker AG: Nồi và khuyên cho máy sợi con. 5) Graf + Cie AG: Các Kim; Kim Mui, Kim Thùng Lớn, Kim Thùng Nhỏ cho máy Chải Thô, các máy móc và thiết bị phụ trợ cho máy gian máy Chải Thô, Kim rục chải OE, Kim Lược Tròn máy Chải Kỹ. 6) AMSLER TEX AG: Các thiết bị làm sợi co giãn và sợi fancy * Italy: 1) Prosino s.r.l.: Nồi sợi con Borgosesia. 2) Mesdan S.p.A: Toàn bộ thiết bị thí nghiệm cần thiết cho phòng thí nghiệm của nhà máy sợi,máy nối sợi và máy nối vê. * Đức: 1) Accotex - Armstrong: Suốt cao su và vòng da trên máy kéo sợi. 2) Ernst Holz: Gàng máy sợi thô,tay ép gàng và mũ gàng. 3) Textechno Herbert Stein GmbH & Co. KG: Máy thí nghiệm cường lực và độ bền kéo đứt sợi. * Nhật Bản: 1) Keisokki Kogyo Co., Ltd: Máy thí nghiệm sợi và xơ. 2) Murata Machinery, Ltd: Máy Đánh Ống, máy Đậu sợi và máy Xe sợi. * Đài Loan: 1) Hon Yarn Engineering Co., Ltd: Hệ thống điều hòa không khí,hút go bụi trung tâm. 2) Yu Fah Shing Industrial Co. Ltd: Thùng cúi cho dây chuyền máy kéo sợi. 3) Fu Sheng Industrial Co., Ltd: Máy nén khí và thiết bị sấy lọc khí. * Ấn Độ : - Parmar Industries : cọc và chân cọc 2. CHO SỢI FILAMENT: * Pháp: Rieter FYT System: Toàn bộ các thiết bị, máy cho các công đoạn chế tạo sợi kiểu từ sợi filament. 3.CHO NHÀ MÁY DỆT 116 * Thụy Sĩ: 1) Grob Horgen AG :Dây go và thanh Lamen cho máy dệt. * Italy: 1) Mesdan S.p.A: Toàn bộ thiết bị thí nghiệm cần thiết cho nhà máy dệt,máy nối sợi và máy nối vê. * Đức: 1) Textechno Herbert Stein GmbH & Co. KG: Máy thí nghiệm cường lực và độ beàn kéo đứt của Vải và sợi. 2) TEMCO Textile Machinery Components GmbH and Dienes Apparatebau GmbH: Cung cấp cơ cấu tao sợi kiểu từ sợi xơ chế filament, cọc các loại, vòng bi các loại, thiết bị điện tử kiểm soát các cơ cấu hoạt động, béc gió tạo sợi kiểu. nhuộm hoàn tất đồng thời cung cấp dịch vụ sau bán hàng,dịch vụ hỗ trợ kỹ thuật. Xin Quý khách vui lòng liên hệ chúng tôi, phương châm của chúng tôi là đem đến cho Quý khách những sản phẩm có chất lượng cao nhất với giá cả hợp lý và chế độ hậu mãi tốt nhất. * Nhật Bản: 1) Keisokki Kogyo Co., Ltd: Máy thí nghiệm sợi và xơ. * Đài Loan: 1) Hon Yarn Engineering Co., Ltd: Hệ thống điều hòa không khí,gom hút bụi trung tâm cho nhà máy dệt. 2) Fu Sheng Industrial Co., Ltd: Máy nén khí và thiết bị sấy lọc khí. 4.CHO NHÀ MÁY NHUỘM HOÀN TẤT * U.S.A-Mỹ : 1) Morrison Textile Machinery Co. : Các dây chuyền máy nhuộm Indigo,hoàn tất vải,denim,phòng co vải,nhuộm liên tục,dây chuyền làm bóng vải,dây chuyền nấu tẩy,giặt,máy văng sấy định hình,v.v… 2) McCoy-Ellison, Inc: Giàn Mắc, Máy Mắc sợi Dệt và các Thiết bị Mắc cho sợi xơ ngắn và Filament. 3) Ira L. Griffin Sons, Inc: Máy Hồ và Máy Mắc * Italy : 1) Mesdan S.p.A: Toàn bộ thiết bị thí nghiệm cần thiết cho phòng thí nghiệm của nhà máy nhuộm hoàn tất. * Đài Loan: 1) Her Torng Precision Machinery Co., Ltd: Máy nhuộm vải,nhuộm sợi,sấy ly tâm và phụ tùng. Chúng tôi không chỉ cung cấp thiết bị mà còn kết hợp với các nhà sản xuất trong việc khảo sát,thiết kế,cung cấp, lắp đặt và chuyển giao công nghệ cho các dự án trọn gói từ khâu kéo sợi đến nhuộm hoàn tất cho tất cả các thiết bị từ máy đơn lẻ đến dây chuyền đồng bộ.Chúng tôi cũng cugn cấp phụ tùng cho các nhà máy kéo sợi,nhà máy dệt và 117 TMT MANENTI s.r.l. Hall No Add : : Tel : Fax : Website : Agent Tel : : Email : 3 Booth No : 3B -1 Via Rovella 1/3 - I 13825 VALLEMOSSO BIELLA, Italy 39-015-701-1015 39-015-701-1018 www.tmtmanenti.it Euroasiatic Vietnam HCMC 84-8-8454-288 Hanoi 84-4-7663-564 ea-vietnam@hcm.vnn.vn T.M.T PRODUCTION RANGE 1. WEAVING PREPARATION 1.1. Cold tangential sizing Model WR 1000 1.2. Automatic warps re-winders Model WRS 2. WET FINISHING 2.1. Crabbing Model Dolphin 2.2. Automatic winders for autoclave dyeing Model DW 2.3. Pad mangles for impregnation, pressing and dyeing Model FXC 3. DRY FINISHING 3.1. Belt calender Model Dolphin 3.2. Kier decatizer under pressure Model PF 2000 3.3. Multifinish chintz Model Dolphin 3.4. Continuous vaporiser, shrinker in tunnel Model Vapor 2000 3.5 Universal textile brusher Model STC 4. ACCESSORIES 4.1. Big roll fabric preparation lines Model AGX 4.2. Electronic tangential winders/ unwinders Model BAE 4.3. Electronic axial winders/unwinders Model ASD 4.4. Rolls transportation trolley Model PRG hấp nhuộm - Automatic winders for autoclave dyeing Model DW 2.3. Máy nhuộm ngấm ép dùng cho ngấm , ép và nhuộm Pad mangles for impregnation, pressing and dyeing Model FXC 3. Thiết bị xử lý khô - DRY FINISHING 3.1. Thiết bị Belt calender Model Dolphin 3.2. Thiết bị nấu hấp áp suất - Kier decatizer under pressure Model PF 2000 3.3. Thiết bị đa hòan tất vải bông in Multifinish chintz Model Dolphin 3.4. Thiết bị nhiết liên tục Continuous vaporiser, shrinker in tunnel Model Vapor 2000 3.5 Thiết bị Universal textile brusher Model STC 4. Phụ tùng phụ liệu 4.1. Dây chuyền chuẩn bị dành cho vải cuộn lớn - Big roll fabric preparation lines Model AGX 4.2. Thiết bị quấn sợi / tháo sợi tiếp xúc điện tử - Electronic tangential winders/ unwinders Model BAE 4.3. Thiết bị quấn sợi / tháo sợi theo chiều trục điện tử - Electronic axial winders/unwinders Model ASD 4.4. Các xe vận chuyển các trục lăn - Rolls transportation trolley Model PRG 5. Thiết bị chuẩn bị cho bộ phận sợi con SPINNING PREPARATION 5.1 Dây chuyền xe giẻ - Rag tearing line “SF” classic produced by “NUOVE OFFICINE di CHIAVAZZA” 5. SPINNING PREPARATION 5.1 Rag tearing line “SF” classic produced by “NUOVE OFFICINE di CHIAVAZZA” 1. Thiết bị chuẩn bị hòan tất dệt - WEAVING PREPARATION 1.1. Thiết bị sợi hồ tiếp lạnh - Cold tangential sizing Model WR 1000 1.2. Máy guồng sợi ngang tự động Automatic warps re-winders Model WRS 2. Thiết bị xử lý ướt - WET FINISHING 2.1. Thiết bị xử lý tạo nếp - Crabbing Model Dolphin 2.2. Thiết bị quấn ống tự động dùng cho nồi 118 TONELLO SRL Hall : 2 Booth No: 2A-1C Add : Via Della Fisica, 1/3 Sarcedo (IV), Italy Tel : 39-0445-343 200 Fax : 39-0445-380 166 Email : tonello@tonello.com Agent : UNIONMATEX Industrieanlagen GmbH HCM City Office: Add : 190 Bui Dinh Tuy Str., Binh Thanh Dist., HCM City, Vietnam Tel : 84-8-4451130/ 4451131 Fax : 84-8- 4451132 E-mail : unionmatex@hcm.vnn.vn Hanoi Office: Add : R.202, Binh Minh Hotel 27 Ly Thai To Str., Hoan Kiem Dist., Hanoi, Vietnam Tel : 84-4-9351099 Fax : 84-4-9351098 E-mail : umihanoi@fpt.vn TONELLO Company produces washing, stonewash, dyeing machines, automatic and manual brushing and spraying equipments and laser machines. Thanks for the high quality of its products to an excellent sale and after sales service, Tonello has achieved a position of leadership on the international market Chuyên sản xuất các máy giặt, giặt đá, máy nhuộm, máy chải tự động và bằng tay, thiết bị chải và phun thủ công và tự động, thiết bị laser. Nhờ vào chất lượng cao cấp của sản phẩm, dịch vụ sau bán hàng tốt, Tonello đã giành được vị trí tiên phong trên thị trường quốc tế. TOPFUN EMBROIDERY & THREAD CO., LTD. Hall Add : : Tel : Fax : Website : 1 Booth No: 1E-7 Kengkou, Dingshan, Houjie Town Dongguan City, Guangdong 523943 P.R. China 86-769-85819421 86-769-85819423 www.topfunlace.com We are a diversified company specializing and concentrating in the fields of computer embroidery. All products have met the European standard and have been officially approved by SGS and OekoTex Standard 100 Testing. Product to be displayed: Embroidery Công ty Topfun Embroidery &Thread Co., Ltd là một trong những nhà cung cấp chính các sản phẩm lingerie chất lượng cao và các sản phẩm công nghiệp may trên khắp tòan cầu Công ty chúng tôi cũng là một công ty đa ngành đặt biệt và tập trung trong lĩnh vực máy thêu vi tính. Tất cả các sản phẩm của chúng tôi đã đáp ứng được tiêu chuẩn của Châu Âu và đã nhận được các giấy chứng nhận chất lượng từ các tổ chức SGS và Oeko-Tex Standard 100 Testing. Sản phẩm trưng bày : Sản phẩm thêu TRUETZSCHLER CARD CLOTHING GMBH Hall Add : 2 Booth No: 2C-9 Rosenstrasse 7 - 9 D-75387 Neubulach, Germany Tel : 49-7053-680 Fax : 49-7053-7359 Email : cardclothing@truetzschler.de Vietnam Office: Tam Lien Cong Ty Add : 160 Hguyen Thai Binh, District 1, Vietnam Tel : 84-8-8215171 Fax : 84-8-8215218 Email : triunion@hcm.vnn.vn : Metallic and flexible card clothing for cards and non-woven cards. Các loại kim cho máy chải thô và máy chải trong công nghiệp vải không dệt. Topfun Embroidery &Thread Co., Ltd is one of the main suppliers to quality lingerie and garment industries worldwide. 119 TRƯỜNG NGHIỆP – TÂN TOÀN MỸ LTD. CO. Hall No Add : : Tel Fax Email : : : 3 Booth No : 3E-4 391/43 Sư Vạn Hạnh (Prolong) District 10, HCMC, Vietnam 84-8-8621442 / 8112895 84-8-8621247 tantoanmy@hcm.vnn.vn Embroidery Machine: Truong Nghiep – Tan Toan My is sole agent of Zhejiang Feiya Electric Appliance Machinery in VN. We supply all kinds of embroidery machine such as: Normal Embroidery Machine, Chenille Embroidery Machine, Sequin/Cording Embroidery Machine, Quilting Embroidery Machine. INTERLINING CO., LTD Hall Add : : Tel Fax Email : : : 1 Booth No: 1D-13 284 Nguyen Thi Dinh St Binh Trung Tay, District 2 Hochiminh City, Vietnam 84-8-7433553 84-8-7433553 xusuxian2010ex@yahoo.com.cn Trung Hai Interlining Co., Ltd was established in 2005, which is invested by 100% oversea capital. We produce all kinds of interlining for shirt, garment, cap, waist belt and ladies wear with the capacity of 800,000 meters per month. Our technology is from Swiss & Germany, and management team are composed with foreign & local excellent experienced people. Laser Cutting Machine: Truong Nghiep – Tan Toan My is sole agent of Golden Laser in VN. Products to be displayed: GGJP-910 :Embroidery Double Sequin Machine. GGPD-604 :Embroider Coiling Machine. CTF-1201 :Embroidery Compact Machine. JG-10060 :Laser Cutting Machine. JG-12555 :Double Head Laser Cutting Machine. We will provide you our best & stable quality, continuous service, competitive price. Phân phối Máy Thêu: Công ty TNHH Trường Nghiệp – Tân Toàn Mỹ là nhà phân phối chính thức máy thêu vi tính nhiều đầu hiệu FEIYA tại VN. Chúng tôi cung cấp đầy đủ các loại máy thêu: Máy thêu thường bàn phẳng / hạ bàn, Máy thêu đổ lông, Máy thêu có đính cườm, đính dây, Máy thêu chần chăn ra… Công ty chúng tôi sản xuất tất cả các loại keo dựng dử dụng cho áo sơ mi, may mặc, nón, quần và trang phục nữ. Với công suất 800,000 m/tháng , công nghệ của Thụy Sĩ và Đức, và đội ngũ quản lý có nhiều năm kinh nghiệm từ nước ngoài và trong nước. Phân phối Máy Cắt Laser: Công ty TNHH Trường Nghiệp – Tân Toàn Mỹ là nhà phân phối chính thức máy cắt Laser hiệu Golden Laser tại VN. Join with us, you will find it is a comfortable experrience on using interlining. Công ty TNHH Keo Dựng Trung Hải được thành lập năm 2005 với 100%, vốn đầu tư của nước ngoài. Chúng tôi sẽ cung cấp chất lượng tốt nhất và ổn định, nhiều dịch vụ hậu mãi, giá cả rất cạnh tranh. Hãy thử một lần sử dụng sản phẩm keo dựng của chúng tôi, bạn sẽ thấy chất lượng sản phẩm của chúng tôi còn hơn thế nữa. Sản phẩm trưng bày: GGJP-910 :Máy thêu với hệ thống đnh cườm đôi. GGPD-604 :Máy thêu kết hợp với chức năng đnh dây – ruy băng... CTF-1201 :Máy thêu mẫu. JG-10060 :Máy cắt Laser khổ lớn. JG-12555 :Máy cắt Laser hai đầu. TRUNG HAI 120 TRÜTZSCHLER GMBH Hall Add : : 2 Booth No: 2C-9 Duvenstrasse 82-92 D-41199 Mönchengladbach, Germany Tel : 49-21-666070 Fax : 49-21-66607405 Email : info@truetzschler.de Vietnam Agent: Tam Lien Cong Ty 160 Ngyen Tahi Binh, District 1 Vietnam, Vietnam Tel : 84-8-8215171 Fax : 84-8-8215218 Email : triunion@hcm.vnn.vn TWISTEX Hall Add : : Tel Fax Email Website : : : : 3 Booth No: 3B-2 35, Rue De Clichy 75009 Paris, France 33-1-55-319495 33-1-55-319198 twistex@easynet.fr www.twistex.com Truetzschler is specialized in the manufacturing of spinning preparation machines, cards and draw frames as well as recycling machines. Worldwide dealers specialised in used warp knitting machines from Karl Mayer, Liba and Accessories. Products to be displayed: Truetzschler Draw Frame TD 03 Là một công ty hàng đầu trên thế giới chuyên kinh doanh máy dệt kim sợi ngang của các hãng Karl Mayer, Liba và các lọai phụ tùng thiết bị. Truetzschler là Hãng chuyên dùng cung cấp thiết bị gian cung bông, máy chải thô, máy ghép và máy xử lý phế hàng đầu. UFO TEXTILE INTERNATIONAL TRADE CO LTD Sản phẩm trưng bày: Máy ghép Truetzschler TD 03 TUNTEX TEXTILE (THAILAND) CO., LTD. Hall No Add Tel Fax Email : : : : : 1 Booth No : Thailand Pavilion Rayong Industrial Park, No. 1 M. 8, T. Mapka, Kingamphur Nikormphattana, Rayong 21180, Thailand 66-38-968626 upto 32 66-38-968854 adela@tuntextextile.com uthai@tuntextextile.com Manufacturer of Polyester Woven Fabric; Suiting, Suede, High-Twist, Spandex, Functional Fabric, etc. Products to be displayed: Polyester Fabric; Suiting, Suede, Spandex, Functional Fabric, etc. High-Twist, Hall Add : : Tel Fax Email : : : 2 Booth No: 2D-10 4-6 Floor, Exhibition Building 142 Walking Street, Zhangjiang Jiangsu 215600, P.R. China 86-512-58153291 86-512-58153295 robert@ufotex.com Our company is a professional exporter on various of fabrics, e.g. Demins, Yarn-dyed Fabrics, P/D fabrics, Knitted Fabrics, Chemical Fiber Fabrics, Wool concerned items and Jacquard Fabrics. Our annual export amount is about US$20.00 million. Công ty chúng tôi chuyên xuất khẩu tất cả các lọai vải như Demins, Vải nhuộm sợi , Vải P/D fabrics, Vải dệt kim, Vải dệt bằng xơ hóa chất , vải len Wool và các mặt hàng liên quan khác, các lọai vải dệt Jacquard. Doanh thu hàng năm của chúng tôi đạt được khỏang 20 triệu USD. Chúng tôi là nhà sản xuất các lọai vải dệt Polyester; Suiting, Suede, High-Twist, Spandex, Functional Fabric, etc. Sản phẩm trưng bày : Các lọai vải như : Polyester Fabric; Suiting, Suede, High-Twist, Spandex, Functional Fabric, etc. UNIONMATEX 121 Industrieanlagen GmbH Hall No Add : : Tel Fax : : 2 Booth No : 2A-1 Sulzbacher Strasse 29-39.65824 Schwallbach a. / Ts., Germany 49-6196-803-293 49-6196-803-101 HCM City Office: Add : 190 Bui Dinh Tuy Str., Binh Thanh District HCM City, Vietnam Tel : 84-8-4451130 / 4451131 Fax : 84-8- 4451132 Email : unionmatex@hcm.vnn.vn Hanoi Office: Add : R.202 Binh Minh Hotel , 27 Ly Thai To Str., Hoan Kiem Dist., Hanoi, Vietnam Tel : 84-4-9351099 Fax : 84-4-9351098 Email : unionmatex@hcm.vnn.vn Business Activity: UNIONMATEX is a leading German Engineering and Trading Company, specialised in supplying: Complete solution for a turn-key project textile factory in spinning-knitting-weaving preparation-weaving-dyeing-finishinggarment Individual textile machinery and spare parts with the following service : - Project planning and management - Procurement and delivery - Installation - Commissioning of turn-key textile plants - Consulting and know-how transfer. UNIONMATEX là công ty Thiết Kế và Thương Mại hàng đầu của Đức, chuyên cung cấp: Giải pháp toàn bộ cho các Dự án Nhà Máy Dệt kiểu chìa khoá trao tay ( kéo sợi- dệt kim- chuẩn bị dệt- dệt-nhuộm-hoàn tất-may mặc) Các máy móc ngành dệt và phụ tùng, với các dịch vụ sau : - Quản lý và hoạch định dự án - Lựa chọn và cung cấp thiết bị - Lắp đặt thiết bị - Vận hành thử các nhà - máy dệt kiểu chìa khóa trao tay - Tư vấn và chuyển giao công nghệ. UNITED TEXMAC PTD LTD Hall No : Add : Tel : Fax : Email : Website : Agent : Hanoi Office: Add : 3 Booth No : 3A-10 7 Tuas Basin Link, 638761 Singaproe 65-6897-8123 65-6897-8133 marketing@unitex.com.sg www.unitex.com.sg DTSC Trade and Service Co. Bloc 17T7, Room 205 Vinaconex Building, Trung Hoa Nhan Chinh, Hanoi, Vietnam 84-4 2511610 84-4 2511612 dtsc@email.viettel.vn Tel : Fax : Email : HCMC Office: Add : 100/2E Quang Trung street, Ward 11 Go Vap district, HCM city, Vietnam Tel : 84-8-8959692 Fax : 84-8-8959692 Email : dtsc_hcmcity@yahoo.com.vn Unitex Circular Knifting machines are manufactured in Singapore. Founded in June 1996 we have since sold more 4000 machines to more than 25 countries worldwide. The head and soul of our machines lies in our CNC precision-cut gears, cams and cylinders.Our cylinders undergo heat induction and durability. Spearheaded by an intensive R&D effort, strict ISO 9000 and uncompromising service standards. Unitex machines will definitely bring high economic value and fast ROI ( return- on- investment) to your company. Some highlights of our machine includes: - 4 in 1 interchangeability: Jersey > 3- Thread Fleece > Polar Fleece > Terry Plush Quick change Conversion System Positive Cam Design With Double Push Sinkers for long needles & sinker life Long lasting wire race bearing Well- Designed Robust main frame High Production Output Các dòng máy dệt kim tròn của Hãng Unitex được chế tạo tại Singapore. Kể từ khi thành lập vào tháng 6 năm 1996, chúng tôi đã bán được trên 4000 máy dệt kim cho hơn 25 khách hàng khác nhau trên khắp thế giới. Một yếu tố đột phá tạo nên chất lượng cho các dòng máy dệt kim tròn của chúng tôi nằm ở các bộ phận quan trọng của máy như bánh răng, cam dệt và giường kim đều được chế tạo chính xác trên máy CNC. Các giường kim của chúng tôi đã tự tin vượt qua những thử nghiệm khắt khe về cường độ chiụ lực, độ bền vững và tuổi thọ phục vụ của chúng. Với nỗ lực không ngừng 122 trong nghiên cứu và phát triển R & D, tuân thủ nghiêm ngặt hệ thống đảm bảo chất lượng ISO 9000 và cam kết cung cấp các dịch vụ sau bán hàng hoàn hảo cho khách hàng, các dòng máy dệt kim tròn của máy dệt Unitex nhất định sẽ đem lại hiệu quả kinh tế cao và thời gian thu hồi vốn đầu tư nhanh chóng cho Quý Công ty. Một vài điểm nổi bật đáng chú ý trên máy của chúng tôi: - - Khả năng hoán đổi 4 trong 1: Jersey > 3Thread Fleece > Polar Fleece > Terry Plush Hệ thống chuyển đổi kiểu dệt nhanh chóng Hệ tạo vòng trung tâm chính xác Thiết kế cam tích cực với cam platin kiểu Double Plush nhằm kéo dài tuổi thọ của kim và platin Ổ bi thép tuổi thọ cao Khung máy chế tạo vững chắc không rung, chạy dừng không giật cục Năng suất cao Công ty UTM phục vụ khách hàng theo tiêu chí cung cấp các lọai sản phẩm có chất lượng cao, đáp ứng kịp thời và phục vụ nhanh chóng với nhiều lọai sản phẩm dệt kim, nhuộm màu, hòan tất, Nhuộm sợi, …. Với hệ thống vận hành trung tâm điêu khiển vi tính và liên tục nghiêm cứu phát triển, công ty chúng tôi chào hàng các lọai sản phẩm thời trang khác nhau cho thị trường tòan cầu . Sản phẩm trưng bày : Các lọai vải dệt kim, nhuộm màu, nhuộm sợi dùng để sản xuất hàng may mặc dành cho Nam, Nữ , trang phục thường ngày, và các lọai vải đặc biệt, vải Lingerie. UNITED TEXTILE MILLS CO., LTD. Hall No Add : : Tel Fax Email : : : 1 Booth No : Thailand Pavilion 18/8 Moo 4 Soi Watomyai Petchkasem Road, Omyai Sampran Nakornpathom 73160, Thailand 66-2-8127211 66-2-4203408 utm@unitedtextilemills.com United Textile Mills Co., Ltd. (UTM) is the one of leading textile manufacturing, we supply Knitted Fabric, Piece Dyed and Yarn Dyed Fashion Striper. UTM serve premium quality, quick response and fast service with our vertical process in Knitting, Dying, Finishing and Dyed Yarn Service. Under computerized central control system and continuously research & development in our product are offer through fashion global market. Products to be displayed: Knitted Fabric, Piece Dyed & Yarn Dyed Fashion striper for men & women wear Casual Wears, Functional Fabric, Lingerie. Công ty United Textile Mills Co., Ltd. (UTM) là một trong những doanh nghiệp hàng đầu trong việc sản xuất ngành dệt , chúng tôi cung cấp các lọai vải Dệt Kim , Nhuộm màu thời trang và nhuộm sọc thời trang. 123 US DEPARTMENT OF COMMERCE Hall Add : : Tel Fax Email Website Contact : : : : : 2 Booth No: 2D-6C 1401 Constitution Avenue, R3100 Washington DC 20230, U.S.A. 1-202-482-5153 1-202-482-2859 kim-bang_nguyen@ita.doc.gov www.otexa.ita.doc.gov Ms. Kim-Bang Nguyen 1. Shuford Mills LLC Add : 1985 Tate Blvd. SE, Hickory, NC 28603 U.S.A. Tel : 1-828-328-2141 Fax : 1-828-304-8388 Email : msmith@shufordmills.com alaws@shufordmills.com Website : www.shufordmills.com Contact : Mr. Marvin Smith, Director of Sales Ms. Ashley Laws, Sales Facilitator Products : Outdoor fabrics Các sản phẩm gồm : Các lọai vải trang trí Outdoor fabrics 2. Dana Mills Add : 1610 Barclay Blvd., Buffalo Grove IL 60089, U.S.A. Tel : 1-847-913-9700 Fax : 1-847-913-9232 Email : debdanamil@aol.com Website : www.danamills.com Contact : Ms. Deborah Newberger, President Products : Contract fabric for drapery, bedspread, flame retardant, blackout, print, plain Các sản phẩm gồm : Contract fabric for drapery, bedspread, flame retardant, blackout, print, plain 5. Faribault Mills Add : 1500 NW 2nd Ave., Faribault, MN 55021 U.S.A. Tel : 1-507-333-4733 Fax : 1-507-332-2936 Email : mharris@faribaultmills.com Website : www.faribaultmills.com Contact : Mr. Mike Harris, President, Chairman and CEO Products : Assorted wool, cotton, and IngeoTM woven blankets and throws Các sản phẩm gồm : Len hỗn hợp, cotton, and IngeoTM woven blankets and throws 6. Lorraine Linens AKA Quaker Lace Add : 700 W. Hillsboro Blvd., Bldg. 4, Ste. 100, Deerfield, FL 33441 U.S.A. Tel : 1-954-425-0800 x 236 Fax : 1-954-425-0805 Email : kjosephy@quakerlace.com Website : www.quakerlace.com Contact : Mr. Ken Josephy Products : Finished products, wall coverings, window curtains, tablecloths, table accessories, shower curtains, bedding products, artificial and synthetic fabric Các sản phẩm bao gồm: Các lọai thành phẩm , trang trí nội thất, màn cửa, khăn trải bàn, phụ liệu trải bàn, màn tắm, sản phẩm trải giường , sản phẩm làm bằng tay và các lọai vải synthetic. 3. American Fibers & Yarns Company Add : 55 Vilcom Circle, Ste. 300, Chapel Hill NC 27514 U.S.A. Tel : 1-919-969-4231 Fax : 1-919-969-4222 Email : aeckman@afyarns.com Website : www.afyarns.com Contact : Ms. Andrea Eckman, Executive Assistant Products : Fiber and yarns, high performance apparel and upholstery fabrics Các sản phẩm gồm : Các lọai xơ, sợi và các sản phẩm may mặc, các lọai vải upholstery 4. Liberty Threads Add : P.O. Box 719, 41-43 Meadow St. Winsted CT 06098, U.S.A. Tel : 1-860-379-2920 Fax : 1-860-379-2925 Email : libertythreads@aol.com Website : www.libertythreadsna.com Contact : Mr. Robert Hegan Mr. Robert Hegan, Jr. Products : Industrial sewing threads for all major markets Các sản phẩm gồm : Chỉ thêu công nghiệp dành cho các lọai thị trường chính 124 USTER TECHNOLOGIES Hall No : Add : Tel : Fax : Email : Website : Agents: Hanoi Office Add : 2 Booth No : 2G-10 CH-8610 Uster, Switzerland 41-1-9432211 41-1-943 3838 sales@uster.com www.uster.com Corvet Holding AG 4th Fl., 14 Lang Ha Street Hanoi, Vietnam Tel : 84-4-772-1678 Fax : 84-4-772-1676 Email : hanoi@corvetvietnam.com Hochiminh City Office Add : Unit 204, Nam Viet Office Building 107 Ben Van Don, Dist. 4, Hochiminh City Vietnam Tel : 84-8-9432228 Fax : 84-8-9432230 Email : hochiminh@corvetvietnam.com Uster Technologies, the world’s leader in textile electronics, provides system and services which enable the textile industry to manufacture optimum quality and competitive products “from fiber to fabric” Uster testing and monitoring system are used in raw material inspection, extile laboratories and all production phases in the textile manufacturing. Uster Technologies provides the global textile industry with the quality benchmarks for fiber, yarn and fabric. Uster là nhà sản xuất dẫn đầu thế giới về thiết bị điện tử trong ngành dệt, cung cấp hệ thống và dịch vụ trong công nghiệp dệt để sản xuất các sản phẩm chất lượng tối ưu và có tính cạnh tranh cao “từ xơ tới vải”. Hệ thống theo dõi và thử nghiệm Uster được xử dụng trong khâu kiểm định nguyên liệu thô, phòng thí nghiệm dệt và tất cả các công đoạn sản xuất vải sợi. Uster cung cấp cho nền công nghiệp dệt may toàn cầu các chuẩn mực về chất lượng của vải và sợi. VALENTIN RIUS (SPAIN) participating under Peja Vietnam (Holland) Hall No : 3 Booth No: 3C-10 Add : Crta. Manresa-Solsona Km. 4,2, Pol.Ind. Pla Dels Vinyats 08250 St. Joan de Vilatorrada Barcelone Spain. Tel. : 34-938-764422 Fax. : 34-938-764149 Agents Add : : Tel Fax : : Add : Tel Fax E-mail Website : : : : Peja Vietnam, HCMC Office 2 Ngo Duc Ke Street, Unit 806 Melinh Point, District 1, Hochiminh, City, Vietnam 84-8-8293503 84-8-8251021 Peja Vietnam, Hanoi Office 8 -Trang Thi Street, Hoan Kiem District, Hanoi, Vietnam 84-4-8245601 84-4-8244628 info@pejavietnam.com www.pejavietnam.com The company VALENTIN RIUS CLAPERS, S.A., manufacturer of textile machinery has been from its foundation in 1940, a leading company in its sector due to its strong and international introduction, being present nowadays in more than 80 countries from the 5 continents and having a net of more than 50 agents and distributors. The manufacturing program of Rius is composed by sectional and direct warpers, fast knit braiders, machines for producing bandages and gauzes and circular machines for medical and packing purposes. VALENTIN RIUS CLAPERS S.A là công ty hàng đầu chuyên sản xuất máy móc cho ngành dệt may từ năm 1940 nhờ vào những thế mạnh riêng biệt và danh tiếng quốc tế của mình. Công ty hiện đã có mặt trên hơn 80 quốc gia từ 5 châu lục với hệ thống hơn 50 đại diện và nhà phân phối. Sản phẩm của Rius gồm có máy mắc trực tiếp và từng đoạn, đan viền nhanh, máy sản xuất các loại băng thun và gạc y tế cùng các máy đan vòng cho mục đích y khoa và viền ngoài. VAJA VICTORIA Hall No Add : : Tel Fax Email : : : 1 Booth No : Thailand Pavilion 72/6 Suantawantham Village Klongluang, Pathumthani 12120 Thailand 662-958-000 to 18 # 1552 662-958-0000 to 18 # 1552 016@pinnshop.com VIBA SIAT SRL Hall No 125 : 2 Booth No : 2G-10 Add : Tel Fax Email : : : Via Delle Orchidee 7 20020 Vanzaghello (MI), Italy 39-0331-308311 39-0331-306447 vibasiat@vibasiat.it Agent : Corvet Holding AG Hanoi Office Add : 4th Fl., 14 Lang Ha Street Hanoi, Vietnam Tel : 84-4-772 1678 Fax : 84-4-772 1676 Email : hanoi@corvetvietnam.com Hochiminh City Office Add : Unit 204, Nam Viet Office Building 107 Ben Van Don, Dist. 4, Hochiminh City Vietnam Tel : 84-8-9432228 Fax : 84-8-9432230 Email : hochiminh@corvetvietnam.com VIBA SIAT is specialized in the design, manufacturing and engineering of spinning machines for the production of synthetic fibers, specially in continuous filament. The know-how is of our own property. Moreover, our company is able to supply all spinning auxiliary processes: Polymer Conveyor Systems, Polymer Drying Sytems, Cooling Systems etc. VIBA SIAT chuyyên về thiết kế, sản xuất và chế tạo máy kéo sợi với công nghệ, bí quyết riêng để sản xuất sợi tổng hợp, đặc biệt là sợi liên tục Ngoài ra, công ty chúng tôi có khả năng cung cấp tất cả các quy trình bổ trợ cho việc kéo sợi như hệ thống băng tải polymer, hệ thống sấy polymer, hệ thống làm mát ... 126 VIET TIEN TUNG SHING CORPORATION Hall No Add : : Tel Fax Email : : : 2 Booth No : 3C-9 719 Trần Hưng Đạo, Quận 5 Hochiminh City, Vietnam 84-8-8380330 84-8-8380328 vts@tsg.com.vn Established since 1991, Viet Tien Tung Shing Corporation is a Business Co-operation between Viet Tien Garment Import & Export Company (Vietnam) and Tung Shing Sewing Machine Co. Ltd., (Hong Kong) under the Investment License No. 294/GP issued by SCCI (now known as the Ministry of Planning and Investment, Vietnam) dated 26/12/1991. The objective of Viet Tien Tung Shing Corporation (VTS) is to manufacture, provide and install sewing machines and equipment; stock and supply of spare parts and the provision of related technical consultancy and maintenance services The development of VTS in Vietnam: During the 15 years of operation in Vietnam, VTS has established 7 branches, one factory, 5 service centers throughout the southern, central and northern parts of Vietnam. With Service points at Ho Chi Minh, Nha Trang, Da Nang, Ha Noi and Hai Phong city, we are able to provide almost immediate delivery of products Including technical consultancy and maintenance services to our customer base. vụ cho ngành công nghiệp may Việt Nam, luôn có sẵn linh kiện và phụ tùng thay thế để cung cấp kịp thời cho khách hàng, thực hiện các dịch vụ tư vấn về kỹ thuật và bảo hành sản phẩm. Các bước phát triển của Công Ty VTS: Sau hơn 15 năm phát triển tại Việt Nam, Công Ty VTS đã thành lập được 7 chi nhánh cửa hàng, 1 xưởng cơ khí, 5 trung tâm bảo hành trải đều các vùng Nam, Trung, Bắc Việt Nam. Với các địa điểm phục vụ tại thành phố Hồ Chí Minh, Nha Trang, Đà Nẵng, Hà Nội và Hải Phòng, chúng tôi có thể cung cap kịp thời các thiết bị và phụ tùng, tư vấn kỹ thuật và bảo trì sản phẩm cho khách hàng. Ngoài việc mở rộng lĩnh vực thiết bị may công nghiệp, chúng tôi còn phân phối máy điều hòa nhiệt độ, máy bơm nước, pin sạc GP, dụng cụ làm đẹp và thiết bị chăm sóc sắc đẹp... Cùng với sự phát triển của khoa học kỹ thuật và nhu cầu tự động hóa và hiện đại hóa các dây chuyền sản suất, chúng tôi hiện nay có thể trang bị cho các xí nghiệp may các thiết bị và công nghệ hiện đại như hệ thống giác sơ đồ vi tính LECTRA CAD/CAM Systems, hệ thống chuyền tải sản phẩm tự động SMART MRT Computerized Hanger Systems v.v… để có thể nâng cao hiệu quả sản xuất và giảm tỷ lệ hao huït nguyên liệu. In addition to the Sewing Machine business, we are also distributing Air-Conditioners, Water Pump, GP Battery, Kai beauty care. Etc.. Together with the advancement of technology in production, modernization and automation of production lines in garnment factories, we are able to equip factories with "state-of-the-art" high technology products such as LECTRA CAD/CAM systems, SMART MRT Computerized Hanger Systems, etc. in order to assist our customers to upgrade their levels of efficiency and productivity also cutting down their material wastage. Được thành lập từ năm 1991, Công Ty Việt Tiến Tung Shing là đơn vị hợp tác giữa Công Ty May Việt Tiến (Việt Nam) và Công Ty Tung Shing Sewing Machine (Hồng Kông) theo giấy phép đầu tư số 294/GP do Uy Ban Hợp Tác và Đầu Tư (nay là Bộ Kế Hoạch và Đầu Tư) cấp ngày 26/12/1991. Mục tiêu của Công Ty Việt Tiến Tung Shing (VTS) là sản xuất, cung cấp và lắp đặt các thiết bị phục 127 VIETNAM PAIHO LIMITED COMPANY Hall No Add : : Tel Fax Email : : : 1 Booth No : 1C-2 Lot 30-32-34, 03 Roand Tan Tao Industrial Zone, Binh Tan District HoChiMinh, Vietnam 84-8-7540103-08 84-8-7540109 paiho.vietnam@hcmc.netnam.vn Paiho Group has accumulated the development and production experience in past 20 years. For achieving our goal of global market service, we had also built factories and supplied the products in Taiwan, China, Turkey, Japan, EU, USA and Vietnam. Paiho had taken the very first step to serve Vietnam market in 1999. With the modernization techniques more, we will be continually transferred into Vietnam to fulfill the demands of the shoe materials & garment industry and others to domestic & overseas market. At present, our customers are Nike,Adidas,Reebok, Ikea, Puma, Timberland, Decathlon, Columbia, Desam, Lotto….and our main products include: Touch Fastener- Trim / Webbing Drawcord / trim / Webbing/Drawcord/Shoelace/Elastic/Heat tranfer/ Reflective Marterial. Với hơn 20 năm kinh nghiệm và phát triển. Để đat đựợc mục tiêu trên thị trường thế giới, Chúng tôi cũng đã xây dựng nhiều nhà máy và cung cấp sản phẩm ở Đài loan,Trung quốc, Thổ nhĩ kỳ, Nhật, Châu Au, Mỹ và Việtnam. Paiho đã tiếp cận có mặt tại Việt nam vào năm 1999. Với việc hiện đại hoá hơn về công nghệ kỹ thuật, chúng tôi tiếp tục chuyền giao vào Vietnam nhằm đáp ứng nguyên phụ liệu cho nghành giày và may mặc trong và ngoài nước .Hiện tại khách hàng của chúng tôi là Nike, Adidas, Reebok, Columbia, Puma, Decathlon, Ikea, Timberland….Sản phẩm chính của chúng tôi là: Băng dính,dây trang trí, dây giày, dây thun, nhãn in,sản phâm phản quang. Corporation (VOJ), is a co-operation company between Vietnam Textile & Garment Corporation and Oriental Jade HK. Currently, we are JUKI Authorized Distributor, specialized in providing sewing machines, ironing & cutting equipment, spare parts as well as service to customers all over Vietnam. Products to be displayed : JUKI, Union Special, Treasure, Kansai Special, Hashima, Eastman, KM, Naomoto, Ngai Shing, TSSM, Organ … Công ty Vinatex Oriental Jade (VOJ) được thành lập kể từ 1996, là đơn vị hợp tác kinh doanh giữa Tổng Công Ty dệt may Việt Nam và công may Việt Nam và Công ty Oriental Jade HK. Chúng tôi là nhà phân phối chính thức của hãng JUKI, chuyên cung cấp các loại thiết bị và phụ tùng may công nghiệp, dịch vụ sửa chữa và tư vấn kỹ thuật cho khách hàng. Sản Phẩm Trưng bày: Thiết bị may công nghiệp JUKI và các hãng nổi tiếng trên thế giới : Union Special, Treasure, Kansai Special, Hashima, Eastman, KM, Naomoto, Ngai Shing, TSSM, Organ … VINATEX O.J CORPORATION CONG TY VINATEX O.J Hall Add : : Tel Fax Email : : : Founded 3 Booth No: 3A-2 39 – 43 Bến Chương Dương, Dist. 1, Hồ Chí Minh City,Viet Nam 84 - 8 - 821 5485 84 - 8 - 821-46-51 vinatexoj@hcm.vnn.vn in 1996, Vinatex Oriental Jade 128 VOLKMANN ZWEIGNIEDERLASSUNG DER SAURER GMBH & CO. KG Hall No Add : : 2 Booth No : 2C-10 Weeserweg 60 D-47804 Krefeld, Germany Tel : 49-2151-71701 Fax : 49-2151-717474 Email : info@volkmann.saurer.com Vietnam Agent: Corvet (Asia) AG Add : Rm 204, Nam Viet Office Building 107 Ben Van Don Street, District 4 Ho Chi Minh City, Vietnam Tel : 84-8-9432228 Fax : 84-8-9432230 Email : corvet.hcm@hcm.fpt.vn Production Programme: - Two-for-One Twisting machines for all fibres - Two-for-One Twisting machines for carpet and knitting yarns - Two-for-One Twisting machines with electronic process control for staple fibres for clothing industry - Two-for-One Twisting and Cabling machines for carpet yarns Sản phẩm của chúng tôi bao gồm : - Máy se sợi đôi dành cho tất cả các lọai xơ. - Máy se sợi đôi dùng để dệt thảm và sợi dệt kim . - Máy se sợi đôi điều khiển điện tử dùng cho sợi cắt ngắn trong nền công nghiệp may mặc. - Máy se sợi đôi và máy cuốn dùng cho sợi dệt thảm WERNER MATHIS AG Hall No Add Tel : Fax : Website : Agent Tel : : Email : : : Tel Fax E-mail : : : 3 Booth No: 3B-1 Ruetisbergstrasse 3 8156 Oberhasli Switzerland 41-44-852-50-50 41-44-850-67-07 www.mathisag.com Euroasiatic Vietnam HCMC 84-8-8454-288 Hanoi 84-4-7663-564 ea-vietnam@hcm.vnn.vn Company founded in 1968, main activities textile dyeing, finishing and coating equipment for the laboratory. Main manufacturing and sales office for Europe, USA, Asia, Africa and Middle East located in Oberhasli/ Zurich Switzerland, manufacturing and sales office for Latin America in Sao Paulo Brazil and sales and service office in Concord N.C. USA for North America and Canada. Công ty chúng tôi được thành lập vào năm 1968, chúng tôi họat động trong lĩnh vực dệt, nhuộm, hòan tất và các thiết bị tráng phủ trong phòng thí nghiệm. Văn phòng họat động sản xuất kinh doanh của chúng tôi chịu trách nhiệm về thị trường Châu Âu, Mỹ, Châu Á, Châu Phi và Trung Đông đặt tại Oberhasli/ Zurich Thụy Sỹ, Văn phòng sản xuất kinh doanh chhịu trách nhiệm thị trường Châu Mỹ La Tinh đặt tại Sao Paulo Brazil và Văn phòng Kinh doanh và Dịch vụ đặt tại Concord N.C. USA chịu trách nhiệm cho thị trường Bắc Mỹ và Canada. WELLTEX ENGINEERING CO LTD Hall Add : : 2 Booth No: 2A-6 Block 10A, Wing Hing Industrial Building 499 Castle Peak Road, Kowloon Hong Kong 852-27230618 852-27239776 weltex@public4.sta.net.cn Trading of all kinds of Raschel machines, Tricot machines, Electronic warp-knitting machines, Warping machines and Spare parts. Chuyên kinh doanh các lọai máy như : Raschel machines, Tricot machines, Máy dệt kim sợi dọc điện tử, Máy mắc sợi dọc và phụ tùng thiết bị. 129 WINBEST TEXTILES CO., LTD. Hall No Add Tel Fax Email : : : : : 1 Booth No: 1A-7 Rm 10C, Fugang Building No. 36 Renmin Zhong Road Zhangjiagang, Jiangsu 215600 P.R. China 86-512-58688781 86-512-58688359 sales2@winbesttex.com Winbest Textile Co. has sold its products into 60 countries and regions and has got lots of business partners around the world for its efficient work team and quality product. Our garment factory has I/E right and advanced facilities for the manufacturing of export-oriented clothes; at the same time, we also offer one-stop service to you from fabrics manufacture to the export of garment. Winbest is expanding its manufacturing continually. Products to be displayed: Woven Fabrics Series, Knitting Fabric Series, Yarn Dyed Fabric Series, Jean Series, Corduroy Series, Composite Cloth Series. Sản phẩm của Công ty Winbest Textile Co. đã bán cho hơn 60 quốc gia và vùng lãnh thổ và có mối quan hệ với nhiều đối tác trên thế giới, công ty chúng tôi có một đội ngũ làm việc năng động và sản phẩm có chất lượng. Công ty may mặc của chúng tôi đã nhận được quyền “I/E right” và trang bị các thiết bị có công nghệ tiên tiến hiện đại nhằm sản xuất các sản phẩm may mặc xuất khẩu cho thị trường thế giới; cũng vào lúc này, công ty chúng tôi hân hạnh chào hàng dịch vụ tốt cho đến việc sản xuất các lọai vải cho thị trường xuất khẩu. Công ty Winbest chúng tôi vẫn tiếp tục mở rộng sản xuất. Sản phẩm trưng bày: Các lọai sản phẩm vải dệt thoi, Các lọai sản phẩm vải dệt kim, các lọai sản phẩm vải dệt thả sợi màu, Các lọai vải Jean , các lsản phẩm Corduroy Series, Composite Cloth Series. WUHAN GOLDEN LASER EQUIPMENTS MANUFACTURING CO., LTD Hall No Add : : 3 Booth No : 3E-4 Golden Laser Building No. 188. Baibuting District, Wuhan City Hubei Province, P. R. China. Tel : 86-27-82943758 / 82944300 / 82944108 Fax : 86-27-82944068 Website : www.goldennlaser.cn Viet Nam Agents: TN-TAN TOAN MY Add : 391/34 Su Van Hanh (Prolong), Ward 12 District 10, HCMC, Vietnam. Tel : 84-8-8621442 / 8112895 Fax : 84-8-8621247 Email : tantoanmy@hcm.vnn.vn Golden Laser is a professional manufacturer which mainly research and develop different kinds of medium and low power laser processing equipment.The year productivity reaches 4,000 sets, and it is backbone production enterprise in the national optical valley in the laser application domain. Since the company was founded in 1992, it persists in market-oriented principle and makes innovation in the field of laser cutting, laser engraving and laser marking etc.We research and develop many laser equipments which are special for textile garment industry. The application field covers large-scale engraving in the textile material area, cloth cutting and sample-making in the clothing industry, embroidery cutting in the computer embroidery field, jeans image engraving in the launder bleaching and dyeing profession, freely cutting or automatically search edge cutting in the trademark cutting field, as well as carving flowers and drilling holes in the leather packaging industry and so on. Our members of R&D group are all come from China Optical Valley and famous Universities.We have 30,000 square meters workshop and up to the international standard R&D center. Our equipments are of super quality and high precision, We set up more than ten branches and service center in the domestic markets.Our product sell to more than thirty mid-east and Europeans countries and areas. Golden laser pays attention not only to products capability,but also to exploring potential market and sales channel.We persist in the management principle of "High quality and professional spirit bring up strength and brand", and also we support China's national industry with our strong technology and brand. 130 Golden Laser là nhà sản xuất chuyên nghiệp với hệ thống nghiên cứu và phát triển đủ các loại thiết bị sử dụng tia Laser công suất thấp cũng như cao. Mỗi năm chúng tôi sản xuất được trên 4,000 sản phẩm, và là nhà máy lớn nhất tại thành thung lũng thiết bị quang học quốc gia. Công ty được thành lập từ những năm 1992, được định hướng thị trường tạo ra những sản phẩm hiện đại trong lĩnh vực cắt / khắc bằng tia Laser. Chúng tôi đã nghiên cứu và phát triển rất nhiều thiết bị dành riêng cho ngành công nghiệp dệt may thêu. Những thiết bị áp dụng trải dài các yêu cầu sản xuất khác nhau như, khắc làm bạc vải jean khổ lớn cho ngành dệt may, cắt quần áo vải mẫu cho ngành may, làm bạc hình trên Jean cho ngành thời trang, tự động cắt theo biên cho ngành nhãn dệt, cũng như khắc hoa, đục lỗ trên giầy da… Chúng tôi cùng với Trường Đại học nổi tiếng Vũ Hán là thành viên của bộ nghiên cứu và phát triển ở thung lũng quang học lớn nhất Trung Quốc thành phố Vũ Hán. Chúng tôi có 30,000 m2 nhà xưởng và là một trong những trung tâm nghiên cứu tiêu chuẩn của quốc gia. Thiết bị của chúng tôi đạt chất lượng và độ chính xác rất cao. Chúng tôi đã thiết lập được trên 10 chi nhánh bảo hành trên toàn TQ. Sản phẩm của chúng tôi cũng được bán trên 30 nước ở Trung Đông, Châu Âu. Golden Laser rất quan tâm đến không chỉ là số lượng sản xuất, mà chúng tôi con quan tâm rất nhiều đến việc nghiên cứu định hướng thị trường và các kênh phân phối. Chúng tôi luôn bền bỉ với chính sách của chúng tôi: “Chất lượng cao và phong cách chuyên nghiệp sẽ mang lại cho chúng tôi sức mạnh phát triển”. Chúng tôi tự tin trong việc mang lại sự phát triển vuợt bực trong lĩnh vực quang học cho ngành công nghiệp nước nhà TQ. FIBER WEAVING FACTORY Hall No Add : : Tel Fax Email : : : 1 Booth No : 1E-2 No.93 Taiping Road Nanma District Shengze Town Wujiang City Jiangsu P.R. China 86-512-63835188 86-512-63835288 wjcfwf@pub.sz.jsinfo.net We are specializing in various kinds of polyester yarn such as POY FDY DTY and various kinds of chemical fabrics ie : Polyester fabrics, nylon fabrics , N/C , N/P, P/C fabrics and all kinds of coated , bonded fabrics . Products to be displayed: Yarn : POY FDY DTY. Fabrics : Poly Taffeta, Poly Twill, Poly Pongee, Micro Fiber, Poly Suede , Poly Satin, Oxford, Nylon Taffeta, Nylon Taslon, Mini Matte , N/C, N/P, P/C fabric etc. Công ty chúng tôi chuyên sản xuất các lọai sợi polyester khác nhau như : POY FDY DTY và các lọai vải hóa chất khác nhau như : các lọai vải Polyester , các lọai vải nylon, các lọai vải N/C, N/P, P/C và các lọai vải tráng phủ khác , bonded fabrics . Sản phẩm trưng bày : Các lọai sợi như : POY FDY DTY. Các lọai vải như : Poly Taffeta, Poly Twill, Poly Pongee, Micro Fiber, Poly Suede , Poly Satin, Oxford, Nylon Taffeta, Nylon Taslon, Mini Matte , N/C, N/P, P/C fabric etc. WUJIANG CHEMICAL 131 WUXI EASTWAY INTERNATIONAL LTD Hall Add Tel Fax Email : : 2 Booth No: 2D-6A 3Flr., 197 Fenglei Xincun, Wuxi Jiangsu 214026, P.R. China : 86-510-8886 6499, 8225 0378 : 86-510-8225 0381 : gongxiehui@hotmail.com gxh3076@163.com Professional fabric manufacturer and exporter, specialized in Yarn-dyed, Jacquard, Dobby, Highdensity and Stretch fabrics for garment purpose. We have independant ability to develop new products, and we are able to accept orders of small quantity. We also make Jacquard Area Rugs and Curtain fabrics for export. Product to be displayed: Yarn-dyed Shirtings, Dobbies, Jacquards, T/R Suitings, Fancy Suitings. Công ty chúng tôi chuyên sản xuất kinh doanh xuất nhập khẩu đặt biệt trong lĩnh vực sản xuất các lọai vải như : Vải nhuộm sợi, vải dệt Jacquard, Vải Dobby, Vải mật độ cao và các lọai vải co giãn cho cho ngành công nghiệp may đặt biệt. Chúng tôi có khả năng độc lập trong việc nghiên cứu phát triển các lọai sản phẩm mới và cũng có khả năng đáp ứng mọi yêu cầu về số lượng nhỏ sản phẩm. Công ty chúng tôi cũng xuất khẩu các lọai vải như : Jacquard Area Rugs and Curtain. Sản phẩm trưng bày : Các lọai vải như Yarn-dyed Shirtings, Dobbies, Jacquards, T/R Suitings, Fancy Suitings. WUXI HONGFEI INDUSTRIAL & COMMERCIAL CO., LTD Hall Add : : Tel Fax : : 2 Booth No: 2F-10 No.367 Hubin Road, Wuxi, Jiangsu 214074, P.R. China 86-510-85121768 86-510-85121738 Welcome to our premise brief, first let’s start to take a sightseeing look at our premise, who is with the beautiful Tai-Lake nearby, in Wuxi City Jiangsu province, the city is being the one of the top 15 economy center cities as well as the top 10 attractive travel cities in China, which forms a superior conditions for enterprise’s growth and development. Our entity was a private owned enterprise set up in 1993, we have more than a decade experiences in manufacturing HIGH SPEED TEXTILE BEARINGS, DOUBLE ROW BEARINGS and FITTINGS for open-end (rotor) spinning machines. We have been the largest production base of producing the bearings for open-end (rotor) spinning machine. Our main products include: BEARINGS (such as rotor bearing, opening roller bearing, pulley bearing, cots bearing) and their assemblies for open-end (rotor) spinning machines, D type of resilient mountings, false twist bearings and tension bearings, etc., The maximum speed of our bearings has already reached 90,000RPM, and a higher rotation is under researching. Enterprise has equipped the advanced production and testing and inspection equipments, technologies are advanced and are stepping into stronger as known to existed end-users already. The abilities of researches to new technologies and the ability of enterprise management are both at a high level comparing with the criteria. Most important to all, our products are with good qualities and competitive price which stands the leading position in Chinese market known as a Chinese product. We had registered our own trademarks and H&F in several countries, moreover, our products have been sold to overseas such as Czech Republic, India, Pakistan, Turkey, Thailand, Taiwan. We offer our customers a guarantee period of 1 year for our products which adored and reputed by all the agents, distributors and end-users. Additionally, we can do certain items on the customer’s special requests. The tenet of ours to be in four words: CREDIT, RESPECT, INNOVATION, ASPIRANT, follows a quality management system certification from ISO9001:2000 standard, and a subsequence holding on. Rất hân hạnh được trình bày vài dòng ngắn gọn về công ty chúng tôi, trước tiên bắt đầu với lướt qua sơ bộ với chúng tôi , Công ty chúng tôi nằm gần bên hồ Tai-Lake xinh đẹp tại thành phố Wuxi City thuộc tỉnh Jiangsu, một thành phốc được công nhận là top 15 thành phố công nghiệp cũng như được công nhận là top 10 thành phố có ngành du lịch thu hút tại Trung Quốc, tại đây hội đủ các điều kiện tuyệt hảo cho sự tăng trưởng phát triển của các công ty sản xuất . Chúng tôi là một công ty tư nhân được thành lập vào năm 1993, với nhiều kinh nghiệm trong việc sản xuất kinh doanh các lọai ổ trục tốc độ cao cho ngành dệt “HIGH SPEED TEXTILE BEARINGS”, ổ trục sợi dọc đôi “DOUBLE ROW BEARINGS” và 132 Các lọai máy sợi con khổ mở (trục quay roto) “FITTINGS for open-end (rotor) spinning machines” . Chúng tôi là một công ty sản xuất hàng đầu các lọai sản phẩm ổ trục khổ mở (quay rotor )dùng cho nhà máy sợi con “bearings for open-end (rotor) spinning machine” . Sản phẩm chính của chúng tôi bao gồm : Các lọai ổ trục “BEARINGS” (Như ổ trục quay rotor “such as rotor bearing”, Ổ trục cuộm tròn mở “opening roller bearing” , pulley bearing, cots bearing) và các lọai thiết bị đồng bộ của chúng dành cho nhà máy sợi con open-end (rotor) spinning machines, D type of resilient mountings, false twist bearings và tension bearings, etc., Tốc độ tồi đa mà các lọai máy của chúng tôi đạt được là 90,000RPM, và có vòng quay cao hơn mức đạt được. Doanh nghiệp của chúng tôi được trang bị công nghệ tiên tiến hiện đại, kiễm tra, thanh tra tòan bộ thiết bị trong quá trình sản xuất và từng bước thiện tốt hơn nhằm cùng tồn tại với khách hàng. Với khả năng nghiên cứu và điều hành họat động, công ty chúng tôi kết hợp các khả năng nhằm nâng cao tầm cạnh tranh của chúng tôi với các công ty khác. espelialize in Rubber apions, cots, spindle eape, top roller, etc. Điều quan trọng nhất với chúng tôi đó là : Sản phẩm của chúng tôi phải thật sự có chất lượng và có giá cả cạnh tranh nhằm đứng vững vị thế hàng đầu trong thị trường Trung Quốc cũng như các sản phẫm sản xuất tại Trung Quốc. Công ty chúng tôi đã đăng ký bản quyền thương hiệu và H&F trên các quốc gia trên thế giới , và hơn thế nữa, sản phẩm của chúng tôi đã được bán đi khắp nơi ở các quyốc gia như Czech Republic, India, Pakistan, Turkey, Thailand, Taiwan. Chúng tôi hân hạnh chào hàng đến quý khách hàng các sản phẩm của chúng tôi với một năm bảo hành bằng tất cả sự yêu mến cũng như tiếng tăm của chúng tôi ở các đại lý và nhà phân phối của chúng tôi . Thêm vào đó, chúng tôi có thể đáp ứng mọi yêu cầu đặt biệt từ phía các khách hàng. Nguyên tắc hàng đầu của chúng tôi chỉ gói gọn trong 4 từ đó là : Sự tín nhiệm – Sự tôn trọng – Sự đổi mới – Sự khác khao “CREDIT, RESPECT, INNOVATION, ASPIRANT” , dựa theo tiêu chuẩn quản lý chất lượng sản phẩm quốc tế ISO9001:2000 standard, và các tiêu chuẩn khác. WUXI NO. 2 RUBBER CO., LTD Hall Add : : Tel Fax : : 2 Booth No: 2F-7 No. 2 East, No.1 Road Fulong, Xishan Economic Development Zone, Wuxi Jiangsu 214192, P.R.China 86-510-83788267 86-510-83780628 Our company is the largest production base and institute in China for Textile Rubber Products. We Công ty chúng tôi là một công ty sản xuất lớn nhất có trụ sở và viện nghiên cứu đặt tại Trung Quốc với các sản phẩm cao su chuyên ngành dệt. Chúng tôi chuyên về sản xuất các mặt hàng cao su Rubber apions, cots, spindle eape, top roller, etc. WUXI QUANRUN MACHINERY FACTORY Hall No Add : : Tel Fax Email Agents Add : : : : : Tel Fax Email : : : 3 Booth No : 3G-2 Xitang Industial Park, Qianzhou Town Wuxi City, Jiangsu, P.R. China 86-510-83391009 86-510-83391389 sales@quanrun.com Phat Tai Joint Stock Company Living Quarter A38, Group No. 10 Long Bien Ward, Long Bien District Hanoi Vietnam 84-4-6753784 84-4-6753784 chinhcq@yahoo.com QR241 Series High-temperature, High-pressure Dyeing Machine is mainly suited for dyeing cotton,polyester cotton,polyester Polyester wool, acrylic,nylon, linen cotton, wool yarns and zippers.Using different kinds of creels it is capable of dyeing various yarns, Yarns, such as cheese, hank, yuan on warp beam, loose wool, etc... Products to be displayed: Dyeing Machine Made In China Các lọai sản phẩm Máy nhuộm nhiệt độ cao, áp suất cao ký hiệu QR241 của công ty chúng tôi phù hợp để sản xuất dùng để nhuộm các lọai sản phẩm như cotton,polyester cotton,polyester, Polyester wool, acrylic,nylon, linen cotton, wool yarns và các lọai dây kéo. Có thể sử dụng nhiều giá sợi khác nhau dùng để nhuộm các lọai sợi như ống trụ, móc, yuan cho trục sợi dọc, len cuộn, … Sản phẩm trưng bày: Máy nhuộm màu sản xuất tại Trung Quốc XETMA VOLLENWEIDER GMBH 133 Hall No : Add : Tel : Fax : Email : Website : Office: Add : Tel : Fax : Agent : Hanoi Office Add : 2 Booth No : 2G-10 Basteiweg 6, 08280 Aue, Germany 49-37714-293-0 49-3771-293-100 info@xetma.com www.xetma.com Xetma Vollenweider AG Neugasse 10, 8812 Horgen, Switzerland 41-1-718-3535 41-1-718-3510 Corvet Holding AG Tel Fax Email : : : Technology Development Zone, Shang Xi P.R. China 86-29-86531132 86-29-86531089 trade@xadegao.com Xi’an Degao Electronic (Group) Co., Ltd. is the professional high-tech company which research, produce and sell the whole set of weaving, printing and dyeing machine. 4th Fl., 14 Lang Ha Street Hanoi, Vietnam Tel : 84-4-772 1678 Fax : 84-4-772 1676 Email : hanoi@corvetvietnam.com Hochiminh City Office Add : Unit 204, Nam Viet Office Building 107 Ben Van Don, Dist. 4, Hochiminh City Vietnam Tel : 84-8-9432228 Fax : 84-8-9432230 Email : hochiminh@corvetvietnam.com The main product of is Independent transmission System of Rotary Screen Printing Machine, obtained the second award of China Mechanism. The German-Swiss Xetma Vollenweider Group is specialized in the design and manufacture of machine systems for mechanical finishing of textiles, such as raising, emerizing, brush-sueding, shearing, cloth cleaning and carpet shearing. Valuable competence has been gained by Xetma Vollenweider in the field of implementing complete finishing lines for a great variety of applications. Not only with innovative machine systems but also in service and consultation Xetma Vollenweider is “The better Partner” for textile companies. Products to be displayed: Bleaching, Dyeing Printing. Tập đoàn Xetma Vollenweider German-Swiss chuyên về thiết kế và sản xuất máy móc hoàn tất trong ngành dệt như các máy cào lông, máy làm nhám bề mặt vải (da nai), máy xén, máy làm sạch vải, máy xén thảm. cào lông, máy xén. Bằng khả năng giá trị của minh, Xetma Vollenweider đã đem đến nhiều ứng dụng tuyệt vời trong lĩnh vực hoàn tất. Không chỉ với các hệ thống máy móc tiên tiến, dịch vụ và cố vấn của Xetma thực sự là “Đối tác đồng hành tốt hơn” cho các công ty dệt. New Type Full Servo-motor Flat Screen Printing Machine successfully fulfilled ten Printing Machine and won the high reputation after customers’ using. The marketing net is spreading all over China, and has successfully entered into international market. Xi’an Degao Electronic (Group) Co., Ltd. Là một công ty công nghệ cao chuyên nghiên cứu, sản xuất và kinh doanh các loại máy dệt, nhuộm và in hoa. Sản phẩm chính của chúng tôi bao gồm Hệ thống truyền lực độc lập dùng cho máy in hoa lưới trục quay, lọai máy này lần thứ hai đạt được giải thưởng của tổ chức China Mechanism – Trung Quốc . Lọai máy mới Máy in hoa in lưới phẳng kiểu Type Full Servo-motor đã thành công trong việc đáp ứng nhu cầu về máy in hoa trên thị trường và đã có được danh tiếng tốt sau khi phân phối và sử dụng bởi người sử dụng. Mạng lưới thị trường của chúng tôi trải dài khắp Trung Quốc và cũng đã đạt được thành công trên thế giới. Sản phẩm trưng bày : Máy tẩy trắng, nhuộm, in hoa. XI’AN DEGAO ELECTRONIC (GROUP) CO., LTD. Hall Add : : 2 Booth No : 2H-3 Feng Cheng Road, Xi’an Economic & XIAN FENG ENVIRO WORKS Hall No Add : : Tel : 134 3 Booth No : 3B-3 2 Skytech, 24 Bukit Batok Street 05-09, 659480 Singapore 65-6665 7322 Fax Email : : 65-6665 7922 greenmac@singnet.com.sg Xian Feng Enviro Works is specializing in water treatment and integrated with engineering design and construction, equipment manufacture, installation and debugging, personnel training, and facility operation management. Our head office has passed the ISO9002 international quality system and has successively undertaken the manufacture and installation engineering of water treatment equipment for several hundreds of famous enterprises in industrial areas of Chemical, Paper Making, Printing and Dyeing, Metallurgy, Steel, Electronic, Pharmacy, Foodstuffs, and Power Station, etc... Products to be displayed: Poster Công ty Xian Feng Enviro Works đặt biệt trong lĩnh vực chuyên về xử lý nước thải và kết hợp giữa việc thiết kế công trình, xây dựng, sản xuất thiết bị, lắp đặt và phá hủy, đào tạo huấn luyện và quản trị điều hành . Văn phòng chính của chúng tôi vừa mới nhận được giấy chứng nhận chất lượng của hệ thống quản trị chất lượng thế giới ISO9002 và đã thành công trong việc thiết kế xây dựng hệ thống xử lý nước thải cho hàng trăm công ty nổi tiếng trên thế giới trong các lĩnh vực công nghiệp như Hóa chất, Sản xuất Giấy, In và Nhuộm màu, Sắt, Thép, Điện, Dược, Thực Phẩm, Điện Lực, ... Sản phẩm trưng bày : Hình ảnh quảng cáo Tel Fax Email : : : HCMC, Vietnam 84-8-2905001 84-8-2905002 yenvi@hcm.fpt.vn YENVI CADCAM CORPORATION is a leading supplier of advanced CAD/CAM systems for apparel and footwear industries In Vietnam. Our open hardware equipment is fully compatible with most popular apparel and/or footwear softwares that are widely used in the market such as Gerber, Lectra, PAD, IPS, USM and Crispin Dynamics. We are distinguished distributor for. IOLINE (U. S. A), and USM (England) in Vietnam. We have programs that will help new customers invest moderately now to achieve initial objective and will also allow existing customers add on our advanced technology without losing any initial investments. Products to be displayed : Apparel Plotter, Apparel Cutter, Apparel Digitizer, IOLINE Pattern Software. Footwear Cutter, Footwear 2D/3D Digitizer, USM Shoe Design Software. Công ty Yên Vĩ là nhà cung cấp chuyên nghiệp về công nghệ CAD/CAM cho ngành May Mặc và Da Giày tại Việt Nam. Các máy móc đều tương thích với hầu hết các phần mềm thông dụng tại Việt Nam như Gerber, Lectra, PAD, IPS, USM và Crispin Dynamics. Chúng tôi là nhà phân phối chính thức các sản phẩm của IOLINE (Mỹ) và USM (Anh Quốc) tại Việt Nam. Chúng tôi có chương trình hỗ trợ khách hàng mới đầu tư khiêm tốn cho mục đích phát triển thời gian ban đầu và khách hàng đang có sẵn hệ thống khác nâng cấp lên hệ thống cao cấp và hiệu quả hơn. Sản Phẩm Trưng Bày: Máy móc (CAM) và phần mềm (CAD) phục vụ thiết kế và ra rập cho ngành May Mặc và Giày Da. YENVI CADCAM CORPORATION CÔNG TY COÅ PHAÀN YÊN VĨ Hall Add : : 2 Booth No: 2B-4 180 Lý Chính Thắng, Q3, Suite 601 135 YKK VIETNAM CO., LTD Hall Add : : 1 Booth No: 1C-1 104-106-108 Amata Road, Amata Industrial Park Bien Hoa City, Dong Nai Province, Vietnam Tel : 84-61-892 373 Fax : 84-61-892 375 HoChiMinh Office : Add : Unit 1103 ~ 1106, Fl., 11 Saigon Riverside Office Center 2A-4A Ton Duc Thang St., District 1, HCM City Vietnam Tel : 84-8-823 3793 Fax : 84-8-823 3795 Email : sales-dept@ykk.com.vn Hanoi Office : Add : Unit 902, 9th floor, Ocean Park Building, 1A Giai Phong, Dong Da District, Hanoi, Vietnam Tel : 84-4-5770710 Fax : 84-4-5770706 Email : vnykkhn@hn.vnn.vn Phnom Penh Representative Office : Add : Phnom Penh Hotel, Office 18, No. 53, Preah Monivong Bld, SangKat, Sark Chork Khan Daun Penh, Phnom Penh, Cambodia Tel : 855-23-723637 Fax : 855-23-723626 Email : ykkvn.rep@online.com.kh chứng chỉ OEKO-TEX, ISO 9001:2000 và ISO 14001:1996 mà chúng tôi đạt được đã khẳng định chất lượng toàn cầu của sản phẩm YKK. Sử dụng sản phẩm của chúng tôi chính là cách tốt nhất để thể hiện chất lượng sản phẩm của quý khách hàng. Hãy liên hệ ngay với chúng tôi! Sản phẩm trưng bày : Dây khóa kéo: Dây kéo đặc biệt cùng các loại Metal, Coil, Vislon Khuy & Nút bấm : Các loại khuy và nút bấm dùng cho các sản phẩm quần áo, túi xách, giầy dép Băng gai & Khóa nhựa : Các chủng loại băng gai và khóa nhựa dùng cho các sản phẩm may mặc, túi xách, giày YKK Group is the world’s leading manufacturer of Fastening, Textile & Plastic (T&P), Snap & Button (S&B) products. For more than 07 years operation in Vietnam (established in 1998), YKK Vietnam has been continuosly developing and expending our businesses. We have passed international standard certificates such as ISO 9001:2000 and ISO 14001:1996, this shows our effort in maintaining product quality that makes YKK becoming the brand name in global garment, shoes, luggage industries. Using our products is your best expression in caring your own product quality. Please do not hesitate to contact us anytime! Products to be displayed : - Fastener : Special zippers, Metal, Coil, Vislon zippers. - Snap & Button : All kinds of snap, button & rivet for clothes, pockets, shoes. - Textile & Plastic : Cosmolon & P-Part for garment, shoes, pockets Tập đoàn YKK tự hào là nhà sản xuất hàng đầu của các sản phẩm dệt may như dây khóa kéo (Fastener), Khuy, nút bấm (S&B), băng gai và khóa nhựa (T&P). Với hơn 6 năm có mặt tại thị trường Việt Nam, công ty YKK chúng tôi đã không ngừng nỗ lực phát triển và mở rộng sản xuất. Các 136 YUNG CHANG LABEL VN CO., LTD. Hall No Add : : Tel Fax Email Websites : : : : Sản phẩm trưng bày: Nhãn dệt, dây trang trí, dây đai, dây ruy băng, Jacquard Microfiber Fabric, gia công cắt Laser. 1 Booth No : 1C-10 No 10A-B, 10th Road Leminhxuan Industrial Park District Binh Chanh, HCM City, Vietnam 84-8-7661775 84-8-7661778 yclabel@hcm.vnn.vn www.yclabel.com.vn For more than 25 years, Yung Chang Label, Taiwan, China, has been committed to excellence in service, quality and value. Continuous technological improvements, state of the art equipment and highly skilled staff make us Taiwan's foremost provider of woven and printed labels, badges, trimmings, webbing, ribbons, Jacquard Microfiber Fabric, Laser die cut service and some other textile accessory. Today Yung Chang Label (Vietnam) in Le Minh Xuan industrial park in Ho Chi Minh City has started running since 2002.Our customer are Nike, Adidas, Reebok, Puma, Timberland, Columbia, Converse…To supply locally,we do our best to save time and cost for our customers.In the future,we believe Yung Chang Label will make your products more attractive. Products to be displayed: Woven labels, badges, trimmings, webbing, ribbons, Jacquard Microfiber Fabric, Laser die cut service. ZANFRINI SRL Hall Add : : Tel Fax Email : : : 2 Booth No: 2A-7A Via Socrate, 12 22070 Casnate Con Bernate (Co), Italy 39-031-451460 39-031-451458 info@zanfrini.com Weaving reeds for any kind of looms (shuttleless, water-jet, air-jet, etc.) and for any other weaving machine. Reeds for any kind of fabric and for special applications. Sản phẩm của chúng tôi bao gồm : Lượt khổ máy dệt dùng cho tất cả các lọai máy dệt (máy dệt thoi, Dệt nước, dệt khí , …) cũng như cho các lọai máy dệt khác and for any other weaving machine. Lượt khổ cho các lọai vải và đặt biệt sản xuất theo yêu cầu. Được thành lập năm 1978, Tập đoàn Yung Chang đã có hơn 25 năm kinh nghiệm trong lĩnh vực sản xuất tem,nhãn mác. Ngoài tổng công ty Yung Chang tại Đài Loan.Tập đoàn chúng tôi có 2 chi nhánh đó là Yung Feng tại Trung Quốc và Yung Chang tại Việt Nam. Sản phẩm chủ yếu: nhãn dệt, dây trang trí, dây đai, dây ruy băng, Jacquard Microfiber Fabric, gia công cắt Laser. Nhằm mở rộng thị trường ,công ty TNHH Yung Chang thành lập vào năm 2002 tại Việt Nam. Hy vọng có thể khai thác thị trường VN. Khách hàng chủ yếu của chúng tôi như: Nike, Adidas, Reebok, Puma, Timberland, Columbia, Converse… Phương châm hoạt động của chúng tôi là: tiếp cận nhanh, nhạy bén và công nghệ mới tốt nhất để phục vụ quý khách. Bên cạnh đó chúng tôi còn có những dịch vụ chăm sóc khách hàng, hỗ trợ tư vấn kỹ thuật, thông tin quảng cáo, thiết kế mới. Phục vụ tận tâm và hoàn thiện với sự thành công, lợi nhuận của khách hàng là trên hết . 137 ZHEJIANG PRINTING & DYEING MACHINE CO., LTD. Hall No Add : : Tel Fax Email : : : 2 Booth No : 2A-7 68 Xin chang Dadaoxilu, Xiacheng Country Town, Zhejiang, P.R. China 86-575-6220188 86-575-6227688 zj@cyrjx.com Zhejiang Printing and Dyeing Machine Co., Ltd. is machine-building Printing and Dyeing with 22 years and the biggest dyeing machine manufactunig company in China. In recent years. Model 180,200, 220 and 360 sets of printing and Dyeing equipments for Cotton or Linen have been sold to 200 production line in China. Huaxin is striding towards the world! Products to be displayed: Complete sets of Printing and Dyeing Equipments for Pretreatment, Padding and Finishing of cotton and linen. lượng ISO 9001:2000 và ISO 14000, công ty Siris Ganglong Knitting Co., Ltd. Chúng tôi đặc biệt đặc biệt trong việc sản xuất các lạoi sản phẩm vải dệt kim Elastic Knitted Fabric như Cotton, Viscose, Tr, Modal, Tencel Jersey Rib, Interlock, Terry và các lọai vải thả sợi màu. ZHEJIANG TEXTILES I/E GROUP CO., LTD. ZHEJIANG KINGTEX TRADING CO., LTD. Hall Add : : Tel Fax Email : : : 1 Booth No: 1D-7 No. 165 Zhonghe Zhong Road Hangzhou, P. R. China 86-571-87808639 86-571-85281826 wujihong@163.com Công ty Zhejiang Printing and Dyeing Machine Co., Ltd. Là một công ty sản xuất kinh doanh 22 năm trong lĩnh vực máy nhuộm và in hoa và là một công ty sản xuất máy nhuộm lớn nhất tại Trung Quốc ./Trong những năm gần đây, Các kiểu dáng Model 180,200, 220 and 360 sets về các thiết bị nhuộm và in dành cho các lọai vải Cotton hoặc Linen đã bán trên 200 sản phẩm tại thị trường Trung Quốc Huaxin đang tiến dần trên thị trường thế giới ! Our Corp is the largest I/E Corp which specializes in textile fabrics in Zhejiang Province of China. Our head office locates in Hangzhou. It is ABT 2 hours drive from Hangzhou to Shanghai which is the most famous city of China. Our Corp handles various kinds of fabrics & garments. We not only have good relationship with many mills but also own many factories. It gives our corp much more advantage to compete with other. Sản phẩm trưng bày : Cả bộ thiết bị in và nhuộm dùng cho tiền xử lý và, Padding và hòan tất vải cotton và linen. Product to be displayed: Yarn Dyed, Printed, Dyed & Emroidered Fabrics in various kinds of compositions & constructions. ZHEJIANG SIRIS KNITTING CO., LTD. Hall No Add : : Tel Fax : : Email : 1 Booth No: 1D-6 Ma Shan Ind Zone Shaoxing Zhejiang 312088, P. R. China 86-575-8040721 86-575-8048619 / 86-575-8047411 xie@siris.com.cn / siris@siris.com.cn Over 10 years history, with capacity of 12000 Tons Per Year, Authorized by ISO 9001:2000 and ISO 14000 Siris Ganglong Knitting Co., Ltd. are specialized in Elastic Knitted Fabric include Cotton, Viscose, Tr, Modal, Tencel Jersey Rib, Interlock, Terry and Yarn Dyed Fabric. Với lhơn 10 năm lịch sử, năng lực sản xuất khỏang 12.000 Tấn năm , Nhân được giấy chứng nhận chất Chúng tôi là một tập đòan lớn nhất tên là I/E Corp chuyên sản xuất kinh doanh các lọai vải có trụ sở đặt tại Tỉnh Zhejiang Province of China. Văn phòng chính của chúng tôi đặt tại Hangzhou. Mất khỏang 2 giờ đi từ Hangzhou đến Thượng Hải , đây là một trong những thành phố nổi tiếng của Trung Quốc. Tập đòan chúng tôi kinh doanh các lọai vải và hàng may mặc. Chúng tôi không chỉ có mối quan hệ tốt với các xí nghiệp mà còn là chủ sở hửu của nhiều công ty. Điều này giúp cho Tập đòan chúng tôi có nhiều thuận lợi để cạnh tranh với những công ty khác. Sản phẩm trưng bày : Vải nhuộm sợi, in hoa, vải nhuộm màu, vải thêu hoa văn và các lọai vải có kết cấu và cấu trúc khác nhau. ZINSER 138 ZWEIGNIEDERLASSUNG DER SAURER GMBH & CO. KG Hall Add : : 2 Booth No: 2C-10 Hans-Zinser-Strasse 1-3 D-73061 Ebersbach, Germany Tel : 49-7163-140 Fax : 49-7163-14207 Email : info@zinser.saurer.com Vietnam Agent: TamLien / Tri-Union Machinery Vietnam Ltd. Add : 160 Nguyen Thai Binh, District 1 Ho Chi Minh City, Vietnam Tel : 84-8-8215171 Fax : 84-8-8215218 Email : triunion@hcm.vnn.vn Zinser has specialized in the development and manufacturing of innovative ring spinning technology. Its technology offers optimum yarn quality and optimum economic efficiency in yarn production. The Zinser after-sales services offer customers invaluable support in all questions relating to ring spinning technology. Công ty Zinser chuyên về sản cuất và phát triển công nghệ sợi cải tiến công nghệ kéo sợi. Công nghệ này sản xuất ra các loại sản phẩm sợi có chất lượng tối ưu và hiệu quả kinh tế tối ưu. Công ty Zinser xin đươc chào hàng đến quý công ty với chế dđộ hậu mãi và các công nghệ và tất cả các câu hỏi có liên quan đến máy xe sợi cải tiến. FIGLIO S.p.A. (ITALY) (participating under Peja Vietnam) Hall No : 3 Booth No: 3C-10 Add : Via Molino, 40 13867 PRAY (BIELLA) ITALY Tel. : 39-015-767141 Fax : 39-015-767986 Email : zonco@zonco.it Website : www.zonco.it Agents Add : : Tel Fax : : Add : Tel Fax E-mail Website : : : : Peja Vietnam, HCMC Office 2 Ngo Duc Ke Street, Unit 806 Melinh Point, District 1, Hochiminh, City, Vietnam 84-8-8293503 84-8-8251021 Peja Vietnam, Hanoi Office 8 -Trang Thi Street, Hoan Kiem District, Hanoi, Vietnam 84-4-8245601 84-4-8244628 info@pejavietnam.com www.pejavietnam.com Established in 1895, Zonco Federico & Figlio has been dealing, from the beginning of its activities, with the research, design and construction of textile machinery for the wet finishing of pure wool and wool-blend fabrics. The present production range is wide and complete, thanks also to the development of machinery for special processes in rope form of fabrics, made not only from wool, but also of any other fiber, such as High-Speed washing/softening/drying machines for woven and knitted fabrics. Công ty Zonco Federico & Figlio được thành lập vào năm 1895.Từ những ngày đầu thành lập, Công ty đã đầu tư nghiên cứu, thiết kế và chế tạo máy cho ngành Dệt, xử lý hoàn tất ướt các loại vải len 100% và vải len pha. Phạm vi sản xuất hiện tại của Zonco Federico & Figlio là lớn và hoàn thiện. Nhờ máy có công nghệ tiên tiến như máy giặt/máy làm mềm/ máy sấy cao tốc sử dụng quy trình đặc biệt hoàn tất vải ở dạng dây, áp dụng không những cho xử lý vải len mà còn cho xử lý bất kỳ loại vải có chất liệu khác, cho cả vải dệt thoi và dệt kim. ZONCO FEDERICO & 139
