Page 1 of 7 Spanish 3 Semester 2 Unit 4 Lesson 5 Independent Study: Focus on the Language Study Sheet Figure It Out! Ellos no se sienten muy bien. Mi hermana tiene 7 gatos. Es cierto que viene todos los días. Es evidente que no saben nada. Es obvio que no hay tiempo. No creo que ellos se sientan bien. Dudo que tu hermana tenga 7 gatos. Es probable que venga mañana. ¡Es ridículo que no sepan nada! Es imposible que no haya tiempo. The underlined words in the left-hand column have present tense indicative (“normal”) verbs, while those in the right-hand column have subjunctive verbs (opposite endings). Can you discover the principles that determine whether the verb should be indicative or subjunctive? If you said the verbs on the left are just making a statement of fact, while the ones on the right are expressing something possible, probable, or doubtful, YOU’RE RIGHT! Remember that the subjunctive expresses subjectivity – things that could be or could happen, but aren’t for certain. Introduction You’ve already learned in 8.1 that the Subjunctive Mood is used for one party to impose their influence or desires on another party. We called these statements of volition or WILL. The subjunctive is also used for statement of DOUBT or UNCERTAINTY. It’s the difference between WHAT IS (Indicative Mood) and WHAT MAY BE (Subjunctive Mood). In this section, we will cover a group of stem-changing verbs that are irregular in the subjunctive. Then, we'll discuss frequent uses of the present subjunctive mood that express uncertainty or possibility in denials, impersonal statements of doubt or possibility, and in qualified statements introduced with words such as quizás, tal vez, and probablemente. Irregular Stem-changing Verbs like sentir in the Present Subjunctive All stem-changing verbs that end in –ir have an irregular stem-change in the subjunctive. Verbs that change e Æ ie, e Æ i, and o Æ ue change to an –i or –u in the nosotros and vosotros forms. Some of the more common ones are: E Æ IE sentir, convertir, mentir, divertirse, herir, interferir, preferir, sugerir EÆI reír, sonreír, repetir, servir, vestir(se), seguir, conseguir, perseguir O Æ UE dormir, morir These verbs have the same vowel change that occurs in the 3rd person preterite and the progressive forms. For example, SENTIR becomes sintió, sintieron, sintiendo. DORMIR becomes durmió, durmieron, durmiendo. Notice that the –e changed to an –i, and the – o changed to a –u in the 3rd person preterite and the progressive tenses. That same change occurs in the nosotros and vosotros forms. © 2002 Power-Glide. All rights reserved. This material is intended for the exclusive use of registered users only. No portion of these materials may be reproduced or redistributed in any form without the express permission of Power-Glide. Page 2 of 7 Spanish 3 Semester 2 Unit 4 Lesson 5 Independent Study: Focus on the Language Study Sheet Look at the chart below. Sentir is conjugated side by side so you can compare. On the left are the present indicative forms, and on the right the present subjunctive forms: PRESENT INDICATIVE OF SENTIR SINGULAR PLURAL 1st person siento sentimos 2nd person sientes sentís 3rd person siente sienten PRESENT SUBJUNCTIVE OF SENTIR SINGULAR PLURAL 1st person sienta sintamos 2nd person sientas sintáis 3rd person sienta sientan Now look at dormir side by side. PRESENT SUBJUNCTIVE OF SENTIR SINGULAR PLURAL 1st person duerma durmamos 2nd person duermas durmáis 3rd person duerma duerman PRESENT SUBJUNCTIVE OF DORMIR SINGULAR PLURAL 1st person duermo dormimos 2nd person duermes dormis 3rd person duerme duermen Here are a few examples of sentences that use these verbs in the present subjunctive: Dudamos que esos jóvenes se sientan mal. La madre desea que su bebé duerma. Nadie quiere que sus hijos mientan. ¿Cómo quieres que nos divirtamos? We doubt that those boys feel bad. The mother wants her baby to sleep. Nobody wants their children to lie. How do you want us to have fun? Using Present Subjunctive in Expressions of DOUBT or UNCERTAINTY Whenever a sentence with 2 parties and 2 clauses expresses doubt, possibility, denial, or uncertainty in the subordinate (2nd) clause, the subjunctive mood must be used. Compare the difference between the Statements of Fact on the left where the indicative mood is used, versus the Expressions of Doubt on the right where you must use the subjunctive. INDICATIVE SUBJUNCTIVE Es obvio que tenemos mucho trabajo. Es probable que tengamos mucho trabajo. It's obvious that we have a lot of work. It’s likely that we’ll have a lot of work. Es innegable que somos hermanos. It's undeniable that we're brothers. Yo dudo que ustedes sean hermanos. I doubt you’re brothers (I think you’re joking). No creo que ese hombre toca el piano bien. I don’t think that man plays very well. (My opinion. I’ve heard him and he’s not very good.) No creo que ese hombre pueda tocar el piano muy bien. I don’t think that he can play piano very well. (I haven’t heard him but I doubt he’s very good) © 2002 Power-Glide. All rights reserved. This material is intended for the exclusive use of registered users only. No portion of these materials may be reproduced or redistributed in any form without the express permission of Power-Glide. Page 3 of 7 Spanish 3 Semester 2 Unit 4 Lesson 5 Independent Study: Focus on the Language Study Sheet Negation/Doubt. If the statement denies a fact or expresses doubt about it, the subjunctive is required. Some common subjunctive indicators are: Dudar to doubt No creer to not believe, or disbelieve No pensar to not think, or disbelieve Negar to deny, or refuse to believe There are also impersonal expressions that begin with “It’s...” that express doubt or uncertainty such as... Es dudable It’s doubtful Es imposible It’s impossible No es cierto It’s not true Es increíble It’s unbelievable, It’s incredible Mentira No way (It’s a lie) Remember that the impersonal expression acts as the 1st party. “It” is the subject, and the impersonal expression must be followed by que and the subordinate subjunctive clause. Examples: Es imposible que tengas 18 años. No es cierto que seamos tontos. ¡Mentira que tengas amigos franceses! You couldn't be 18 years old. It's not true that we're foolish. No way do you have French friends! However, impersonal statements such as “Es cierto” and “Es verdad” do NOT take the subjunctive because they express facts. Compare the difference below. Es cierto que no hemos terminado todavía. No es cierto que haya terminado la tarea. Stating a fact; indicative verb Negation; subjunctive verb Also, if a "denial" verb is used negatively to create a clearly affirmative statement, it becomes a statement of fact and consequently, takes the indicative (normal) ending. No dudamos que es cierto lo que dice. We don't doubt that what he says is true. Possibility/Probability. When there is potential for something to occur but it hasn’t happened yet, in other words, there is the possibility that a future event may or may not take place, these statements take the subjunctive. This is all part of the Latino “si Dios quiere” culture and attitude. “God willing,” the event will occur, but anything could happen between now and the actual event. For example: Es probable It’s probable (but not certain) Es posible It’s possible (but then again, anything is possible) Quizás Perhaps, Maybe Tal vez Perhaps, Maybe Probablemente Probably Examples: Es probable que vengan mañana. It's likely that they'll come tomorrow. © 2002 Power-Glide. All rights reserved. This material is intended for the exclusive use of registered users only. No portion of these materials may be reproduced or redistributed in any form without the express permission of Power-Glide. Page 4 of 7 Spanish 3 Semester 2 Unit 4 Lesson 5 Independent Study: Focus on the Language Study Sheet Es posible que tengamos uno. (But it’s not 100% -- something may prevent them from showing up) It's possible that we might have one. (There is some doubt in the speaker’s mind.) Whether to use Subjunctive or Indicative after probablemente, quizás and tal vez Remember that whether you use the subjunctive or indicative depends on what the speaker means to say. By using a subjunctive verb after probablemente, quizás, or tal vez, the speaker indicates that something is unlikely or doubtful. When the speaker uses the indicative, it means he’s about 99% sure that it will happen. By using phrases such as probablemente, quizás and tal vez, it’s possible to create a sentence that indicates probability without even using a subordinate clause. In other words, you don’t need two clauses joined by a que when using these 3 words. Posiblemente el problema radica en tu actitud. INDICATIVE Possibly the problem is with your attitude. (The speaker believes that truly is the problem. There is little doubt in his/her mind.) Eso viene del gobierno tal vez. INDICATIVE That might be coming from the government. (The speaker feels confident in his assumption) Posiblemente tenga yo la culpa. SUBJUNCTIVE Possibly it's my fault. (But the speaker doesn’t want to pin all the blame on himself.) Quizás venga. SUBJUNCTIVE Perhaps he will come. (Because it’s in the future, there is definite uncertainty.) Here are some guidelines to follow: 1. Position of the Word or Phrase of Probability. If the phrase tal vez, quizá or probablemente comes after the verb, then the verb must remain indicative. For example: Es, quizás, la única opción que nos queda. It is perhaps the only option we have left. Come cinco veces al día, tal vez. He eats five times a day, maybe. There is little doubt in both of these sentences. It is more likely than not. 2. Reference to the Future. A future event or occurance is an automatic indicator that there is doubt or possibility of not happening. Remember the “Si Dios Quiere” attitude that anything could happen to prevent the event from coming about. Probablemente no pase nada. Probably nothing will happen. Quizá se adopte la nueva moda. © 2002 Power-Glide. All rights reserved. This material is intended for the exclusive use of registered users only. No portion of these materials may be reproduced or redistributed in any form without the express permission of Power-Glide. Page 5 of 7 Spanish 3 Semester 2 Unit 4 Lesson 5 Independent Study: Focus on the Language Study Sheet Maybe the new style will be adopted. Hoy no sabemos, pero mañana tal vez sepamos. We don't know today, but tomorrow perhaps we'll know. Summary • Verbs like sentir, repetir, and dormir (present tense stem-changers) ie or ue in all conjugations in the subjunctive except for the first person plural (nosotros) and second person plural (vosotros), where it changes to i and u respectively. • The present subjunctive is used statements expressing doubt, negation, possibility or probability. Impersonal statements of fact, like “es cierto” do not use the subjunctive mood. • Finally, the present subjunctive and indicative are used in sentences that are not subordinate clauses, but are statements qualified with words such as probablemente, quizá, and tal vez. Practice Questions A. Fill in the blanks: Present Subjunctive of stem-changing verbs Write the meaning of the verb next to the infinitive. Then write the correct form of the present subjunctive after each subject. Remember to change the stem accordingly. 1. morir =__________________ yo ________ Ud ________ Ella ________ nosotros ________ 2. pedir =__________________ tú ________ Ud. ________ nosotros ________ yo ________ 3. divertirse =__________________ nosotros ________ yo ________ Uds. ________ vosotros ________ 4. conseguir =__________________ nosotros ________ tú ________ ella ________ yo ________ © 2002 Power-Glide. All rights reserved. This material is intended for the exclusive use of registered users only. No portion of these materials may be reproduced or redistributed in any form without the express permission of Power-Glide. Page 6 of 7 Spanish 3 Semester 2 Unit 4 Lesson 5 Independent Study: Focus on the Language Study Sheet 5. dormir =__________________ yo ________ ella ________ nosotros ________ ellos ________ 6. mentir = ___________________ nosotros ________ ellos ________ vosotros ________ yo ________ 7. sonreír =___________________ nosotros ________ yo ________ ellas ________ tú ________ 8. preferir =___________________ yo ________ tú ________ nosotras ________ ellas ________ B. Indicative or Subjunctive in Impersonal Expressions? 1. Es imposible que (tienes, tengas) 18 años. 2. Es posible que (hay, haya) muchas personas allí. 3. Es dudable que (vas, vayas) a llegar a tiempo a clase. 4. Es cierto que (viven, vivan) muchos habitantes en Lima, Perú. 5. Es la verdad que Carlos (habla, hable) con un acento de Madrid. 6. No es cierto que (somos, seamos) tontos. 7. Es inconcebible (inconceivable) que ese muchacho (dibuja, dibuje) igual que Picasso. 8. Es obvio que ella (es, sea) buena profesora. 9. Es verdad que la clase (empieza, empiece) a la una. 10. Es mentira que yo (prefiero, prefiera) el helado a los caramelos. © 2002 Power-Glide. All rights reserved. This material is intended for the exclusive use of registered users only. No portion of these materials may be reproduced or redistributed in any form without the express permission of Power-Glide. Page 7 of 7 Spanish 3 Semester 2 Unit 4 Lesson 5 Independent Study: Focus on the Language Study Sheet C. Changing Moods Change the sentence from a statement of fact to a sentence expressing doubt or uncertainty by using the subjunctive indicator in parenthesis. 1. Ellos no se sienten muy bien. (Es probable) __________________________________________________________________ 2. Mi amigo siempre miente. (Es dudoso) __________________________________________________________________ 3. Los padres no saben nada. (Es ridículo) __________________________________________________________________ 4. Nosotros servimos el postre antes de la cena. (No creo) ___________________________________________________________________ 5. Nosotros nos vestimos después de ducharnos. (Es probable) ___________________________________________________________________ 6. Yo consigo los boletos para el concierto. (Ellos no piensan) ___________________________________________________________________ D. Translation Use the subjunctive in each of the following expressions of Doubt, Negation, or Possibility 1. I doubt that you (tú) can change. ___________________________________________________________________ 2. I don’t believe that you (Ud.) are telling the truth. __________________________________________________________________ 3. I refuse to believe that you (tú) have eleven toes. ___________________________________________________________________ 4. It’s possible for you (Uds.) to be rich. ___________________________________________________________________ 5. It’s unbelievable that you (Ud.) drive a Mazuradi. ___________________________________________________________________ © 2002 Power-Glide. All rights reserved. This material is intended for the exclusive use of registered users only. No portion of these materials may be reproduced or redistributed in any form without the express permission of Power-Glide.