ANNEX II
APEC Seminar on WTO Trade Facilitation
November 8 and 9,2004, Bangkok, Thailand
List of Participants
○ International organizations
< OECD : Organization for Economic Cooperation and Development >
(Guest Speaker)
Mrs. Evdokia Moise
Senior Trade Policy Analyst,
Trade Liberalization and Review Division,
Trade Directorate, OECD
T: +33-1-4524-8909
F: +33-1-4524-1941
E: evdokia.moise@oecd.org
< UNCTAD : United Nations Conference on Trade and Development >
(Guest Speaker)
Dr. Peter Faust
Head,
Trade L ogistics Branch,
UNCTAD
T: +41-22-917-2045
F: +41-22-917-0050
E: peter.faust@unctad.org
< UNSCAP : United Nations Economic and Social Commission for Asia and Pacific >
(Observer)
Dr. Yann L. Duval
Economic Affairs Officer,
Trade efficiency and Facilitation Section,
Trade and Investment Division,
UNESCAP
T: +662-288-2252 or 1400
F: +662-288-1027
E:
Sector Manager,
International Trade Department,
World Bank
T: +202-473-1938
F: +202-522-7551
E: jpanzer@worldbank.org
< WB : World Bank >
(Guest Speaker)
Mr. John Panzer
< WCO : World Customs Organization >
(Guest Speaker)
Mr. Tadatsugu Matsudaira
(Observer)
Mr. Takashi Matsumoto
Technical Officer,
Facilitation/Procedures Division,
WCO
T: +32-2-209-9353
F: +32-2-209-9493
E: tadatsugu.matsudaira@wcoomd.org
Head,
WCO Regional Office for Capacity Building
T: +662-671-7293
F: +662-671-7293
E: m-kazuma@zg8.so-net.nt.jp
< WTO : World Trade Organization >
(Guest Speaker)
１
Mr. Xiaobing Tang
Counselor,
Market Access Division,
WTO
T: +41-22-739-5628
F: +41-22-739-5770
E: xiaobing.tang@wto.org
Senior Australian Customs Representative,
Australian Customs Service - Thailand
T: +66-1-751-3898
F: +66-2-679-1014
E: mark.bush@dfat.gov.au
Economic Advisor,
International Agreements Department,
Chilean Customs Service
T: +56-32-200-890
F: +56-32-200-840
E: GFERNAND@ADUANA.CL
Section Chief,
General Administration of Customs
T: +86-10-6519-5214
F: +86-10-6519-5627
E: anne_peng@yahoo.com
○ Economies
< Australia >
(Speaker)
Mr. Mark Bush
< Chile >
(Active Participant)
Mr. Gaston Fernandez
< PR of China >
(Active Partivipant)
Dr. Hanying Peng
< Hong Kong, China >
(Moderator)
Mr. Wai Yuen Chang
(Participant)
Ms. Vincie Mark
Assistant Director-general of trade and Industry, T: +852-2398-5309
Trade and Industry Department,
F: +852-2789-9761
Hong Kong SAR
E: rexchang@tid.gov.hk
Senior Inspector,
Customs and Excise Department,
Hong Kong SAR
T: +852-2852-1466
F: +852-2541-6072
E: vincie_mark@customs.gov.hk
Chief of APEC Section,
Directorate General of Customs and Excise
T: +62-21-489-1845
F: +62-21-489-1845
E: rulijan@hotmail.com
Counsellor,
Customs and Tariff Bureau,
Ministry of Finance
T: +81-3-3581-3825
F: +81-3-5251-2123
E: kazuhiko.koguchi@mof.go.jp
< Indonesia >
(Active Participant)
Mr. Rulijanto
< Japan >
(Speaker / Main Facilitator)
Mr. Kazuhiko Koguchi
(Speaker)
２
Mr. Tadashi Yasui
(Facilitator)
Ms. Satoko Takahashi
(Facilitator)
Mr. Akihiro Mukai
(Participant)
Mr. Hidefumi Jinnai
(Participant)
Mr. Takahiro Takahashi
Senior Inspector,
Clearance Division,
Tokyo Customs
T: +81-3-3599-6339
F: +81-3-3599-6459
E: yasuitad@cnet.customs.go.jp
Section Chief,
Office of Multilateral Trade Negotiations,
Customs and Tariff Bureau,
Ministry of Finance
T: +81-3-3581-3825
F: +81-3-5251-2123
E: satoko.takahashi@mof.go.jp
Officer,
Office of Regional Customs Cooperation,
Customs and Tariff Bureau,
Ministry of Finance
T: +81-3-3581-3825
F: +81-3-5251-2123
E: akihiro.mukai@mof.go.jp
Deputy Director,
International Trade Division (WTO Affairs),
Economic Affairs Bureau,
Ministry of Foreign Affaires
T: +81-3-5501-8344
F: +81-3-5501-8343
E: hidefumi.jinnai@mofa.go.jp
Second secretary,
Embassy of Japan,
T: +662-252-6151 ex 435
F: +662-258-9716
E: takahiro.takahashi@mofa.go.jp
Deputy Director,
Customs Co-operations Division,
Ministry of Finance
T: +82-2-2110-2233
F: +82-2-503-9239
E: young68@mofe.go.kr
Assistant Director,
Ministry of International Trade and Industry
T: +603-6203-4636
F: +603-6203-1745
E: safinaz@miti.gov.my
Director,
Negotiation of Rules of Origin and Customs
Procedures,
Ministry of Economy
T: +52-55-5729-9184
F: +52-55-5729-9100 (ex. 6632)
E: mbersoza@economia.gob.mx
Deputy Director,
Negotiation of Rules of Origin and Customs
Procedures,
Ministry of Economy
T: +52-55-5729-9100 (ex. 6760)
F: +52-55-5729-9100 (ex. 6632)
E: jelopez@economia.gob.mx
< Korea >
(Speaker)
Mr. Youngmin Kim
< Malaysia >
(Active Participant)
Ms. Aida Safinaz Allias
< Mexico >
(Active Participant)
Ms. Martha Aurora Berzosa
Olivares
(Active Participant)
Mr. Jorge Eduardo Lopez
Valdez
< New Zealand >
(Speaker)
３
Mr. Roger Weston
Senior Analyst,
International Trade,
New Zealand Customs Service
T: +64-４-４62-0259
F: +64-4-472-3886
E: roger.weston@customs.govt.nz
Governmental official,
National Direction of Multilateral Affairs and
International Trade Negotiations,
Vice Ministry of Foreign Trade,
Ministry of Foreign Trade and Tourism
T: +511 -513-6100 (ex. 1224)
F: +511-513-6100 (ex. 1265)
E: eguevara@mincetur.gob.pe
Senior Officer,
International Agreement Division,
Peruvian Customs
T: +511 -465-6908
F: +511-465-6908
E: murrutia@aduanet.gob.pe
Legal Adviser,
WTO Division,
Vice Ministry of Foreign Trade,
Ministry of Foreign trade and Tourism
T: +511 -513-6119
F: +511-224-3143
E: jcano@mincetur.gob.pe
Deputy Commissioner,
Bureay of Customs
T: +632-526-6361 or 5266296
F: +632-527-4536
E: arevalo@philwebinc.com
Assistant Chief,
Formal Entry Division,
Manila International Container Port,
Bureau of Customs
T: +632-527-4508
F: +632-527-4508
E: jm_simon@hotmail.com
The Trade Representative of the Russian
Federation in Thailand
T:
F:
E:
< Peru >
(Moderator)
Mr. Ernesto Guevara
(Active Participant)
Ms. Maritza Urrutia
(Active Participant)
Mr. Jose Luis Cano Caceres
< Philippines >
(Active Participant)
Mr. Alexander M. Arevalo
(Active Participant)
Mr. Alfredo Edillor
< Russia >
(observer)
Mr. Sergey Bregenevich
(Active Participant)
Mr. Mikhail Faleev
(Active Participant)
Mr. Paul Litvyakov
Head,
T: +7-095-951-55-42
Trade Policy Division,
F:
Ministry of Economic, Development and Trade E: medt.faleev@rambler.ru
Expert,
T: +7-095-950-12-53
Trade Policy Division,
F: +7-095-950-12-53
Ministry of Economic, Development and Trade E: Litvyakov@economy.gov.ru
< Singapore >
(Speaker)
４
Mr. Sze Gin Low
Assistant Director,
Singapore Ministry of Trade and Industry
T: +65-6332-7724
F: +65-6334-5848
E: low_sze_gin@mti.gov.sg
(Participant)
Ms. Mary Elizabeth Chelliah
Deputy Director,
Singapore Ministry of Trade and Industry
T: +65-6332-5748
F: +65-6334-5848
E: Mary_Elizabeth_Chelliah@mti.gov.sg
Section Chief,
Cus toms administration,
Department of Customs,
Ministry of Finance
T: +886-2-2322-8220
F: +886-2-2394-1479
E: cwyang@mail.mof.gov.tw
Secretary,
International Affairs,
Directorate General of customs
T: +886-2-2554-6686
F: +886-2-2559-7322
E: apec@webmail.dgoc.gov.tw
Section Chief,
Department of Multilateral Trade Affairs,
Bureau of Foreign Trade
T: +886-2-2397-7215
F: +886-2-2321-6445
E: hfc@trade.gov.tw
Senior trade officer,
Bureau of Multilateral Trade Negotiations,
Department of Trade Negotiation,
Ministry of Commerce
T: +662-507-7492
F: +662-547-5625
E: set@mocnet.moc.go.th
Director of International Affairs Division,
The Customs Department
T: +662-667-7602
F: +662-671-7667
E: customs_th@yahoo.com
International Affairs Officer,
The Customs Department
T: +662-667-7605
F: +662-6717-667
E: customs_th@yahoo.com
Tax Specialist,
Customs Department
T: +662-667-7605
F: +662-671-7667
E: phantong@mof.go.tj
Chief of Formality Sub-Devision,
Customs Department
T: +662-535-1551
F: +662-504-2592
E: customs_th@yahoo.com
< Chinese Taipei >
(Speaker)
Mr. Chung-Wu Yang
(Participant)
Mr. Billy Wen-hai Shyu
(Participant)
Ms. Huei-Fang Chiang
< Thailand >
(Moderator)
Mr. Thitisesh Seshtabutra
(Active Participant)
Ms. Chintana Ue-Srivong
(Active Participant)
Mr. Nol Chaumsuk
(Participant)
Mr. Phantong Loykulanta
(Participant)
Mrs. Pornthip Vongsubkhao
(Participant)
Mrs. Amara Thavornvongs
(Participant)
Mr. Prawat Chuenchavalit
Chief of Multilateral Cooperation Sub-Division, T: +662-667-7605
Customs Department
F: +662-671-7667
E: customs_th@yahoo.com
International Affairs Officer,
Customs Department
５
T:
F:
E:
(Participant)
Mr. Jiravich Klomperee
(Participant)
Mr. Chaiyavat Tangkrok-Olan
(Participant)
Ms. Bannasopit Hongthong
(Participant)
Ms. Wanna Waiwingrob
(Participant)
Ms. Sunita Kultanan
(Participant)
Ms. Pornthip Rungkaew
(Participant)
Ms. Piyatida Poonchai
(Participant)
Ms. Rattanaporn Kumpunja
(Participant)
Ms. Zarocha Neamsri
(Participant)
Mr. Eueychai Smitasiri
Technical Officer, Planning and Marketing
Department, Port Authority of Thailand
T:
F:
E:
Standards Officer, Standard Information
Center, Thai Industrial Standard Institute
T:
F:
E:
Trade Officer, Department of Business
Development, Ministry of Commerce
T:
F:
E:
Transport Technical Officer, Marine
Department
T:
F:
E:
Department of Trade Negotiations ,
Ministry of Commerce
T:
F:
E:
Department of Trade Negotiations, Ministry of
Commerce
T:
F:
E:
Department of Trade Negotiations, Ministry of
Commerce
T:
F:
E:
Department of Trade Negotiations, Ministry of
Commerce
T:
F:
E:
Department of Trade Negotiations, Ministry of
Commerce
T:
F:
E:
Agricultural Export Service (air Cargo),
Department of Agriculture
T:
F:
E:
(Participant)
Ms. Maneekwan Chandarasorn
T:
F:
E:
(Participant)
Ms. Prapakorn Chamcitong
(Participant)
Ms. Wanna Waiwingrob
T:
F:
E:
Transport Technical Officer, Maritime
Promotion Bureau
６
T:
F:
E:
(Participant)
Ms. Siritintorn Chaisakda
NECTEC
T:
F:
E:
Deputy Assistant United States Trade
Reprisentative,
Office of the United States Trade
Representative
T: +1-202-395-3603
F: +1-202-395-5674
E: mrohde@ustr.gov
Expert,
T: +844-872-5953
F: +844-873-1503
E: phtonghop@hn.vnn.vn
< USA >
(Moderator)
Mr. Matthew Rohde
< Viet Nam >
(Active Participant)
Mr. Nguyen Anh Tuan
Customs Supervision and Control
Department,
Vietnam Customs
(Active Participant)
Ms. Lan Huong Duong
Trade Official,
APEC-ASEM Division,
Multilateral Trade Policy Department,
Ministry of Trade of Vietnam
７
T: +844-826-0211
F: +844-826-4696
E: lanhuong80@mot.gov.vn