Coptic Calendar 2014
1730 – 1731 (Martyrs)
۲۰۱٤ ‫ﺍﻟﺗﻘﻭﻳﻡ ﺍﻟﻘﺑﻁﻰ‬
‫ ﻟﻠﺷﻬﺩﺍء‬۱۷۳۱ – ۱۷۳۰
۱۱:٦٥ ‫"ﻛﻠﻠﺕ ﺍﻟﺳﻧﺔ ﺑﺟﻭﺩﻙ ﻭﺁﺛﺎﺭﻙ ﺗﻘﻁﺭ ﺩﺳﻣﺎ" ﻣﺯﻣﻭﺭ‬
“You Crowned the year with Your Goodness and your Paths drip with
abundance” Psalm 65:11
Printed and Published by St Mary’s Coptic Orthodox College - Melbourne
۲۰۱٤ ‫ ﻳﻨﺎﻳﺮ‬January 2014
Sun
Mon
Tue
Wed
1
New Year
Public
Holiday
23
Thu
3
4
24
25
26
Advent Fasting
David the Prophet
and the King
5
27
Ro15:4-19
1Jo 3:1-11
Acts 15:22-29
Luk 11:27-36
12
4
Toba 1
6
28
Gal 3:15-4:18
1Jo 4:1-14
Acts 13:13-25
Luke 2:1-20
Christmas Baramon
‫ﺑﺭﻣﻭﻥ ﻋﻳﺩ ﺍﻟﻣﻳﻼﺩ‬
7
8
29
30
‫ﻋﻳﺩ ﺍﻟﻣﻳﻼﺩ ﺍﻟﻣﺟﻳﺩ‬
Nativity Feast
Heb 1:1-2:4 - 2Pe 1:12-17
Acts13:26-33 - Mat 2:1-12
Phi 3:1-12
2Pe 1:12-21
Acts 15:13-21
Luke 2:21-39
13
14
5
19
11
Ti 2:11-3:7
20
12
1Jo 5:5-21
Acts 18:24 - 19:6
John 1:18-34
26
18
Australia Day
Heb 10:19-39
1Jo 4:11-21
Acts 2:38-45
John 3:22-36
Toba 3
Toba 2
‫ﺭﺋﻳﺱ ﺍﻟﻣﻼﺋﻛﺔ ﻣﻳﺧﺎﺋﻳﻝ‬
Archangel Mikhail
10
11
1
2
3
Toba
Children of Bethlehem
‫ﺗﺫﻛﺎﺭ ﺷﻬﺎﺩﺓ ﺃﻁﻔﺎﻝ ﺑﻳﺕ ﻟﺣﻡ‬
St Stephen
‫ﺍﻟﻘﺩﻳﺱ ﺃﺳﺗﻔﺎﻧﻭﺱ‬
17
7
8
9
21
22
23
24
25
13
14
15
16
17
Circumcision
‫ﻋﻳﺩ ﺍﻟﺧﺗﺎﻥ‬
Ro 6:3-16 1Jo :20-25
Acts 8:3-13
John 2:1-12
Cana
of Gallilie
‫ﻋﺭﺱ ﻗﺎﻧﺎ ﺍﻟﺟﻠﻳﻝ‬
‫ﺑﺭﻣﻭﻥ ﺍﻟﻐﻁﺎﺱ‬
18
10
1Cor 1:1-17
2Pe 1:12-19
Acts 16:25-34
Luke 3:1-18
Epiphany
‫ﺑﺭﻣﻭﻥ ﺍﻟﻐﻁﺎﺱ‬
St Maximus
& Domadius
‫ﺍﻟﻘﺩﻳﺳﻳﻥ ﻣﻛﺳﻳﻣﻭﺱ ﻭﺩﻭﻣﺎﺩﻳﻭﺱ‬
27
28
29
30
31
19
20
21
22
23
Australia Day
Public Holiday
First Term
starts
Dep of
St Mary
‫ﻧﻳﺎﺣﺔ ﺍﻟﻘﺩﻳﺳﺔ ﻣﺭﻳﻡ‬
St Anthony
‫ﺍﻟﻘﺩﻳﺱ ﺍﻷﻧﺑﺎ ﺃﻧﻁﻭﻧﻳﻭﺱ‬
Printed and Published by St Mary’s Coptic Orthodox
College - Melbourne
1Cor 1:1-17
2Pe 1:12-19
Acts 16:25-34
Luke 3:1-18
Epiphany
16
6
Gal 5:2-10
1Jo 3:18 24
Acts 14:24-15:3
Mat 2:13-23
9
15
St John the Evangelist
‫ﺍﻟﻘﺩﻳﺱ ﻳﻭﺣﻧﺎ ﺍﻷﻧﺟﻳﻠﻰ‬
Epiphany
‫ﻋﻳﺩ ﺍﻟﻐﻁﺎﺱ‬
Gal 4:19-51
1 John 4:15-5:4
Acts 13:36-43
John 1:1-13
nd
2 Day Christmas
Sat
2
Keiahk
Ro 9: 6-33
1Jo 2: 24-3:3
Acts 7:8-22
Luke 1:57-80
Keiahk 4
Fri
۱۷۳۰ ‫ﻁﻮﺑﺔ‬/‫ ﻛﻴﻬﻚ‬Keiahk/Toba 1730
January
Wed 1
2
3
4
Sun 5
6
7
8
9
10
11
Sun 12
13
14
15
16
17
18
Sun 19
20
21
22
23
24
25
Sun 26
27
28
29
30
31
Event
To Remember
Strict Fasting
Fasting
Strict Fasting
Fasting – No abstinence
Fasting – No abstinence
Christmas Baramon
Strict Fasting
Nativity
Strict Fasting
Strict Fasting
Feast of Circumcision
Strict Fasting
Epiphany Baramon
Strict Fasting
Epiphany Baramon
Strict Fasting
Epiphany
Feast of Cana of Galilee
Strict Fasting
Strict Fasting
Australia Day
School First Term starts
Departure of St Mary
Strict Fasting
St Anthony
Strict Fasting
To Do
۲۰۱٤ ‫ ﻓﺒﺮﺍﻳﺮ‬February 2014
Sun
Mon
Tue
Wed
Thu
Fri
1
Public
Holiday
School
Holiday
2
Ro 11:13-6
1Jo 5:9-21
Acts 11:2-18
John 9:1-38
25
9
2
Toba 4
1 Cor 5:11-6:11
2 Peter 3:14-18
Acts 9:3-9
John 6:22-27
Amsher1
24
Toba
3
4
5
6
7
8
26
27
28
29
30
1
10
3
‫ﺍﻟﻘﺩﻳﺱ ﺍﻷﻧﺑﺎ ﺑﻭﻻ‬
‫ﺭﺋﻳﺱ ﺍﻟﻣﻼﺋﻛﺔ ﺍﻟﺟﻠﻳﻝ ﺳﻭ﷼‬
Archangel Suriel
Ro 6:17-22
Ju 1-13
Acts 2:38-47
Mat 12:35-45
۱ ‫ﺻﻭﻡ ﻳﻭﻧﺎﻥ‬
Jonah’s Fasting
11
4
St Paul Fist Hermit
16
9
Heb 7:1-17
2John 1;1-13
Acts 18:9-21
John 6:5-14
Amsher2
23
16
2Cor 11:16-28
2Pe 1:1-11
Acts 21:15-26
Mat 6:1-18
Pre-Lent Sunday
‫ﺃﺣﺩ ﺭﻓﺎﻉ ﺍﻟﺻﻭﻡ ﺍﻟﻛﺑﻳﺭ‬
Sat
17
18
10
11
Amsher
Council of
Constantinople
Co 1:21-29
1Pe 4:3-11
Toba417:30-34
Luke11:29-36
۲ ‫ﺻﻭﻡ ﻳﻭﻧﺎﻥ‬
Jonah’s Fasting
12
5
Eph 2:1-22
1Joh 2:12-17
Acts 15;12-20
Math 15:32-16:4
۳ ‫ﺻﻭﻡ ﻳﻭﻧﺎﻥ‬
Jonah’s
Fasting
13
6
Jonah’s Fasting
25
17
18
Holy Lent Starts
‫ﺑﺩء ﺍﻟﺻﻭﻡ ﻟﻛﺑﻳﺭ ﺍﻟﻣﻘﺩﺱ‬
Printed and Published by St Mary’s Coptic Orthodox
College - Melbourne
14
15
7
8
19
20
21
22
12
13
14
15
Archangel Mikhail
24
Ro 10:4-18
1Pe 3:17-22
3:22-26
John 2:12-25
‫ﻓﻁﺭ ﺻﻭﻡ ﻳﻭﻧﺎﻥ‬
Jonah’s Feast
26
Holy Lent19
Ro 14:19-15:7
2Pe 1:4-11
Acts 10:9-20
Luke 6: 35-38
Lent1 - Wed
Phi 3:1-12
2Pe 1:12-21
15:13-21
Luke 2:21-39
Lord’s Entry to
Temple
‫ﺩﺧﻭﻝ ﺍﻟﺭﺏ ﻟﻠﻬﻳﻛﻝ‬
St Savirous of Antioch
27
28
20
21
۱۷۳۰ ‫ ﺃﻣﺸﻴﺮ‬/ ‫ ﻁﻮﺑﺔ‬Toba/Amsher 1730
Ro 12:6-21
3John 3:1-15
Acts 2:42-3:9
Luke 11:1-10
Lent1 - Fri
Fasting Days – Blue
Major Lord Feasts – Red
Minor Lord Feasts - Green
February
Sat 1
Sun 2
3
4
5
6
7
8
Sun 9
10
11
12
13
14
15
Sun 16
17
18
19
20
21
22
Sun 23
24
25
26
27
28
Event
To Remember
Strict Fasting
Strict Fasting
Jonah’s Fasting starts
Strict Fasting
Strict Fasting
End of Jonah’s Fasting
Strict Fasting
Jonah’s Feast
Strict Fasting
Strict Fasting
Strict Fasting
Pre-Lent Sunday
Holy Lent starts
Strict Fasting
Strict Fasting
Strict Fasting
Strict Fasting
Strict Fasting
To Do
۲۰۱٤ ‫ ﻣﺎﺭﺱ‬March 2014
Sun
30
21
2Tes 2:1-17
2Pe 3:1-18
Acts 26:19-27:8
John 5:1-18
Paralyzed
Mon
Tue
31
Wed
‫ﺃﺣﺩ ﺍﻟﻣﺧﻠﻊ‬
Ro 13:1-14
Jam 1:13-21
Acts 21:40-22:16
Mat 6:19-33
Preparation
2
23
3
4
5
24
25
26
‫ﺃﺣﺩ ﺍﻷﺳﺗﻌﺩﺍﺩ‬
9
30
Ro 14;19-15;7
Ja 2:1-13
Acts 23: 1-11
Mat 4:1-11
Temptation
‫ﺃﺣﺩ ﺍﻟﺗﺟﺭﺑﺔ‬
‫ﺍﻟﺑﺎﺑﺎ ﻛﻳﺭﻟﺱ ﺍﻟﺳﺎﺩﺱ‬
10
Labour Day
1
Fri
Lent is one of the Holiest seasons of the year. It is
the Spring of Spiritual Life. Observe it with prayers
and works of repentance. No Vespers during Lent
except on Saturday Evening only.
Abstinence from food is up to Sunset. No abstinence
on Saturday and Sunday
Fasting Days – Blue
Major Lord Feasts – Red
Minor Lord Feasts - Green
22
Thu
11
12
2
3
Baramhat
Ro 3:1-17
2Jo 8-13
Acts 5:3-11
Mat 15:32-38
Lent2 - Wed
2Thes 2:9-17
2Pet 2:9-15
Acts 28:7-11
Luke 4:1-13
Lent3 - Wed
Public
Holiday
School
Holiday
6
7
27
28
Holy Lent
13
14
4
5
Heb 12:5-16
1Pet 4: 15-5:5
Acts 15:36-16:3
Luke 6:39-49
Lent2 - Fri
Sat
1
22
Amsher
8
29
Heb 11:1-8
Jud 17-25
Acts 23:6-11
Luke 11:14-26
Lent3 - Fri
15
Heb 13:7-15
1Jo 4:7-16
Acts 22: 17-24
Mat 15: 21-31
Lent4 - Fri
22
6
Pope Kyrollos VI
16
7
2Cor 6:2-13
James 3:1-12
Acts 24:1-23
Luke 15:11-32
‫ﺃﺣﺩ ﺍﻷﺑﻥ ﺍﻟﺿﺎﻝ‬
Prodigal Son
17
18
19
8
9
10
Departure of HH Pope
Shenouda III
Holy Lent
1Cor 1:17-31
1Pe 2:11-25
Acts 10:34-43
John 10:22-38
Holy Cross
‫ﻋﻳﺩ ﺍﻟﺻﻠﻳﺏ‬
20
21
11
12
13
Archangel Mikhail
‫ﻧﻳﺎﺣﺔ ﺍﻟﺑﺎﺑﺎ ﺷﻧﻭﺩﺓ ﺍﻟﺛﺎﻟﺙ‬
23
14
Eph 6:10-24
Jam 4:7-17
Acts 25:13-26:1
John 4:1-42
Samaritan
24
25
26
15
16
17
‫ﺃﺣﺩ ﺍﻟﺳﺎﻣﺭﻳﺔ‬
Printed and Published by St Mary’s Coptic
Orthodox College - Melbourne
Ro 4:14 5:5
1Pe 4:12-19
Acts 11:12-18
Luke 13:6-9
Lent5 - Wed
27
28
18
19
St Sidhom Beshay
۱۷۳۰ ‫ﺑﺮﻣﻬﺎﺕ‬/‫ ﺃﻣﺸﻴﺮ‬Amsher/Baramhat 1730
Heb 12:5-16
1Pet 4:15-5:5
Acts15:36 – 16:3
John 8:21-27
Lent5 - Fri
29
20
March
Sat 1
Sun 2
3
4
5
6
7
8
Sun 9
10
11
12
13
14
15
Sun 16
17
18
19
20
21
22
Sun 23
24
25
26
27
28
29
Sun 30
31
Event
To Remember
Strict Fasting – No abstinence
Preparation Sunday
Strict Fasting – No abstinence
Strict Fasting
Strict Fasting
Strict Fasting
Strict Fasting
Strict Fasting
Strict Fasting – No abstinence
Temptation Sunday – Pope Kyrollos VI
Strict Fasting – No abstinence
Strict Fasting
Strict Fasting
Strict Fasting
Strict Fasting
Strict Fasting
Strict Fasting – No abstinence
Prodigal Sun Sunday
Strict Fasting – No abstinence
Pope Shenouda III Departure
Strict Fasting
Strict Fasting
Feast of the Holy Cross
Strict Fasting – No abstinence
Strict Fasting
Strict Fasting
Strict Fasting – No abstinence
Samaritan Woman Sunday
Strict Fasting – No abstinence
Strict Fasting
Strict Fasting
Strict Fasting
Strict Fasting
Strict Fasting
Strict Fasting – No abstinence
Paralyzed Man Sunday
Strict Fasting – No abstinence
Strict Fasting
To Do
۲۰۱٤ ‫ ﺃﺑﺮﻳﻞ‬April 2014
Sun
Mon
Tue
Public
Holiday
School
Holiday
Wed
1
2
23
24
Baramhat
Thu
Ro 2:12-24
2Pe 1:20-2:6
Acts 26:1-8
Luke 11:45-52
Lent6 - Wed
‫ﻋﺫﺭﺍء‬
‫ﺍﻟﺯﻳﺗﻭﻥ‬
6
28
‫ﺃﺣﺩ ﺍﻟﺗﻧﺎﺻﻳﺭ‬
7
29
Romans 3:1-31
1 John 1:1-2:6
Acts 7:23-34
Luke 1:26-38
Feast of Annunciation
‫ﻋﻳﺩ ﺍﻟﺑﺷﺎﺭﺓ ﺍﻟﻣﺟﻳﺩ‬
Pascha Mon ‫ﺃﺛﻧﻳﻥ ﺍﻟﺑﺻﺧﺔ‬
3
4
25
26
Holy Lent
Ro 10:4-13
John 1: 13-21
Acts 19:23-26
John 6:35-45
Baramoda Lent7 - Wed
8
9
10
11
3
1
2
3
Holy Lent
Pascha Tue ‫ﺛﻼﺛﺎء ﺍﻟﺑﺻﺧﺔ‬
Pascha Wed ‫ﺃﺭﺑﻌﺎء ﺍﻟﺑﺻﺧﺔ‬
13
14
15
16
17
5
6
7
8
9
Palm Sunday
‫ﺃﺣﺩ ﺍﻟﺷﻌﺎﻧﻳﻥ‬
Heb 9:12-28 1Pe 4:1-11
Acts 28:11-31 Jo 12:12-19
20
Mon Eve Jo 12:20-36
Tue Eve Luk 13:23-30
Luk 9:18-22
Luk 13:31-35
Mar 10:32-40
Luk 21:34-38
Mar 8:27-33 Mat 17:19-23 Luk 11:37-52 Mar 13:32-14:2
Mon
Mar 11:12-24
Tue
Jo 8:21-29
Mar 11:1-19 Jo 2:13-17
Mat 23:37-24:2 Jo 8:12-20
Mat 21:23-27 Jo 8:51-95 Mat 24:3-35 Mat 25:14-26:2
21
Easter
12Sunday
Resurrection
‫ﻋﻳﺩ ﺍﻟﻘﻳﺎﻣﺔ ﺍﻟﻣﺟﻳﺩ‬
1Cor 15:23-50 1Pe 3:15-22
Acts 2:22-28 John 20:1-18
Eph 4:20-32
1Jo 2:7-17
Acts 17:16-34
John 20:19-31
Thomas Sun
‫ﺃﺣﺩ ﺗﻭﻣﺎ‬
13
Easter
Monday
1Co10 :1-13
1Jo 2:12-17
Acts 8:9-17
John 3:1-13
Lent6 - Fri
Term 1 Ends
St Mary Of Zaitoun
Cor 3:5-17
1Jo 5:13-21
Acts 27:27-37
John 9:1-41
Baptism Sunday
Fri
22
‫ ﺷﻡ ﺍﻟﻧﺳﻳﻡ‬14
Sham Term 2 starts
El-Neseem
Wed Eve Mat 23:1-14
Mat 24:36-51
Mat 25:1-13
Mat 23:29-36 Jo 11:55-57
Wed Jo 11:46-57
Luk 22:1-6 Jo 12:1-8
Mt 26:3-16 Jo 12:27-36
Holy Thu
‫ﺧﻣﻳﺱ ﺍﻟﻌﻬﺩ‬
Thu Eve Jo 10:17-21
Mar 14:3-11
Jo 12:36-43
Jo 10:29-38 Jo 12:44-50
Thu Luk 22:7-13
Mat 26:17-19 Mar 14:12-16
Mat 26:17-19 Jo 13:3:14:25
2Te 3:1-4:5
Jam 8:7-16
Acts 151-18
Luke 13:31-35
End Lent Friday
‫ﺟﻣﻌﺔ ﺧﺗﺎﻡ ﺍﻟﺻﻭﻡ‬
Good Friday ‫ﺍﻟﺟﻣﻌﺔ ﺍﻟﻌﻅﻳﻣﺔ‬
5
27
St Macarius
The Great
12
4
18
19
10
11
Good Friday (W)
1st Hr Mat 27:1-14
3rd Hr Mar 15:6-25
6th Hr Luk 23:13-25
9th Hr Joh 19:28-30
11th Hr Mat 27:51-56
12th Hr Joh 19:38-42
1Cor 2:1-18
1Pet 1:25-2:6
Acts 27:38-28:10
John 11:1-45
Lazarus Saturday
‫ﺳﺑﺕ ﻟﻌﻠﺯﺭ‬
Joyous
Saturday
‫ﺳﺑﺕ ﺍﻟﻧﻭﺭ‬
23
24
25
26
15
16
17
18
Anzac Day
27
28
29
30
19
20
21
22
Fasting Days – Blue
Major Lord Feasts – Red
Minor Lord Feasts - Green
Fifty1
Printed and Published by St Mary’s Coptic
Orthodox College - Melbourne
Sat
۱۷۳۰ ‫ﺑﺮﻣﻮﺩﺓ‬/‫ ﺑﺮﻣﻬﺎﺕ‬Baramhat/Baramoda 1730
Passion Week: 14th April – 18th April
is one of the most holy times of the
year. Make sure to benefit from this
time and contemplate about the
crucified Lord and His Passions to be
able to share the joys of His
Resurrection.
April
Tue 1
2
3
4
5
Sun 6
7
8
9
10
11
12
Sun 13
14
15
16
17
18
19
Sun 20
21
22
23
24
25
26
Sun 27
28
29
30
Event
To Remember
Strict Fasting
Apparition of St Mary at Zaitoun
Strict Fasting
Strict Fasting
Term 1 Ends
Strict Fasting
Strict Fasting – No abstinence
Baptism Sunday
Strict Fasting – No abstinence
Feast of Annunciation
Strict Fasting – No abstinence
Strict Fasting
Strict Fasting
Strict Fasting
Strict Fasting
Lazarus Saturday
Strict Fasting – No abstinence
Palm Sunday
Strict Fasting – No abstinence
Pascha Monday
Strict Fasting
Pascha Tuesday
Strict Fasting
Pascha Wednesday
Strict Fasting
Holy Thursday
Strict Fasting
Good Friday
Strict Fasting
Joyous Saturday
Strict Fasting
Feast of Holy Resurrection
Easter Monday – Sham Elnessim
Term 2 Starts
ANZAC Day
St Thomas Sunday
To Do
۲۰۱٤ ‫ ﻣﺎﻳﻮ‬May 2014
Sun
Mon
Tue
Wed
No Fasting during the Fasting Days – Blue
50 days after
Major Lord Feasts – Red
Resurrection
Minor Lord Feasts - Green
Thu
Fri
Sat
1
2
3
23
24
25
8
9
10
30
1
2
St Mark
‫ﺍﻟﻘﺩﻳﺱ‬
‫ﻣﺎﺭﻣﺭﻗﺱ‬
Bashans
Baramoda
4
26
11
3
Eph 2:19-3:10
1Jo 5:10-20
Acts 20:1-12
John 6:35-45
Fifty2
Col 3:17
1Jo 3:13-24
Acts 10:37-43
John 4:1-42
Fifty3
18
10
Fifty3
‫ﺍﻟﻔﺗﻳﺔ ﺍﻟﺛﻼﺛﺔ‬
The three
young men
25
17
2Tes 2:13-3:5
1Jo 4:7-13
Acts 14:8-23
John 12:35-50
5
27
7
Days
28Holy Fifty29
Job the Righteous
‫ﻣﻳﻼﺩ ﺍﻟﻘﺩﻳﺳﺔ ﺍﻟﻌﺫﺭﺍء ﻣﺭﻳﻡ‬
St Mary’s Birthday
12
13
14
15
16
17
4
5
6
7
8
9
Holy Fifty Days
St Athansius
‫ﺍﻟﻘﺩﻳﺱ ﺃﺛﻧﺎﺳﻳﻭﺱ‬
19
20
21
22
23
24
11
12
13
14
15
16
Consecration
Of St Demiana
‫ﺩﻣﻳﺎﻧﺔ‬
Church
Archangel Mikhail
St Arsanius
Kings sons Teacher
St Bachomius
‫ﺍﻟﻘﺩﻳﺱ ﺍﻷﻧﺑﺎ‬
‫ﺑﺎﺧﻭﻣﻳﻭﺱ‬
Fifty4
Heb 10:19-38
1Pe 4:6 – 14
Acts 9:1-20
John 14:1-11
Fifty5
6
‫ﺍﻟﻘﺩﻳﺳﺔ‬
26
27
28
29
18
19
20
21
Printed and Published by St Mary’s Coptic
Orthodox College - Melbourne
Holy Fifty Days
1Ti 3:13-16
1Pe 3:15-22
Acts 1:1-14
Luke 24:36-53
‫ﻋﻳﺩ ﺍﻟﺻﻌﻭﺩ ﺍﻟﻣﺟﻳﺩ‬
Feast of
Ascension
Holy Fifty Days
30
31
22
23
۱۷۳۰ ‫ﺑﺸﻨﺲ‬/‫ ﺑﺮﻣﻮﺩﺓ‬Baramoda/Bashans 1730
May
Thu 1
2
3
Sun 4
5
6
7
8
9
10
Sun 11
12
13
14
15
16
17
Sun 18
19
20
21
22
23
24
Sun 25
Event
St George
St Mark
St Athanasius
The three Young Men
St Demiana
St Arsanius
St Bakhmius
26
27
28
Thu 29 Feast of Holy Ascension
30
31
To Remember
To Do
۲۰۱٤ ‫ ﻳﻮﻧﻴﺔ‬June 20144
Sun
Eph 2:1-22
1Jo 4:7-19
Acts 7:20-34
Mat 2:13-23
1
24
Mon
Tue
Wed
8
1
1Cor 2:6-16
2Pe 1:1-8
Acts 14:8-22
Luke 5:17-26
15
8
Baouna2
4
5
6
7
25
26
27
28
29
30
Holy Fifty Days
9
2
Start of
Apostles
Fasting
‫ﻳﺩء ﺻﻭﻡ ﺍﻟﺭﺳﻝ‬
10
11
12
13
14
3
4
5
6
7
St Abraam
Friend of the
Poor ‫ﺍﻷﻧﺑﺎ ﺃﺑﺭﺍﻡ‬
16
17
18
19
20
21
9
10
11
12
13
14
Apostle’s Fasting
St
22
15
1Co 4:1-16
2Peter 1: 19-2:9
Acts 17: 1-12
Mat 12: 22-37
Baouna3
2922
Co 4:2-18
Jam 5:9-20
Acts 18:1-11
Luke 6:27-38
Baouna4
Sat
3
Queen’s
‫ ﻋﻳﺩ ﺍﻟﺑﻧﻁﻳﻘﺳﺗﻰ‬Birthday
Baouna
Fri
2
Bashans
‫ﺩﺧﻭﻝ ﺍﻟﺭﺏ ﺃﺭﺽ ﻣﺻﺭ‬
Lord’s Entry to Egypt
1Cor 12:1-31
1Jo 2:20-3:1
Acts 2:1-21
John 15:2616:15
Pentecost
Thu
‫ﺭﺋﻳﺱ ﺍﻟﻣﻼﺋﻛﺔ ﻣﻳﺧﺎﺋﻳﻝ‬
Archangel
Mikhail
23
24
25
26
27
28
16
17
18
19
20
21
St George
Elmozahem
St Elisha The Prophet
End of Term 2
Comm. of St Mary
St Mark
Relics
Returns to Egypt
Opening of St Mark
Cathedral - Cairo
30
Public
Holiday
School
Holiday
23
Printed and Published by St Mary’s Coptic
Orthodox College - Melbourne
۱۷۳۰ ‫ﺑﺆﻭﻧﺔ‬/‫ ﺑﺸﻨﺲ‬Bashans/Baouna 1730
Fasting Days – Blue
Major Lord Feasts – Red
Minor Lord Feasts - Green
June
Sun 1
2
3
4
5
6
7
Sun 8
9
10
11
12
13
14
Sun 15
16
17
18
19
20
21
Sun 22
23
24
25
26
27
28
Sun 29
30
Event
To Remember
Feast of Entry to Egypt
Feast of Pentecost
Queen’s Birthday - Apostles Fasting starts
Fasting
Anba Abraam
Fasting
Strict Fasting
Fasting
Strict Fasting
Fasting – No abstinence
Fasting – No abstinence
Fasting
Fasting
Strict Fasting
Fasting
Strict Fasting
Fasting – No abstinence
Fasting – No abstinence
Fasting
Fasting
Strict Fasting
Fasting
Term 2 Ends
Strict Fasting
Fasting – No abstinence
Fasting – No abstinence
Fasting
To Do
۲۰۱٤ ‫ ﻳﻮﻟﻴﺔ‬July 2014
Sun
Mon
Tue
Wed
Thu
2
3
4
5
24
25
26
27
28
Apostle’s Fasting
St Moses
‫ﺍﻟﻘﺩﻳﺱ ﺃﻧﺑﺎ ﻣﻭﺳﻰ‬
Romans 3:1-31
1 John 1:1-2:6
Acts 7:23-34
Luke 1:26-38
29th of the
Coptic Month
29
13
6
1Cor 9:1-27
1Pe 1:1-12
Acts 5:12-21
Luke 10:1-20
Abib1
20
13
Gal 1:1-24
Jud 14-25
Acts 5:19-23
Mat 18:1-9
Abib2
27
1Ti 6:3-16
Jam 3:1-12
Acts 18:12-23
Luke 9:10-17
20
Abib3
St Theodore of Shotp
‫ﺷﻬﺎﺩﺓ ﺍﻟﻘﺩﻳﺱ ﺗﺎﺩﺭﺱ ﺍﻟﺷﻁﺑﻰ‬
Sat
1
Baouna
6
Fri
7
8
9
10
11
12
30
1
2
3
4
5
Abib
Apostle’s Fasting
‫ﺍﻟﺑﺎﺑﺎ ﻛﻳﺭﻟﺱ‬
‫ﻋﻣﻭﺩ ﺍﻟﺩﻳﻥ‬
St Cyril
the Great
Apostles Feast
‫ﻋﻳﺩ ﺍﻟﺭﺳﻝ‬
14
15
16
17
18
19
7
8
9
10
11
12
St Shenouda
‫ﺍﻟﻘﺩﻳﺱ ﺍﻷﻧﺑﺎ ﺷﻧﻭﺩﺓ‬
Term 3 Starts
St Beshoy
‫ﺍﻟﻘﺩﻳﺱ ﺍﻷﻧﺑﺎ‬
‫ﺑﻳﺷﻭﻯ‬
21
22
23
24
25
26
14
15
16
17
18
19
Archangel Mikhail
St Aphram
the Syrian
‫ﺍﻷﻧﺑﺎ ﺃﻓﺭﺍﻡ‬
‫ﺍﻟﺳﺭﻳﺎﻧﻰ‬
28
29
30
31
21
22
23
24
Comm. of St Mary
Printed and Published by St Mary’s Coptic Orthodox
College - Melbourne
‫ﺍﻟﻘﺩﻳﺱ ﻣﺎﺭﻳﻧﺎ‬
St Marina
‫ﺍﻟﻘﺩﻳﺱ ﺃﺑﺎﻧﻭﺏ‬
St Abanoub
۱۷۳۰ ‫ﺃﺑﻴﺐ‬/ ‫ ﺑﺆﻭﻧﺔ‬Baouna/Abib 1730
Public
Holiday
School
Holiday
July
Tue 1
2
3
4
5
Sun 6
7
8
9
10
11
12
Sun 13
14
15
16
17
18
19
Sun 20
21
22
23
24
25
26
Sun 27
28
29
30
31
Event
St Moses
To Remember
Fasting
Strict Fasting
Fasting
Strict Fasting
Fasting – No abstinence
Fasting – No abstinence
Fasting
Fasting
Strict Fasting
Fasting
Strict Fasting
Feast of the Holy Apostles
St Shenouda - Term 3 starts
St Beshoy
Strict Fasting
Strict Fasting
Strict Fasting
Strict Fasting
St Marina
St Abanoub
Strict Fasting
To Do
۲۰۱٤ ‫ ﺃﻏﺴﻄﺲ‬August 2014
Sun
31
25
3
27
Mon
Tue
1Tes 2:13-3:13
Jam 4:7=5:5
Acts 11:19-30
Mark 13:3-37
Thu
Public
Holiday
School
Holiday
Mesra4
Phi1:27-2:11
1 Pe 1:25-2:10
Acts 19:11-22
John 11:1-45
Abib4
Wed
10
4
Mesra1
17
11
24
18
Ephesians 6:1-23
1 John 2:7-17
Acts 20:1-12
Luke 5:27-39
Mesra2
Ro 16:17-20
1Pe 2:18-3:7
Acts 21:8-14
Mark 3:22-35
Mesra3
Sat
1
2
25
26
Abib
St Joseph
The Righteous
‫ﺍﻟﻘﺩﻳﺱ ﻳﻭﺳﻑ ﺍﻟﺑﺎﺭ‬
4
5
6
7
8
9
28
29
30
1
2
3
St Mary’s
Fasting
Mesra
‫ﺑﺩء ﺻﻭﻡ‬
‫ﺍﻟﻌﺫﺭﺍء‬
1Cor 9:1-27
1Pe 3:8-10
Acts 19:23-41
Luke 20:9-19
Fri
St Mary’s Fasting
11
12
13
14
15
16
5
6
7
8
9
10
St Mary’s Fasting
18
19
20
21
22
23
12
13 ‫ﻋﻳﺩ ﺍﻟﺗﺟﻠﻰ‬
14
15
16
17
Archangel Mikhail
Transfiguration
Co 1:1-23 2Pe 1:12-21
Acts 7:44-8:1 Mark 9:2-12
Assumption of St Mary.
‫ﺍﺻﻌﺎﺩ ﺟﺳﺩ ﺍﻟﻌﺫﺭﺍء ﻣﺭﻳﻡ‬
25
26
27
28
29
30
19
20
21
22
23
24
Printed and Published by St Mary’s Coptic Orthodox
College - Melbourne
Comm. of St Mary
۱۷۳۰ ‫ﻣﺴﺮﻯ‬/ ‫ ﺃﺑﻴﺐ‬Abib/Mesra 1730
St Takla
Hemanot
the
Ethipoean
August
Fri 1
2
Sun 3
4
5
6
7
8
9
Sun 10
11
12
13
14
15
16
Sun 17
18
19
20
21
22
23
Sun 24
25
26
27
28
29
30
Sun 31
Event
To Remember
Strict Fasting
St Joseph the Carpenter
Strict Fasting
St Mary’s Fasting starts
Fasting
Strict Fasting
Fasting – No abstinence
Fasting – No abstinence
Fasting
Fasting
Strict Fasting
Fasting
Strict Fasting
Fasting – No abstinence
Fasting – No abstinence
Fasting
Feast of Transfiguration
Fasting – No abstinence
Strict Fasting
St Mary’s Fasting ends
Fasting
Assumption of St Mary
Strict Fasting
Strict Fasting
Strict Fasting
St Takla Hymanout the Ethiopean
To Do
۲۰۱٤ ‫ ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ‬September 2014
Sun
Mon
Tue
Wed
Thu
Fri
1
2
3
4
5
6
26
27
28
29
30
1
Mesra
7
2
14
4
21
11
2The 2:1-17
2Pe 3:1-18
Acts 2:14-21
Mat 24:3-35
Nasi1
1Te 1:12-19
Jam 1:22-27
Acts 13:25-33
Luke 7:28-35
Tot1
1Ti 1:12-2:10
Jam 2:5-13
Acts 11:19-26
Luke 10:21-28
Tot2
Sat
Nasi
8
9
10
11
3
4
5‫ﺍﻷﻧﺑﺎ ﺑﺭﺳﻭﻡ‬
1
Archangel
Raphael
‫ﺭﺋﻳﺱ ﺍﻟﻣﻼﺋﻛﺔ ﺭﻭﻓﺎﺋﻳﻝ‬
‫ﺍﻟﻌﺭﻳﺎﻥ‬
St Barsoum
the naked
2Cor 5:11-6:13
1Jo 2:7-17
Acts 17:16-34
Luke 4:14-3
Elnayrouz
‫ﻋﻳﺩ ﺍﻟﻧﻳﺭﻭﺯ‬
12
13
2
3
1731
St John
the Baptist
Tote
15
16
17
18
19
20
5
6
7
8
9
10
St Moses the
Arch prophet
‫ﻣﻭﺳﻰ ﺭﺋﻳﺱ ﺍﻷﻧﺑﻳﺎء‬
End of term 3
St Sophia
‫ﺍﻟﻘﺩﻳﺳﺔ ﺻﻭﻓﻳﺎ‬
‫ﺍﻟﻘﺩﻳﺱ ﺩﻳﺳﻘﻭﺭﺱ‬
‫ﺑﻁﻝ ﺍﻷﺭﺛﻭﺫﻭﻛﺳﻳﺔ‬
St Dioscoros
22
23
24
25
26
27
12
13
14
15
16
17
Term 3 ends
Archangel Mikhail
1Cor 1:17-31
1Pe 2:11-25
Acts 10:34-43
John 10:22-38
Holy Cross
‫ﻋﻳﺩ ﺍﻟﺻﻠﻳﺏ‬
‫ﻣﺟﻣﻊ ﺃﻓﺳﺱ ﺍﻟﻣﺳﻛﻭﻧﻰ‬
Council of Ephesus
28
18
Gal 6:11-18
1Pe 1:13-21
Acts 4:8-18
John 6:35-46
‫ﺛﺎﻧﻰ ﻋﻳﺩ ﺍﻟﺻﻠﻳﺏ‬
29
19
Printed and Published by St Mary’s
Coptic Orthodox College - Melbourne
Col 2:6-19
1Joh 5:12-20
Acts 3:12-21
Luke 14:25-35
‫ﺛﺎﻟﺙ ﻋﻳﺩ ﺍﻟﺻﻠﻳﺏ‬
30
20
Fasting Days – Blue
Major Lord Feasts – Red
Minor Lord Feasts - Green
۱۷۳۱/۱۷۳۰ ‫ﺗﻮﺕ‬/ ‫ ﺍﻟﻨﺴﻰ‬/‫ ﻣﺴﺮﻯ‬Mesra/Nasi 1730 Tut 1731
Public
Holiday
School
Holiday
September
Mon 1
2
3
4
5
6
Sun 7
8
9
10
11
12
13
Sun 14
15
16
17
18
19
20
Sun 21
22
23
24
25
26
27
Sun 28
29
30
Event
To Remember
Strict Fasting
Strict Fasting
Strict Fasting
Feast of Enayrouz – Coptic Year 1731
St John the Baptist
Strict Fasting
Strict Fasting
St Moses the Archprophet
Term 3 Ends
Strict Fasting
Strict Fasting
Strict Fasting
Feast of the Holy Cross
To Do
۲۰۱٤‫ ﺃﻛﺘﻮﺑﺮ‬October 2014
Sun
Mon
Tue
Wed
Thu
Fri
Sat
1
2
3
4
21Tote
22
23
24
Comm. of St Mary
St Ceprian & St Justina
5
2Co 1:1-14
1Jo 3:8-12
Acts 9:36-42
Luke 7:36-50
25
Tot4
6
7
8
9
10
11
26
27
28
29
30
1
Baba
Start of Term 4
St Abadir & St Irini
‫ﺍﻟﻘﺩﻳﺱ ﺃﺑﺎﺩﻳﺭ ﻭﺍﻟﻘﺩﻳﺳﺔ ﺃﻳﺭﺍﺋﻰ‬
12
2
2Co 2:12-3:6
1Pe 1:22-2:5
Acts 13:36-43
Mark 2:1-12
Baba1
13
14
15
16
17
18
3
4
5
6
7
8
St Paula
Of Tamouh
‫ﺍﻷﻧﺑﺎ ﺑﻭﻻ ﺍﻟﻁﻣﻭﻫﻰ‬
‫ﺍﻟﻘﺩﻳﺱ ﻭﺍﺧﺱ‬
St Bacchus
19
9
Baba2
26
16
2Co 4:5-15
Jam 3:13-4:6
Acts 14:24-15:3
Luke 5:1-11
1Co 16:12-24
Jam 4:7-17
Acts 15:4-12
Mat 12:22-28
Baba3
20
21
22
10
11
12
St Sergius
‫ﺍﻟﻘﺩﻳﺱ ﺳﺭﺟﻳﻭﺱ‬
St Matthew the
Evangalist
23
24
25
13
14
15
St Demetrius
the Vine Dresser
‫ﺍﻷﻧﺑﺎ ﺩﻳﻣﺗﺭﻳﻭﺱ ﺍﻟﻛﺭﺍﻡ‬
Archangel Mikhail
27
28
29
30
31
17
18
19
20
21
Baba
Comm.
Of St Mary
St John
the Short
Printed and Published by St Mary’s Coptic Orthodox
College - Melbourne
۱۷۳۱ ‫ﺑﺎﺑﺔ‬/‫ ﺗﻮﺕ‬Tut/Baba 1731
‫ﺍﻷﻧﺑﺎ ﺭﻭﻳﺱ‬
St Rewis
October
Wed 1
2
3
4
Sun 5
6
7
8
9
10
11
Sun 12
13
14
15
16
17
18
Sun 19
20
21
22
23
24
25
Sun 26
27
28
29
30
31
Event
To Remember
Strict Fasting
Strict Fasting
Term 4 starts
Strict Fasting
Strict Fasting
Strict Fasting
Strict Fasting
Strict Fasting
Strict Fasting
Strict Fasting
Strict Fasting
To Do
۲۰۱٤ ‫ ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ‬November 2014
Sun
30
21
Mon
2Tes 1:1-12
1Pe 4:3-11
Acts 5:30-42
Luke 14:25-35
Hator3
2
1Ti 6:3-22
Jam 4:17-5:11
Acts 15:36-16:5
Luke 7:11-17
23
Baba4
Tue
Wed
Thu
Fri
1
Public
Holiday
School
Holiday
Fasting Days – Blue
Major Lord Feasts – Red
Minor Lord Feasts - Green
Sat
22 Baba
St Luke
‫ﺍﻟﻘﺩﻳﺱ ﻟﻭﻗﺎ‬
‫ﺍﻷﻧﺟﻳﻠﻰ‬
3
4
5
6
7
8
24
25
26
27
28
29
Melbourne Cup
1Cor ۲٥-۱٤
James 5:1-8
Acts 24:1-9
Luke 9:12-17
9
30
Baba5
2Co 9:1-9
Jam 3:1-12
Acts 10:37-11:1
Luke 8:4-15
16
7
Hator1
Consecration of
St George’s Church
‫ﺗﻛﺭﻳﺱ ﻛﻧﻳﺳﺔ ﺍﻟﻘﺩﻳﺱ ﻣﺎﺭﺟﺭﺟﺱ‬
23
14
Heb 6:7-15
Jud 14-25
Acts 5:19-29
Mat 13:1-9
Hator2
10
11
12
13
14
15
1
2
3
4
5
6
19
20
21
22
10
11
12
13
Hator
17
18
8
9
The Four
Incorporeal Beasts
Nicea Council
‫ﻣﺟﻣﻊ ﻧﻳﻘﻳﺔ ﺍﻟﻣﺳﻛﻭﻧﻰ‬
24
25
26
27
28
29
15
16
17
18
19
20
St Mina
‫ﺍﻟﻘﺩﻳﺱ‬
‫ﻣﺎﺭﻣﻳﻧﺎ‬
Printed and Published by St Mary’s Coptic Orthodox
College - Melbourne
Enthronment of HH
Pope Tawadros II
‫ﺑﺩء ﺻﻭﻡ ﺍﻟﻣﻳﻼﺩ‬
Advent Fasting starts
Archangel Mikhail
‫ﺍﻟﻘﺩﻳﺱ ﻳﻭﺣﻧﺎ‬
‫ﻓﻡ ﺍﻟﺫﻫﺏ‬
St John Chrysostom
Advent Fasting
۱۷۳۱ ‫ﻫﺎﺗﻮﺭ‬/‫ ﺑﺎﺑﺔ‬Baba/Hator 1731
November
1
Sun 2
3
4
5
6
7
8
Sun 9
10
11
12
13
14
15
Nov 16
17
18
19
20
21
22
Sun 23
24
25
26
27
28
29
Sun 30
Event
To Remember
Strict Fasting
Strict Fasting
Strict Fasting
Strict Fasting
Strict Fasting
Strict Fasting
St Mina
Advent Fasting starts
Fasting
Strict Fasting
Fasting
Strict Fasting
Fasting – No abstinence
Fasting – No abstinence
To Do
۲۰۱٤‫ ﺩﻳﺴﻤﺒﺮ‬December 2014
Sun
Mon
7
28
14
5
Ro 1:1-17
James 1:1-18
Acts 1:1-14
Luke 1:1-25
Keiahk1
Wed
1
2
3
22 Hator
23
24
‫ﺍﻟﻘﺩﻳﺳﺎﻥ ﻗﺯﻣﺎﻥ ﻭﺩﻣﻳﺎﻥ‬
St’s Kosman
& Demian
1or 4:1-6
2Pet 1:1-8
Acts 16:4017:1-7
Luke 10:17-31
Hator4
Tue
Thu
Sat
4
5
6
25
26
27
The 24 Priest
‫ﺗﺫﻛﺎﺭ ﺍﻷﺭﺑﻌﺔ‬
‫ﻭﻋﺷﺭﻭﻥ ﻗﺳﻳﺳﺎ‬
St Marcurius
‫ﺍﻟﻘﺩﻳﺱ ﻣﺭﻗﻭﺭﻳﻭﺱ‬
H G Anba Suriel
Anniversary
Advent Fasting
8
9
10
11
12
13
29
30
1
2
3
4
‫ﺍﻷﻧﺑﺎ ﺑﻁﺭﺱ ﺧﺎﺗﻡ‬
‫ﺍﻟﺷﻬﺩﺍء‬
St Peter the Seal of Martyrs
Keiahk
Advent Fasting
St Mary
Presented
To the temple
15
16
17
18
19
20
6
7
8
9
10
11
St Samuel
The Confessor
‫ﺍﻟﻘﺩﻳﺱ ﺃﻧﺑﺎ ﺻﻣﻭﺋﻳﻝ ﺍﻟﻣﻌﺗﺭﻑ‬
21
Fri
Nicholas
Of Mora
‫ﺍﻟﻘﺩﻳﺱ ﻧﻳﻘﻭﻻ‬
‫ ﺃﺳﻘﻑ ﻣﻭﺭ‬End of Term 4
Ro 3:1-4:3
1Jo 1:1-2:2
Acts 7:30-34
Luke 1:26-38
Keiahk2
22
23
24
25
26
27
13
14
Advent Fasting
15
16
17
18
Archangel Mikhail
Christmas Day
Boxing Day
28
Ro 4:4-24
1Jo 2:7-17
Acts 7:35-50
Luke 1:39-56
29
30
31
20
21
22
12
19
Keiahk3
Printed and Published by St Mary’s Coptic Orthodox
College - Melbourne
‫ﺍﻟﻘﺩﻳﺱ ﺃﻏﺭﻳﻐﻭﺭﻳﻭﺱ ﺍﻷﺭﻣﻧﻰ‬
St Gregory
the Armenian
Comm. of St Mary
۱۷۳۱ ‫ﻛﻴﻬﻚ‬/‫ ﻫﺎﺗﻮﺭ‬Hator/Keiahk 1731
Public
Holiday
School
Holiday
December
1
2
3
4
5
6
Sun 7
8
9
10
11
12
13
Sun 14
15
16
17
18
19
20
Sun 21
22
23
24
25
26
27
Sun 28
29
30
31
Event
To Remember
Fasting
Fasting
Strict Fasting
Fasting
Strict Fasting
Fasting – No abstinence
Fasting – No abstinence
Fasting
Fasting
Strict Fasting
Fasting
Strict Fasting
Fasting – No abstinence
Fasting – No abstinence
Fasting
Fasting
Strict Fasting
Fasting
Term 4 ends
Strict Fasting
Fasting – No abstinence
Fasting – No abstinence
Fasting
Fasting
Strict Fasting
Christmas Day
Fasting
Boxing Day
Strict Fasting
Fasting – No abstinence
Fasting – No abstinence
Fasting
Fasting
Strict Fasting
To Do
Coptic Orthodox Church – Melbourne Directory
Church /organization
Diocese of Melbourne
88-146 Park Rd, Donvale , Victoria, Australia ,3111
PO Box 1150, Mitcham North, VIC 3132
Archangel Michael & St Anthony
136 Drummond St, PO Box 186, Oakleigh,VIC 3166
St Antonious Monastery
Redburns Lane, PO Box 82, Heathcote, VIC 3523
St Bishoy & St Shenouda
1-9 Prospect Rd, Bulleen, VIC 3105
PO Box 1309, East Doncaster, VIC 3109
St George
77-79 Henry St, PO Box, 145, St Albans, VIC 3021
St Mark
40-42 Gilbet Rd,
Preston, VIC 3072, PO Box 53, Preston, VIC 3072
St Mary
1-11 Epsom Rd, Kensington, Vic 3031
PO Box 72
Flemington VIC 3031
St Mina & St Marina
41-59 Saffron Drive, Hallam VIC 3803
St Athanasius
88-154 Park Rd,
Donvale, Victoria, Australia 3111
PO Box 1150, Mitcham North VIC 3132
St Verena
279 LaTrobe St., Melbourne, Victoria, , 3000
583 Orrong Rd., Armadale Vic 3143
St Macarius the Great
Temporary Address: 2 May Rd., Lalor Vic 3075
St Mary’s Coptic College
19-35 Thorpdale Ave, Coolaroo VIC 3048
PO Box 19 Dallas Vic 3047
Coptic Village Hostel – Hallam
18 St. Kyrollos Place, Hallam Vic 3803
St Athansius Athansius Coptic Orthodox Theological
College
88-146 Park Rd, Donvale , Victoria 3111
PO Box 1150, Mitcham North, VIC 3132
St. Paul the Apostle
Cnr Smith St. & Bayne St., Bendigo Vic 3550
Priests
Mobile & Email
Telephone & Fax
His Grace Bishop Suriel
Diocese Headquarters
Fr Paul Awad
Dorothy Kalogeropoulos
Fr Mina Rizkalla –(Ibrahim)
Fr Danial Ghabrial
Fr Angelos Rofail
Fr Matta El-Baramousy
0411-344-333 Bishop@melbcopts.org.au
Fr Mina Issac (Michail)
0419-422-443 Email :- frissac@hotmail.com
Fr Shenouda Boutros
Fr Thomas Abdelmalek
0401-559-580 frshenouda@optusnet.com.au
0422-453-470 abounathomas@hotmail.com
Fr Morcos Yassa
Fr Peter Agaibi
Fr Samuel Elias
Fr Arsanius Saleeb
Fr Sourial Youssef -
0422-755-620 frmorcos@yahoo.com
0434-641-889 peter.agaibi@yahoo.com
0412-884-434 frsamuelelias@gmail.com
0412-044-313 frarsanios_saleeb@hotmail.com
0404-184-208 sourial@xtra.co.nz
Fr Tadros Sharobeam
Fr Macarius Wahba
Fr Habib Gergis Younan
Fr Abanoub Attalla
Fr Timothaous Ghabrial
Fr Athanasius Attia
Fr Elijah Fanous
Fr Antonious Guirguis
0414-251-251 frtadros@copticvic.org
Office: 93022788 fax: 93022610
0407-111-223 macarius@ozemail.com.au
0401-238-177 habibgirgisyounan@hotmail.com
0402-491-491 abanouba@gmail.com
0439-295-327
0403-112-455 frathanasius1@gmail.com
0415-145-983 frelijahf@gmail.com
0423-000-090 frantonious@hotmail.com
Fr Tadawos Abdelmalek
0404-841-050 frtadawos@hotmail.com
Fr Mark Attalla
Fr Stephen Mankarius
0414-650-060 frmarksttalla@yahoo.com
0411-780-444 frstephen09@gmail.com
Hm: 03 9808-8076 Fax (03)9808-2772
Hm: 03 93903448
Fr Fr Stephen Mankarius
0411-780-444 frstephen09@gmail.com
Ph/Fax 93903448
Director : Fr Tadros Sharobeam
0414-251-251 frtadros@copticvic.org
stmarys@copticvic.org & office@copticvic.org
Ph
Director: Fr Daniel Ghabrial
Manager: Mrs Merceedes
Benjamin
Dean: HG Bishop Suriel
Registrar: Jackie Mina
0403 336 725 frdaniel@optusnet.com.au
manager@coptichostel.org.au
Ph (03) 9796-3018
Fax (03) 9796-4323
0411-344-333 dean@sacotc.vic.edu.au
0407-111-223 registrar@sacotc.vic.edu.au
Ph (03) 9874-0388
Fax (03) 9874-0688
Website: www.sacotc.vic.edu.au
Fr Moses Curley
0451-130-966 abbamosestherobber@gmail.com
0432-479-306 fatherpaul@copticmail.com
0411-380-388 secretary@melbcopts.org.au
0411-533-380 frmina@oakleighcopts.org
0403-336725 frdaniel@optusnet.com.au
0413-349-656 frangelos@oakleighcopts.org
Printed and Published by St Mary’s Coptic Orthodox College - Melbourne
Ph : (03) 9874-8206 Office (03) 9874-5362 Fax:
(03) 9874-5962
Ph: (03)9874-1328
Fax: (03) 987-5281
Ph : (03) 9568-7140 Fax: (03) 95696494
Ph: (03) 9561-6391 Fax: (03) 9511-5542
Hm/Fax: (03) 8774-7940
Ph (03) 5433-3026
Fax: (03) 5433-2279
Ph (03) 9850-8580 Fax : (03) 9850-8842
Hm (03) 9842-5472
Ph ; (03) 9364-5022 Fax : (03) 9364-5044
Hm : (03) 93907974
Hm: 94499144
Hm: 93078103
Ph : (03) 9480-4848 Fax: (03) 9416-9828
Ph: (03) 9973-3650
Ph : (03) 9376-6651
Hm (03) 3336345 Fax:(03)93334442
Hm: 94498871
Ph: (03) 9796-5257 Hm/Fax: (03) 97555697
Ph/Fax: (03) 87367098
Ph (03) 9874-7949 Fax (03) 9874-7951
Hm (03) 98875970
(03) 9302-2788 Fax: (03) 9302-2610
2014 YEAR CALENDAR
JANUARY
S
M
FEBRUARY
T
W
T
F
S
1
2
3
4
S
M
T
MARCH
W
T
F
S
S
M
APRIL
T
W
T
F
1
S
S
M
1
T
W
T
F
S
1
2
3
4
5
5
6
7
8
9
10
11
2
3
4
5
6
7
8
2
3
4
5
6
7
8
6
7
8
9
10
11
12
12
13
14
15
16
17
18
9
10
11
12
13
14
15
9
10
11
12
13
14
15
13
14
15
16
17
18
19
19
20
21
22
23
24
25
16
17
18
19
20
21
22
16
17
18
19
20
21
22
20
21
22
23
24
25
26
26
27
28
29
30
31
23
24
25
26
27
28
23
24
25
26
27
28
29
27
28
29
30
30
31
T
W
T
F
S
1
2
MAY
S
JUNE
M
T
W
JULY
T
F
S
S
M
T
W
T
F
S
1
2
3
1
2
3
4
5
6
7
S
M
AUGUST
T
W
T
F
S
1
2
3
4
5
S
M
4
5
6
7
8
9
10
8
9
10
11
12
13
14
6
7
8
9
10
11
12
3
4
5
6
7
8
9
11
12
13
14
15
16
17
15
16
17
18
19
20
21
13
14
15
16
17
18
19
10
11
12
13
14
15
16
18
19
20
21
22
23
24
22
23
24
25
26
27
28
20
21
22
23
24
25
26
17
18
19
20
21
22
23
25
26
27
28
29
30
31
29
30
27
28
29
30
31
24
25
26
27
28
29
30
31
SEPTEMBER
S
OCTOBER
M
T
W
T
F
S
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
5
6
14
15
16
17
18
19
20
12
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Fasting Days – Blue
Major Lord Feasts – Red
Minor Lord Feasts - Green
Printed and Published by St Mary’s Coptic
Orthodox College - Melbourne
S
M
T
NOVEMBER
W
T
F
S
S
1
2
3
4
30
7
8
9
10
11
2
3
4
5
6
7
8
13
14
15
16
17
18
9
10
11
12
13
14
19
20
21
22
23
24
25
16
17
18
19
20
26
27
28
29
30
31
23
24
25
26
27
New Year Day
Christmas (Orth)
Australia Day
Labour Day
Good Friday
Easter Saturday
Easter Monday
ANZAC Day
M
T
DECEMBER
W
T
F
S
S
M
T
W
T
F
S
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
15
14
15
16
17
18
19
20
21
22
21
22
23
24
25
26
27
28
29
28
29
30
31
1
Public Holidays 2014
Wednesday 1 January
Good Friday (Orth)
Tuesday 7 January
Joyous Saturday (Orth)
Sunday 26 January
Resurrection (Orth)
Monday 10 March
Sham Elnessim (Orth)
Friday 18 April
Queen’s Birthday
Saturday 19 April
Melbourne Cup
Monday 20 April
Christmas Day (W)
Friday 25 April
Boxing Day (W)
Friday 18 April
Saturday 19 April
Monday 20 April
Sunday 21 April
Monday 9 June
Tuesday 4 November
Tuesday 25 December
Wednesday 26 December
Public
Holiday
School
Holiday
May the Lord grant you a Happy and Blessed New Year
19 – 35 Thorpdale Ave, Coolaroo Vic 3047
Tel: 03 3022788 Fax 03 93022610
Email: stmarys@copticvic.org
Website: www.copticvic.org