george
Veiligheid op die
Moenie jou skootrekenaar, duur selfone en juweliersware
saam neem strand toe nie en dit alleen op die sand los
wanneer jy gaan swem. Hoe minder goedere jy saam
neem strand toe, hoe minder sal jou skade wees sou diewe
iets steel. Wees op die uitkyk vir verdagte persone, in die
meeste gevalle jong kinders, en rapporteer enige verdagte
optrede aan die polisie of munisipale wetstoepassers wat
diens doen op die strande.
safety
0RHQLH MRX EHVLW
tings alleen op die
strand los as jy
gaan swem nie. Jy
VNHSµQJHOHHQWKHLG
vir diewe om jou
goed te steel.
VEILIGHEID IN DIE SEE
‡ $ONRKRO HQ VZHP LV µQ GRGHOLNH NRPELQDVLH PRHQLH
gaan swem as jy gedrink het nie.
‡ 0RHQLHJDDQVZHPDVM\ROLNPRHJRIVZDNYRHOQLH
0RHQLHDOOHHQRIDOOHHQRSµQYHUODWHVWUDQGJDDQVZHP
nie, sê vir iemand waarheen jy gaan. Moenie in die aand
swem nie. Wees realisties oor jou swemvermoë,
PRHQLHWHGLHSLQGLHVHHVZHPWHQV\M\µQEDLHVWHUN
VZHPPHU LV QLH :HHV HNVWUD YHUVLJWLJ E\ VWUDQGH HQ
PHUH ZDW QLH EHNHQG LV DDQ MRX 0RHQLH LQ YODN HQ
modderige water duik nie.
‡ 0RHQLH QDE\ EUDQGHUSODQNU\HUV VNLERWH HQ MHW VNL¶V
swem nie.
Wees ekstra versigtig
E\ VWUDQGH HQ PHUH
ZDW QLH EHNHQG LV
aan jou nie. Moenie
in vlak en modderige
water duik nie.
What makes us different?
We simply offer so much more!
Blue Dot Ink grad1127
‡ 0RHWQRRLWXLWVZHPRPLHPDQGWHKHOSZDWLQGLHPRHL
OLNKHLGLVDVGDDUµQDQGHUPDQLHULVRPGLHSHUVRRQWH
UHG QLH 'LW LV KRRJV ZDDUVN\QOLN GDW µQ SHUVRRQ ZDW
EHVLJLVRPWHYHUGULQNMRXRQGHUGLHZDWHUVDOWUHNXLW
desperasie en dit jou lewe kan kos.
Auto-dispatching systems that ensure correct and instant dispatching
Anti-ballistic window and door panels not only ensure we’re ready for any
eventuality, but keep our staff safe too
Uncompromising vetting standards of staff including fingerprint scans for
criminal records and SANCA testing for abuse clearance
The highest training standards ensure all staff are trained and licensed to
carry hand guns of all calibres and are competent in:
- MasterDrive defensive driving
- 16PF psychometric testing for stress tolerance and interactive video
scenario response training
Fully compliant with SAIDSA (South African Intruder Detection Services
Association) regulations
ADT GARDEN ROUTE IS AN ACTIVE SUPPORTER OF:
The Plettenberg Bay Crime Prevention Association
The Knysna Owls Neighbourhood Watch
The Sedgefield Neighbourhood Watch
Rented systems installed from R499
ADT, the best security choice, always.
CALL 044 801 8600,
SMS ADT to 32933, visit www.adt.co.za or find us
on Facebook at ADT Security South Africa
(SMS charged at R1,00) Terms and conditions apply.
Registered as a Security Service Provider by the Private Security Industry Regulatory Authority, Reg. No. 765528
96837-JE-HG11-MB
Garden Route Ad 1127.indd 1
59
2011/11/08 3:29 PM
Don’t take any chance on Security when it comes to
Loved ones, Family & Property
ecurity
SECURITY LEADERS IN THE SOUTHERN CAPE
Services
With a growing client base
of over 6 500, M Sec Security is the leader in the
Security Market within the
Southern Cape.
ǵȟɀɆɃȤɀȿȺɅɀɃȺȿȸȘɃȾȶȵȩȶɄɁɀȿɄȶ
ǵȘȽȲɃȾȠȿɄɅȲȽȽȲɅȺɀȿ
ǵȦɆɅȵɀɀɃțȶɅȶȴɅȺɀȿ
ǵȚȚȫȭȠȿɄɅȲȽȽȲɅȺɀȿ
ǵȘȴȴȶɄɄȚɀȿɅɃɀȽ
ǵȤȶȶɅȞɃȶȶɅȪȶɃɇȺȴȶɄ
M Sec Security provides
security
to
individual
clients as well as to corporates in Mossel Bay, Oudtshoorn, George and the
entire Garden Route area.
When it comes to security
of family, loved ones and
belongings, we believe no
one
should
take
a
chance! Call M Sec today
for total peace of mind.
MSEC Product Range
ǵȜȽȶȴɅɃɀȿȺȴȪȶȴɆɃȺɅɊ
ǵȟɀɆɃȫȶȴȹȿȺȴȲȽȪɆɁɁɀɃɅ
ǵȩȲȵȺɀȥȶɅɈɀɃȼ
ǵȘɃȾȶȵȩȶɄɁɀȿɄȶ
ǵȚȚȫȭȪɊɄɅȶȾ
FOLLOW UP ON
LET US ENSURE your Safety in the Garden Route
7ɪɸɖWɛʃȱɏ(ʩȼɏԫɡ
ǵȞȶɀɃȸȶ
ǵȮȺȽȵȶɃȿȶɄɄ
ǵȦɆȵɅɄȹɀɀɃȿ
ǵȢȿɊɄȿȲ
ǵȞɃɀɀɅȳɃȲȼ
ǵȤɀɄɄȶȽȳȲȲȺ
ecurity
94319-JE-HG11-MB
60
george
Wees
werpe of ander voertuie. Sorg dat alle passasiers in die
voertuig, en ja, veral die kinders hul sitplekgordels
vasmaak.
VEILIGHEID VIR VOETGANGERS
‡ /RRSRSGLHV\SDDGMLH9HUP\OLHZHUVRPLQen tussen die
bewegende verkeer te loop. Loop liewer in die rigting van
GLH DDQNRPHQGH YHUNHHU 'LH PHHVWH YRHWJDQJHUV ZDW
veiligheid
omgery word, het nie rondgekyk om te sien of dit veilig
was om die pad oor te steek nie. Sommige misgis hulle
ook met die spoed waarteen voertuie ry. Kyk dus in alle
ULJWLQJVYRRUGDWM\GLHSDGRRUVWHHN'UDOLJWHNOHXUHYHUDO
as jy in die aand loop, of gebruik 'n flitslig. Klein kinders
moet nie toegelaat word om alleen oor 'n pad te loop nie.
‡ :HHVZHWVJHKRRUVDDPQXJWHUZDDNVDDPHQJHGXOGLJ
dit kan bydra tot ‘n baie laer ongeluksyfer dié feesseisoen.
Mense
is geneig om in die somer meer
sosiaal te verkeer met veiligheid die laaste ding
waaraan hulle dink - ‘n ope uitnodiging vir
inbrekers of diewe.
WEES VEILIG OP DIE PAD
Elke jaar gedurende die feesseisoen is die ongeluksyfers op
die land se paaie verskriklik hoog. Hier is 'n paar wenke vir
motoriste sowel as voetgangers tydens die vakansie:
‡ %HVWXXUGHUVPRHWHHUVWHQVDOW\GJRHGXLWJHUXVHQQXJWHU
wees wanneer hul agter ‘n motor se stuur klim. Indien u te
veel alkohol gebruik het, maak liewer gebruik van ‘n taxi of
laat 'n nugter vriend of familielid u motor bestuur.
‡ 6SRHGLVLQEDLHJHYDOOHGLHRRUVDDNYDQRQJHOXNNH'LW
vertraag die kanse dat jy betyds sal stop om 'n botsing reg
van voor te voorkom of gou genoeg kan uitswaai vir voor-
Veiligheid
BY DIE HUIS
Spoed is in baie gevalle die oorsaak van ongelukke. Dit vertraag die kanse dat jy betyds sal stop om ‘n botsing reg van voor te voorkom
of gou genoeg kan uitswaai vir voorwerpe of ander voertuie.
Voor jy op jou langverwagte vakansie vertrek maak seker dat jy
jou huis aan jou naaste polisiekantoor rapporteer. Leë huise is ‘n
groot teiken vir diewe. Sluit alle waardevolle items in jou huis toe
op ‘n veilige plek. Maak seker al jou deure en vensters is toe en
diefwering is stewig. As jy ‘n alarmstelsel het, maak seker dit werk
voordat jy die huis verlaat. Moenie implemente soos lere wat
gebruik kan word om toegang tot jou huis te kry, buite laat rond lê
nie. Pak alle waardevolle items in jou erf weg in die motorhuis.
BESKERM
JOUSELF!
Michael de Nysschen
044 873 6707
johan@trelligeorge.co.za
Maak seker jou huis is beveilig met diefwering of ‘n alarmstelsel voordat jy op vakansie vertrek.
96822-JE-HG11-PM
96821-JE-HG11-RE
Alarms
)4116
$ATTERY2ROMOSIE
We wish all our valued clients a blessed
Christmas and a Prosperous New Year.
)4'#6)+(65
)4'#624+%'5
Beveilig jou familie met wonderlike geskenke die somer:
GO CAMPING! Pocket LED Flashlight @ R39
Personal Attack Alarm @ R53
Cellphone Stungun @ R139
Alarm Padlocks @ R99
Pepper Spray @ R59
If you are going away for the Festive Season Remember:
1. Inform our control room
2. To test your alarm system well in advance
EXTERNAL LIGHTING!
150w Halogen @ R36
500w Halogen @ R48
Twin Security light incl
Sensor & Buzzer @ R136
Security is still affordable. Give us a call for a no obligation quotation.
PROVIDERS OF SERVICE EXCELLENCE
Camping Lanterns, 2 Way radio
Kit, LED Spotlight, Tools etc.
84217-JE-HG11-PM
Burglar bars...NO RUST! NO SPOILT VIEW!
*(25*(2)),&(
Alarm Systems
‡+RXU0RQLWRULQJDQG5HVSRQVH
‡+RXU7HFKQLFDOEDFNXS
&-/$1*(1+29(1675*(25*(
61
george
in the Garden Route is not only a
sound financial investment, but a
value-added lifestyle...
property
ANNATJIE
Tel: 082 871 0927 - Fax: 044 620 3473
annatjiej@everitt.co.za
MOSSELBAY
ĞǁĞƐĞ
ƌĞŬŽƌĚ
ǀĂŶ
ďĞŬŽƐƟŐďĂƌĞ
;ƐƚĂďŝĞůĞͿ
ŚĞĸŶŐƐ͘
ĞƐŽĞŬ
ŽŶƐ
ďĞƐƚĂĂŶĚĞ
Groenkloof
aftreeinwoners.
oord
seBesoek
fokus
is
op
hoë
kwaliteit,
uitmuntende
versorging,
beheerde
toegang
engerus
veral
tevrede
bestaande
aftree
oorde
en sorgeenheid
vir u gemoedsrus
raadpleeg
die
Groenkloof
aftree
oord
seons
fokus
is
op
kwaliteit,
uitmuntende
versorging,
beheerdeen
toegang
en
veral
opop
Groenkloof
aftree
oord
se fokus
is op
hoëhoë
kwaliteit,
uitmuntende
versorging,
beheerde
toegang
en
veral
op
evrede
inwoners.
Besoek
ons
bestaande
aftree
oorde
en
vir
uu ugemoedsrus
en
raadpleeg
gerus
die
inwoners
tydens
u Besoek
besoek
aan
‘n
Groenkloof
aftree
oord,
insorgeenheid
die pragtige
Tuinroete.
ĂŌƌĞĞŽŽƌĚĞĞŶƐŽƌŐĞĞŶŚĞŝĚǀŝƌƵŐĞŵŽĞĚƐƌƵƐ͊
tevrede
inwoners.
ons
bestaande
aftree
oorde
en
gemoedsrusen
enraadpleeg
raadpleeggerus
gerus
die
tevrede
inwoners.
Besoek
ons
bestaande
aftree
oorde
ensorgeenheid
sorgeenheid
virvir
gemoedsrus
die
nwoners
tydens
utydens
besoek
aan aan
‘n Groenkloof
aftree
oord,
inindie
pragtige
Tuinroete.
inwoners
u besoek
aan
‘n Groenkloof
aftree
oord,
in
pragtige
Tuinroete.
inwoners
tydens
u besoek
‘n Groenkloof
aftree
oord,
diedie
pragtige
Tuinroete.
Groenkloof aftree oord se fokus is op hoë kwaliteit, uitmuntende versorging, beheerde toegang en veral op
R790 000 HERSHAM
5¬¬ FRAAIUITSIG
5¬¬ SUIDERKRUIS 5¬¬
ANNATJIE 082 871 0927
ANNATJIE 082 871 0927
ANNATJIE 082 871 0927
ANNATJIE 082 871 0927
THATCH HOLIDAY HOME
2 beds, 1 bath, lounge, open plan
kitchen, attic for sleeping or
entertainment, outside wooden deck,
braai area and carport. Pool in complex.
TWO FOR THE PRICE OF ONE
FAMILY HOME WITH SPLENDID VIEWS
PERFECT HOLIDAY HOME
Upper level, separate entrance, open
Open receptions, open plan kitchen with
This double storey house offers open
plan kitchen, dining room, lounge with
thatch ceiling, separate scullery/laundry,
receptions with sea view and wooden
wooden deck, 3 bedrooms, 1 bathroom. pantry, 3 bedrooms, main with en-suite
balcony. Kitchen, 3 bedrooms, 2
Downstairs, entrance hall, open plan
and walk-in dresser, 1 bathroom. Flat seperate bathrooms. Lower level offers,
kitchen, scullery/laundry, lounge dining with lounge, bedroom, bathroom. Double flat with, lounge, kitchen, 2 bedrooms, 1
room, 1 bedroom with en-suite, garage, garage, wendy house, staff bathroom
bathroom and patio. Double garage,
carport, undercover braai area.
and established garden.
undercover braai area, wendy
Established garden.
house/laundry. 5 min walk to beach.
Groenkloof aftree oord se fokus is op hoë kwaliteit, uitmuntende versorging, beheerde toegang en veral op
(3005#3",3*7*&36*57&3,001
tevrede inwoners. Besoek ons bestaande aftree oorde en sorgeenheid vir u gemoedsrus en raadpleeg gerus die
'ZKKdZ<Z/s/ZͲh/dsZ<KKW͊͊
(3005#3",3*7*&36*57&3,001
inwoners tydens u besoek aan ‘n Groenkloof aftree oord, in die pragtige Tuinroete.
(3005#3",3*7*&36*57&3,001
(3005#3",3*7*&36*57&3,001
Die eerste Groenkloof huis is voltooi in Desember 2005, nou ses jaar, 165 huise en ‘n
ͻϱϬďĞĚ^ŽƌŐĞĞŶŚĞŝĚŵĞƚϮϰƵƵƌŵĞĚŝĞƐĞƐŽƌŐ͕ŝŶďĞĚƌLJĨ͘
moderne
later
is Groenkloof
Brakrivier
voltooi,
en jaar,
kyk ons
vorentoe
Die
eersteSiekeboeg
Groenkloof
huis
is in
voltooi
inGroot
Desember
2005,
noujaar,
ses
165
huise
enna
‘n
Die eerste
Groenkloof
huis
is die
voltooi
Desember
2005,
nou
ses
165
huise
en
(3005#3",3*7*&36*57&3,001
Die eerste
Groenkloof
huis
issukses
inlaeDesember
2005,
nou
sesmet
jaar,
165
en‘n‘nna
die
voortsetting
van
van
onderhoud
aftree
oorde
finansiële
stabiliteit
moderne
Siekeboeg
later
isvoltooi
Groenkloof
Groot Brakrivier
voltooi,
en
kyk
onshuise
vorentoe
ͻLJƐƚĂŶĚƐǁŽŽŶƐƚĞůůĞǁĂŐůLJƐ͕ůĞǁĞŶƐƌĞŐǀĂŶĂĨR300
000͘
moderne
Siekeboeg
later is
Groenkloof
Groot
Brakrivier
voltooi,
enen
kyk
ons
na
moderne
Siekeboeg
later
is Groenkloof
Groot
Brakrivier
voltooi,
kyk
onsvorentoe
vorentoe
na
en bekostigbare
heffings
wat langtermyn
volhoubaarheid
verseker.
die
voortsetting
van
die
sukses
van lae
onderhoud
aftree
oorde
met
finansiële
stabiliteit
die voortsetting
van die
van
lae
onderhoud
aftree
oorde
met
finansiële
stabiliteit
die
voortsetting
vansukses
die
sukses
van
lae onderhoud
aftree
oorde
met
finansiële
stabiliteit
ͻϭϭϲsŽůƟƚĞůŚƵŝƐĞ͕ŬŽŶƚĂŬŽŶƐŐĞƌƵƐǀŝƌŚĞƌǀĞƌŬŽƉĞ͘
Diebekostigbare
eerste
Groenkloof
huis
islangtermyn
voltooi
in Desember
2005,
nou
ses
jaar, 165
huise en ‘n
en
heffings
wat
volhoubaarheid
verseker.
n bekostigbare
heffings
wat langtermyn
volhoubaarheid
verseker.
en bekostigbare
heffings
wat
volhoubaarheid
verseker.
moderne
Siekeboeg
laterlangtermyn
is Groenkloof
Groot Brakrivier
voltooi, en kyk ons vorentoe na
ͻ^ŽƌŐĞĞŶŚĞŝĚŽŽŬďĞƐŬŝŬďĂĂƌǀŝƌŶŝĞŝŶǁŽŶĞƌƐ͘
die voortsetting van die sukses van lae onderhoud aftree oorde met finansiële stabiliteit
R300,000
en bekostigbare heffings wat langtermyn volhoubaarheid
verseker.
R300,000
R300,000
R300,000
3&&#0,.044&-#""*
70-500*
R300,000
3&&#0,.044&-#""*
70-500*
ZK<ͲϱϬйsK>dKK/͊͊
3&&#0,.044&-#""*
70-500*
3&&#0,.044&-#""*
70-500*
R850 000
3&&#0,.044&-#""*
70-500*
ͻsŽůƟƚĞůŚƵŝƐĞǀĂŶĂĨR850
000͕ŐĞĞŶŽŽƌĚƌĂŐƐŬŽƐƚĞ͘
R595 000
R850 000
R595 000
ͻ^ƉĞƐŝĂůĞĂĂŶďŽĚ͗Ϯ^ůĂĂƉŬĂŵĞƌůĞǁĞŶƐƌĞŐŚƵŝƐR595
000͘
R850R850
000 000
R595000
000
R850 000
ͻ'ĞŵĞĞŶƐŬĂƉƐĞŶƚƌƵŵŵĞƚƉƌĂŐƟŐĞƵŝƚƐŝŐƚĞĂŵƉĞƌǀŽůƚŽŽŝ͘
R595
ͻ^ŽŶǀĞƌǁĂƌŵŝŶŐďĞƐƉĂĂƌĞůĞŬƚƌŝƐŝƚĞŝƚŐĞďƌƵŝŬ͘ R595 000
(&03(&#068&3,#&(*/730&(
(&03(&#068&3,#&(*/730&(
Lae onderhoud aftree oord met pragtige noordelike uitsig op Outeniqua berge.
'KZ'ͲKhtZ<'/EsZK'ϮϬϭϮ͊͊
t*OQSPTFTWBOPOUXJLLFMJOH'BTFTJWJFMFEJFOTUFSFFETWPMUPPJ
(&03(&#068&3,#&(*/730&(
Lae
onderhoud aftree oord met pragtige noordelike uitsig op Outeniqua berge.
(&03(&#068&3,#&(*/730&(
(&03(&#068&3,#&(*/730&(
tCFENPEFSOFTPSHFFOIFJENFUVVSHFLXBMJöTFFSEFQFSTPOFFM
t*OQSPTFTWBOPOUXJLLFMJOH'BTFTJWJFMFEJFOTUFSFFETWPMUPPJ
HARTENBOS HEUWELS
ͻ&ĂƐĞĞĞŶƐŝǀŝĞůĞĚŝĞŶƐƚĞƌĞĞĚƐǀŽůƚŽŽŝ͘
t(FNFFOTLBQTFOUSVNWJSPOUTQBOOJOHFUFTCZFFOLPNTUFIBBSTBMPOFOCJCMJPUFFL
tCFENPEFSOFTPSHFFOIFJENFUVVSHFLXBMJöTFFSEFQFSTPOFFM
Lae onderhoud
aftree oord met pragtige noordelike uitsig op Outeniqua berge.
Lae onderhoud
met pragtige
noordelike
uitsig
op Outeniqua
berge.
Lae onderhoud
aftree oordaftree
metoord
pragtige
noordelike
uitsig op
Outeniqua
berge.
t,JFTVJUWPMUJUFMCFLPTUJHCBSFFOTMBBQLBNFSIVJTFWBOBGR925
000.
t(FNFFOTLBQTFOUSVNWJSPOUTQBOOJOHFUFTCZFFOLPNTUFIBBSTBMPOFOCJCMJPUFFL
t*OQSPTFTWBOPOUXJLLFMJOH'BTFTJWJFMFEJFOTUFSFFETWPMUPPJ
ͻϮϬϮŚƵŝƐĞ͕ϮϰǁŽŽŶƐƚĞůůĞ͕^ŽƌŐĞĞŶŚĞŝĚ͕ϮϰƵƵƌĚŝĞŶƐ͘
t*OQSPTFTWBOPOUXJLLFMJOH'BTFTJWJFMFEJFOTUFSFFETWPMUPPJ
t-BBUPOTVNFFSWFSEVJEFMJLWBOEJFMFXFOTSFHBMUFSOBUJFGPQIVJTFWBOBGR658
*OQSPTFTWBOPOUXJLLFMJOH'BTFTJWJFMFEJFOTUFSFFETWPMUPPJ
t,JFTVJUWPMUJUFMCFLPTUJHCBSFFOTMBBQLBNFSIVJTFWBOBGR925
000. 000.
tCFENPEFSOFTPSHFFOIFJENFUVVSHFLXBMJöTFFSEFQFSTPOFFM
tCFENPEFSOFTPSHFFOIFJENFUVVSHFLXBMJöTFFSEFQFSTPOFFM
ͻ<ŝĞƐƵŝƚϭƚŽƚϯƐůĂĂƉŬĂŵĞƌŚƵŝƐĞ͕ǀŽůƟƚĞůǀĂŶĂĨR885
000͘
tNB:
Bestaande versorgingsfasiliteit (met sub-akute lisensie) reeds beskikbaar.
CFENPEFSOFTPSHFFOIFJENFUVVSHFLXBMJöTFFSEFQFSTPOFFM
t-BBUPOTVNFFSWFSEVJEFMJLWBOEJFMFXFOTSFHBMUFSOBUJFGPQIVJTFWBOBGR658
000.
t(FNFFOTLBQTFOUSVNWJSPOUTQBOOJOHFUFTCZFFOLPNTUFIBBSTBMPOFOCJCMJPUFFL
t(FNFFOTLBQTFOUSVNWJSPOUTQBOOJOHFUFTCZFFOLPNTUFIBBSTBMPOFOCJCMJPUFFL
tNB: Bestaande versorgingsfasiliteit (met sub-akute lisensie) reeds
beskikbaar.
(FNFFOTLBQTFOUSVNWJSPOUTQBOOJOHFUFTCZFFOLPNTUFIBBSTBMPOFOCJCMJPUFFL
ͻ>ĞǁĞŶƐƌĞŐĂůƚĞƌŶĂƟĞĨŽƉŚƵŝƐĞ͕ǀĂŶĂĨR620
000͘
t,JFTVJUWPMUJUFMCFLPTUJHCBSFFOTMBBQLBNFSIVJTFWBOBGR925
000.
t,JFTVJUWPMUJUFMCFLPTUJHCBSFFOTMBBQLBNFSIVJTFWBOBGR925
000.
,JFTVJUWPMUJUFMCFLPTUJHCBSFFOTMBBQLBNFSIVJTFWBOBGR925
000. 000.
t-BBUPOTVNFFSWFSEVJEFMJLWBOEJFMFXFOTSFHBMUFSOBUJFGPQIVJTFWBOBGR658
(30&/,-00'3*'(&03(&o/68&73:45&--*/(
t-BBUPOTVNFFSWFSEVJEFMJLWBOEJFMFXFOTSFHBMUFSOBUJFGPQIVJTFWBOBGR658
000.
-BBUPOTVNFFSWFSEVJEFMJLWBOEJFMFXFOTSFHBMUFSOBUJFGPQIVJTFWBOBGR658
000.
tNB:
Bestaande
versorgingsfasiliteit
sub-akute
lisensie)
reeds
beskikbaar.
tNB:
Bestaande
versorgingsfasiliteit
(met(met
sub-akute
lisensie)
reeds
beskikbaar.
(30&/,-00'3*'(&03(&o/68&73:45&--*/(
NB: Bestaande
sub-akute
lisensie)
reeds
beskikbaar.
Hierdie versorgingsfasiliteit
landgoed in George is (met
spesifiek
vir die individu
met
die behoefte
vir meer spasie
Hierdie
landgoed in George is spesifiek vir die individu met die behoefte vir meer spasie
'ZKE<>KK&Z/&ͲEhtsZz^d>>/E'͊͊
(30&/,-00'3*'(&03(&o/68&73:45&--*/(
(30&/,-00'3*'(&03(&o/68&73:45&--*/(
Argitektoniese
riglyne
die koper
vryheid
‘n groter huis
self teis beplan.
en
die gemoedsrus
watgee
‘n Aftree
oord die
bied.
Erwe om
se gemiddelde
grootte
850m².
Hoewel Groenkloofrif
eie die
identiteit
‘n eieom
Huiseienaarsvereniging
dit ook
(30&/,-00'3*'(&03(&o/68&73:45&--*/(
Argitektoniese
riglyne‘ngee
koperhet
diemet
vryheid
‘n groter huis self teis beplan.
en die gemoedsrus wat ‘n Aftree oord bied. Erwe se gemiddelde grootte is 850m².
Hoewel
Groenkloofrif
‘n iseie
identiteit
met ‘n eiemet
Huiseienaarsvereniging
dit ook
ͻWĞƌƐŽŶĞŵĞƚĚŝĞďĞŚŽĞŌĞĂĂŶƐƉĂƐŝĞ͕ĞƌǁĞŽŶŐĞǀĞĞƌ
Hierdie
landgoed
invanaf
George
spesifiek
vir het
die individu
die behoefte vir meerisspasie
Vol
titelgemoedsrus
huise die
R1
000.,POUBLPOTHFSVTWJSCPVQMBOOFCFTLJLCBBSIFJEFO
en die
wat995
‘n Aftree
oord
bied.oord
Erwe
sereg
gemiddelde
grootte isgeleë
850m².
gekoppel
Groenkloof
George
aftree
watgemiddelde
langs Groenkloofrif
is.
die
gemoedsrus
wat
Aftree
oord
Erwemet
se
grootte
is spasie
850m².
Ϯin aan
Hierdieen
landgoed
George
is ‘n
spesifiek
diebied.
individu
die
behoefte
vir meer
meer
besonderhede.
Argitektoniese
riglyne
gee 000.,POUBLPOTHFSVTWJSCPVQMBOOFCFTLJLCBBSIFJEFO
dievirkoper
die vryheid
om
‘n
groter huis
self te
beplan.
͕ ŵĞƚƉƌĂŐƟŐĞŶŽŽƌĚƵŝƚƐŝŐƚĞǀĂŶ'ĞŽƌŐĞĞƌŐĞ͘
ϴϱϬŵ
Vol
titel
huise
vanaf
R1 995
riglyne
gee
koper
diehet
vryheid
‘n
groter huis
self is
te 850m².
beplan.
n dieArgitektoniese
gemoedsrus
wat
‘n Aftree
oord
bied.
Erwe
gemiddelde
grootte
Hoewel
Groenkloofrif
‘ndie
eie
identiteit
metse
‘n om
eie
Huiseienaarsvereniging
is dit ook
meer
besonderhede.
Hoewel
Groenkloofrif
‘n
eie
identiteit
het
met
‘n
eie
Huiseienaarsvereniging
is
dit
ook is.
ͻ<ŽƉƉĞůŝŶŐĂĂŶ'ƌŽĞŶŬůŽŽĨŌƌĞĞŽŽƌĚĞǀŝƌƵŐĞŵŽĞĚƐƌƵƐ͘
Argitektoniese
riglyne
gee
die
koper
die
vryheid
om
‘n
groter
huis
self
te
beplan.
gekoppel aan die Groenkloof George aftree oord wat reg langs Groenkloofrif geleë
aanhuise
die‘nGroenkloof
George
aftree
oord
wat reg langs Groenkloofrif
geleë
is.
Vol
titel
vanaf
R1
995
000.,POUBLPOTHFSVTWJSCPVQMBOOFCFTLJLCBBSIFJEFO
Hoewelgekoppel
Groenkloofrif
eie
identiteit
het
met
‘n
eie
Huiseienaarsvereniging
is
dit
ook
ͻsŽůƟƚĞůŚƵŝƐĞǀĂŶĂĨR1
995 000͘
Vol titel
huise
vanaf R1 995
000.,POUBLPOTHFSVTWJSCPVQMBOOFCFTLJLCBBSIFJEFO
meer
gekoppel
aan
diebesonderhede.
Groenkloof
George
aftree oord wat reg langs Groenkloofrif geleë is.
meer
besonderhede.
Vol titel
huise
vanaf R1 995 000.,POUBLPOTHFSVTWJSCPVQMBOOFCFTLJLCBBSIFJEFO
gekoppel
aan die in
Groenkloof
wat reg
Groenkloofrif
geleë
is.
Hierdie landgoed
George is George
spesifiekaftree
vir dieoord
individu
metlangs
die behoefte
vir meer
spasie
meer besonderhede.
R3 450 000 OUTENIQUASTRAND R2 450 000
Pragtig, solied en baie ruim.
4 slaapkamers,studeerkamer,
5 badkamers, 5 leef areas,
2 kombuise, kelder,
stoorkamers en vele meer.
Prys drasties verlaag.
PIENAARSTRAND
R1 950 000 KINGSWOOD ERF OUTENIQUASTRAND
Baie netjiese lae
onderhoud huis met mooi
seesig. Oop plan leef area,
dubbel motorhuis en
apparte braai kamer.
2 slaapkamers, studeer
kamer, 2 badkamers,
braai kamer
<ŽŽƉĚŝƌĞŬǀĂŶĚŝĞŽŶƚǁŝŬŬĞůĂĂƌͻǁǁǁ͘ŐƌŽĞŶŬůŽŽĨ͘ŶĞƚ
62
Klipgooi van die strand met
seesig. Elite ligging. Baie
goeie area. Lae onderhoud
huis met seesig en naby
mooi strand.
1600M’ in
Cul de Sac.
PLANNE
INGESLUIT
R1 100 000 ona
Elite eiendom met prag seesig.
Baie spasie en aandag aan detail.
5 slaapkamers,4 badkamers, baie
ruim leef ruimtes. 2 binne braai
areas,kaggel,kroeg en vele meer.
R5 500 000
Tel / Faks: 044 873 6388 tbsteenberg@telkomsa.net
.BSLTUSBBU(&03(&t&SSPMt#FBUSJY
As we grow older buying a retirement home
can be one of the most important decisions we
ever make. It should be a step that assures us
of contentment and dignity in the years ahead.
The 'Golden Years' should be just that, years
of enjoying the rewards of a lifetime of hard
work. This is the time when adults get time for
fun!
Unfortunately, most of us tend to put off even
thinking about purchasing a home for our old
age simply because we can't face the fact that
we are getting older. We overlook signs that
are probably staring us in the face.
The once pristine family home starts looking
shabby. The children have left and the home is
now too big, maintenance of the property has
by investing early in a retirement
property in the
now become a burden and before it deteriorates any further, it’s time to move on!
The saddest reason of all to move is the death
of a partner. The decision to move should
ideally be made by a couple rather than by a
grieving spouse. What will happen to the
surviving spouse in the event of the caregiver's
death. Is there enough money to pay for 24
hour nursing care at home? And if not, who is
going to be responsible for the frail care costs?
It is preferable to bypass all these potential
problems by moving into a retirement community while both of you are in reasonable health.
There is no need to dwell on how vulnerable
we are to attacks in our homes. A well-run
retirement complex will prioritise the security of
63
its residents. Retiring to a town like George
is ideal. The Southern Cape is beautiful, with
easy access to beaches, mountains and
forests. George has top class shopping and
medical facilities close by and a host of
community activities. The area boasts one of
the lowest crime rates in South Africa.
You may think you're not ready to move at this
stage, but your situation may unwittingly be a
cause of real concern for your family. Perhaps
they see what you won't: that you are a vulnerable couple, totally reliant on the family should
things go wrong. The family may not always be
there in an emergency, whereas in a retirement complex someone should be on call 24
hours a day. Since the Government passed
the Housing Development Schemes for
Retired Persons Act 65 of 1988 and amendment number 70 of 1990, all developers are
bound to deliver on promises made to provide
facilities like frail care, sports and community
centres. Senior citizens can now buy into a
retirement community and know that they
have the full protection of the Government
behind them. Other acts such as The
Sectional Titles Act No. 95 of 1986, Share
Holdings Act No. 59 of 1980, Aged Persons
Act No. 81 of 1967 and as amended Act No.
100 of 1998 have all contributed to the
financial security of buying into a retirement
complex. Many retirement villages now allow
for investment from as young as 45. A rental
income from such an investment assists with
property
paying off the property until you are ready to
make use of it. At this stage of your life, the
greatest gift a parent can give a child is that
parent’s own independence.
Just bought your dreams house,
and woke up to a nightmare
Protect yourself with a
Home Inspection, Know the
facts before you sell
or buy that property
We also inspect New Builds
and Renovations.
Give us a call –
we CAN help you
George / Oudtshoorn / Mosselbay
T: +27 (0) 44 870 0148
C: +21 (0) 83 270 7904
F: +27 (0) 86 648 3260
james@inspectahome.co.za
www.inspectahome.co.za
Ispecting homes in South Africa since 1986
94298-JE-HG11-PM
Benefit
george
EXCLUSIVITY
Nowhere else in the country do you find such a
combined diversity of nature, recreation and
leisure, ideal weather and serenity.
LOGISTICALLY
The Garden Route is sandwiched between the
Outeniqua and Tsitsikamma mountains and
the Indian Ocean. It includes towns such as
Still Bay, Mossel Bay, Wilderness, Knysna,
Oudtshoorn, Plettenberg Bay and Nature's
Valley, with George the Garden Route's largest
city and main administrative centre. It has
top-class amenities such as schools, a university, hospitals, shopping complexes and
excellent
infra-structure
with
very
well-maintained roads and a national airport at
George at the centre of the route.
ECOLOGY
The Garden Route offers majestic mountains,
breathtaking views, a natural garden of rich,
colourful vistas with valleys and lakes, rivers
and forests. The Outeniqua and Tsitsikamma
indigenous forests are a unique mixture of
Cape Fynbos and temperate forest, and offers
hiking trails and eco-tourism activities.
NATURE
It hosts unique marine reserves, and is home
to soft coral reefs, dolphins, seals and a host of
other marine life. Various bays along the
Garden Route are nurseries to the endangered
Southern Right Whale which come here to give
birth in the winter and spring (July to December). Nearly 300 species of bird life are to be
GLENTANA
044 879 1053
MOSSEL BAY
044 693 0211
george
a preferred destination
found in a variety of habitats ranging from
Fynbos to forest to wetlands. It has an
eco-destination like few others in the world, with
miles upon miles of beautiful, white sandy
beaches and a zillion things to do and explore.
Ten nature reserves embrace the varied
ecosystems of the area.
CLIMATE
It has an oceanic climate, with mild to warm
summers, and mild to cool winters. It has the
mildest climate in South Africa and the second
mildest climate in the world, after Hawaii,
according to the Guinness Book of Records.
Temperatures rarely fall below 10°C in winter
and rarely climb beyond 28°C in summer. Rain
occurs year-round, with a slight peak in the
spring months, brought by the humid sea-winds
from the Indian Ocean rising, and releasing their
precipitation along the Outeniqua and
Tsitsikamma Mountains just inland of the coast.
genous forests are a unique mixture of Cape
Fynbos and temperate forest and offer hiking
trails and eco-tourism activities.
INVESTMENT
Being the primary holiday destination of many
people, locally as well as offshore, this area will
always be popular. Although we experience
global economic pressure which logically has a
negative impact on property prices, the Garden
Route will always be an excellent investment
opportunity as vacant land became a very
scarce commodity in this area.
LEISURE AND SPORT
Sun, fun and rest is what this area presents. It
is well known for its numerous quality golf
courses. In George alone there are five popular
golf courses. It hosts a fisherman’s paradise as
all sorts of angling is catered for along the coast
as well as in all the lagoons. The lakes, lagoons
and open sea invites yachting and motor-boat
activities. The Outeniqua and Tsitsikamma indi-
GEORGE
044 874 1113
SEDGEFIELD - R1 090 000
property
WILDERNESS
044 877 0027
REALISTIC HOUSE PRICES
Currently investors can acquire property at
extremely realistic prices due to the nature of
the economy. It is common fact that the best
buys, and therefore value for money, are
acquired during times when the economy is at
the bottom of a cycle.
Historically we have seen that downward
trends do not continue continuously and will
investors be abundantly rewarded for investing
at the bottom troughs of economic cycles.
(Article by Gerhard Roux of RealNet George
and Garden Route)
There are many
reasons for investing
and living on the
Garden Route.
SEDGEFIELD
044 343 2777
SEDGEFIELD - R1 560 000
ON SHOW
SOLE MANDATE
Cosy 2 bed brick under tile home in the desirable area of the
Village featuring double garages, fully walled and secure plus a 1
bedroom flat with spacious lounge.
Call now for an appointment to view ERA (044) 343 2777 ALL HOURS.
GEORGE - R1 020 000
SOLE MANDATE
SOLE MANDATE
3 Bed, 2 bath timber clad family home on a corner stand of 1126m2. Situated within
the vicinity of the school and walking distance to the town, this spacious property
features attractive gardens with pool and water features. The added bonus of a 2 bed
flat for extra income or visiting family. View by appointment.
ERA (044) 343 2777 ALL HOURS
DORMEHLSDRIFT - R1 500 000
Geniet die Feestyd in die
paradys!
Hoekom maak u dit nie u
permanente tuiste nie?
SOLE MANDATE
This 3 bedroom house in secure complex offers 1.5 bathrooms, open
plan kitchen with living areas. Garages with small erf. Offers
welcome.
KATY 082 788 9710 / MART 072 393 8487
A HOUSE TO CALL HOME!!
Charming thatch roofed home in popular security village. Three
bedrooms, sunny livingareas. Pretty garden. Double garage.
MARION 082 775 2348
KINGSWOOD - R3 200 000
WILDERNESS - R1 080 000
Besoek ons Webtuiste:
www.Everitt-George.co.za
SOLE MANDATE
PRICED TO SELL!
Secure! Stunning views. Tranquility.
KLEINKRANTZ
Beautiful double storey house with pool in up and coming area.
KATY 082 788 9710 / MART 072 393 8487
ERA WILDERNESS (044) 877 0027
DENNEOORD - R865 000
GEORGE - KRAAIBOSCH - R2 699 000
Vir
600 + Eiendomme
Of
Skakel ons & verander u lewe!
KATY 082 788 9710 / MART 072 393 8487
A beautiful home in a upmarket area. The open plan living room
extends to the outdoors capturing the most amazing views of the
mountains. Four bedroom house with open plan living areas with
doors leading to swimming pool with BBQ room.
KATY 082 788 9710 / MART 072 393 8487
96927-JE-HG11-RE
SOLE MANDATE
Real value for money. This neat family house in cul de sac offers 3
bedrooms, 1.5 bathrooms, living areas, kitchen on large stand with
garage. A lot of potential.
GEORGE/OUDTSHOORN
044 874 6010/044 272 2178
www.era.co.za | www.homessa.com | More than 3 500 offices in 36 countries and in excess of 40 000 sales assocaites worldwide
64
96892-JE-HG11-RE
96891-JE-HG11-RE
65
* PAID ADVERTISEMENT
66