*$ .f ,\ft*#$
DLI-T
SLI-t
lk. David
Mr.
Favl.dB.
E, Martin
Brrtla
E, R.
AseLsf€et
Assistant to
the Provost
Prorpst for
to the
far
Governmental
Goverrrent*l Relations
ts€l*t{en$
Yale
tlniverelty
Eale University
Fene
liaven,
New
Haven, esnnecticut
Connecticut
Dear
Sear Mr.
l{artLnr
Hr. Martin:
Ttresky.ou
you discussed
of 18
Thank
youfor
forysur
yourletter
letter of
the
18January
Jaau*ry in
wlrictr you
1nwhich
dl,aeuesed
tb
algerustiye costs
E$AFtrsining
alternative
cssts of
af the
training *t
at Y*1e
Yale *nd
andth*
theavetlabtlity
availability of
tbeUSAF
ef
the Yale
Talc training
tralnlag materials
FLI.
#t€rials for
fsr DLI.
As
As indicated
drerlns our
6rs recent
our
lndtc*ted during
re.cent telephone
telnphcae conversation,
our study
convGraatd.oa,
of
str:dyof
fY-66 training
tr*ltrlng load
lead requires
reEritee that
edher* to
pront slo*s of
our FY-66
tlrat we
rccadhere
t$ the
the
tbe provisions
of the
E-65 csatrtct,
April 1965
FY..65
contract, l*cludtng
including the
the trainLag,
training, *ad
and rake
make the
Chr April
Ln
tge5 input
fuput in
the
3*1c pregrm,
the Yale
program
the
lastel.esE.
class. This
the
lagt
tkXsdecision
decLsloewas
seg necessary,
clee€saary,since
c|rr
sfsce our
{a*house
praFar€ fer
edeqtr*tely prepare
in-house facilities
faellLtles do
do not
hevetime
tgnccto adequately
for handling
sst have
handl,tng
the &prtl
April *nput.
input. It
It is
*nt{elpated that
thet tbe
FT-65 eontrset
the FY-65
contract can
ls anticipated
eanbe
bemodircd.lfled to
ts prov!.&
tslyereltyr * facilities
fsr use
u*e Ef
tha university's
faellt t,lee to
fied
provide for
of the
t$ house
houscthe
tbe
students
until the ptogrm
program ls
is phac*d
phased out ln
in l{oryersber
November 1965.
1965. This
ttrrdents unL{l
Tirlsheadhead*
puchae modificaquartrets
e*d
lnltl"*Ee
actfsa to
quarters s111
will explore
and
initiate
action
ts implement
errytrora
lryle*nt such
mdiflcation.
t{.on. The
ef actual
Th* determination
dete'elrstlsa of
aetr*al costs
th*reof will
s{11 be
b€subject
eubJeetto
eest* thereof
te
rr€gstlatlsa between
negotiation
betr*eenthe
fb€ &ttver*lty
t{aehlngtonProcurement
ad the
Fraeuremetrt
University and
Division.
the Washington
Dtvt*LsE.
ELI
DLI is
i.ntse;tad in
*cqulrfng the
la acquiring
the Grademaster
ls interested
Gredeaeter Electronic
Electranlc Scoring
$ccring
Xsc*rls€
Chine arEd
and all
all of
of Efl€
the te*ehtng
teaching esf,erLale
materials affered
offered ia
in yotr
your letter.
letter. II must
afiurt
prccurwnt of
tufors
nf the
tbat the procurement
inform yau
you that
the machine
seclr{sc will
w111be
be subject
to inpection
laBectia*
*ubJeet to
prtrec !*egEt,{*tlon
thereof aad
and price
negotiation with
rlttb the
the Washington
}lashtngtorProcurement
Frscures€ntDivision.
Dlvl.eLon.
Ife will
slll also
al*a initiate
We
action on
matter. With
trainlsl.tlatc the
ea this
lgtthrespect
the rctl.aa
to the
Bhe
thto estter.
rc*Fccrto
treLapackt*g and
ing msterlslsf
materials, II believe
DtI, can
hsadlc the
andshipping
b€ll.ave DLI
e*r handle
the packing
the
of the
ehlpplngof
lfe utll
aatert*le dt"rectly
materials
directly vlth
with the
the tlntverelty.
University. We
will advise
our lfcst
West Coast
advlse our
C$eft
psg€trl.et,
trlll bebe
faelllty,
whlchwill
the
facility, which
the
consignee
ofsf
thethe
material,
to make
arrangements
conalgnee
artrarrg@ntr
ttr laake
gerrerwat transportation
tc{th
the local
with the
ofaf
a Government
lecs,lgovernment
e GwarftGat,
tr*rrepereatl$n office
effL*e for
forissuance
l"ss$ance
8111of
ofLading
ledtng to
gs$€rffi€nt es;t.
Bill
cost.
tocover
et,government
csverthe
theshipment
*htprmntat
l
t:
i
I
$
g_
b
&
F
&
;-
--1
I ' i , : i i : i I 'I
ti/;
S.
Under
use
t - ] i l j c rtile.
t h t ifair
ar:u
' i cpravisions
p r c r . i s i ' l :of
: sI. - i i t j ; . : c .q,ct
,pl.righ'.
,
,
tI
i r tam
l i : i material
r r , a t e r i in
: i i iMatuiscripis
i l ' { a i ; . ' r . i i ' i:ma
1 ; ; . . . r n j A, cs,
r i : hYak
i r . cIllniver
s,YeltIjnir.cr
Linhtss
{ ' I n i e sper
s p cmission
r r : : i . sis
s i,canted,
i l n i s g r neither
a n r c i l this
. n e copy
] . i ! : .nor
: l . t the
h i ss,
c i•' p Y n r t } l *
,
iaiiividu;I,
i. i r g institi
i n s l r i ueion
t i c nr : r irrilividual.
or
any
c , , , i l e c t r r ,of
-, -: i,s
n tthe
h c adliti/tions
. . ' rplaci.1
i l r c e t Jiin
(17 "CSC 107),
0 Box 20824C, 1:
Traduced rig an
C op
ccscipn!v
dceci
1 1 -v: Havcri CT 06520 - 8240.
an unauthorizej pcirs•n;
i,:,.1
..!
i ri.-:r
I'i
i-r:-ii
e_::t .:>
j
Your cooperation
ISAF Program
ln maklng
trensltlea of
of the USAF
Your
making the
cosperetton in
the transition
Pragrem from
frcm
greetly appreciated.
Yale
orderly one
Yale to
to DLIWC
$tIS€ an
an orderly
ie greatly
appreciated.
one is
$l.neereLy,
Sincerely,
tlsm
H. GOMES
LLOYD H.
GsllEs
Cslonel; U.S.
U,E. Army
Colonel,
Army
Director
SirecEor
Defense Language
lengurge Institute
Inetl"tute
Sefenee
'.:' !
'i
/l
2
i,;]
\t- r'
\#;4
l l , . f rwas
$ r prciffueed
i . : reference
r ( 1 . 'r . Luse
. u {o n l \
J : : ; r ,(17
' ( l USC
- L : C107),
t 0 7 ithis
r.h ,single
\' r n g eopy
Under
o ri .che
thh*eUnited
t n i r r States
p n r r , r . . or
r uthe
. - r eopyright
l r h r , o ; , law
r r g of
h
t : r J ethe
r r htar
. l use
aul : ,provisions
t r . . l u * Jfor
University
1: .2Wall
8 \ ' r Street,
l l y r , - Nee.
:5 L ,- 1Haven
H r r c CT
n C06520-8240.
fC b ; l ] 5 - ' l : .
Yaic:
1 1 . lBox
)B. o
r )208240,
:]r. ' 8 : . 1US
froin
A r r h [ e , , Y , rUl en i v . r , rLibrary,
IL i b - . r P.O.
rlnManuscripts
\ t r l l r , , . , i and
1 r sArchives,
r r u : material
n
m r r . n ain
'c1
"nd
1....Triless permission is granted, neither this copy no: zhe if.-ords on n may be: reproducedin
inany
imy{clmr
inrmi used
used by a:r
an unaurh"r,z.d
unauthorized person,
on ir rnaybe:reproduced
neirh.rrhn copynorrhea'.rrds
isgr.rnred,
Lhlesrpermis$icn
P.r:,,rn.
th
pl
d
i
c
collections
of
any
institution
or
individual,
or
indilidurln rhe
e collections
of aayinsritu:ion
a e io
or
or placed
Il
-\*/_
":4'