ED. 30.01.14
- CEREA, VERONA
ITALY IS
BEAUTIFUL.
AND
SMART.
Shop at www.zonzini.it
ZONZINI s.r.l. Carrelli Saliscale
AZIENDA CON SISTEMA
QUALITÀ 9001 CERTIFICATO
Via Don Luigi Sturzo, 8 - z.i. - 37052 Casaleone (VR) Italy
Tel +39 0442 330421 - Fax +39 0442 332406
info@zonzini.it - www.zonzini.it
ZONZINI
PROTECTS
THE ENVIRONMENT
The protection of the environment is an important issue for us and for our stakeholders.
ZONZINI has been applying methods to minimize its environmental impact for years.
Regarding the environment, our main goals are:
• To increase environmental awareness among
employees;
• To continually improve our environmental performance;
• To achieve or exceed the requirements of environmental laws;
• To apply the methods of “design for the environment” in order to achieve concrete results;
• To cooperate with suppliers in order to avoid
environmental hazards;
• To actively communicate with all the relevant
subjects in order to obtain constructive feedback;
ZONZINI tries to be a responsible member of the community where it works.
This means being particularly sensitive towards social and environmental issues and providing
an appropriate response to the demands of the subjects concerned.
ITALY IS
BEAUTIFUL.
AND
SMART.
ZONZINI
STAIR
CLIMBERS
For over 40 years ZONZINI STAIR CLIMBING
TROLLEYS has been developing and asserting
itself in the successful design of electric stair
climbing trolleys that meet all the requirements
of transport on stairs.
All ZONZINI branded products are a synonym for
convenience of use, safety and reliability.
They are built by complying with an internal quality
regime that for years has made them synonymous with
absolute quality, giving faith and safety to past and
future customers.
As ZONZINI is a company manufacturing and selling
stair climbing systems, it knows only too well that in
a sector like this the problems are different for each
customer; rarely does the same situation occur twice.
For this reason our greatest value is knowing how to
listen.
ZONZINI customers have always been the company’s
most precious asset, a treasure that must be understood
and kept in the best of ways. For this reason there
are technicians whose single aim is to interpret your
feelings and translate them into stair climbing systems
that are ever more advanced and better performing.
The demonstration videos are intended to be a tool for
you to immediately see the potential of our products
and the high quality standard that has always made
us stand out.
Transport on stairs is never an easy matter. Trust those
who have made it a reason for their existence.
Our production complies with all current legislation
and is CE marked.
4
Our Mission
To make transport on stairs a safe thing, without
complications and even fun.
Our Values
We are a client-oriented company. The customer is our
strength. We aim to establish ‘2-way’ communication
with customers so we can translate their requirements
into irreplaceable work tools.
Our Vision
To continue to operate at the cutting edge of technology,
exploit all possible resources respecting
the environment and create value for all those who see
stairs as a problem and not as an
opportunity.
Our guiding principles
At ZONZINI we take our business seriously. All our
company activities are based on commercial integrity
and business ethics. A strong sense of integrity is
crucial to maintain credibility and preserve the trust of
customers, trading partners, employees, shareholders
and all other subjects concerned.
One of our priorities is to set up a work environment
based on transparency. The Code of Ethics that we
have given ourselves represents our commitment to
carry out business relations and communications with
honesty and truthfulness
We expect our company to be managed by the
principles in the Code of Ethics, which everyone in
the company, from the Board of Directors to every
executive and employee, is held to follow.
Our Code of Ethics regards individual and collective
responsibilities, as well as responsibilities towards
employees, customers, suppliers, shareholders and all
other subjects concerned.
Respecting employees
human rights
and
protecting
To protect human rights and promote fair employment
conditions, workplace safety, the responsible
management of environmental issues and high ethical
standards, the Code of Ethics must be applied to
the production process, the procurement of supplies
and the activities supporting ZONZINI products and
services around the world.
People employed by ZONZINI should be sure that
their fundamental human rights will be respected and
that they will not suffer any physical or psychological
effects due to their jobs. We recommend that all our
employees be given the liberty to peacefully and
legally adhere to any association they choose, and be
entitled to collective bargaining.
ZONZINI does not condone child labour. No employee
should suffer discriminations based on race, colour,
gender, sexual preferences, marital status, pregnancy,
maternity or paternity, religion, political opinions,
nationality, ethnic or social origin, social status,
disabilities, age, union membership, and so on.
All employees should be informed about the basic
terms and conditions of their employment.
We recommend that employees having the same
experience, efficiency and competence receive the
same pay for the same work carried out by others
in similar working conditions. Workers’ health and
workplace safety should always be given top priority.
Respecting laws and regulations
ZONZINI follows all the laws and regulations
concerning its business activities and promotes fair
competition, which is fundamental for the development
of commerce and innovation.
All ZONZINI employees should compete in the free
market as strongly as they can, but always following
the laws of the country where they are located.
5
THE CHOICE
IS YOURS
BUY IT NOW!
Buy your stair-climbing trolley now
and start saving time and energy.
1.
Choose the capacity
(160, 300, or 400 Kg)
2.
Select the options based
on the loads you have
to move.
HOW
DO I BUY IT?
6
GO TO
www.zonzini.it
AND FOLLOW
THE ON-LINE
PROCEDURE
7
VERSATILE
ED
E
T
N
A
R
A
R
GU
O
O
D
N
I
L
ON AL UTDOOR
AND OACES
SURF
8
9
EASY TO USE
S
N
I
A
M
E
R
N.
S
O
I
Y
T
I
A
S
W
O
L
P
A
L
THE LOAALD, IN ITS NATUROAIDING
VERTIC ED TO TILT IT, AV ATED
NO NE ORE ANY REL
THEREF EMS
PROBL
THE EDGE OF TH
CAN BE ANY S E STEP EDGE
WHETHER IT IS RHAPE. GRIP IS GUARANTE
ED,
OUND OR SQU
ARE
10
11
CONVENIENT
DEPENDIN
SURFACEG ON THE
RUBBER , CHOOSE
OR ENJO WHEELS
TRACTION Y THE
CRAWLEROF THE
TRACKS
IR
YOU CAN TAKE STA
RAMPS AND INCLINED
GO THROUGH WITHOUT EFFORT
SURFACES
12
13
SIMPLE
SIMPL
TO US E
WITHO E
EFFOUT
RT
N
E
H
W
E LOAD
D
I
C
E
D
E
H
U
T
O
E
Y
N
LI
C
N
I
TO
14
15
FREEDOM
WHEREVE
YOU ILL TAR YOU GO,
OBSTACL KE
IN YOUR SES
TRIDE
16
17
ADAPTABLE
AYS
W
L
A
IS
T
H
IG
E
E IS
THE W
R
E
TH
,
E
S
A
C
IR
ON THE STATO KEEP IT
NO NEED D
BALANCE
18
THE PHOTO
IS TRANS COPIER
VERTICAL PORTED
THE TONERLY, TO PREVENT
FROM LE
AKING
19
MOBILE
20
YOU
OF CAN
THE STAIR TAKE
AND JOYS CASE ANY
INTU TICK, , THA TYPE
ITIVE IT’S NKS
.
EAS TO
Y
21
SAFE
THE INDEP
TRACKS ENDENT CRAWL
EVEN IN NLET YOU MOVE ER
AND ON AARROW SPACE
S
STAIRCAS NY TYPE OF
E
THE C
ARE RAWLE
MATE MADE R TRAC
EXTR RIAL MOF A S KS
AND EMELY AKING PECIAL
SCR HARD THEM
ATCH- WEA
PROO RING
F
22
23
ACCESSIBLE
USE OUR
STAIR-CL
INSTEAD OIMBER
F THE LIF
T.
KS
C
A
R
T
R
E
L
W
RA
Y
C
R
L
E
V
IA
N
C
E
O
P
E
S
V
THESE U CAN EVEN MO
MEAN YOE SURFACES.
DELICAT ’T LEAVE A MARK
THEY DON
24
VY
A
E
H
S
G
D
N
I
A
C
O
N KY L RT
A
L
A
B
UL EFFO Y.
B
D
AN UIRES T EAS O
REQ IT’S NOH DOMIN
AND NOT WIT
BUT
25
INDEPENDENT
K
C
I
T
S
Y
O
J
THE E REMOVED
CAN B ONTROLS
AND CHE CRAWLER
BOTH T S
TRACK
26
360 ON
ROTATI
27
OPTIONAL
ACCESSORIES
LIFTING
COLUMNS
They let one single operator load up to 400 kg on the
stair-climber. They can be used with or without a pallet
and have a control, which is independent from the stairclimber.
ADJUSTABLE
PLATE FOR BULKY
LOADS
It opens and closes up to 70 cm.
ALUMINIUM
RAMP
To load/unload from a van.
28
29
OPTIONAL
ACCESSORIES
WHEELED
BASE
Ideal for carrying loads on flat and uneven surfaces.
PHOTOCOPIER
BASE
It can be adjusted in height and it is equipped with
retractable ramps to load/unload the photocopier
Capacity up to 400 Kg.
LITHIUM
BATTERY BOX
Small and compact.
It can be installed even if the standard battery box is
provided, to increase its autonomy during emergencies.
30
31
520
TECHNICAL
DATA
Technical features
• WEIGHT:
50 kg approximately (without battery)
M
M
125
TILTING LOAD SURFACE SPEED:
160 Kg: 14 mm/s
300 Kg: 5 mm/s
400 Kg: 3 mm/s
270
•
°
ADJUSTABLE SPEED WITH PROPORTIONAL JOYSTICK:
160 Kg: 200 mm/s
300 Kg: 125 mm/s
400 Kg: 80 mm/s
6
50,
•
1066
• AVAILABLE CAPACITIES:
160, 300, 400 Kg
• STANDARD BATTERY:
lead gel without memory effect
630
• BATTERY WEIGHT:
15 Kg
POSIZIONE MASSIMA INCLINAZIONE
PIANO DI CARICO
930
• LITHIUM BATTERY WEIGHT (OPTIONAL):
5 Kg
•
STANDARD BATTERY LIFE*:
160 Kg: about 1.000 steps
300 Kg: about 750 steps
400 Kg: about 500 steps
•
LITHIUM BATTERY LIFE*:
160 Kg: about 600 steps
300 Kg: about 400 steps
400 Kg: about 300 steps
* The battery box life depends on the recommended load cycles, on the
inclination of the staircase, and on the temperature of the space where
it is being used. The data indicated are indicative and not binding.
• TURNING SPACE:
extremely narrow, thanks to the vertical position of the load and to the
independent crawler tracks.
• FRAME:
extendible and removable.
• CRAWLER TRACKS:
cut-resistant, scratch-resistant and non-marking.
The data indicated in this catalogue is purely indicative and not binding,
ZONZINI s.r.l. has the right to change this information at an time and
without prior notice.
32
335
500
33
SOLVE YOUR
STAIR-RELATED
ISSUES
ONCE AND
FOR ALL
CONTACT US
NOW FOR
A FREE
CONSULTATION