Mikael Hansén Goobar ISSR October 2012 Stockholm Reflections on Miss Julie in a cultural context The following reflections were written by students as ISSR, International School of the Stockholm Region, in Stockholm. The students at ISSR attend the International Baccalaureate Diploma Programme, a rigorous, international high school programme in English (see http://ibo.org/diploma/ for more information about the IB DP). In the IB DP, all students need to take one course in which they study literature in the language in which they are the most academically competent. This course is referred to as Language A: Literature. The students who wrote the reflections below take English as their best language. In the IB DP all courses are examined externally, meaning that the teachers do not set the students grades. This means that there are some assignments which all teachers are required to carry out with their students. One of them is the Written Assignment, where the students partake in a number of activities and then write an essay about a literary work translated from another language than the one that they study as their best language. In English, we have studied, among other works, August Strindberg’s Miss Julie. The first activity in the Written Assignment process is the interactive oral – that is, a group discussion about the work focusing on its cultural context, which is then followed by the writing of reflections. Below are the instructions from the IB Language A: Literature guide: Stage 1: The interactive oral The interactive oral is a focused class discussion in which all students and the teacher participate. Each student should be responsible for initiating some part of the discussion in at least one of the interactive orals for one work. Students may participate as a group or individually, and teachers may organize the discussion in a variety of different ways. The discussions should address the following cultural and contextual considerations. In what ways do time and place matter to this work? What was easy to understand and what was difficult in relation to social and cultural context and issues? What connections did you find between issues in the work and your own culture(s) and experience? What aspects of technique are interesting in the work? Formal requirements At least one oral must be completed in relation to each work studied in part 1. The suggested minimum time for discussion of each work is 30 minutes. 1 Mikael Hansén Goobar ISSR October 2012 Stockholm Stage 2: The reflective statement The reflective statement is a short writing exercise and should be completed as soon as possible following the interactive oral. Each student is asked to provide a reflection on each of the interactive orals. The reflective statement on the same work as the student’s final assignment is submitted for assessment. The reflective statement must be based on the following question. How was your understanding of cultural and contextual considerations of the work developed through the interactive oral? Formal requirements Length 300–400 words. If the limit is exceeded, assessment will be based on the first 400 words. The texts you find in this document are reflective statements produced by my (Mikael Hansén Goobar) students in English A: Literature. The statements have not been edited except for spelling errors, as I feel that editing them to much would counteract the point of including student examples. Have a good read! 2 Mikael Hansén Goobar ISSR October 2012 Stockholm Miss Julie - Reflective statement In our interactive oral about the play Miss Julie the group that I was in talked about a number of things including, how Julie and Jean’s relationship grows throughout the play, the roles of different classes in the play and the meaning of having French in the play. The topic that caught my eye most was how Julie and Jean’s relationship grows through the play and also how the French was used between Miss Julie and Jean. Jean has been in love with Julie since she was small but she has never really seen him. After Miss Julie’s fiancé had left her she became more desperate and because of that she turned to the lower class people like Jean. Jean is therefore trying to keep Miss Julie’s reputation up and not letting her sink to “servant level”. When Jean does this he is playing with fire and could lose his job. In theory Jean might also have sex fantasies about Miss Julie; if he had sex with her then he could say that he is “closer” to his goal of becoming higher-class. Maybe Jean is only using Julie to get to higher-class; maybe there is no love at all. The language in the play was mixed a little bit. Some French words came in at random moments and Jean does speak French quite allot with Miss Julie. The French at that time had begun as a higher-class language but then dropped to lower class throughout time. Because Jean speaks good French this is a good way for Julie to communicate with him without Kristin really knowing what they are saying. At the time of the play Kristin has fallen asleep in the kitchen completely worn out and it is therefore Miss Julie makes her move on Jean. Reflective statement Miss Julie When we discussed the play Miss Julie we talked about the different cultural and contextual considerations in the play. Miss Julie is a woman of a higher class who tries to run away with the servant of her house, Jean. We discussed that Miss Julie had just gone through a separation from her fiancé which must have been publically humiliating for her. We thought that she was probably feeling sad and lonely, or perhaps looking for excitement in her life when she tried to seduce Jean. We discussed how this play is different to others, especially as it is the woman seducing the man, which is not normal for older plays. Something else that makes this play shocking is that it is an old play that separates sex from love. We paid attention to the fact that Mr. Strindberg was going through a divorce at the time that he wrote this play, which could conclude in the way that he portrays men to be the better sex, by making the woman insecure. When Miss Julie separated from her fiancé, she probably lost a lot of self-esteem, which is probably why she seduced Jean. Maybe she did this because she was lonely or sad, or perhaps she really loved Jean. Either way, it is difficult to say whether her actions were out of love or loneliness. Jean is a servant in this play - however he is portrayed as someone with good education because he speaks French. In these days the only people that spoke French were high class people. As the play goes on, Jean loses respect for Miss Julie, as do all the other servants 3 Mikael Hansén Goobar ISSR October 2012 Stockholm because of her antics. She doesn’t care about rules or what other people think of her, and that results to what we assume to be suicide. Miss Julie During the reflective oral on Miss Julie we talked about how the author, Strindberg shows the class and gender differences. As the play takes place at 1888 we can already try to picture people’s lifestyle at that period of time. Strindberg uses many different techniques to show the class difference. One of which is Miss Julie’s and Jean’s clothing where Miss Julie has fine holiday clothes and Jean is wearing his livery. Another important tool to indicate the difference is the language. At that time being able to speak a foreign language was considered to be highly intelligent which is why Miss Julie is quite surprised when she hears Jean speaking French. The class difference is even reminded several times by Miss Julie herself during her conversation with Jean. Therefore even at the moments when they both seem to be at the same level the reader is still reminded of the characters status. Jean himself is also very well aware of his position despite his self-admires. Ex: ¨My natural modesty forbids me to believe such a compliment to a man in my station¨. The gender difference is also one of the important issues in this play. It was unacceptable for a young girl from a high status family to let herself be seduced by a servant. And that is where Jean gets the power over Miss Julie. The conversation between them is somehow confusing for the readers. At some point it is easy to believe that despite the differences their feelings bring Jean and Miss Julie to the same level yet by the end of the story each character remains at their initial position. Reflective statement on miss Julie In our interactive oral discussion in the class we discussed Miss Julies play in many different ways. The play takes place in the counts kitchen. the counts did not appear on the stage so he is not one of the characters in the play, the main characters of the play are Miss Julie, Jean, and Kristine, the story teaches us a variety of things such as class differences, gender equality and also culture, as I have mentioned earlier Julie is the main character in the story, recently Julie has been broken up with her fiancé hence she is behaving in a way that cannot be controlled, the reason why she ruin her relationship with her fiancé is due to her sickness, meaning that she basically has sadomasochism which means she can only get sexual pleasure from hurting someone or being hurt, we also know from text that miss Julie wants to control over her fiancé which she failed to do so, all that she inherited from her mother which raised her a full hatred to men, there was obviously gender conflict, the author describes miss Julie as a women with a" weak and degenerate brain" while Jean also comment on her crazy behavior. During her separate with her fiancé she was enforced to spend most of her time with her father’s servant namely Jean and his fiancée Kristine. Jean suppose to be the second main character of the play and he is the valet of miss Julie he describes miss Julie as wild and making advance shameless to him, at any rate Julie and Jean belongs to different social classes, high class and low class respectively while Jeans fiancé Kristin is the minor character 4 Mikael Hansén Goobar ISSR October 2012 Stockholm of the play and she shares the gossip about the Julie with her fiancé. Furthermore Jean has dreams and he is prepared to do whatever it requires to achieve his goal. He dreams about changing his statues from low class to high class the opposite is true for Julie. Jean mesmerized Julie so she asked him to go and dance with him while he made some excuses to be away from her by saying that she will injure her reputation if people see him with her and that will also be very disgraceful to her father perhaps this applies the social power. Miss Julie - Reflective Statement During our discussion about Miss Julie we argued mostly over the attitude of Miss Julie (particularly towards Jean) - if she is mad or just really nice, and why is she acting in such way. One argument is that she is indeed mad, for she is acting in a way she should not be for she is a noble. On the other hand, I thought that she can be mad in the point of view of the servants, but probably not to the point of view of the readers, who would rather see her as a nice young lady, especially towards Jean whom she likes. Also, Miss Julie asking Jean to dance with her can be reasoned by the event that time, the mid-summer, which is one of the biggest celebrations in Sweden. However, later on we also argued about the relationship between Miss Julie and Jean. Some thought she loves him, for she shows such affection and kindness to Jean. And so does Jean towards his mistress, who later on admitted his feelings he had back then to her. Which opened to more questions like why would Jean do it all of a sudden when on the first part of the play he kinds of backstabbing her mistress? Here I argued that Jean does so for it is his way to sort of pull down his mistress (as one of the themes is the class difference), and to convince to runaway with him. I also disagreed on Miss Julie loving Jean. For I think Miss Julie is only missing the feeling of being loved, for she has lost her fiancé. This made me come back to my first argument of Miss Julie being only nice. Here I realize that probably she probably is mad in some ways, moreover that she is just suddenly ready to run away with her servant. Yet again if I think about it, it can also be Jean who is thinking too much and messing his mistress’ mind, making miss Julie realize that she is embarrassing herself- which would really make miss Julie crazy and afraid because considering the time and place that time, nobles could not let themselves be ashamed for people look and expect high from them. Miss Julie The play mainly tackles on the social classes of different people in a society. Miss Julie is the mistress of the servants Jean and Kristin but she chooses to “love” Jean the servant. The love that Miss Julie shows Jean makes one to start question whether it’s real or not. The fact that she chooses to “love” Jean shows that may be she wasn’t really in love but instead she was desperate to be loved and to love again after her old relationship that never ended as she expected. She was probably in pain and she wasn’t sure of what she was doing therefore took 5 Mikael Hansén Goobar ISSR October 2012 Stockholm advantage of any opportunity that came along. As she was young she was never allowed to play or socialize with servants due to her social status the time this play was written mistresses from the high class were not allowed to socialize with servants. Miss Julie was now grown up and made her own decisions. Miss Julie might have loved Jean but she was too ashamed to go public with him due to the difference in their social classes. Falling in love with Jean shows that Miss Julie has lost her class and it show that to this extent she was struggling to fit in the society again when she tries to escape with Jean but it doesn’t work probably she decides to do suicide. This reflects on how social classes where important in Europe at that time and if one lost it s/he would suffer the same way as Miss Julie Jean uses French phrases while talking to Miss Julie which tells us that he was intelligent despite the fact that he was a servant-Jean is intelligent and he is moving up and developing. However, French language lost its respect because at that time in Sweden French was a language with high class used by intellectuals and the courts, now Jean talks French shows that French has fallen from a high class to a low class that is from being spoken by the high class people to being spoken by the servants in the kitchen. Miss Julie Miss Julie is a stage play that circulates around three characters; Julie an upper class Swedish girl who is the daughter to a count, Jean, the valet and Christine, the cook. The play, written by the author August Strindberg, is a naturalistic tragedy that takes place in a kitchen during Midsummer which is a Swedish holiday. As we were discussing this play, I realized that almost everything I thought everyone would agree upon (symbols, culture, theme etc.) we disagreed on. Most of the people in my group had different points of views and interpreted things somehow differently than I did. For example, I thought that Julie hated men thanks to her mom who influenced her by hating men herself, but other people in my group thought that her mom had not much to do with because she never literally said to Julie to hate men, neither did she force her. My argument for that was quite different because although her mom might not have forced her we all know that little girls look up to their mom and sometimes also follow their footsteps. We also had some disagreements when it came to the theme as I said that although August Strindberg didn’t clearly show in the play that Miss Julie and Jean had sex I thought that the theme was how sex between an upper class woman and a lower class man can equalize the positions, maybe not by power but in the matter of worthiness. Others had a maybe not so different opinion but it was not the same. Since I’m born and raised in Sweden I recognized the culture of the play immediately. In my discussing group we had no disagreements on that August Strindberg was representing the Swedish culture and it was extra clear that the play was about a Swedish family when he mentioned “Malmö” which is a town in Sweden and the celebration of Midsummer. Discussing the play really helped me to be open minded and realize that people will have different opinions and interpretations. It helped me to understand the play from a different point of view and that is nothing but appreciated. 6 Mikael Hansén Goobar ISSR October 2012 Stockholm Reflective statement, Miss Julie Miss Julie and the count speak French which shows that it is a language for the upper middle class and for people who had attended school. When Jean started speaking French it shows that he is rising up in society. Miss Julie is bored and depressed so she starts to play with Jean through the night. Miss Julie knows that the maids are in love but she doesn't care because she is desperate to be loved she calls on Jean and treats him like a fiancée and she is in love with Jean but she doesn't want to tell him because he is only a servant she even doesn't go to see the cousins to stay behind with Jean. Jean wanted to have sex with a person of a higher class because from when he was little he was in love with Miss Julie but couldn't get her. Miss Julie would lose her dignity if the villagers found out that she had sex with the servant. As a little girl Julie didn't get chance to play with kids of the opposite sex so she is trying to play with Jean. Julie committed suicide because of love, she wanted to be loved. Kristin also went up in society because Miss Julie started consulting her on what to do about have happened between her and Jean. Jean wanted to get rich because he told her to live and they start their own business in Italy she was the branch on the tree he talked about. People from the lower class didn't associate with people of the upper middle so in the society people married from their respective classes servant was like property to the owner he/she would follow all the commands given to him. Different clothes were worn for different occasions for example when Miss Julie was going to travel she wore traveling clothes. There was no equality in the society the rich were so rich and the poor were also very poor. Miss Julie - Reflective Statement In the play Miss Julie we discussed many topics such as the theme, symbolisms, culture, class differences and many more. We all believed that one of the themes in this story was the constant struggle for power and equality between men and women. I noticed that Jean, who comes from the lower class, wanted or was acting like he wanted to be in the same class as Miss Julie. While Miss Julie is acting like she is confused about her class. When Jean was with Kristin in the beginning he was complaining about her food, showing that he has more power than her, but when Miss Julie showed up he changed totally and obeyed everything she said, showing that he is lower than her. Once he told Miss Julie that the servants at the dance did not accept her as one of their own and that they were making fun of her behind her back, that’s when her status was starting to decrease and his was starting to increase. Their statuses keeps increasing and decreasing until they slept together. After that Miss Julie’s status had decreased very low and Jeans status has increased very high. Miss Julie now sees the situation that she is in and she has two choices either to leave the country with Jean or to commit suicide. She choices to leave, but right before they are about to leave her farther shows up and before they meet she had committed suicide. This shows that her dad has the most power, that they canceled all the plans just because someone with higher power is there. Miss Julie 7 Mikael Hansén Goobar ISSR October 2012 Stockholm probably realized that she had no other choice but to kill herself because she could never get her power back. Another topic that we talked about was the culture in the story. We all understood that this story was taking place in Sweden because of the fact that it was midsummer, which you celebrate in Sweden. We also could tell that the time period of the story was around the 1800 to the early 1900s, because of the servants. I also noticed that they had rules that wouldn’t allow different classes to be together. Symbolism was another topic that we talked about. The horsewhip I believed symbolized Miss Julies desire to dominant men. The wine that Jeans drinks symbolized the upper class, which he admires. The beer and wine that Miss Julie drinks symbolizes her confusion about which class she is, since beer is a lower class drink. Miss Julie reflective statement. Our Miss Julie Interactive oral focused on different areas of the play such as the symbols but mostly importantly the relationship between Miss Julie and Jean. As the plays main focus is the fall of Miss Julie a misguided higher class woman, who falls hopelessly in love with Jean, a servant in her family’s home. The discussion begins with a look at the theme of the gender conflict, where we can clearly see there is a love triangle between the three main characters Jean, Miss Julie and Kristin, and we can see that all characters are well aware of this but the women ignore it as Kristin feels when Miss Julie is flirting with Jean is okay even though its visible she has feeling for him, and she does this because she feels it is not her place to challenge Miss Julie, while Miss Julie continuously tries to woe Jean even she feels he does not feel the same level of love she feels for him and that he may have something going on with Kristin she continues to fall hopelessly in love with him. This shows us that play sees women as unimportant in society. We can also see the hopelessness of Miss Julie further, when Jean tells her of his plans to take her to a foreign country and to start up a hotel, where she would become the poster girl due to her upper class status and we can see she further on continues her submissive attitude as she continues to agree to whatever Jean says, which is also part of the development to her starting to foreshadow her death, where she talks in a more tragic tone though it’s the initial tone of the play. The learning of this interactive oral were that the dramatist did not have a positive view on women as he made them completely submissive throughout the play and the male character Jean powerful with more purpose and this allow him to take advantage of miss Julie in his ambitions to get to a higher class. 8