FACT NEWS 1 FACT NEWS 2 FACT NEWS DEALER MEET HELD AT COIMBATORE A dealer meet was organized at Coimbatore. 61 dealers including 13 Stock Point Dealers attended the programme. Shri Jaiveer Srivastava, CMD inaugurated the function by lighting the traditional lamp. In his speech he emphasized the support of Tamil Nadu Dealers for better performance of the Division. He also expressed that the dealers were our associates and part of our business. In his speech he explained about the increased Dealer Margin and Transport Rebate extended to the dealers considering their requests. He assured about improving the quality of packing materials. He also explained about the activities of other Divisions, FEDO and FEW. He highlighted about the FRBL Gypsum panels which were used for constructing buildings. He invited the dealers to visit our HO and plants at Cochin to have the first hand information about all the activities undertaken by FACT. Finally he assured product support to the dealers of Tamil Nadu State. Shri P Muthusamy, D(F) in his felicitation address, referred the dealers as our FACT Family members and thanked their contribution for FACT’s achievements. He emphasized on timely acknowledgements in mFms by the dealers so as to get the subsidy in time. Smt. I S Ambika, GM(M) in her presidential address expressed happiness about the sales performance of Coimbatore Zone and Tamil Nadu State. She appreciated the dealers and our sales team for improving sales of all products. Shri S Muralee Krishnan, DGM (TN) welcomed the dignitaries, dealers and all the participants and the delegates. The interactive session was led by Shri M Anil Raghavan, DGM (FS). He invited the dealers to express their feedback about our product supplies and services rendered to them. Some of the dealers expressed their view and grievances like poor quality of packing materials, pressurized sale of Organic and Bio-Fertilisers and (50%) stocks allotted to SPDs. The dealers requested the management to appoint more SPDs and mini SPDs with lesser security deposits for better service to the retail dealers. One of the dealers requested the management to enhance the Dealer Margin from 2% to 6%. Finally Shri M Anil Raghavan, DGM(FS) gave replies suitably for all the grievances raised by the dealers. He explained that selling of Organic manure and BioFertilisers is part of corporate social responsibility of the Company to clean up the Municipal waste and converting it to valuable compost, thereby improving the soil health condition for sustained agricultural production and he requested the dealers to voluntarily come forward to maximize the sale of Organic and Bio-Fertilisers in the interest of the Farmers and the Nation at large. Shri P Subramanian, ZMCoimbatore, proposed a vote of thanks. 3 CMD Visits ASC Coimbatore Shri Jaiveer Srivastava, CMD, visited the ASC/ZO Coimbatore on October 14, 2015. He examined the annual sales turnover and the organizational set up of Coimbatore Zone. CMD advised the staff to keep the premises clean and tidy all the time. He visited the ASC godown and enquired about the quality of packing material and stock availability. He also enquired about the status of repair work proposed by FEDO to correct the drainage and leakage problem prevailing in the ASC godown. CMD advised the depot staff to release the stock on first-come-firstserved basis. ‘PAPANASAM’ RECOMMENDS FACTAMFOS In Tamil Nadu, fertiliser means FACTAMFOS. In the recently released film Papanasam with Kamalhassan as the protagonist, the term FACTAMFOS is used as a synonym of fertiliser. The film which is a remake of the phenomenally successful Malayalam movie Drushyam, is a commercial hit in Tamil Nadu also. In this film the heroine, played by Gauthami, tells the hero to use FACTAMFOS to get good yield instead of wasting time and energy by digging compost pit. FACT NEWS TRAINING CENTRE CONDUCTS PROGRAMME ON SAFETY AND HEALTH Shri M Sreekumar, GM(PC), inaugurates the training programme on Safety and Health held at Training Centre, Udyogamandal. A statutory training programme on “Safety & Health” for the supervisors of MAH industries was conducted at Training Centre from 7th September 2015 to 28th September 2015. Shri M Sreekumar, GM(PC), inaugurated the programme. There were 33 participants comprising 15 from the three production Divisions of FACT and 18 from neighbouring industries. Faculties of the programme were drawn from Cochin University, Factories and Boilers Department etc., besides internal Managers. The regular training programmes for our employees were conducted as per the schedule. Skill Development Programmes The inauguration of 22nd Batch of Heavy Equipment Operation course was held at Cochin Division on. Shri K J Jacob, AGM(M)-CD chaired the function. Shri M Velumani, Sr.M(Trg.) & Shri Jamaludeen B, AM(HE) were also present in the function. 22 students joined the course. Shri K J Jacob, AGM(Mech)CD, gave away certificates to the 33 candidates of the 21 st Batch, who successfully completed the course. 22 nd Batch of IMC course was commenced at a function held at Training Centre. Shri I Mohanan, DGM(Trg.&Dev.), presided. Shri Unnikrishna Prasad, AGM(SG)E&IUC and Shri K B Jayaraj, AGM(I)UD were also present. 25 students have joined the course. Shri Unnikrishna Prasad, AGM(SG)E&IUC presented certificates to 30 candidates of the 21 st Batch, who successfully completed the course. Programme on Advanced Welding Training programme in Advanced Welding course was conducted for the instructors of various Govt. ITIs. This 12-day training was attended by 16 instructors in the first batch, which covered TIG Welding, MIG welding and Sub merged Arc Welding. NATIONAL TALENT SCHOLARSHIP WINNERS J Sarathchandran, S/o Shri K Jayachandran, AGM(Production), CMD’s Secretariat, has won National Talent Scholarship 2015 conducted by J Sarathchandran National Council of Educational Research and Training. This is a national level scholarship programme to identify and nurture talented students. J Sarathchandran is presently a class XI student at Rajagiri Public School, Kalamassery. A Jeffrin, S/o Shri S Ashok Kumar, FEDO Planning Department, also has won the NTSE scholarship. He is presently studying in class XI at St. Ann’s Public A Jeffrin School, Eloor. 4 FACT NEWS WORLD SOIL DAY FACT ORGANIZES AGRICULTURAL SEMINAR Smt. I S Ambika, GM(M) speaks at the seminar held at Ambalamedu House. Dr. George Sleeba, former CMD-FACT and Dr. P V Balachandran, Registrar, Kerala Agricultural University, are also seen among others. Smt. P. Indira Devi (Director, FACT celebrated World Soil Day of Excellence in 2015 on 05.12.2015 along with Centre M Sreekumar, GM(PC) agriculture scientists and farming Environmental Economics, KAU) Managing Editor community. As part of the spoke on Sustainable Farming R Krishnan, DGM(Admn), Editor celebrations, an agricultural seminar Practices and Shri Sam T V P Appukutta Menon, Professor, was conducted at Ambalamedu Kurunthottikkal, Sr.M(PR&Admn), Dy. Editor Department of Social Sciences and House, FACT Cochin Division. Dr. P. N.M. Prabhakaran, DM(PR) Agricultural Chemistry, College of V. Balachandran, Registrar, Kerala Asst. Editor Agriculture, spoke on Soil Health and Agricutural University, inaugurated Members: M V Ramakrishnan, DGM(TS), CD the function and administered pledge Management Practices. About 85 on Soil Health and its Protection. Dr. farmers attended the seminar. T K Jos, DGM(Com.), FEDO Smt. I. S. Ambika, General Daniel Madhukar, DGM(SP), Mktg. George Sleeba, former FACT CMD, presided. Shri N. K. Unnimon, Asst. Manager, Marketing, welcomed the Siby Michael, AGM(Org), CMD's Director of Agriculture, Poothrikka gathering to the function. Shri.V. O Secretariat and local Panchayat member Shri K Raveendran, Dy. General Manager C M Karuthapandy, AGM(R&D) A R Mohankumar, AGM(HR) T Visakh offered felicitations. Shri N (Kerala State) proposed a vote of Maria Varghese, Sr. M (HR), K Unnimon also released soil health thanks. A visit to FACT production CMD's Secretariat card by handing over a copy to a plants at Ambalamedu also was N G Geigy, Dy.M(QA), UC arranged for the seminar participants. progressive farmer. Dheeraj Mohan, AMM(I), CD S Girija, Sr. Officer (Hindi) FACT WINS VIGILANCE EXCELLENCE AWARD Amiya Manayath, Management FACT has won the National helped the management in taking Trainee Edited, printed and published by R Vigilance Excellence Award 2015 preventive action and arresting leakage Krishnan, for and on behalf of The instituted by Vigilance study Circle, of resources. The award was received by Shri K Fertilisers And Chemicals Travancore Hyderabad in appreciation of the commendable action of the company’s Rajeswaran, Dy General Manager Limited. Printed at M/s Amarakerala Industries, vigilance wing in detecting a fraudulent (Vigilance) and Shri T R Sasikumar, activity by which FACT healthcard was Asst General Manager (Vigilance) from Kochi - 18. misused which resulted in loss worth Shri K V Choudhary, Central Vigilance For private circulation only. The views expressed here are not nec- lakhs of rupees to the company. The Commissioner, at a function held at timely action by the vigilance wing Hyderabad. essarily those of the management. Editorial Committee: 5 FACT NEWS FEDO POISED FOR YET ANOTHER MAJOR CAMPUS DEVELOPMENT PROJECT FEDO has signed an MOU with M/ s. Kendriya Vidyalaya Sangathan for undertaking the job of infrastructure projects proposed at various places in India. KVS have appointed FEDO as the construction agency for the construction of School Building, Staff Quarters and associated buildings at Kaduthuruthy in Kottayam Dist., Haveri in Karnataka and Harda in Madhya Pradesh on deposit work of cost plus consultancy charge basis. Work will be executed at these three places simultaneously. Project cost is estimated to be Rs.15 Cr. for each location. FEDO hopes this project would prove another milestone to reaffirm its capability in handling infrastructure projects amidst tough competition in the market. NIT - Nagaland Project - A Glance The Project activities at NIT Nagaland are progressing despite the prevailing unfavorable climatic conditions. Construction activities of academic buildings (5 blocks) and library block are progressing simultaneously. The construction of the boys hostels (2 blocks), staff quarters, external development works, roads and pathways is also underway as per the schedule. FEDO played a major role by developing the venue for NIT Nagaland to organize their first convocation ceremony on 24.08.2015. FARMER SEMINAR HELD AT OOTY FACT and Department of Agriculture & Horticulture, Ooty, organized a farmers’ seminar at Horticulture Complex, Ooty in order to make awareness on “World Soil Health Day”. Shri Arjunan, MP andShri Gopalakrishnan, MP jointly inaugurated the function.Shri N.Mani, Joint Director of Horticulture, Ooty, welcomed the gathering. Smt. Satya Bhama, Municipal Chairman, Ooty, and Shri Gopalakrishnan, Deputy Municipal Chairman, Ooty, spoke. About 140 Farmers from Nilgiris district participated in the program. Department of Horticulture, Ooty is targeting about 7000 Soil samples to be tested free of cost this year. In the first phase, they collected about 200 soil samples and analytical reports were prepared in Soil Health card. Shri Arjunan, MP, gave away soil health cards to the farmers. Dr.N.Selvaraj, Professor, Horticulture Research Station, Ooty, spoke on Soil types, Soil Health management and its influence in Nilgiris with respect to various crops. Dr.Ram Sundar, Deputy Director of Horticulture, Ooty, spoke on Soil types of Nilgiris district, best practices in Shri Arjunan, M P, giving away the soil health cards to farmers at the seminar held at Ooty. various crops, activities of Horticulture department, various beneficial schemes given to farmers. Shri Krishnamoorthy, Assistant Director of Agriculture (Quality Control), Ooty, spoke on soil sampling techniques, Role of Ph, Organic carbon and Organic matter in soil health management. Shri Sivachandran, Assistant Manager (Sales), FACT Ltd, Coimbatore, spoke on Role of soil in 6 farming, Soil degradation causes and remedial measures to be taken up at national level, Importance of Soil test, balanced nutrition, role of using Organic manure to maintain healthy Organic carbon level etc, He narrated the history of FACT and its contribution to the farming society, promotional programs taken up by the FACT Ltd and also about various fertilizers produced and marketed by FACT Ltd. Dr.Suga priya, Agricultural Officer (Quality Control), Ooty proposed a vote of thanks. FACT NEWS MOCK DRILL CONDUCTED IN UC Review meeting in progress after the mock drill. FACT- U C conducted a mock drill at 18.30 Hrs on Saturday 28th November, 2015. The incident chosen was “a major sulphuric acid leak from upstream flange of isolation valve on the pumping line to Petro plants”. The Inspector of Factories and Boilers Gr I, Safety Officers from RETIREMENTS The following employees retired after several years of service. 1. JOHNY V KURIAN, CD 2. ISMAIL K K, DM Sr Gr (FIN), HO 3. RAJEEVAN P K, DM (FIN), HO 4. ANTO A T, AM(RAW MAT), CD 5. SUDHA SARA CHACKO, AO(FIN)HO 6. THANKAMANI V K, MARKETING ASST (TYP), Mktg 7. RAMACHANDRAN M K, AM (THERMAL ELEC), CD 8. VARGHESE MATHEW, Sr Officer (MAT) PUR., HO 9. VENU T S, AM (MAINT MECH), UC 10. VISWAMBHARAN N V, HEAD C.MAN (FITTER), UC 11. GEORGE M A, DM Sr Gr (MAINT ELEC), CD 12. ELIZABETH JACOB, DM (DP), HO 13. MURALEEDHARAN A T, AM (PRODN), CD 14. APPUKUTTAN K K, PUMP OPR, CD 15. VIJAYAKUMARAN NAIR V, CD 16. ABRAHAM C J, CD 17. SUBRAMANIAN P K, Sr M(ELEC), HO 18. NARAYANAN POTTY P G, AM (PRODN), UC 19. PADMANABHAN M, DM Sr Gr (MAINT MECH), UC 20. JOY UKKAN, DM Sr Gr (QA), HO nearby factories, among others, participated in the mock drill. Shri Jose Kurian, DGM(T)-UC and Shri A. Rajeev DGM(OP)-UC were present at the preview and review meetings. Shri Anil Kuriakose, Inspector of Factories and Boilers Gr I, Ernakulam witnessed the mock drill. The effectiveness of the drill was critically examined in the review meeting. All the observers gave their comments. The suggestions made by the observers with a view to improve the system were noted down. DGM(OP)-UC assured that necessary corrective actions would be taken in the minimum possible time. DGM(T)-UC proposed a vote of thanks. 21. LILA N, DM Sr Gr (FIN), HO 22. VIJAYAN T, AGM (MAT), HO 23. JAYASINGH R, DM Sr Gr(CONSTN), FEDO 24. RAVEENDRAN N I, DM(TECHNICAL), FEDO 25.VARGHESE K MATHEW, AM (FIN), HO 26.SASEENDRAN K, AO (FIN)SL, HO 27. PETER K J, Sr TECHNICIAN (PROCESS), CD 28. BABU V K, CD 29. GEORGE THOMAS, DM Sr Gr (THERM ELEC), UC 30. MOHANA KUMAR G, AM (R M), CD 31. SAMUEL JOSEPH K, UC 32. KOYAKUTTY P S, CD 33. GOPINATH K, AO (GEN) SL, HO 34. RAJAN K, Mktg 35. THOMAS T J, Sr PLANT ASST, CD 36. RADHAKRISHNAN NAIR N, CD 37. THOMAS E M, Jr EXEC SECY, HO 38. MOHAMMED A, UC 39. FELIX K S, UC 40. KAREEM K A, D M Sr Gr (MAINT MECH), UC 41. MURALEEDHARAN NAIR K R, UC 42. MOHANAN K R, TECHN .CUM CMAN(MECH), UC 43. WILSON C R, WORK ASST, UC 44. SIVADASAN K O, AM (MAINT ), UC 45. SEBASTINE K J, DM Sr Gr (MAINT MECH), UC 46. RADHAKRISHNAN V G, Sr EXEC SECY, HO 47. RAJAPPAN K K, AM (MAINT), UC 48. YUNUS T A, HELPER (GEN), UC 49. MARTIN P M, Sr MEDICAL Asst, CD 50. GOPALAKRISHNAN NAIR K, FEDO 51. VASANTHA K, Sr Asst (TYPING), Mktg 52. ALIAS K C, Work Asst, UC 53. GOPALAKRISHNAN K R, DM Sr Gr., Fert/UC 54. RAVEENDRAN N C, Sr TECHN.CUM CMAN, Fert/UC, 55. MEENAKSHY N L, DM Sr Gr(DP), HO 56. KUNJACHAN K K, TECHNICIAN SN, CD 57. KRISHNARAJASEKAR M, A G M (PRODN), Petro/UC 58. RAJENDRAKUMAR K, DM (MAINT INSTR), Fert/UC 59. SANTHAKUMARI V K, AM (FIN), HO 60. ELAYAPERUMAL M, DM Sr Gr (SAFETY), Petro/UC 61. SASIDHARAN C, ADMIN ASST, Mktg 62. JOY DAVIS, WORK ASST, Fert/UC 63. SATHEESACHANDRAN PILLAI B, DM Sr Gr., Fert/UC 64. VELAYUDHAN M K, HEAD CMAN (RIGGER), Fert/UC 65. PURUSHOTHAMAN C P, DM Sr Gr., Fert/UC 66. REETHA M P, Jr P S -SL, Petro/UC 67. GOPI C V, TECHNICIAN(RAW MATERIALS), CD 68. SUKUMARAN P P, TECHN. CUM CMAN, Petro/UC 69. GOPINATH P B, Sr CRAFTSMAN, Petro/UC 70. JOSE K O, WORK ASST, Petro/UC 71. RAJAPPAN K R, WORK ASST, Petro/UC 72. REMESH KUMAR M K, PROCESS ENGGR Gr., Petro/UC 7 FACT NEWS FACT ISO 9001:2008 RECERTIFICATION FOR FEDO PARTICIPATES IN FEDO has been awarded recertification projects and Infrastructure projects with the of ISO9001:2008 by M/s. DNV GL validity till 2018. The recertification KRISHI MELA Business Assurance India Private Limited, activities were initiated in 2014. FACT participated in the annual Krishi Mela arranged at Mosale Hosanahalli village, Hassan. A beautiful exhibition stall was put up at the krishi mela venue. FACT products were displayed at the stall. Leaflets of FACTAMFOS, FACT Organic, Biofertilisers and gypsum were distributed among the visitors. This one-day event was organized by University of Agricultural Sciences, Hassan, aimed at introducing new agricultural and allied technologies to the farming community. The tragedy of farmer suicide due to failure of monsoon also was taken up to help the farmers raise their confidence level. Thousands of farmers and agricultural enthusiasts visited the mela. Chennai, a joint venture of M/s. Det Norske Veritas and M/s. Germanischer Lloyd. They are leading global providers of accredited management systems certification and also the world’s largest ship and offshore classification society, the leading technical advisor to the global oil and gas industry and a leading expert for the energy value chain including renewable and energy efficiency. This certification is for the Quality Management System for all activities related to Consultancy, Design and Detail Engineering, Project management for Construction and Supervision services of Fertiliser, Petrochemical & Chemical related Eventually, ISO 9001:2008 certification is being upgraded to ISO 9001:2015. Steps are being initiated in FEDO for the changeover to latest ISO 9001:2015 standards which has to be completed by 31.12.2017. The recent recertification has been achieved by the group effort of all staff and sincere support of top management. In this context it may be recalled that FEDO was the first Project Engineering Consultant in India to be awarded the prestigious international quality certification ISO 9001(1994 revision). FARMERS’ CONTACT PROGRAMME IN KHAMMAM In connection with World Soil Health Day, a farmers’ contact programme was conducted in various villages in Khammam (Telangana). Shri L. Kishan, SO, along with a couple of field assistants visited about 20 villages. Relevance of World Soil A view of the exhibition stall put up by FACT at the venue of Krishi Mela held at Health Day and importance of Hassan. healthy soil for healthy life were explained to the farmers. About 300 nos. of soil samples were collected from the farmers. SOIL SAMPLES COLLECTED AT WARANGAL On the occasion of World soil health day, a camp was held at village Kapulakanaparthy in Warangal district on 30.11.2015 to collect soil sample for analysis. 90 farmers presented 125 soil sample during the camp. Leaflets on FACT fertilisers being distributed among farmers in Khammam. 8 FACT NEWS VIGILANCE AWARENESS WEEK OBSERVED IN FACT Vigilance Awareness Week 2015 was observed in FACT from 26 th October to 31st October as per instructions from Central Vigilance Commission. The theme for Vigilance Awareness Week 2015 was “Preventive Vigilance as a tool of Good Governance.” Week long activities commenced with taking of pledge at various Winners of various competitions conducted as part of vigilance awareness week are seen here offices viz; Corporate with Shri K Rajeswaran, DGM(V), Shri T R Sasikumar, AGM(V), among others. Office, Head office, Marketing Head office , Udyogamandal Second: Krishnendu S, Rajarshee Students from various colleges Complex, Cochin Division Memorial Higher Secondary, participated in the competition. Dr. M FEDO&FEW on 26th November. Leelavthi, noted Malayalam writer and Vadavucode. CVO made presentation based on Consolation: Aiswarya Raju, Govt. critic, inaugurated the function. Shri the areas requiring maximum attention Higher Secondary School, Jaiveer Srivastava, CMD, presided over in all the sensitive areas of the company, Kadayiruppu and Lakshmi V, M E S the function and Shri Raman Srivastava and submitted a Ten point Agenda for High School, Udyogamandal IPS (Retd.) former Director General of improving Corporate Governance in the English BSF was the chief guest for the function. Company. The presentation was First: Ashiq Firoz, M E S High School, Shri J Vinayan, IRTS, CVO FACT & attended by Directors and all Division Udyogamandal. Secretary VSC Kerala welcomed the Heads. Second: Archana Mathai, Govt. Higher guests & participants. Shri Vasu, DGM Secondary School, Pazhanthottam. State Bank of Travancore, Shri K Essay Competition for Consolation: Bitey Baby, Guardian Narayanan, Chief Manger Vigilance, School Children Angel Higher Secondary School, BPCL, Shri R Bharath, Sr. Manager Essay Competition was conducted Manjummel and Mariya Shiju, (Vigilance), HPCL offered felicitations. at FACT Training Centre, Guardian Angel Higher Secondary Shri A D Balasubramanian, Sr. Vigilance Udyogamandal. Students from various School, Manjummel. Officer, Cochin Shipyard proposed a schools in Ernakulam District vote of thanks. Annual Ethics Elocution participated. The topic given at the spot The Competition followed the above Competition was “How is corruption different from inaugural meeting. The topic for the Vigilance Study Circle – Kerala in other social evils like Alcoholism, elocution was Is the fight against Crimes against Women or association with FACT, organized the corruption losing its relevance?. Like Communalism?” What action can we Second Annual Ethics Elocution other political issues, is this also becoming take to eliminate corruption from our Competition for college students in merely a tool to win votes rather than a Kerala, as part of observance of society? The students were asked to Vigilance Awareness Week 2015. The genuine effort to cleanse the society? write not more than 1000 words in event was held at UDYOGAMANDAL The following were declared winners. Malayalam and English. Malayalam CLUB in FACT Township. Details of Winners The event was co-sponsored by First: Aswathy Babu, NUALS, Cochin. Malayalam FACT Ltd, State Bank Of Travancore, Second: Chandrabal T, Government First: ATHIL P K, Guardian Angel Cochin Shipyard Ltd, BPCL, HPCL Law College, Ernakulam. Higher Secondary School, and Central Institute of Fisheries Third: Mercy Anna Mathew, St Manjummel. Teresa’s College, Ernakulam. Technology (CIFT). 9 FACT NEWS Consolation: Justin Jacob Cherian, M A College of Engineering, Kothamangalam. English First: Minna Jose, St Teresa’s College, Ernakulam. Second: Vimal A Varghese, Government Law College,Ernakulam. Third: Felix B Koottakkara, M A College of Engineering, Kothamangalam. The following prizes would be given to the winners: 1st prize Rs.10,000, Certificate and Trophy, 2nd prize Rs.5,000 plus Certificate, 3rd prize Rs.3,000 plus Certificate. Consolation prize: Rs.500 and Certificate. The prizes will be distributed during the Second Anniversary Celebration of VSC Kerala to be organized in early 2016. Various competitions were held for the employees. Details of the Winners are: Patriotic Song First: Head Office Team. Second: FEDO Team. Online Quiz First: Shri C J Johnson, Sr. Manager (Computer Service). Second: Smt. Priya Surendran, Dy. Manager (Finance). Consolation: Shri M S Venugopal, DGM(Mat) and Shri B Sunil kumar, Dy. Manager (Production). Best Suggestion for preventive vigilance Consolation: Smt. Mercy Jose, Computer Service, HO and Smt. Manju Warrier, Commercial Dept., FEDO. Workshop on “Tendering, Contracts Management & Vigilance Angle” A workshop on “Tendering, Contracts, Management & Vigilance Angle” was conducted by Shri S K Srivastava, IES, Advisor, CTE’s Office, Chief Vigilance Commission, at Udyogamandal Club. DGMs and above from all Departments and all officers / staff from Materials & Planning Departments were invited to the work shop. The presentation highlighted the common irregularities at various stages of contracts for procurement & works. He cited many case studies while explaining such irregularities. Participants had active Kum. Parvathy J interaction with the faculty for clarification M, D/o Shri G of doubts on the topic. Mohankumar(Raw Materials, WI) FACT Youth outreach and Smt. Programme Jayalakshmi O P, As part of the social outreach CMO, Govt. programme aimed at reaching the message Ayurveda Hospital, Perumbavoor, has on the harmful impacts of one of the major won first rank with gold medal in M social evils- “corruption”, to the youth, Tech (Sensor System Technology) FACT Vigilance organized programmes at from VIT University, Vellore. the following schools, Colleges and Management institute during the week. During seminars and workshops at these institutions, FACT Officers educated the Shri Saji K S, children on the meaning, scope and effects AO(Stores), who of corruption and their role as students in has passed MBA tackling this problem. Specially prepared from Annamalai literature suitable to youth was distributed University. at these venues. PARVATHY WINS FIRST RANK Saji K S Seminars at other Organizations FACT Vigilance conducted seminars on Importance of preventive Vigilance in the following Central Government Institutions during Vigilance Awareness Week 2015. 1. Central Institute of Fisheries Technology (CIFT), Willing Island, Cochin. 2. Export Inspection Agency, Cochin. 3. Coconut Development Board, Cochin. FACT Vigilance Goes on Air In the first effort of its kind, FACT Vigilance tied up with All India Radio during the Vigilance Awareness Week for a special broadcast on the subject of CVC and its Role in Prevention of Corruption. The phone-in programme “Sahayatrika” was aired by AIR Kochi FM 102.3 between 3 and 4 p m on 28.10.15. Shri T.R.Sasikumar, AGM(V) who conducted the Programme gave a brief history of CVC and Role of Vigilance in Public Sector in India. Several listeners of the programme called in to ask queries on the subject of Vigilance in Public Sector. FACT Vigilance is one of the few CPSEs including ONGC and SAIL, to have used mass media to spread the messages of Vigilance during this period. 10 AWARDED DOCTORATE Shri Anilkumar.N, DGM (Instr & BD) FEDO has been awarded Ph.D in Management by K a r p a g a m University. Winding Roads Vijay Krishnan P Management Trainee Marketing Division Here I am a solitary traveller Tears no burden of inglorious past Sodden with brazen thoughts indeed! To reach nowhere but the top. Gales, cascades and stony paths All hinders an easy climb. Still the one that tow me hard, is the enduring thirst of triumph. Long and rough the way before See no end to the winding roads Fog and dust obscure the sight. But I am ahead with the lamp of hope! FACT NEWS 11 FACT NEWS 12 FACT NEWS 13 FACT NEWS 14 FACT NEWS B°Ú B ∫…“ ]ı“ ®…Â Ω˛xn˘“ {…J…¥……b˜… ∫…®……Æ˙…Ω‰ -˛ 2015 =n¬˘P……]ıx… ∫…®……Æ˙…Ω‰ ∫…ΔP… ∫…Æ˙EÚ…Æ˙ EÚ“ Æ˙…V…¶……π…… x…“ i… E‰Ú EÚ…™……«x¥…™…x… E‰Ú ±…B =i∫……Ω˛{…⁄h…«Ú ¥……i……¥…Æ˙h… §…x……x…‰ +…ËÆ˙ ¶……π……<« ∫…n¬˘¶……¥… EÚ…‰ §…f¯…¥…… n‰˘x…‰ E‰Ú =q‰˘∂™… ∫…‰ , n‰˘∂… E‰Ú ¥…∂……±… V…x…∫…®…⁄Ω˛ ®…Â Ω˛xn˘“ ¶……π…… E‰Ú |…™……‰M… B¥…Δ <∫…EÚ“ ∫…Δ{…z…i…… EÚ…‰ n‰˘J…i…‰ Ω÷˛B Ω˛®……Ɖ˙ ∫…Δ ¥…v……x… x…®……«i……+… x…‰ 14 ∫…i…Δ§…Æ˙, 1949 EÚ…‰ Ω˛xn˘“ EÚ…‰ ∫…ΔP… EÚ“ Æ˙…V…¶……π…… §…x……x…‰ EÚ… x…h…«™… ±…™…… l……* ÀΩ˛n˘“ Ω˛®……Æ˙“ V……x… Ω˛Ë Ω˛®……Æ˙“ {…Ω˛S……x… ΩË, ÀΩ˛n˘“ Æ˙…π]≈ı E‰Ú ®……l…‰ EÚ“ À§…n˘“ Ω˛Ë * ÀΩ˛n˘“ n˘¥…∫… {…Æ˙ Ω˛®… Æ˙…π]≈ı¶……π…… ÀΩ˛n˘“ EÚ…‰ +{…x…‰ nË x…EÚ V…“¥…x… ®… +{…x……x…‰ EÚ… ¥……n˘… EÚÆ˙i…‰ ΩÈ * <∫… ∫…Δ∫®…Æ˙h…“™… n˘x… EÚ“ ™……n˘ ®…Â Ω˛Æ˙ ¥…π…« ∫…i…Δ§…Æ˙ 14 EÚ…‰ ∫…¶…“ E‰Úxp˘ ∫…Æ˙EÚ…Æ˙ EÚ…™……«±…™……Â, ∫……¥…«V… x…EÚ ={…GÚ®…… B¥…Δ §…ÈEÚ…Â ®…Â Ω˛xn˘“ n˘¥…∫… / ∫…{i……Ω˛ / {…J…¥……b˜… ®…x……™…… V……i…… Ω˛Ë* Ω˛®……Æ˙“ EΔÚ{…x…“ ®… 14-09-2015 ∫…‰ 28-09-2015 i…EÚ Ω˛xn˘“ {…J…¥……b˜… ∫…®……Æ˙…‰Ω˛ ®…x……™…… M…™…… * ®…Ω˛… |…§…Δv…EÚ (®…… ∫…Δ B¥…Δ |…∂……∫…x…) ∏…“ B ¥…“ V…™…E÷Ú®……Æ˙ x…‰ 14-09-2015 EÚ…‰ =t…‰M…®…Δb˜±… §……‰b˜« ∞¸®… ®…Â Ω˛xn˘“ {…J…¥……b˜… ∫…®……Æ˙…Ω‰ ˛ EÚ… =n¬˘P……]ıx… EÚ™……* Æ˙…V…¶……π…… EÚ…™……«x¥…™…x… ∫… ®… i… +…ËÆ˙ Æ˙…V…¶……π…… +x…÷{……±…x… + v…EÚ… Æ˙™…… EÚ“ ∫… ®… i… E‰Ú ∫…n˘∫™… ¶…“ ∫…®……Æ˙…‰Ω˛ ®… ={… ∫l…i… Ω÷˛B l…‰* ∏…“®…i…“ ®…‰∫…‘ V……‰∫… E‰Ú |……l…«x…… M…“i… E‰Ú ∫……l… <∫… ∫…®……Æ˙…‰Ω˛ EÚ… ∂…÷¶……ÆΔ˙¶… Ω÷˛+… * =n¬˘P……]ıx… ∫…®……Æ˙…‰Ω˛ ®… ∏…“®…i…“ B∫… M… Æ˙V……, ¥… + v…EÚ…Æ˙“ ( Ω˛xn˘“) x…‰ ∫…§…EÚ… ∫¥……M…i… EÚ™…… * ®…Ω˛… |…§…Δv…EÚ (®…… ∫…Δ B¥…Δ |…∂……∫…x…) x…‰ +{…x…‰ +v™…I…“™… ¶……π…h… ®… ∫…Ω˛¶…… M…™…… u˘…Æ˙… Ω˛xn˘“ |… i…™……‰ M…i……+… ®… ∫… GÚ™… ∞¸{… ∫…‰ ¶……M… ±…‰x…‰ i…l…… Ω˛xn˘“ E‰Ú |… i… =x…EÚ“ Ø˚ S… B¥…Δ =i∫……Ω˛ §…f¯…x…‰ E‰Ú ±…B +{…x…“ Æ˙…™… |…EÚ]ı EÚ“ * ∏…“®…i…“ + ®…™…… ®…x…™…i…, |…§…Δv… |… ∂…I…h……l…‘ x…‰ ∏…“ Æ˙…V…x……l… À∫…Ω˛, M…fiΩ˛ ®…Δj…“, ¶……Æ˙i… EÚ… ∫…Δn‰˘∂… ¥……S…x… EÚ™……* ={…Ú ®…Ω˛… |…§…Δv…EÚ(®…… ∫…Δ), ∏…“®…i…“ ∏…“±…‰J…… x……™…Æ˙ x…‰ +…∂…Δ∫…… ¶……π…h… n˘™……* ∏…“ +…Æ˙. EfiÚπh…x…, ={… ®…Ω˛… |…§…Δv…EÚ (|…∂……∫…x…) x…‰ ∫…§…EÚ…‰ v…x™…¥……n˘ +n˘… EÚ™……* ∏…“ B.¥…“.V…™…E÷Ú®……Æ˙, ®…Ω˛… |…§…Δv…EÚ (®…… ∫…Δ B¥…Δ |…∂……∫…x…) Ω˛xn˘“ {…J…¥……b˜… ∫…®……Æ˙…‰Ω ˛- 2015 EÚ… =n¬˘P……]ıx… ¶……π…h… n‰˘ Æ˙Ω‰˛ Ω˛È 6. i…∫¥…“Æ˙ C™…… §……‰±… Æ˙Ω˛“ ΩË |… i…™……‰ M…i……˛ 3. Ω˛xn˘“ ∫…®…⁄Ω˛M……x… |… i…™……‰ M…i…… 7. +Δi™……I…Æ˙“ |… i…™……‰ M…i…… 4. Ω˛xn˘“ x…§…Δv… ±…‰J…x… |… i…™……‰ M…i…… 5. Ω˛xn˘“ ]ı{{…h… , +…±…‰J…x… B¥…Δ Ω˛xn˘“ +x…÷¥……n˘ 8. Ω˛xn˘“ ∫…÷±…‰J… |… i…™……‰ M…i…… |… i…™……‰ M…i…… ∫…®……{…x… ∫…®……Æ˙…‰Ω˛ ∏…“ V…™…¥…“Æ˙ ∏…“¥……∫i…¥…, +v™…I… B¥…Δ |…§…Δv… x…n‰˘∂…EÚ Ω˛xn˘“ {…J…¥……b˜… ∫…®……{…x… ∫…®……Æ˙…‰Ω EÚ… +v™…I…“™… ¶……π…h… n‰˘ Æ˙Ω‰˛ ΩÈ * n˘x……ΔEÚ 28-09-2015 EÚ…‰ +{…Æ˙…ºx… 3.30 =¥…«Æ˙EÚ ®…Δj…“ , ¶……Æ˙i… ∫…Æ˙EÚ…Æ˙ EÚ… ∫…Δn˘‰∂… ¥……S…x… §…V…‰ =t…‰M…®…Δb˜±… C±…§… ®…Â Ω˛xn˘“ {…J…¥……b‰˜ EÚ… ∫…®……{…x… EÚ™……* ∏…“ V…™…¥…“Æ˙ ∏…“¥……∫i…¥…, +v™…I… B¥…Δ |…§…Δv… ∫…®……Æ˙…‰Ω˛ ∏…“®…i…“ {……¥…«i…“ §……±…∫…÷•…®… h…™…x…, ¥…. x…n‰˘∂…EÚ ∫…®……Æ˙…Ω‰ ˛ E‰Ú +v™…I… l…‰ * =xΩ˛…x …‰ +{…x…‰ ∫…®……Æ˙…Ω‰ ˛EÚ‰ n˘…ÆË ˙…x… +…™……‰ V…i… |…§…Δv…EÚ( ¥…k…) E‰Ú |……l…«x…… E‰Ú ∫……l… ∂…÷∞¸ Ω÷˛+… * ∏…“ +v™…I…“™… ¶……π…h… ®… §…i……™…… EÚ ®…÷Z…‰ J…÷∂…“ Ω˛Ë EÚ |… i…™……‰ M…i……BΔ §…“ B∫… ∫…“ +… n˘i™…… À∫…Ω˛ n˘x…EÚÆ˙, ∫…Ω˛…™…EÚ {…UÙ±…‰ EÚ<« ∫……±…… ∫…‰ Ω˛®……Æ˙“ EΔÚ{…x…“ ®…Â Ω˛xn˘“ ¥…¶……M… 1. Ω˛xn˘“ ±… ±…i…M……x… |… i…™……‰ M…i…… (®… Ω˛±……+… |…§…Δv…EÚ( x…Æ˙“I…h…) °Ú> x…‰ ∫…¶…… ®… ={…Œ∫l…i… ∫…¶…“ u˘…Æ˙… Æ˙…V…¶……π…… EÚ“ |…M… i… E‰Ú ±…B §…Ω÷˛i… ∫……Ɖ˙ E‰Ú ±…B) EÚ… ∫¥……M…i… EÚ™……* ∏…“®…i…“ + ®…™…… ®…x…™…i…, |…§…Δv… EÚ…™…«GÚ®… +…™……‰ V…i… EÚÆ˙i…‰ Æ˙Ω˛i…‰ ΩÈ * =xΩ˛…x …‰ +{…x…‰ 2. Ω˛xn˘“ ±… ±…i…M……x… |… i…™……‰ M…i…… ({…÷Ø˚π…… E‰Ú ±…B) |… ∂…I…h……l…‘ x…‰ ∏…“ +x…Δi… E÷Ú®……Æ˙˛, Æ˙∫……™…x… +…ËÆ˙ ¶……π…h… ®… EÚΩ˛… EÚ +x™… Æ˙…V™…… EÚ“ +{…‰I…… 15 FACT NEWS E‰ÚÆ˙±… E‰Ú ±……‰M… Ω˛xn˘“ +SUÙ“ i…Æ˙Ω˛ §……‰±… +…ËÆ˙ ∫…®…Z… ∫…EÚi…‰ ΩÈ* Ω˛xn˘“ ®… EÚ…®… EÚÆ˙x…… +…∫……x… Ω˛Ë <∫… +¥…∫…Æ˙ {…Æ˙ +…{… ∫…§…∫…‰ +x…÷Æ˙…v‰ … ΩË EÚ Æ˙…V…¶……π…… E‰Ú EÚ…™……«x¥…™…x… EÚ“ |…M… i… E‰Ú ±…B ∫… GÚ™… ∞¸{… ∫…‰ ∫…Ω˛™……‰M… n¢* b˜…Ï. B ™…÷ ¥…M…‘∫…, ∫…‰¥…… x…¥…fik… ∫…Ω˛+…S……™…« ( Ω˛ x n˘ “ ), ¶……Æ˙ i … ®……i…… EÚ…‡ ± …‰ V …, i…fiCEÚ…EÚÆ˙…,EÚ…‰S…“ EÚ…™…«GÚ®… E‰Ú ®…÷J™… + i… l… l…‰* =xΩ˛…x …‰ EÚΩ˛… EÚ ¶……π…… n‰˘∂… EÚ“ ∫…¶™…i…… B¥…Δ ∫…Δ∫EfiÚ i… EÚ“ ∫…Δ¥……Ω˛EÚ Ω˛…‰i…“ Ω˛Ë* Ω˛xn˘“ ¶……π…… §……‰±…x…‰, ±…J…x…‰ +…ËÆ˙ ∫…®…Z…x…‰ E‰Ú ±…B §…Ω÷˛i… +…∫……x… Ω˛Ë * V…i…x…“ ¶……π…… V……x…i…‰ Ω˛È =i…x…… +SUÙ… ΩË * ¥……i……«±……{… EÚÆ˙i…‰ Ω˛“ ¶……π…… EÚ… ¥…EÚ…∫… Ω˛…i‰ …… Ω˛Ë * =xΩ˛…x …‰ ∫…¶…… ®… ={…Œ∫l…i… ∫…¶…“ EÚ®…«S…… Æ˙™…… ∫…‰ +x…÷Æ˙…v‰ … EÚ™…… EÚ l……‰b˜…-l……‰b˜… §……‰±…x…‰ EÚ… ¶…“ |…™……∫… EÚÆÂ˙* ∫…¶…“ §…Ë`ˆEÚ…Â ®… E÷ÚUÙ x… E÷ÚUÙ Ω˛xn˘“ ®… ¶…“ ¶……π…h… EÚÆÂ˙* =xΩ˛…x …‰ UÙ…j…… ∫…‰ ¶…“ +x…÷Æ˙…v‰ … EÚ™…… EÚ +…V… E‰Ú <∫… ™…÷M… ®… ¶……π…… EÚ… §…Ω÷˛i… ®…Ω˛i¥…{…⁄h…« ∫l……x… Ω˛…i‰ …… Ω˛*Ë =xΩ˛…x …‰ EÚ…‰±…‰V……Â,∫E⁄Ú±…… +…ËÆ˙ ∫…®……V… ®… ¶……π…… E‰Ú |…™……‰M… EÚ“ +…¥…∂™…EÚi…… E‰Ú §……Ɖ˙ ®… V……x…EÚ…Æ˙“ |…n˘…x… EÚ“* =xΩ˛…x …‰ B∫… B∫… B±… ∫…“ +…ËÆ˙ {±…∫… ]⁄ı ®…Â Ω˛xn˘“ ®… =SS…i…®… +ΔEÚ |……{i… ∫…¶…“ UÙ…j…… EÚ…‰ +…ËÆ˙ Ω˛xn˘“ {…J…¥……b˜… ∫…®……Æ˙…Ω‰ ˛ E‰Ú |… i…™……‰ M…i……+… E‰Ú ∫…¶…“ ¥…V…‰i……+… EÚ…‰ J…⁄§… |…∂…Δ∫…… EÚ“ * <∫…E‰Ú ∫……l… ∫……l… Æ˙…V…¶……π…… E‰Ú ¥…EÚ…∫… E‰Ú ±…B B¢Ú B ∫…“ ]ı“ Ω˛xn˘“ ¥…¶……M… u˘…Æ˙… EÚB V……x…‰¥……±…‰ ∫…¶…“ |…™……∫…… EÚ…‰ =xΩ˛…x …‰ |…∂…Δ∫…… EÚ“* ∏…“ {…“ ®…÷k…÷∫……®…“, x…n‰˘∂…EÚ ( ¥…k…),˙ ∏…“ ¥…“ E‰Ú + x…±…, x…n‰˘∂…EÚ (i…EÚx…“EÚ“) +…ËÆ˙ V…‰ ¥…x…™…x…, ®…÷J™… ∫…i…E«Úi…… + v…EÚ…Æ˙“ x…‰‰ +…∂…Δ∫…… ¶……π…h… n˘™……* ∏…“ ¥…“ E‰Ú + x…±…, x…n‰˘∂…EÚ (i…EÚx…“EÚ“) x…‰ +{…x…‰ +…∂…Δ∫…… ¶……π…h… ®… §…i……™…… EÚ n‰˘∂… EÚ“ BEÚi…… EÚ…‰ §…Æ˙EÚÆ˙…Æ˙ Æ˙J…x…‰ ®…Â Ω˛®……Æ˙“ Æ˙…π]≈ı¶……π…… EÚ… ™……‰M…n˘…x… §…Ω÷˛i… ®…Ω˛i¥…{…⁄h…« ΩË* Ω˛xn˘“ {…J…¥……b‰˜ E‰Ú n˘…ËÆ˙…x… +…™……‰ V…i… ¥… ¥…v… |… i…™……‰ M…i……+… ®… {…÷Æ˙∫EÚ…Æ˙ |……{i… ∫…¶…“ EÚ®…«S…… Æ˙™……Â, + v…EÚ… Æ˙™…… +…ËÆ˙ Ω˛xn˘“ ®… =SS…i…®… +ΔEÚ |……{i… UÙ…j…… EÚ…‰ x…n‰˘∂…EÚ…Â x…‰ §…v……<™……Δ |…n˘…x… EÚ”* =xΩ˛…Âx…‰ +x…÷Æ˙…‰v… EÚ™…… EÚ ∫…¶…“ EÚ®…«S……Æ˙“ Ω˛®……Æ˙“ EΔÚ{…x…“ ®…Â Ω˛Æ˙ ∫……±… 14 ∫…i…Δ§…Æ˙ ∫…‰ ®…x……B V……x…‰¥……±…‰ Ω˛xn˘“ {…J…¥……b˜… ∫…®……Æ˙…‰Ω˛ ®… +…ËÆ˙ +x™… |… i…™……‰ M…i……+… ®… ¶……M… ±…Â, Ω˛xn˘“ ¥…¶……M… EÚ…‰ ∫…Ω˛™……‰M… n¢˙ +…ËÆ˙ Ω˛xn˘“ E‰Ú {…j……S……Æ˙ ®… x…v……« Æ˙i… ±…I™… |……{i… EÚÆÂ˙* =xΩ˛…Âx…‰ ™…Ω˛ Æ˙…™… ¶…“ |…EÚ]ı EÚ“ EÚ +…{… <x… EÚ…™…«GÚ®…… +…ËÆ˙ EÚ…™…«∂……±……+… ®… =i∫……Ω˛ ∫…‰ ¶……M… ±… B¥…Δ Ω˛xn˘“ ®… EÚ…®… EÚÆ˙x…… E‰Ú¥…±… {…J…¥……b‰˜ i…EÚ ∫…“ ®…i… x… Æ˙Ω˛EÚÆ˙ + v…EÚ ∫…‰ + v…EÚ ]ı{{… h…™……Δ +…ËÆ˙ |……∞¸{… Ω˛xn˘“ ®… ±…J…x…‰ EÚ… |…™……∫… EÚÆÂ˙* ∫…®……{…x… ∫…®……Æ˙…‰Ω˛ E‰Ú +¥…∫…Æ˙ {…Æ˙ ∏…“ <«.+…‰. ¥…M…‘∫…, ∫…‰¥…… x…¥…fik… ∫…Ω˛ +…S……™…« ( Ω˛xn˘“) ¶……Æ˙i… ®……i…… EÚ…‡±…‰V…, i…fiCEÚ…EÚÆ˙… E‰Ú ®…÷J™… + i… l… EÚ… ¶……π…h…* ∏…“ B {…“ ®…÷Æ˙±…“v…Æ˙x…, ={… ®…Ω˛… |…§…Δv…EÚ, ™…⁄ ∫…“, ∏…“ V…™…¥…“Æ˙ ∏…“¥……∫i…¥…, +v™…I… B¥…Δ |…§…Δv… x…n‰˘∂…EÚ ∫…‰ Ω˛xn˘“ ®… + v…EÚi…®… EÚ…®… EÚÆ˙x…‰¥……±…‰ ∫…Δ¶……M…… EÚ“ ]≈ı…‰°Ú“ ∫¥…“EÚ…Æ˙ EÚÆ˙ Æ˙Ω‰˛ ΩÈ * EÚ…‰S…“x… ∫…Δ¶……M… ®… +…™……‰ V…i… Ω˛xn˘“ n˘¥…∫… ∫…®……Æ˙…‰Ω E‰Ú ∂…÷¶… +¥…∫…Æ˙ {…Æ˙ ∏…“®…i…“ B∫….+…Æ˙.Ɖ˙h…÷EÚ…, ∫…Ω˛…™…EÚ + v…EÚ…Æ˙“(|…), ®…Ω˛… |…§…Δv…EÚ (∫…“ b˜“) ∏…“ V…‰EÚ§… E÷Ú Æ˙™…x… <« ∫…‰ Ω˛xn˘“ ∂…§n˘…¥…±…“ |… i…™……‰ M…i…… EÚ… {…÷Æ˙∫EÚ…Æ˙ ∫¥…“EÚ…Æ˙ EÚÆ˙ Æ˙Ω˛“ Ω˛È * Ω˛xn˘“ {…J…¥……b˜… 2015 E‰Ú n˘…ÆË ˙…x… +…™……‰ V…i… ∫…Δ§…Δ v…i… BEÚ ∫…Δ I…{i… Æ˙{……‰]«ı |…∫i…÷i… EÚ“* Ω˛xn˘“ ±… ±…i…˛M……x… |… i…™……‰ M…i…… ®… |…l…®… {…÷Æ˙∫EÚ…Æ˙ B±…⁄Æ˙ M…¥…x…«®…‰x]ı B±… {…“ ∫E⁄Ú±… E‰Ú UÙ…j…… x…‰ |……{i… ∏…“ B®… B∫… §……±…EfiÚπh…x…, ∫… ®…Ω˛… |…§…Δv…EÚ B¥…Δ ∫…®…⁄Ω˛M……x… |…∫i…÷i… EÚ™……* B±…⁄Æ˙ ∫…Æ˙EÚ…Æ˙“ ∫E⁄Ú±… E‰Ú UÙ…j…… x…‰‰ ®…v…÷Æ˙ M…“i… ∫…÷x……B* ®…ΔS… {…Æ˙ ={…Œ∫l…i… ¥… ∂…π]ı ¥™… HÚ™…… x…‰ ¥…V…‰i……+… ∫…®……Æ˙…‰Ω˛ ®… ∫…¶…“ ∫…Δ¶……M…… E‰Ú ®…Ω˛… |…§…Δv…EÚ, ={… ∏…“ E‰Ú +…Æ˙ Æ˙…¥…, ¥… |…§…Δv…EÚ (Æ˙… ¶……) x…‰ EΔÚ{…x…“ EÚ…‰ x…EÚn˘ {…÷Æ˙∫EÚ…Æ˙…Â, +x™… {…÷Æ˙∫EÚ…Æ˙… B¥…Δ ]≈ı…‰ °Ú™…… ®…Ω˛… |…§…Δv…EÚ ¶…“ ={…Œ∫l…i… Ω÷˛B l…‰* EÚ“ ¥…π…« 2014-15 EÚ“ Æ˙…V…¶……π…… EÚ…™……«x¥…™…x… ∫…‰ EÚ… ¥…i…Æ˙h… EÚ™……* 16 FACT NEWS lna-_n-μphpw B≥t{Um-bnUpw sI.-Un. _n\p, F≥.-]n.-sI. πm‚ v, sIm®n≥ Unhn-j≥. (^mŒv \yqkv sNdp-IYm a’-c-Øn¬ c≠mw ÿm\w t\Sn-bX)v hfsc hnc- k - a mb Zn\- ß - t fm- s S, km{μm-tXm-a-kns‚ HºXmw ¢mkv Hgnhp-Imew XocpI-bm-Wv. Ah-fpsS a\ v hf-sc-b[ - nIw \mfp-If - mbn ho¿∏p-ap-´e - pI-fpsS k¶-S-Xo-c-ß-fn¬ Ae-™p- Xncnbp-∂p. Cu ^vfm‰nse Hmtcm Znh-kßfpw {ipXn-sX‰n hnc-k-ambn sImgn-bpI-bm-Wv. a\w Ipfn¿∏n-°p-s∂mcp ]q¥W-en-\mbn Ah-fpsS angn-Iƒ thZ-\tbmsS ]c-Xn-s°m-≠n-cp-∂p. C∂v km{μ Xo¿Øpw ]cn-{`-aØ - n-em-Wv. Ipd-®p-t\cw IqSnIgn-™m¬ Ah-fpsS Iq´p-Im-c≥ Acp¨ am[hv hcpw, Ah-fpsS AΩ tkm^n Chn-S∂v Cd-ßn-bm-ep-S≥ Xs∂. km{μ-bp-tSbpw tkm^n-bp-tS-bpw, Cu hoSn-\p-≈n¬, \ni-_vZ-ambn Aim¥n-bpsS \o¿®m-ep-Iƒ Hgp-In-Øp-S-ßnbn´v Ipsd \mfm- b n. tkm^n- b psS {]m¿∞-\I - ƒ°pw IÆo¿®m-ep-Iƒ°pw ]cn-ip-≤n-bpsS ]g-b\ - m-fp-If - n-te°v Cu hoSns\ FØn-°m-\m-hp-∂n-√. km{μbpsS A\p- a m- \ - Ø n¬ Cu hoSv DW¿s∂- W o- ° p∂ Hcp ]pe- c n- b n¬ kqk≥tN- ® nsb ImWm- X m- h m≥ Xo¿Øpw km[y-X-bp-≠v. ]∏-bm-sW¶n¬ Cu ho´n¬Xs∂ ImWm-Xm-bn´v Ipsd-\m-fm-bn. ho´nse Ipg-™-{]-iv\-ß-sfm∂pw BZyw km{μbv°p a\- n-em-bn-√. \mfpIƒ s]bv s Xm- g n- b p- t ºmƒ ho´nse Hmtcm- c p- Ø ¿°pw hfsc hyXykv X Nn¥- I - f pw, XΩn¬ tNcm- Ø - h n[w Ft¥m H∂v Gh-tcbpw XΩn¬ AI-‰p∂- X mbpw Ahƒ°p t_m[y- a m- b n. Bcpw Xs∂ a\kv Xpd∂v kwkm-cn-°mØ-Xn-\m¬ km{μbv°pw Ah-fpsS a\kns‚ hnß-ep-Iƒ hoSn-\p-≈n¬ ImWn°p-hm-\m-bn-√. ]pdØv shbn¬ \mf-߃ Xnf-°tØmsS {]`m-X-Øns‚ XpSp-∏n-te°v Cu Zn\sØ B\- b n- ° p- I - b m- W v. km{μbpw AcpWpw Hcp-an®v Cu Znhkw sXc-s™-Sp-°p-hm≥ ImcWw ]∏bpw tN®nbpw Chn- S ∂v Cd- ß n- b m- e p- S ≥ AΩbpw Cdßpw, Nm∏- e nse [ym\Øn\pw hcp∂ hgn IS-bn¬ ]¿t®-kn\p-ambn, Xncn-s®-Øp-tºmƒ a≤ym-”-amIpw. \n¿Æm-b-I-amb Cu kzIm-cy-Zn-\Øn¬ Acp-Wn\pw km{μ-bv°p-ambn ImØn-cn-∏n-s‚bpw \ne-\n¬∏n-t‚-Xp-amb Ipsd cl-ky-ßf - psS IpsØm-gp-°n-eqsS bm{X sNtø-≠-Xp-≠v. ""kmt{μ, \o Fs¥- S p- ° p- h m, t{_°v^mÃv Ign-°p-hm≥ hcq'' tXmakns‚ i_vZ-Øn\v Cs∂mcp am¿±-h-ap≠v. aq∂p-t]cpw cmhnse [rXn ]nSn®v `£Ww Ign- ° p- I - b m- I pw, ]c- k v ] cw Imcy-am-sbm∂pw kwkm-cn-°m-sX. sπtÃm- d nse Bw{Kn- t _Uv k ns\ t\m°p- h m≥ hmßnb ]∏- b psS t^mWn¬ \n∂pw, Abm-fpsS hy‡n-Pohn-X-Øns‚ \q¬]m-e-Øn-eqsS km{μ Ae-tb-≠n-bn-cp-∂n-√, Hcp-]mSp hym[nIƒ sXm´p- W ¿Ønb B ]cn- { iaw Xo¿Øpw Hgn-hm-°m-am-bn-cp-∂p. tN®n kqk-∂b - psS t^mWn-eqsS Ae-™Xpw H´pw- X s∂ th≠n- b n- c p- ∂ n√ F∂pw tXm∂n-bn-cp-∂p. sX‰mWv sNøp-∂-sX∂v a\kv a{¥n- ® p- s Im- ≠ n- c p- ∂ n- ´ pw, Cu hoSns‚ kvt\lm¿{ZX De-™-Xns‚, _‘-ß-fpsS kuc`yw \jvS-am-b-Xns‚ tlXp Ahƒ°v Is≠-ØW - a - m-bn-cp-∂p. tXma-kn-\v, Pohn-X-Øns‚bo km[mN-e-\-ß-fn¬ aSp-∏ns‚ a™p-ho-gvN-°mew. ssk_¿ Xmgv hc- I - f n¬ ambs]m≥ams\ tXSn- b - e - ™ - X pw, kzbw A]vtUj-\p-Iƒ°v Xp\n-™n-dß - n-bXpw Cu Ime-Øp-X-s∂. hoSns‚ \ng-ep-Ifnepw \ni-_vZ-X-I-fnepw ]Xn-bn-cp∂v ImX-ce - £ - y-Øn-te°v sP√n-_o-\p-If - psS \nd-tXmWn XpSsc Xpg-bp-∂Xv tkm^n ]e- X - h W ImWp- I - b p- ≠ m- b n. c≠p s]¨Ip-´n-I-fpsS ]nXm-hm-sW∂ Hm¿Ωs∏-Sp-ج tXma-kn\v sslsSIv ]p—amWv tkm^n-tbmSv tXm∂n-®-Xv. hnizmk- Ø ns‚ Henhpac- ß ƒ \nd™ kvt\l-Xo-c-߃, C\n IS-se-Sp-°m≥ XpS-ßn-b-Xmbn tkm^n°pw tXm∂n-ØpS- ß n. Ch¿°n- S - b nse I\Ø au\Øns‚ XpS-°hpw CsXm-s°-Xs - ∂-bm-bncp-∂p. ]eXpw Is≠-ØW - s - a∂pw D≥aqe\w sNø-W-sa∂pw km{μ°v tXm∂nØp-S-ßn-b-Xpw, Cu ImeØp Xs∂-bmWv, ]ns∂ Acp-Wn-t\mSv ho´nse Imcy߃ a\kv Xpd-t°≠n h∂-Xpw. km{μ- t b- ° mƒ c≠p hb- n\p apXn¿∂-Xm-sW-¶nepw Acp¨ Ah-fpsS ¢mkv t a‰v Xs∂- b m- b n- c p- ∂ p. Ipsd17 b[nIw sXΩm-Sn-Ø-c-߃ Iq´m-bp≈ Iq´p-Im-c≥. Ah-fpsS Bh-iy-{]-Imcw F{X-hn-Z-KvZ-ambpw hniz-\o-b-hp-am-bmWv tXma-kns‚ Pohn-X-Øn¬ \n∂pw ImXc-e-£ysØ Ah≥ apdn-®p-am-‰n-b-Xv. km{μ-sb-t∏m-semcp s]¨Ip´n AcpWns\ Iq´n\p hnfn-°m-sX-¥p-sN-øpw. X{¥-Wß - f - p-sSbo ssk_¿ t{]mP-IvSn\v GsX-¶nepw A]m-IX kw`-hn-®m¬ AcpWn-s\-t∏mse Hcp sXΩm-Snsb Nq≠n-°m´m-\p-≈-Xm-Wv. aq∂p knwIm¿Up-Ifpw kvam¿´v t^mWpw Ah-t‚-Xm-Wv. FhnsS-bmWv Xmf-∏ng h∂-sX∂ t\cnb At\z-j-W-Øn-\p-t]mepw {]k-‡n-bn√msX Zqc- t Ø°v tXmakpw e£yØnse ImX-cbpw AI∂p Ign-™p. Hcp-]mSv \mfp-If - n-eqsS tXmakv sI´ns∏m-°nb hy‡-amb Icp-Xe - p-Iƒ Nn∂n®n-Xd- n-bt- ∏m-gmWv Bizm-kØ - n-\mbn hfsc-b[ - nIw {ian-®p-sIm-≠n-cp-∂t- ∏m-gmWv `mc-X∏ - p-gb - psS Xoc-Øp≈ Iem-\n-tI-XØn¬ \n∂pw Hcp \¿ØIn Nne-¶b - W - ns™-Øn-bX - v. {io{]-`, CXp-hsc H∂pw Dcn-bm-Sn-bn-´p-t]m-ep-an-√, XΩn¬ _‘n-∏n°p-∂Xv Xo{h-amb satk-Pp-Iƒ am{Xw. km{μ- s b- t ∏m- s e, hoSn- \ p- ≈ n¬ kvt\lw XpSn-°p∂ \nemhv ]c-s∂m-gpI-Ws - a-∂m-{K-ln-°p∂ s]¨Ip-´n-bp-sS, ssk_¿ X{¥-ß-fn¬ IpSpßn tPmens°- ∂ - t ]m- s e, `mc- X - ∏ p- g - b psS XoctØ°v bm{X-bm-Im-\p≈ Xnc-°m-Wnt∏mƒ ImWp-∂-Xv, Cu {]`m-X-Øn¬ Zqc-°m-gvNI - f - n¬ \n∂pw km{μ apJw Xncn®v ^vfm‰n\p ap∂nse \nc-Øn-te°p t\m°n, tXmakv Cd-ßp-∂Xpw Zqsc hfhn¬ ad-bp-∂Xpw Ahƒ t\m°n \n∂p. ka-b-cYw Ipd-®p-IqSn Nen-°p-tºmƒ kqk-∂bpw ChnsS \n∂pw tImtf-Pnte°p bm{X-bm-Ipw. ]t£ C∂v Chƒ FØp-∂Xv tUmIvS¿ tdmbn amXyp F∂ kpap-Js‚ IqsS-sbmcp BZy IqSn-°mgvN-°mbn ]mc-ssUkv ]m¿°ns‚ ]®Øp-cp-Øn-em-bn-cn-°-Ww. FACT NEWS ]Xn-hp-t]mse `¿Øm-hns\ Hm^oknte°pw, aqØ- a - I sf tImtf- P nte°pw bm{X-bm°n tkm^n Nm∏-ente°p ]pd-s∏-´p. hoSn-\p-≈n¬ km{μ h√mØ `oXn-tbm-sS GIm-¥X - b - psS ]SnIƒ Ib-dn-bn-d-ßn-s°m-≠n-cp∂p. ]ns∂ Ahƒ P\-en¬IqSn ssIIƒ hoin, Acp¨ am[hv Ahs‚ ssk°n-fn¬ ]ms™-Øn-b-Xm-Wv. ªq Po≥knepw ªm°v Soj¿´nepw Ah≥ \√ anSp-°\m-bn-´p-s≠∂v Cu XnSp-°-Ønepw Ahtfm¿Øp. ]pdØv {]`mX Xnc-°n¬ \n∂pw ]cnkcw H∂v Ab™v Xnc°p Ipd™v ]Xnsb t\¿Ø \ni-_vZ-X-bn-te-°v. ""kmt{μ, \o ss[cy-am-bn-cn-s°-Sm, F√mw hfsc Hms°-bmWv'' I¨a-jnbpsS ioXf K‘-ap≈ Ah-fpsS apdnbpsS kzIm-cy-X-bn-te-°v, sas√ \oßnb- t ∏mƒ Ah≥ Ahsf Biz- k n- ∏ n°m≥ B{K-ln-®p. Ipsd \mfp-I-fpsS Xøm-sd-Sp-∏n¬, km{μ sImSp-Øn-cp∂ tXma-kns‚ ]gb Ub-dn-°p-dn-∏p-Ifpw {i≤n®v hy‡-amb kv{In]v‰p-am-bmWv Acp¨ FØn-bn-cp-∂-Xv. \pc™p ]X- b p∂ Nn¥- I - f n¬ ebn®v tXmakv A£-a-\mbn _kn-en-cp∂p. {iobpsS Im¿ kzoI-cn-°p-hm-s\-Øp∂-Xn-\m-emWv bm{X _kn-em-°n-bX - v. Hcp Xcw s\¿h-kv\kv ]pX∏pw aqSp-∂-t]mse, Kme-dn-bnse cpIvaWo thj-Øn¬ Ah-fpsS IÆp-Iƒ°mWv Cf-°-Xm-entb-°mfpw Xnf-°-sa-∂-bmƒ hy‡-amtbm¿Øp. BIp-e-X-Iƒ aqfn-∏m-´m-°phm≥ {ian-°-th, ktμ-i-߃ \£-{Xß-fmbn Abm-fpsS t^mWn¬ an∂n ad™p. AXym-h-iy-ambn ASpØ tÃm∏nen-d-ßm\pw Ab-®p-X∂ hnem-k-Ønse hoSv X\n-°p-th≠n Zb-hmbn kμ¿in°-W-sa∂ At]-£, Abmƒ DS-\Sn _kn¬ \n∂pw NmSn-bn-d-ßn. Xnc°v Ipd™ tdmUpw Np‰p-]m-Sp-Ifpw ap∂n¬ \nh¿∂p \ofp-∂p. hnemkw Is≠-Øp-hm≥ {ian-°th Abmƒ Hm¿Øp, ASpØ Hcp _‘p-hns\-t∏mse Cßs\ Bh-iy-s∏-´X - v, A{Xta¬ Cw{]kv sNøp-hm≥ ]‰n-bX - p-sIm≠m-Im-sa-∂m-Wv. hf™p IS-∂p-t]mIp∂ ]mX-bpsS Atß Xe-bn-emWv hoSv, ]Wn Xo¿∂p hcp∂ H‰-ap-dn-°q-cs - bt∂ ]d-bp-hm≥ km[n-°p-Ib - p-≈q. thh-emXn \nd™ a\- p- a mbn hoSn- \ p- N p‰pw Abmƒ ItÆm-Sn-®p. Ipd-®m-fp-Iƒ IqSn \nev∏p-≠v. ]{X-°m-cs - \∂v tXm∂nb HcmtfmSv tXmakv Imcy-at- \z-jn-®p. ""A—- \ n- √ mØ Ip´n- b mWv km¿, AΩ°p Iqen- ] - W nbpw Xmsg c≠p s]¨Ip-´n-Ifpw'' Xosc sa√n®v IÆp-Ifn¬ kt¥mjw XpSn- ° p∂ Hcp s]¨Ip´n Acn-It- Ø°p h∂p. ]ØmwX-cØ - n¬ apgp-h≥ F πkv hmßnb anSp°n. kwÿm\ Item-’-h-Øn¬ IemXn-e-I-am-bn-cp-∂-s{X. Aº-c-∏ns‚ a´p-∏mhn¬ \n∂ tXma-kn-t\mSv ssIbn-ep≈ ^≠v H´pw Ipd-bmsX t{]m’m-l\ - a - mbn s]¨Ip-´n-bpsS ssIbn¬ sImSp-°p-hm\m-bn-cp∂p ]n∂sØ hn\o-X-amb ktμiw. Abmƒ t]m°-‰n¬ ]c-Xn, C∂sØ k¬°m-cØ - n-\mbn Icp-Xn-bn-cp∂ henb XpI s]¨Ip-´n-bpsS he-Xp-ssI-bn¬ h®p- s Im- S p- Ø p. A{]- X o- £ n- X - a mbn; s]¨Ip´n Ip\n™v tXma- k ns‚ Im¬sXm´v hμn-®t- ∏mƒ, Ipsd-\mƒIqSn Abm-fpsS lrZbw hm’eyw Npc-∂p. Ah-fpsS AΩ tXm¿ØvsIm≠v IÆp-Iƒ XpS®v Abmƒs°m-cm-bncw \μn ]d-™p. At∏mgpw Abmƒ Btem-Nn®v Ipg-™Xv {io{]-`-sb∂ \¿Ø-In°v Cu hoSp-ambp≈ _‘-sØ-°p-dn-®m-Wv. Hcp-]t£ Iem-t£-{X-Ønse Kpcp-in-jy-_‘ - Ø - ns‚ XpS¿®-bm-bn-cn-°m-sa∂v hniz-kn-®p. Pohn-X-Øn¬ BZy-am-bmWv tXmakv Hcp AK-Xn°v klmbw sImSp-°p-∂-Xv, BZy-am-bmWv Hcp a\p-jy-Po-h≥ AbmfpsS apºn¬ Ip\n™v Im¬h-μn-°p-∂Xpw, Abm-fpsS a\ v sas√-sbm∂v ]nS™p. Hcp kz]v\-Øn-se-∂-t]m¬ AhtcmSv bm{X ]d™v ]mX-tbm-c-Øp-IqSn Xncn®p \S-∂p. hi-ß-fnse ssIX∏q°ƒ Xfn® \dp-aW - Ø - n≥ kuc-`y-Øn¬ sNΩ¨]m-X-bn-eqsS ]e-hn[ Btem-N\-I-fn¬ Abmƒ \oßn. Xnßn-h-f¿∂ apf-¶m-Sn≥ \mºp-I-fn-eqsS Du¿∂n-dßnb kqcy-c-ivan-Iƒ Abmsf hgn-ImWn- ® p- s Im- ≠ n- c p- ∂ p. CS°p In´nb {iobpsS satk-Pn¬ a\kp \nd™ \μnbpw aq∂p aWn-°q¿ IqSn XΩn¬ ImWp-hm≥ ImØn-cn-°W - s - a∂ lrZbw \nd™ thZ-\bpw tJZ-hpw. {io{]-`t- bmSp≈ Hs´mcp ]cn-`-h-Øn¬, aq∂p aWn°q¿ ]q¿Øn-bm-°p-hm-\mbn aSp-t∏msS Abmƒ sas√ \S-∂p. \m´p-]m-X-bpsS Ccp-h-i-ß-fnepw Cf-In-bmSn can-°p∂ s\¬°-Xn-cp-Iƒ \nd™ hb-te-e-Iƒ, \S∂p Xf¿∂-t∏mƒ Aev]w Ccn-°p-hm\mbn Abmƒ Np‰pw t\m°n. ""F¥mSm tXmta'' F∂p ]d™p apXp-In¬ \s√m-cp {]lcw. Xncn™p t\m°nb tXma-kn\v Ipsd-t\cw H∂pw a\- n-em-bn-√. apXp-In-semcp thZ-\-am18 {Xw. apºn¬ h∂v \nh¿∂ Nncn-®-t∏mgmWv a\- k n- e m- b Xv h¿j- ß ƒ°p ]n∂nse G‰hpw ASpØ Iq´p-Im-c≥ Hma-\-°p-´≥. ssIbn-en-cp∂ Xqºbpw k©n- I fpw Xmsg- h ®v tXma- k ns‚ ssI]n-Sn®v Abmƒ kvt\lw ]¶p-h®pw hnti-j-߃ tNmZn-®-dn™pw, ]mS-h-cº-Øn-\-cnsI Ah-cpsS kz¥w AßmSn-∏p-g-bpsS IS-hn-te°p \bn-®p. Hm¿Ω-I-fpsS _mey-Øn¬ Bº-epI-fpw \oe-a-jn-∏q-°fpw \nd™ AßmSn-∏p-gbpw Icn-¶¬]-S-hp-I-fpw. h¿Æ߃t]-dnb Hm¿Ω-If - p-ambn sh≈-s°m°p-Iƒ Abmƒ°-cn-In-eqsS Xmgv∂p ]d∂p. Hma-\-°p-´≥ hnfn-®-X-\p-k-cn®v HmSnsb- Ø nb aqh¿kw- L sØ I≠v tXmakv kzbw ad-∂p. D®-®q-Sns‚ hnlz-eI - f - d- n-bmsX h¿j߃ ]pd-tIm´v Xnc-X≈n Ah¿ ]pgbn¬ \o¥n- Ø p- S n- ® p. kXys‚ hI sXßn≥ I≈pw ]pg-ao≥ hdp-ØXpw Ign-®v, Np‰p-]m-Sp-Iƒ t]mepw ad-∂v, Xnan¿Øm-Sn. Abm-fpsS Xnf-ßnb IÆpIƒ°p apºn¬, ]X-s™m-gp-Ip∂ ]pgbnse t\¿Ø Hmf-߃°-I-se, Icbnse ]qØ-]m-S-߃, HmSn-°-fn-®p-\-S∂ hb¬h-c-ºp-Iƒ ]ns∂-bp-a-Ise \ng-epI-fn¬ ab-ßp∂ ]me-a-c-߃. AXn-\pXmsg Xme-ta-¥nb s]¨Ip-´n-I-fpsS hnS¿∂ IÆp-If - n¬, t{]a-tØmsS t\m°nb-e™ apØ-∏≥ Imhv, AXn-\p-a∏ - p-sdbmWv am\-Øn≥ \n\-hn-ee - n™ ae-\n-cIƒ. kvt\l-Øn≥ ag-hn¬ h¿Æ-ßf - mbn A∏≥, AΩ, ktlm-Zc - ß - ƒ, \m´p-Im¿, F√m-hc - p-ap≠v Abmƒs°m-∏w. angn-I-fn¬ an∂n-a-d-bp-∂Xv tXmakv P\n-®p-h-f¿∂ {Kma-Øns‚ Ggp-\n-d-ßfp≈ t\¿°m-gvN-I-fm-Wv. Cu \∑-I-fneq-sS-bmWv Abmƒ hep-Xm-b-Xv, D∂-X\m-b-Xpw. F∂p apX-emWv Hm¿Ω-I-fpsS Cu \√ ]S-hn¬ \n∂pw Abmsf ImWmXm-b-Xv F∂-dn-bn-√. tXmakv Iq´p-Imsc sI´n-∏n-Sn®v hnXp-ºn-bXv I≈ns‚ elcn-bn-em-sW∂v Iq´p-Im¿ Bh-em-Xn-s∏-´p. Ah¿ Abm-fpsS Xe tXm¿Øn-s°m-SpØp. ]ns∂-sb-t∏mtgm Ah¿ Abmsf Xtem-Sn, Biz-kn-∏n®v hnS \evIn. _tÃm-∏n\v FXn¿h-iØ - p≈ kvarXna-fi] - Ø - ns‚ B¬a-cØ - W - e - n≥ ]S-hpI-fn¬ tXmakv Xf¿∂n-cp-∂p. \n\-hp-Ifnse hb-te-e-I-fn¬ sh´p-°n-fn-Iƒ Hm¿Ω-s®∏v sImØn-∏d- n-°p-Ib - m-Wv. AcpXm-bvab - psS t\mhp-If - n¬ lrZbw tXßn Abmƒ Xe Ipºn-´n-cp-∂p. tijw t]Pv 19¬. FACT NEWS s_‰n Nmt°m kvamcI _mkv°‰- tv _mƒ Sq¿Æ-sa‚ v ^mŒv _mkv°‰- vt_mƒ Xmc-am-bncp∂ A¥-cn® s_‰n Nmt°m-bpsS kvac-W° - mbn F^vF - kv Fbpw ^mŒv _mkv°‰- tv _mƒ A°m-Za- nbpw kwbp‡-ambn DtZym-Ka- fi - e - n¬ kwL-Sn∏n® Pn√m kvIqƒ _mkv°‰- vt_mƒ Sq¿Æ-sa‚n\p anI® {]Xn-Ic- W - a- m-Wp≠m-bX - .v F^vF - kvF {]kn-U‚ v Zm\nb¬ a[p-I¿ DZvLm-S\w sNbvXp. B¨Ip-´n-If - psS hn`m-KØ - n¬ tXhc Fkv F®v ]ªnIv kvIqfpw s]¨Ip´n-I-fpsS hn`m-K-Øn¬ s]cpam\q¿ sk‚ v tacokv kvIqfpw tPXm-°f - mbn. DtZym- K - a - fi ¬ tImwπIv k v UnPnFw F ]n apcfo-[-c≥ t{Sm^nIƒ hnX- c Ww sNbv X p. Pn√m _mkv°-‰vt_mƒ Atkm-kn-tb-j≥ {]kn-U‚ v tUm. cmPp, sk{I-´dn AUz. keow, F^v- Fkv F sk{I´dn ]n cmPp F∂n-h¿ Biw-k-Iƒ t\¿∂p. A°m- Z an {]kn- U ‚ v tUhokv kzmKXw ]d-™-p. UnPnFw F ]n apcfo[c≥ hnP-bn-Iƒ°v t{Sm^n-Iƒ kΩm-\n-°p-∂p. lna-_n-μphpw............... \μn t]Pv 18¬ \n∂p XpS¿®. ho´n¬ \n∂p- a n- d - ß nb kqk- ∂ , kpap-J-\mb tdmbv amXyp-hns\ I≠p-ap´m- d m- h p- ∂ - t X- b p- ≈ q. ]mc- s sUkv ]m¿°ns‚ ]p¬∏-c-∏n¬ \n∂pw BZyIq-Sn-°m-gvNb - psS CSw saUn-°¬ tImtfPn-te°v am‰n-b-Xn¬ kqk-∂bv°v sNdnsbmcp ]cn-`hw tXm∂n-sb-¶nepw tdmbv, anSp- ° - \ m- s bmcp tUmIv S - d m- s W∂ tXm∂¬ ho≠pw DW¿th-In. Ahƒ Np‰p-]m-Sp-sam∂v ItÆm-Sn-®p. Np‰n\pw Xo¿Øpw Ah-icpw \ncm-ew_cpw Xs∂-bmWv P\-d¬ hm¿Un¬. satk- P n¬ h∂ tcmKn- s b- ° p- d n®v hm¿Un¬ At\z-jn®p Is≠-Øn. Znhk-hp-ap≈ Ubm-en-kn¬ am{Xw Pohn°p∂ a≤y-h-b-kvI-\m-b, ssZ\yw \ngen- ° p∂ Xf¿∂ Pohn- X - h p- a m- s bmcp A—≥. IqsS \n¬°p-∂Xv Cf-b-a-I-fmsW∂p ]cn-N-b-s∏-Sp-Øn. ""]{X- Ø n¬ h∂ klmb A`y¿∞\ I≠p-h-∂-XmtWm tamƒ'' IqsS \n∂ {]mb-am-sbmcp kv{Xo tNmZn®p. t\cn¬°m-Wp-tºmƒ Xncn®p Xcmsa∂ kvt\l-tØm-sS-bp≈, tdmbn-bpsS satk- P ns‚ At]- £ - ° p- a p- ∂ n¬ kqk∂ kzbw ad-°p-I-bmWv ]ns∂-bp≠m- b - X v . Bip- ] - { Xn°v FXn¿hiw Xs∂-bp≈ kz¿Æ-°-S-bn¬ Igp-Ønse ame-bqcn ]W-am°n Ahƒ Xncn-s®-Øn. {]Im- i n- ∏ n- ® p- s Im- ≠ p≈ tdmbv amXyp-hns‚ hcn-I-fn¬ Ahƒ kz¿Æ\-jvS-Øns‚ k¶Sw am‰n-bn-cp-∂p. ssI]n-Sn®v A\p-{K-l-߃ t\¿∂ B A—\v apgp-h≥ ]Whpw sImSp-Øv, Ah-cpsS IÆp-\o-cn¬ IpXn¿∂ \μntb‰v kqk∂ aS-ßn. hoSn\v ]pdsØ ]®-bmb Pohn-X-Øns‚ Htc-Sp-am-{Xta t\cn¬ I≠n-´p-≈q, AXp-Xs∂ kqk∂sb Hcp- ] mSp Akz- ÿ - b m°n. hm\nse \£{X Iq´p-Im-cpsS tX≥Xp≈n-Iƒ am{Xw \pI-cp∂ kz]v\-Iq-S-√, Cu Pohn-X-sa∂v Hcp-am{X Ahƒ°p tXm∂n. tdmbnsb I≠p-ap´n ame-bp-ambn aS- ß p- h m- \ mbn Abmƒ \n¿t±- i n- ® , kvarXn-a-fi-]-Øn-te°v Ahƒ FØn. lrZbw B¿{Z-amb Btem-N-\-I-fn¬ Bcp- s Stbm Im¬s]- c p- a m‰w tI´v tXmakv Xe Db¿Øn- t \m- ° n- b Xv At∏mƒ am{X-am-Wv. ]n∂o- S v , Acp¨ am[hv Ahs‚ ssk°n- f n¬ Xncn®v ]m™p- t ]m- I ptºmƒ \nc- Ø nse Imgv N - I - f n- e m- Z yw, aIsf tN¿Øp-]n-Sn®v ^vfm‰ns‚ hmXnen-te°v \oßp∂ tXma-kns‚ Nn{X-ambn-cp-∂p. CS-s°m∂v Xncn™v ap≥ PmeI-Øn-te°v t\m°n, hfsc \nKq-Va - mbn Ah-s\m∂p aμ-l-kn®p ]ns∂ Ahs‚ ssk°n-fns‚ N{I-߃ ]S¿∂v ]¥en® XW¬a-cß - f - psS \ng-ep-Iƒ apdn®p ]m™p-sIm-t≠-bn-cp-∂p. 19 sI sP ]o‰¿ hnc-an®p F^v-B¿_nF¬ ]m\-ep-Iƒ D]-tbmKn®p kz¥w hoSp \n¿Ωn®v hym]-I-amb am[y-a{- i≤ ]nSn®p]‰nb sIm®n≥ Unhnj\nse sI sP ]o‰¿ k¿Δo-kn¬ \n∂p hnc-an-®p. kvXpXy-¿l-amb tkh-\-Øn\p≈ s]¿t^m- a ≥kv FIv k - e - ≥ kv Ahm¿Up \¬In amt\-Pvsa‚ v At±lsØ BZ-cn-®n-cp-∂p. \nthZnX sI kn ^n\m≥kv Un∏m¿´psa- ‚ nse sI B¿ N{μ- t i- J - c - s ‚bpw amWn-Iy-aw-Ke - w F≥ Fkv Fkv kvIqƒ A≤ym]nI ]n Fkv Kncn-P-bp-sSbpw aIƒ \nth-ZnX, kn_n-FkvC Item-’h-Øn¬ ]tZym-®m-c-W-Øn¬ taJem Xe-Øn¬ H∂mw ÿm\hpw kwÿm\ Xe-Øn¬ c≠mw ÿm\hpw t\Sn. FACT NEWS Hcp h´w IqSn ....... H F≥ hn Km\-k‘y Iem-tI-{μ-Øns‚ B`n-ap-Jy-Øn¬ CS-∏≈n Nß-ºpg kmwkv°m-cnI tI{μ-Øn¬, ae-bm-f-Øns‚ {]nbIhnbpw Km\-c-Nbn-Xm-hp-amb H F≥ hn Ipdp∏ns‚ Ne-®n{X Km\-ß-fpw Ihn-X-Ifpw tIm¿Øn-W°n Ah-X-cn-∏n® ]cn-]m-Sn-bn¬ IemtI{μw P\-d¬ sk{I-´dn sF Fkv Aw_nI kwkm-cn-°p-∂p. ae-bm-f-Øns‚ {]nbIhnbpw Km\c-N-bn-Xm-hp-amb H F≥ hn Ipdp∏ns‚ Ne- ® n{X Km\- ß - f pw Ihn- X - I fpw tIm¿Øn-W°n Iem-tI-{μ-Øns‚ B`nap- J y- Ø n¬ CS- ∏ ≈n Nß- º pg kmwkv°m-cnI tI{μ-Øn¬ Ah-X-cn∏n® Hcp h´w- I qSn F∂ ]cn- ] mSn \nd™ kZ- n\p lrZy-amb A\p-`-ham-bn. Cu Iem-hn-cp-∂n¬ ^mŒnse ]n {]Zo-]v, Xpf-ko-Zmkv F∂n-h¿ hc® Nn{Xß- f psS {]Im- i \w kmwkv ° m- c nI tI{μw {]kn-U‚ v _me-N{- μ≥ \n¿Δ-ln®p. Iem-tI{μw P\-d¬ sk{I-´dn sF Fkv Aw_nI A≤y-£X hln-®p. F^v Fw sdbn≥t_m-bnse B¿ sP IqSn-bmb tZhnI Ihn-bpsS Imhy-k©mc A\p-`h - ß - ƒ ]¶p-sh-®p. sI B¿ N{μ-ti-J-c≥ kzmKXw Biw-kn-®p. ^mŒnse ]n {]Zo-]v, Xpf-ko-Zmkv F∂n-h¿ hc® Nn{X-ß-fpsS {]Im-i\w kmwkv°m-cnI tI{μw {]kn-U‚ v _me-N-{μ≥ \n¿Δ-ln-°p∂p. Ne-®n{X ]n∂Wn KmbnI tkmWn kmbn, kwKo-Xm-≤ym-]nIamcmb {ioe-X, kPn- X , ^mŒv IpSpw- _ mw- K - ß - f mb tPm¨k¨, kp\n¬, sdmWmƒUv , Bjven, apc-fo-[-c≥, A_vZo≥, \nth-ZnX, tagvkn, A\-¥p F∂n-h¿ Km\-߃ Ah-X-cn-∏n--®p. kZm-\μs‚ ]p√m-¶p-g¬ \mZhpw Fw ]fl-Ip-am-dns‚ Ah-X-cW anIhpw {i≤n-°-s∏-´p. N{μ-ti-J-c≥, A\n-cp-≤≥, sKbvKn, {]Zo-]v, tUho-kv, taml-\-Ip-am¿, cmPp F∂nh¿ Iem-k‘y°p t\XrXzw \¬In. ˛ ]n Fkv A\n-cp-≤≥ 20 FACT NEWS ^mŒv hf-Øns‚ {]Nm-cW - Ø - n\v hb-em-dns‚ Km\w, Fw_n-Fkns‚ CuWw ^mŒv hfßfpsS hn]W\Øn\mbn h¿j߃°v apºv hbem¿ FgpXn Fw _n {io\nhmk≥ kwKoXw \¬In tbipZmkpw kwLhpw tN¿∂v Be]n® Km\w Hcp Xe-ap-dbpsS Bth- i - a m- b n- c p- ∂ p. hb- e mdns‚ \m¬]Xmw Nc-a-hm¿jn-I-Øn¬ At±-l-Øns‚ kvac-W°p apºn¬ BZ-cm-RvP-en-b¿∏n-®p-sIm≠v ^mŒv \yqkv BKm\w ChnsS ]p\:{]kn-≤oI-cn-°p-∂p. ]p©hb¬s∏Æn\p ]qØncp∂mfv ! ]ps∂¬°Xn¿°pebmeΩhoSn≥ ]qapJØv ˛ kz¿ÆtØmcWw Xq°p∂ ]qØncp∂mfv! hmbvØmcn : \ndbpw ]pØcn\mfv ˛ C∂v \ndbpw ]pØcn\mfv ! hnsØdn™p hnfshSpØ \ΩpsS IqsS ˛ Cu hnπhØn\p apºn¬ \n∂Xmcmcv? hmbvØmcn : ^mŒv ^mŒv ^mŒv If]dn°pw \mƒapX¬ ˛ I\Iw ]pØcn \mƒhsc ˛ hfhpambv; I¿jIcpsS IqsS h∂Xmcv? hmbvØmcn : ^mŒv ^mŒv ^mŒv Ip´\mS≥ ]p©Isf s]m≥apSnIƒ NqSn®p˛ ]´m`ntjIw sNøpsat^koSn! ]me°mS≥ hbepIsf ]hng∏Ømbßfm°m≥ ˛ ^mŒwt^mkv \n¿Ωn°psat^koSn! Ip‰nbmSn Xmgv hcbn¬ Imk¿tKms´ Xoc`qhn¬ ˛ I¬]hr£°pSIƒ \o¿Øpsat^koSn! tZhnIpfw aebnepw hb\mS≥ Im´nepw ˛ tXbnes®Sn Infp¥pIq´psat^koSn! Iem-tI-{μ-Øns‚ B`n-ap-Jy-Øn¬ \S∂ hb-em¿ ˛ cmL-h≥ amÿ A\p-kva-cW-Øn¬ kwKoX kwhn-[m-b-I≥ _nPn-]m¬ kwkm-cn-°p-∂p. Ne-®n{X ]n∂Wn KmbnI tkmWn-km-bn, Fkv Pb{io, DtZym-K-a-fi¬ tImwπIvkv sU. P\-d¬ amt\-P¿ F ]n apcfo[c≥ F∂n-h¿ kao-]w. hbemÀ þ cmLh³amÌÀ A\pkvacWw A\izc Ihnbpw Km\cNbn Xmhpamb hbem¿ cmah¿Ωtbbpw kwKoX kwhn[mbI≥ cmLh≥ amÃtdbpw A\pkv a cn®p sIm≠v , hbemdns‚ \m¬]Xmw NcaZn\amb HtŒm_¿ 27 \p ^mŒv efnX IemtI{μØns‚ B`napJyØn¬ kwLSn∏n°s∏´ efnXamb NSßv kZ ns‚ {]mXn\n[yw sIm≠v Gsd {iZv [ n°s∏´p. {]ikv X kn\nam kwKoX kwhn[mbI≥ _nPn]m¬ NSßn¬ apJymXnYnbmbncp∂p. IhnXbpsS kmlnXy `wKn, kwKoXw Nn´s∏SpØp∂Xnepw AXv BkzZn°p ∂Xnepw D≈ ]¶ns\°pdn®v At±lØns‚ A\pkvacW {]`mjWØn¬ hniZambn {]Xn]mZn®p. ISpß√q¿ Kh. sslkv°qƒ {][m\m[ym]nI {ioaXn Fkv Pb{io So®¿ A\pkv a cW {]`mjWw \SØn. DtZym- K - a - fi ¬ tImwπIvkv Im´nse d_dn\p ape∏m¬ \¬In; Im∏n°pw˛ IpcpapfIn\pw ˛ IΩep \¬In; aebmfs∏¨aWn°p \nXybuΔ\w \¬Ips∂mcp ˛ a[pca[pc kz]v\aWnbpsat^koSn ! F^v F kn Sn. 21 F≥ Pn sKbvKn sU. P\- d ¬ amt\- P ¿ F ]n apcfo[c≥ NSßn¬ A≤y£\mbncp∂p. F®v B¿ Un∏m¿´vsa‚ nse sU]yq´n amt\P¿ Sn Fw BKam\μ≥ A{Inen°n¬ hc® IYIfnbpsS at\mlcamb Hcp s]bn‚ nMv NSßn¬ _nPn_m¬ A\m—mZ\w sNbvXp. DtZymKafi¬ Unhnj\n¬ Izmfn‰n Ajzd≥kv Un∏m¿´vsa‚nse ko\nb¿ sIanÃv ]n {]Zo]v, hbemdns‚ IhnXIfp tSbpw ]m´pIfptSbpw hcnIƒ FgpXn hc® hbemdns‚ Nn{Xw thZn-bn¬ ]cn-N-bs∏- S p- Ø n. ]pXp- a - b m¿∂ B cN\ Nn{XoIcWØns‚ X\na sIm≠v Gsd {]iwk ]nSn®p ]‰n. Nn{Xw _nPn_men\p D]lmcambn ka¿∏n°s∏´p. XpS¿∂v \S∂ Km\k‘ybn¬, {]ikvX Ne-®n{X ]n∂Wn KmbnI tkmWn-km-bn, {ioeX So®¿, kPnX So®¿ F∂nhcpw IemtI{μw AwKßfpw IpSpw_mwKßfpw tN¿∂v hbemdns‚bpw cmLh≥ amÃdptSbpw Km\߃ Be]n®p. FACT NEWS ^n- j - d okv Un∏m¿´psa‚ns‚ kl-I-c-WtØmsS ^mŒv kn Un A{Kn tlm¿´n Iƒ®d¬ skmssk‰n AºetaSv XSm-IØ - n¬ c≠p e£-Øn-tesd a’y Ip™p-ßsf \nt£-]n°p-∂X - ns‚ DZvLm-S\w P\- d ¬ amt\- P ¿ tP°_v Ipcy≥ \n¿Δln-°p-∂p. t_mkvtIm kv]m¿´≥ F≥ F¬ F^v C U_fypbn¬ sajn\nÃmb t _ m k v t I m kv]m¿´≥ sIm√Øp h®p \S∂ tIcf tÉv sh‰- d ≥kv j´n¬ _mUv - a n‚≥ Nmºy≥jn∏v 2015 ]pcpj U_nƒkv 45+ C\-Øn¬ hnPbn-bmbn. tZh-{]` _n Xncp- h - \ - ¥ - ] p- c Øp h®p \S∂ sFFkv kn kwÿm\ Item ’- h Øn¬ Fw C Fkv DtZym-K-a-fi¬ kv°qfns\ {]Xn\n-[nI- c n®v Ipamcn tZh{]` `c-X\ - m-Sy-Øn\v c≠mw kΩm\w Icÿ- a m- ° n. DtZym- K - a - fi ¬ sa°m- \ n°¬ sabn‚-\≥knse _nμp-cmPv sI PnbpsS aI-fm-Wv. ae-bm-fØ - ns‚ {]nb Ihn Nß-ºpg-bpsS P∑ iXm-_vZn-tbm-S\ - p-_‘ - n®p CS-∏≈ - nbn¬ \S∂ a’c-Øn¬ arZwK hmZ-\Ø - n¬ anI® {]I-S\w ImgvNs - h® _k¥vcmPv taml≥, Nß-ºp-gb - psS aIƒ efnX Nߺpgbn¬ \n∂p kΩm\w kzoI-cn°p-∂p. (F®v B¿ Un∏m-¿´psa‚nse FPnFw taml≥Ip-am-dn-s‚bpw F¬ sF knbn¬ DtZym-Kÿ - b - mb Fw Fkv Pb-{io-bp-sSbpw aI-\mWv _k¥v cmPv taml≥). sI F≥ kXo-jvIp-am¿ DtZym-K-a-fi¬ C≥kv{Sp-sa-t‚-j\nse sI F≥ kXojvIp-am¿ ]cn-io-en-∏n® tIcf h\nXm hSwhen Sow, alm- c m{„bnse hmkn- a n¬ \S∂ tZiob h\nXm hSw-hen a’-c-Øn¬ sh≈n-saU¬ t\Sn. hSw-h-en-bn¬ tZiob Aw]b-dm- b Ct±-lw, F´p h¿j-ambn \nc-h[n ]pcp-j-˛-h-\nXm Soap-Isf ]cn-io-en-∏n®v ]pc-kv°m-c-߃ t\Sn-s°m-Sp-Øn-´p-≠v. hml-\m-]-I-S-Øn¬ akvXnjvI acWw kw`-hn® ^mŒnse Imjz¬ Poh-\-Imc\mbncp∂ hn\-b-Ip-am-dns‚ lrZbw Icƒ hr° XpS-ßnb Ah-b-h-Zm-\-Øn\v [oc-amb Xocp-am-\s - a-SpØ ]Xv\n _nμp-hns\ Beph sk‚ v tkthygvkv tImtfPv HmUn-t‰m-dn-b-Øn¬ h®v ^mIvSv tkmjy¬ k¿Δokv t^mdw, sF Fw F XpS-ßnbhbpsS A`n-ap-Jy-Øn¬ BZ-cn-®p. sF Fw F sk{I-´dn tUm. kn. Fw sslZcmen _nμp-hns\ s]m∂m-S-b-Wn-bn-°p-∂p. 22 FACT NEWS 23 FACT NEWS 24