LIST OF AFFILIATED PARTIES
OJSC Novolipetsk Steel
The Issuer’s
code:
as of
3 0
0 0 1 0 2 - A
0 9
2 0 1 2
The Issuer’s domicile: 2, Metallurgov sq., Lipetsk, Russia.
Information, contained in this list of affiliated parties, is subject to disclosure
in accordance with legislation on securities of the Russian Federation
Web-site: www.lipetsk.nlmk.ru; www.e-disclosure.ru/portal/company.aspx?id=2509
Authorized representative of OJSC Novolipetsk
Steel by virtue of power of attorney no. 620 dd.
20.12.2011
V.А. Loskutov
signature
Date “01” October 2012
Stamp
The Issuer’s codes:
INN
4823006703
OGRN
1024800823123
I. Affiliated parties list as of
Item
No.
3 0
Full company name (name of nonprofit entity) or full name of
affiliated party
1
2
0 9
2 0 1 2
Domicile of legal entity
or place of residence
of an individual
(specified only upon the
individual’s agreement)
3
1.
Oleg V. Bagrin
Moscow, Russia
2.
Helmut Wieser
New York, USA
3.
Nikolai A. Gagarin
Moscow, Russia
4.
Karl Doering
5.
Vladimir S. Lisin
Eisenhuttenstadt,
Germany
Lipetsk, Russia
6.
Karen R. Sarkisov
Moscow, Russia
7.
Vladimir N. Skorokhodov
Moscow, Russia
8.
Benedict Sciortino
Lugano, Switzerland
9.
Franz Struzl
Linz, Austria
10.
Galina A. Aglyamova
Moscow, Russia
Ground (grounds) for affiliated status
6
The stake in the
joint-stock
company’s
common stock
held by the
affiliated party,
%
7
The party is a member of the Board of
Directors of the joint stock company
The party is a member of the Board of
Directors of the joint stock company
30.05.2012
-
-
30.05.2012
-
-
The party is a member of the Board of
Directors of the joint stock company
The party is a member of the Board of
Directors of the joint stock company
The party is a member of the Board of
Directors of the joint stock company
The party is a member of the Board of
Directors of the joint stock company
The party is a member of the Board of
Directors of the joint stock company
The party is a member of the Board of
Directors of the joint stock company
The party is a member of the Board of
Directors of the joint stock company
The party is a member of the joint stock
company’s corporate executive body
30.05.2012
-
-
30.05.2012
-
-
30.05.2012
-
-
30.05.2012
-
-
30.05.2012
-
-
30.05.2012
-
-
14.12.2010
0.00017%
0.00017%
4
Effective
date of the
ground
(grounds)
Affiliated
party’s share in
the joint-stock
company’s
authorized
capital, %
5
30.05.2012
2
11.
Igor N. Anisimov
Lipetsk, Russia
12.
Dmitry A. Baranov
Moscow, Russia
13.
Alexander Yu. Gorshkov
Stary Oskol, Russia
14.
Alexey A. Lapshin
Moscow, Russia
15.
Yuri I. Larin
Lipetsk, Russia
16.
Alexander N. Saprykin
Moscow, Russia
17.
Stanislav E. Tsyrlin
Moscow, Russia
18.
FLETCHER INDUSTRIAL EQUITY
FUND LIMITED
Winterbotham Place,
Marlborough & Queen
Streets, Nassau, Bahamas
19.
FLETCHER GROUP HOLDINGS
LIMITED
Vasilissis Freiderikis,
20 EL GRECO HOUSE,
Flat/Office 104 P.C. 1066,
Nicosia, Cyprus
20.
CHUPIT LIMITED
21.
IMMENSO ENTERPRISES
LIMITED
22.
SCANTOUS LIMITED
4 Georgiu Anastasiu
Street, 2008, Nicosia,
Cyprus
3 Atinodoru, Dasupoli,
2025, Nicosia, Cyprus
12 Mihilakopolu street,
4th floor, office 401, 1075
Nicosia, Cyprus
The party is a member of the joint stock
company’s corporate executive body
The party is a member of the joint stock
company’s corporate executive body
The party is a member of the joint stock
company’s corporate executive body
The Party belongs to the Company’s
Group
The party exercises the authority of the
joint stock company’s sole executive
body
The party is a member of the joint stock
company’s corporate executive body
The Party belongs to the Company’s
Group
The party is a member of the joint stock
company’s corporate executive body
The party is a member of the joint stock
company’s corporate executive body
The party is a member of the joint stock
company’s corporate executive body
The Party belongs to the Company’s
Group
14.12.2010
0.0017%
0.0017%
14.12.2010
-
-
14.12.2010
-
-
-
-
14.12.2010
0.00083%
0.00083%
14.12.2010
-
-
14.12.2010
-
-
31.12.2004
-
-
29.12.2007
30.05.2012
14.12.2010
29.12.2007
The Party belongs to the Company’s
Group
The Company is entitled to handle more
than 20 % of the total votes which
account for the shares making up this
Party’s authorized capital
The Party belongs to the Company’s
Group
20.12.2006
29.12.2006
-
-
The Party belongs to the Company’s
Group
29.12.2006
-
-
The Party belongs to the Company’s
Group
29.12.2006
-
-
85.54%
85.54%
20.12.2006
3
23.
PINTAIL INVESTMENTS LTD
24.
SILENER MANAGEMENT
LIMITED
25.
AHERON INVESTMENTS
LIMITED
26.
LIMTAN INVESTMENTS LIMITED
27.
MIROGLIOR HOLDINGS LIMITED
28.
JYSK STALINDUSTRI APS
29.
Limited Liability Company "L+С
Right"
30.
Limited Liability Company "L+С
Left"
31.
Limited Liability Company "L+С
Middle"
32.
Limited Liability Company
"Technologies and Industry
“Interprom”"
33.
Limited Liability Company "Lot
International"
34.
Closed joint stock company "Korpus”
Winterbotham Place,
Marlborough & Queen
Streets, POB №3026,
Nassau, Bahamas
LEDRA BUSINESS
CENTRE P.C. 2406,
Egkomi, Nicosia, Cyprus
Georgiou Papandreou, 6,
Dali, 2540, Nicosia,
Cyprus
Karalampu Musku, 1,
Atienu, Larnaka, Cyprus
Annis Komninnis, 29А,
1061, Nicosia, Cyprus
Carolinevej 2A, 1 tv. DK2900 Hellerup, Denmark
Bld.6, 1A, 3d
Nizhnelihoborskiy
passage, Moscow, 127238
Russia
Bld.6, 1A, 3d
Nizhnelihoborskiy
passage, Moscow, 127238
Russia
Bld.6, 1A, 3d
Nizhnelihoborskiy
passage, Moscow, 127238
Russia
Bld.6, 1A, 3d
Nizhnelihoborskiy
passage, Moscow, 127238
Russia
Bld.6, 1A, 3d
Nizhnelihoborskiy
passage, Moscow, 127238
Russia
2, Tverskoy prospect,
Tver, 170000 Russia
The Party belongs to the Company’s
Group
29.12.2006
-
-
The Party belongs to the Company’s
Group
29.12.2006
-
-
The Party belongs to the Company’s
Group
29.12.2006
-
-
The Party belongs to the Company’s
Group
The Party belongs to the Company’s
Group
The Party belongs to the Company’s
Group
The Party belongs to the Company’s
Group
29.12.2006
-
-
29.12.2006
-
-
29.12.2006
-
-
29.12.2006
-
-
The Party belongs to the Company’s
Group
29.12.2006
-
-
The Party belongs to the Company’s
Group
29.12.2006
-
-
The Party belongs to the Company’s
Group
29.12.2006
-
-
The Party belongs to the Company’s
Group
29.12.2006
-
-
The Party belongs to the Company’s
Group
29.12.2006
-
-
4
35.
Open joint-stock company “Taganrog
trading sea port”
36.
Open joint-stock company "St.
Petersburg Sea Port”
37.
Closed joint-stock company "St.
Petersburg Container Terminal”
38.
Closed joint-stock company
"Telecommunications company
“Convey Plus”
Closed joint-stock company
"Publishing group “Gazeta”
39.
40.
41.
42.
43.
Subsidiary Company of OJSC
Novolipetsk Steel “Holiday Hotel
Novolipetsky Metallurg”
Limited Liability Company «VIZSteel»
Limited Liability Company
"Vtormetsnab NLMK”
Limited Liability Company
“Vtorchermet NLMK”
Morskoy vokzal,
Naberezhnaya porta,
Taganrog, 347900 Russia
5, Mezhevoy kanal, St.
Petersburg, 198035
Russia
Sch-22, Elevatornaya
ploschadka, Ugolnaya
gavan, St.Petersburg,
198096 Russia
5, Mezhevoy kanal, St.
Petersburg, 198035
Russia
Bld.5, 15, Malaya
Kaluzhskaya Str., Moscow
117071, Russia
25, per. Chekhov,
Morskoye, Sudak,
Autonomous Republic of
Crimea, 334886 Ukraine
28, ul. Kirova,
Yekaterinburg, 620219,
Russia
3, Novinskaya Str.,
Ekaterinburg, 620024,
Russia
3, Novinskaya Str.,
Ekaterinburg, 620024,
Russia
The Party belongs to the Company’s
Group
29.12.2006
-
-
The Party belongs to the Company’s
Group
29.12.2006
-
-
The Party belongs to the Company’s
Group
29.12.2006
-
-
The Party belongs to the Company’s
Group
29.12.2006
-
-
The Party belongs to the Company’s
Group
29.12.2006
-
-
The Party belongs to the Company’s
Group
06.08.1996
-
-
The Company is entitled to handle
more than 20 % of the total votes
which account for the shares making
up this Party’s authorized capital
The Party belongs to the Company’s
Group
06.08.1996
-
-
The Company is entitled to dispose of
more than 20% of the total votes which
account for the shares making up this
Party’s authorized capital
The Party belongs to the Company’s
Group
14.08.2006
-
-
The Company is entitled to dispose of
more than 20% of the total votes which
account for the shares making up this
Party’s authorized capital
The Party belongs to the Company’s
Group
04.11.2004
-
-
14.08.2006
04.11.2004
12.07.2006
5
44.
Closed joint-stock company
"Vtorchermet”
45.
Limited Liability Company Lipetsk
Insurance Company “Chance”
7, Ryazano-Uralskaya
Str., Yelets, Lipetsk
region, 399740 Russia
30, Nedelina Str., Lipetsk,
398059 Russia
The Company is entitled to dispose of
more than 20% of the total votes which
account for the shares making up this
Party’s authorized capital
12.07.2006
The Party belongs to the Company’s
Group
23.09.2008
-
-
The Party belongs to the Company’s
Group
The Company is entitled to dispose of
more than 20% of the total votes which
account for the shares making up this
Party’s authorized capital
The Party belongs to the Company’s
Group
19.12.1997
-
-
04.11.2004
-
-
19.12.1997
46.
Limited Liability Company
“Independent Transport Company”
19, Leninskaya Sloboda,
Moscow, 115280 Russia
47.
Limited Liability Company “Neptune”
Office 35, 1“v”, Admiral
Makarov str., Lipetsk,
398005 Russia
The Company is entitled to dispose of
more than 20% of the total votes which
account for the shares making up this
Party’s authorized capital
23.03.2004
-
-
48.
NLMK SERVICES LLC
bldg. 4, 52, nab.
Kosmodamianskaya,
Moscow 115054 Russia
The Party belongs to the Company’s
Group
The Company is entitled to dispose of
more than 20% of the total votes which
account for the shares making up this
Party’s authorized capital
The Party belongs to the Company’s
Group
02.07.2004
-
-
-
-
The Company is entitled to handle
more than 20 % of the total votes
which account for the shares making
up this Party’s authorized capital
The Party belongs to the Company’s
Group
03.04.2006
-
-
49.
50.
Joint Stock Company «ALTAIKOKS»
Open joint-stock company “Dolomite”
2, Pritayezhnaya str.,
Zarinsk, Altai Territory,
659107 Russia
1, ul. Sverdlova, Dankov,
02.07.2004
03.04.2006
23.07.1999
6
51.
52.
53.
54.
Open joint-stock company “Lipetskiy
Gripromez”
OJSC (Open Joint Stock Company)
Severneftegaz
JSC Stoilensky GOK
Open joint-stock company
“Studenovskaya Mining Company”
Lipetsk region, Russia
The Company is entitled to handle
more than 20 % of the total votes
which account for the shares making
up this Party’s authorized capital
23.07.1999
1, Kalinina Str., Lipetsk,
398059 Russia
The Party belongs to the Company’s
Group
The Company is entitled to handle
more than 20 % of the total votes
which account for the shares making
up this Party’s authorized capital
31.05.2007
The Party belongs to the Company’s
Group
The Company is entitled to handle
more than 20 % of the total votes
which account for the shares making
up this Party’s authorized capital
The Party belongs to the Company’s
Group
The Company is entitled to handle
more than 20 % of the total votes
which account for the shares making
up this Party’s authorized capital
The Party belongs to the Company’s
Group
The Company is entitled to handle
more than 20 % of the total votes
which account for the shares making
up this Party’s authorized capital
The Party belongs to the Company’s
Group
16.09.2004
The Party belongs to the Company’s
Group
bldg. 5А, 8, Barrikadnaya
Str., Moscow, 123242
Russia
Drive 4, Fabrichnaya site,
south-west industrial
area, Stary Oskol,
Belgorod region, Russia
4, ul. Gaidara, Lipetsk,
398008 Russia
55.
Open joint-stock company “Tuapse
Sea Trade Port”
2, Morskoy Boulevard
Str., Tuapse, Krasnodar
area, 352800 Russia
56.
NLMK DanSteel A/S
Havnevej 33, 3300
Frederiksværk, Denmark
-
-
-
-
-
-
-
-
15.01.2009
-
-
22.06.2007
-
-
28.12.1995
16.09.2004
05.05.2004
05.05.2004
01.09.2000
14.04.2000
7
The Party belongs to the Company’s
Group
14.12.2006
-
-
The Party belongs to the Company’s
Group
03.04.2006
-
-
The Party belongs to the Company’s
Group
15.01.2009
-
-
2, Maxim Gorkiy str.,
Tuapse, Krasnodar area,
352800 Russia
The Party belongs to the Company’s
Group
15.01.2009
-
-
Limited Liability Company
"Medical Insurance Company
"Novolipetskaya"
Limited Liability Company
"Тuapsevneshtrans”
3, Voroshilova str.,
Lipetsk, 398001, Russia
The Party belongs to the Company’s
Group
25.06.1999
-
-
2, Morskoy Boulevard
Str., Tuapse, Krasnodar
area, 352800 Russia
The Party belongs to the Company’s
Group
06.04.2005
-
-
Limited Liability Company "City
Energy Sale Company"
Limited Liability Company "VIZBroker"
23-а, Tolstoy str., Lipetsk,
398001 Russia
office 238, bld. 43, ul.
Toledova, Ekaterinburg,
620028 Russia
28, ul. Kirova,
Yekaterinburg, 620219,
Russia
The Party belongs to the Company’s
Group
The Party belongs to the Company’s
Group
19.02.2007
-
-
14.08.2006
-
-
The Party belongs to the Company’s
Group
26.12.2006
-
-
11, Maxim Gorkiy str.,
Tuapse, Krasnodar area,
352800 Russia
12, Gagarin Str., Tuapse,
Krasnodar area, 352800
Russia
The Party belongs to the Company’s
Group
15.01.2009
-
-
The Party belongs to the Company’s
Group
15.01.2009
-
-
57.
NLMK International B.V.
58.
Closed joint-stock company
"Zarinskaya Heat Power Plant”
59.
Limited Liability Company
“Caravella”
60.
Limited Liability Company "Naftha
(Т) firm"
61.
62.
63.
64.
65.
Limited Liability Company “Sporting
Centre"
66.
Open joint-stock company "Tuapse
Shipyard"
67.
Open joint-stock company
“Tuapsegrazhdanstroy”
World Trade Center
Amsterdam
Strawinskylaan 1331,
Tower B, 1077 XX
Amsterdam The
Netherlands
(Field site of JSC
«ALTAI-KOKS»),
Pritayozhnaya str.,
Zarinsk, Altai Territory,
Russia
2, Morskoy Boulevard
Str., Tuapse, Krasnodar
area, 352800 Russia
8
68.
Joint Stock Company «Maxi-Group»
18, 3rd ulitsa Yamskogo
Polya, Moscow, 125040
Russia
-
-
22.11.2007
-
-
The Party belongs to the Company’s
Group
22.11.2007
-
-
The Company is entitled to handle
more than 20 % of the total votes
which account for the shares making
up this Party’s authorized capital
The Party belongs to the Company’s
Group
25.06.2009
22.11.2007
-
-
The Party belongs to the Company’s
Group
22.11.2007
The Company is entitled to handle
more than 20 % of the total votes
which account for the shares making
up this Party’s authorized capital
The Party belongs to the Company’s
Group
04.12.2007
69.
Open joint-stock company "Steel
Holding"
Office 231, 26, Blyukher
Str., Ekaterinburg,
Sverdlovsk region, 620137
Russia
70.
Joint Stock Company
«Nizhneserginsky Hardware and
Metallurgical Works»
3, Karl Libkneht Str.,
Revda, Sverdlovsk region,
623280 Russia
71.
Limited Liability Company "Trade
House of Nizhnesergi hardwaremetallurgy plant"
bld.3, Novinskaya Str.,
Ekaterinburg, 620024
Russia
72.
Joint Stock Company
“Nizhneserginsky
Electrometallurgical Plant”
34, Lenin Str., Nizhnie
Sergi, Sverdlovsk region,
623090 Russia
The Party belongs to the Company’s
Group
22.11.2007
-
-
73.
Closed joint-stock company "Metal Е"
3 Novinskaya Str.,
Ekaterinburg, Sverdlovsk
region, 620024 Russia
The Party belongs to the Company’s
Group
22.11.2007
-
-
74.
Closed joint-stock company
"MetalFinance"
Office 408, 13,
Novinskaya Str.,
Ekaterinburg, Sverdlovsk
region 620024 Russia
The Party belongs to the Company’s
Group
22.11.2007
-
-
75.
Closed Joint Stock Company
"Uralvtorchermet"
Office 501, 3, Novinskaya
Str., Ekaterinburg,
Sverdlovsk region 620024
The Party belongs to the Company’s
Group
22.11.2007
-
-
9
76.
77.
Closed Joint Stock Company
“Volgodonsky Electrometallurgical
Plant”
Limited Liability Company “NLMKKaluga”
Russia
The Company is entitled to handle
more than 20 % of the total votes
which account for the shares making
up this Party’s authorized capital
25.06.2009
60 a, 7th Zavodskaya Str.,
Volgodonsk, Rostov
region, 347360 Russia
20, Lyskin Str., Village of
Vorsino, Borovsky district,
Kaluga region, 249020
Russia
The Party belongs to the Company’s
Group
22.11.2007
-
-
The Party belongs to the Company’s
Group
22.11.2007
-
-
The Company is entitled to dispose of
more than 20% of the total votes which
account for the shares making up this
Party’s authorized capital
The Party belongs to the Company’s
Group
31.08.2012
22.11.2007
-
-
The Party belongs to the Company’s
Group
22.11.2007
-
-
The Party belongs to the Company’s
Group
22.11.2007
-
-
78.
Joint Stock Company “Toliattinsky
Electrometallurgical Plant”
79.
Closed Joint Stock Company
“MaxiTechGaz”
80.
Closed Joint Stock Company
“Vtormet”
81.
Closed joint-stock company "Kurgan
Regional Company Vtormet"
Kurgan, Russia
The Party belongs to the Company’s
Group
22.11.2007
-
-
82.
Closed joint-stock company
"Tumenvtormet"
180, Scherbakov Str.,
Tumen, 625059 Russia
The Party belongs to the Company’s
Group
22.11.2007
-
-
83.
Open joint-stock company
"Sverdlovsk Vtortsvetmet"
Offices 11, 12, bld.3,
Novinskaya Str.,
Ekaterinburg, 620024
Russia
The Party belongs to the Company’s
Group
22.11.2007
-
-
71, Mira Str., Vasiljevka
village, Stavropolje
region, Samara area,
445130 Russia
3, Novinskaya Str.,
Ekaterinburg, Sverdlovsk
region, 620024 Russia
3, Novinskaya Str.,
Ekaterinburg, Sverdlovsk
region 620024 Russia
10
84.
Public Joint Stock Company
“Vtormet”
29B, Ayvazovskogo Str.,
Tomsk, 634015 Russia
The Party belongs to the Company’s
Group
22.11.2007
-
-
85.
Open joint-stock company
“Chuvashvtormet”
5a, Gremyachevsky pr.,
Cheboksary, Republic of
Chuvashiya , Russia
The Party belongs to the Company’s
Group
22.11.2007
-
-
86.
Public Joint Stock Company
“Udmurtvtormet”
15, Vosmaya Str., Izhevsk,
Republic of Udmurtiya,
426006 Russia
The Party belongs to the Company’s
Group
22.11.2007
-
-
87.
Limited Liability Company "Tools,
Maintenance and Repair Plant»
6, Klubnaya Str., Revda,
Sverdlovsk region, 623281
Russia
The Party belongs to the Company’s
Group
22.11.2007
-
-
88.
Limited Liability Company
"Production association
«Tatvtorchermet»
54, Technicheskaya Str.,
Kazan, Republic of
Tatarstan, 420054 Russia
The Party belongs to the Company’s
Group
22.11.2007
-
-
89.
Limited Liability Company "Heat
supply company»
34, Lenin Str., Nizhnie
Sergi, Sverdlovsk region,
623090 Russia
The Party belongs to the Company’s
Group
22.11.2007
-
-
90.
Limited Liability Company "Trade
House «Uralvtorchermet»
Office 14a, bld.34, Lenin
Str., Nizhnie Sergi,
Sverdlovsk region, 623090
Russia
The Party belongs to the Company’s
Group
22.11.2007
-
-
11
91.
Limited Liability Company «Ural
health-center Nizhnie Sergi»
Office 17, 34, Lenin Str.,
Nizhniye Sergi,
Sverdlovsk region, 623090
Russia
The Party belongs to the Company’s
Group
22.11.2007
-
-
92.
Svetlana V. Mineeva
Morskoye, Sudak,
Autonomous Republic of
Crimea, Ukraine
The Party belongs to the Company’s
Group
29.12.2007
-
-
93.
Elena I. Vlasova
Lipetsk, Russia
The Party belongs to the Company’s
Group
29.12.2007
-
-
94.
Oleg Yu. Bukin
Moscow, Russia
The Party belongs to the Company’s
Group
29.12.2007
-
-
95.
Maria A. Kovalenko
Moscow, Russia
The Party belongs to the Company’s
Group
29.12.2007
-
-
96.
Valery A. Vyalov
Dankov, Lipetsk region,
Russia
The Party belongs to the Company’s
Group
29.12.2007
-
-
97.
Valery G. Khaibullin
Lipetsk, Russia
The Party belongs to the Company’s
Group
29.12.2007
-
-
98.
Ivan F. Glumov
Moscow, Russia
The Party belongs to the Company’s
Group
29.12.2007
-
-
99.
Nataliya L. Arisova
Tuapse, Russia
The Party belongs to the Company’s
Group
29.12.2007
-
-
100.
Yury V. Ivashkov
Tuapse, Russia
The Party belongs to the Company’s
Group
29.12.2007
-
-
101.
Andrey Yu. Ostroumov
Ekaterinburg, Russia
The Party belongs to the Company’s
Group
29.12.2007
-
-
12
102.
Valery V. Shevelev
Ekaterinburg, Russia
The Party belongs to the Company’s
Group
29.12.2007
-
-
103.
Vladimir B. Achokh
Tuapse, Russia
The Party belongs to the Company’s
Group
29.12.2007
-
-
104.
Igor A. Nelyubin
Ekaterinburg, Russia
The Party belongs to the Company’s
Group
29.12.2007
-
-
105.
Limited Liability Company "Fin Invest"
46, Sulimov Str.,
Ekaterinburg, 620137
Russia
The Party belongs to the Company’s
Group
29.12.2007
-
-
106.
Closed joint-stock company, Foreign
Company «Molodechno tube-rolling
mill»
1, Elevatornaya Str.,
Molodechno, 222310
Republic of Belarus
The Party belongs to the Company’s
Group
29.12.2007
-
-
107.
Closed joint-stock company “Sports
and Shooting Complex “Lisjya Nora”
The Party belongs to the Company’s
Group
29.12.2007
-
-
108.
Joint Stock Company
«TzentrVtorMet»
The area of Ignatovo
village, Kuzyaevsky s.o.,
Dmitrovsky district,
Moscow region, 141851
Russia
3 Novinskaya Str.,
Ekaterinburg, Sverdlovsk
region, 620024 Russia
The Party belongs to the Company’s
Group
20.02.2008
-
-
109.
Public Joint Stock Company
«Penzavtormet»
Settlement of Montazhny,
Penza, 440032 Russia
The Party belongs to the Company’s
Group
20.02.2008
-
-
110.
Limited Liability Company
“Vtorchermet NLMK North”
7, Popova Str., Ivanovo,
Ivanovo region, 153029
Russia
The Party belongs to the Company’s
Group
20.02.2008
-
-
111.
Joint Stock Company “Industrial
Association Uralmetallurgstroy”
Office 502, 3, Novinskaya
Str., Ekaterinburg,
Sverdlovsk region, 620024
Russia
The Party belongs to the Company’s
Group
20.02.2008
-
-
13
112.
Sergey V. Shalyaev
Revda, Sverdlovsk region,
Russia
The Party belongs to the Company’s
Group
20.02.2008
-
-
113.
Roman P. Kovalishin
Penza, Russia
The Party belongs to the Company’s
Group
20.02.2008
-
-
114.
Igor Yu. Rychkov
Republic of Tatarstan,
Russia
The Party belongs to the Company’s
Group
20.02.2008
-
-
115.
Oleg A. Permyakov
Izhevsk, Republic of
Udmurtia, Russia
The Party belongs to the Company’s
Group
20.02.2008
-
-
116.
Olga G. Khmeleva
Ekaterinburg, Russia
The Party belongs to the Company’s
Group
20.02.2008
-
-
117.
Limited Liability Company «Urals
Precision Alloys Plant»
5, Koltsevaya Str.,
Berezovsky, Sverdlovsk
region, 623704 Russia
The Party belongs to the Company’s
Group
31.03.2008
-
-
The Company is entitled to dispose of
more than 20% of the total votes which
account for the shares making up this
Party’s authorized capital
The Party belongs to the Company’s
Group
31.08.2011
31.03.2008
-
-
The Party belongs to the Company’s
Group
29.05.2008
-
-
The Party belongs to the Company’s
Group
29.05.2008
-
-
The Party belongs to the Company’s
Group
29.05.2008
-
-
The Party belongs to the Company’s
Group
29.05.2008
-
-
The Party belongs to the Company’s
Group
29.05.2008
-
-
118.
Open joint-stock company “Ural
Research and Development Institute
for Architecture and Construction”
AGNION ENTERPRISES LIMITED
26, Blyukher Str.,
Ekaterinburg, Sverdlovsk
region, 620137 Russia
29a, Annis Komninis Str.,
Nicosia, Cyprus
120.
SPACESTATION INVESTMENTS
LIMITED
121.
UNIVERSAL CARGO LOGISTICS
HOLDING B.V.
122.
SP CONTAINER TERMINAL
LIMITED
123.
Open joint-stock company
"Lipetskaya Energy Sale Company"
3, Atinodoru, Dasupoli,
Strovolos, 2025, Nicosia,
Cyprus
Strawinskylaan 3051,
1077ZX Amsterdam, the
Netherlands
1 Katalanou str., 1st floor,
office/flat 101, 2121
Aglantzia, Nicosia,
Cyprus
87А, Pobedy prospect,
Lipetsk, 398024 Russia
119.
14
The Party belongs to the Company’s
Group
The Party belongs to the Company’s
Group
29.05.2008
-
-
29.05.2008
-
-
The Party belongs to the Company’s
Group
29.05.2008
-
-
The Party belongs to the Company’s
Group
29.05.2008
-
-
Cheboksary, Republic of
Chuvashiya, Russia
Revda, Sverdlovsk region,
Russia
The Party belongs to the Company’s
Group
The Party belongs to the Company’s
Group
29.05.2008
-
-
06.06.2008
-
-
The Party belongs to the Company’s
Group
29.08.2008
-
-
Alexander S. Zimenkov
28, ul. Kirova,
Yekaterinburg, 620219,
Russia
Lipetsk, Russia
The Party belongs to the Company’s
Group
05.09.2008
-
-
Limited Liability Company
“Construction and Installation Trust
NLMK”
2, Fanernaya Str.,
Lipetsk, 398017 Russian
Federation
The Party belongs to the Company’s
Group
06.10.2008
-
-
The Company is entitled to dispose of
more than 20% of the total votes which
account for the shares making up this
Party’s authorized capital
06.10.2008
124.
Novexco (Cyprus) Limited
125.
Novex Trading (Swiss) S.A.
126.
Limited Liability Company
"Vtormetal-M»
127.
Closed Joint Stock Company
“Permvtormet”
128.
Eugeniy N. Prokoshenkov
129.
Alexander N. Kudryavtsev
130.
«VIZ»
131.
132.
Egypt street, 12 P.C. 1097,
Nicosia, Cyprus
Riva Paradiso 2, Palazzo
Mantegazza, 6902
Lugano-Paradiso,
Switzerland
Birskiy Tract, Ufa,
Republic of
Bashkortostan, 450045
Russia
Office 304, 283,
Solikamskaya Str., Perm,
614054 Russia
133.
Alexander V. Kisil
Lipetsk, Russia
The Party belongs to the Company’s
Group
06.10.2008
0.00045%
0.00045%
134.
Stinol AG
-
-
GRT INVESTMENTS LIMITED
The Party belongs to the Company’s
Group
The Party belongs to the Company’s
Group
28.11.2008
135.
1, Riva Antonio Caccia,
Lugano, 6900 Switzerland
15 Agiou Pavlou, LEDRA
HOUSE 1105 Agios
Andreas, Nicosia, Cyprus
28.11.2008
-
-
15
3A, Kerchenskaya Str.,
Gelendzhik, Krasnodar
Area, 353460 Russia
8, 4th Dobryninskiy
pereulok, Moscow,
119049 Russia
Noginsk, Moscow region,
Russia
The Party belongs to the Company’s
Group
28.11.2008
-
-
The Party belongs to the Company’s
Group
28.11.2008
-
-
The Party belongs to the Company’s
Group
28.11.2008
-
-
Limited Liability Company “Greifer”
2, Komsomolskiy spusk,
Taganrog, 347922 Russia
The Party belongs to the Company’s
Group
28.11.2008
-
-
140.
Limited Liability Company “Universal
Transshipment Complex”
The Party belongs to the Company’s
Group
28.11.2008
-
-
141.
Leningrad Open Joint Stock Company
“Rosmyasomoltorg”
The Party belongs to the Company’s
Group
28.11.2008
-
-
142.
Limited Liability Company “Tuapse
Sea Pilots”
The Party belongs to the Company’s
Group
28.11.2008
-
-
143.
Limited Liability Company “Baltic
Health Company”
The Party belongs to the Company’s
Group
28.11.2008
-
-
144.
Limited Liability Company
“Torgportproduct”
2, Karl Marx Str.,
Kingisepp, Leningrad
region, Russia
5, Mezhevoy kanal, St.
Petersburg, 198035
Russia
2, Gorkiy str., Tuapse,
Krasnodar area, 352800
Russia
5, Mezhevoy kanal, St.
Petersburg, 198035
Russia
6, Dvinskaya Str, St.
Petersburg, Russia
The Party belongs to the Company’s
Group
28.11.2008
-
-
145.
Limited Liability Company “Sea Port
Energy Service Company"
The Party belongs to the Company’s
Group
28.11.2008
-
-
146.
VEFT MANAGEMENT LIMITED
28.11.2008
-
-
147.
NORDIC PETROLEUM
DEVELOPMENT B.V.
LABARAN TRADING LIMITED
The Party belongs to the Company’s
Group
The Party belongs to the Company’s
Group
The Party belongs to the Company’s
Group
28.11.2008
-
-
28.11.2008
-
-
136.
Closed joint-stock company
"Chernomorneftegaz"
137.
Limited Liability Company
"Transport Assets Management"
138.
Limited liability company “NTK Wagon”
139.
148.
5, Mezhevoy kanal, St.
Petersburg, 198035
Russia
29A Annis Komninis,
1061 Nicosia, Cyprus
Prins Bernhardplein 200,
1097JB Amsterdam
28 Achilleos street, 2019
Strovolos, Nicosia, Cyprus
16
32 West Loockerman
Street, Suite 201, Сity of
Dover, County of Kent
19904, State of Delaware,
USA
6500 South Boundary Rd,
Portage, IN 46368
The Party belongs to the Company’s
Group
26.08.2008
-
-
The Party belongs to the Company’s
Group
22.10.2008
-
-
LOSPETON COMMUNICATIONS
LIMITED
29A Annis Komninis
Street, Nicosia, Cyprus
The Party belongs to the Company’s
Group
28.11.2008
-
-
152.
GRANT ENTERPRISES VENTURE
CORP.
The Party belongs to the Company’s
Group
28.11.2008
-
-
153.
HIGH INTELLECTUAL
INCORPORATED
The Party belongs to the Company’s
Group
28.11.2008
-
-
154.
REINDER INVESTMENTS LTD.
The Party belongs to the Company’s
Group
28.11.2008
-
-
155.
COPEHART INTERNATIONAL
LIMITED
The Party belongs to the Company’s
Group
28.11.2008
-
-
156.
ASTUARIAN TECHNOLOGIES S.A.
OVERSEAS
MANAGEMENT
COMPANY TRUST
(B.V.I) LTD.
Road Town, Tortola,
British Virgin Islands
OVERSEAS
MANAGEMENT
COMPANY TRUST
(B.V.I.) LTD
OMC Chambers, P.O.
Box 3152, Road Town,
Tortola, British Virgin
Islands
OVERSEAS
MANAGEMENT
COMPANY TRUST
(B.V.I) LTD.
Road Town, Tortola,
British Virgin Islands
Winterbotham Place,
Marlborough & Queen
Streets, P.O. Box N-3026
Nassau, Bahamas
OVERSEAS
MANAGEMENT
COMPANY TRUST
(B.V.I) LTD.
Road Town, Tortola,
British Virgin Islands
The Party belongs to the Company’s
Group
28.11.2008
-
-
149.
Top Gun Investment Corp. II
150.
NLMK Indiana
151.
17
The Party belongs to the Company’s
Group
The Party belongs to the Company’s
Group
28.11.2008
-
-
28.11.2008
-
-
Moscow, Russia
The Party belongs to the Company’s
Group
28.11.2008
-
-
Tatiana V. Kruglova
Moscow, Russia
The Party belongs to the Company’s
Group
28.11.2008
-
-
161.
Svetlana A. Klochkova
Moscow, Russia
The Party belongs to the Company’s
Group
28.11.2008
-
-
162.
Ekaterina N. Zheleztsova
Moscow, Russia
The Party belongs to the Company’s
Group
28.11.2008
-
-
163.
Vsevolod V. Galkin
Moscow, Russia
28.11.2008
-
-
164.
Nikolay V. Morozan
Saint-Petersburg, Russia
28.11.2008
-
-
165.
Limited Liability Company
“Techportavtoservis”
Vladimir V. Sologubov
1, Shotlandskaya Str., St.
Petersburg, Russia
Revda, Sverdlovsk region,
Russia
The Party belongs to the Company’s
Group
The Party belongs to the Company’s
Group
The Party belongs to the Company’s
Group
The Party belongs to the Company’s
Group
28.11.2008
-
-
04.12.2008
-
-
167.
Limited Liability Company “Metallurg
Hotel”
The Party belongs to the Company’s
Group
31.12.2008
-
-
168.
Elena G. Panova
33, Pavel Zykin Str.,
Revda, Sverdlovsk region,
623280 Russia
Revda, Sverdlovsk region,
Russia
The Party belongs to the Company’s
Group
31.12.2008
-
-
169.
Limited Liability Company “Revda
Motor Transport Enterprise”
The Party belongs to the Company’s
Group
14.01.2009
-
-
170.
Eugeniy A. Maslov
-
-
Vladimir V. Kulakov
16.01.2009
-
-
172.
Limited Liability Company
“Refrigerator Terminal Operator”
The Party belongs to the Company’s
Group
The Party belongs to the Company’s
Group
The Party belongs to the Company’s
Group
14.01.2009
171.
34, Lenin Str., Nizhnie
Sergi, Sverdlovsk region,
623090 Russia
Prokopyevsk, Kemerovo
region, Russia
Revda, Sverdlovsk region,
Russia
5, Mezhevoy kanal, St.
Petersburg, 198035
Russia
22.01.2009
-
-
157.
Sergey G. Argentov
Lipetsk, Russia
158.
Sergey V. Vorobtsov
Lipetsk, Russia
159.
Irina N. Makarova
160.
166.
18
173.
NLMK Far East Trading Co., Ltd
174.
Limited Liability Company
“Blinovskoye”
175.
Limited Liability Company
“Novolipetsk Steel Service Center”
Rm.2109B, Yue Cai
Building, 188 JingShan
Road, Jida district,
Zhuhai, GuangDong
Province, China, 519015
25, Centralnaya Str.,
village of Yanovo, Zarinsk
region, Altai Territory,
659141 Russia
The Party belongs to the Company’s
Group
12.02.2009
-
-
The Party belongs to the Company’s
Group
13.02.2009
-
-
8, Almaznaya str., Lipetsk,
Russia
The Party belongs to the Company’s
Group
20.03.2009
-
-
The Company is entitled to dispose of
more than 20% of the total votes which
account for the shares making up this
Party’s authorized capital
20.03.2009
176.
Gennadiy I. Rybkin
Lipetsk, Russia
The Party belongs to the Company’s
Group
20.03.2009
0.000017%
0.000017%
177.
Limited Liability Company “Inflot Port”
The Party belongs to the Company’s
Group
20.04.2009
-
-
178.
Konstantin G. Saprykin
37A, Kamennoostrovsky
pr., St. Petersburg,
197022 Russia
Orel, Russia
20.04.2009
-
-
179.
Evgeny I. Koptsev
Novosibirsk, Russia
23.05.2009
-
-
180.
Limited Liability Company “ATSInform”
3, ul. Karla Libknehta,
Revda, Sverdlovsk region,
623280 Russia
The Party belongs to the Company’s
Group
The Party belongs to the Company’s
Group
The Party belongs to the Company’s
Group
02.06.2009
-
-
181.
Alexander V. Dubinskiy
Perm, Russia
The Party belongs to the Company’s
Group
02.06.2009
-
-
182.
Evgeny Yu. Mescheryakov
Taganrog, Russia
The Party belongs to the Company’s
Group
01.08.2009
-
-
183.
Elena A. Martynova
St. Petersburg, Russia
01.08.2009
-
-
184.
Alexander B. Sofronov
Revda, Sverdlovsk region,
Russia
The Party belongs to the Company’s
Group
The Party belongs to the Company’s
Group
10.09.2009
-
-
19
185.
Ekaterina V. Bobina
Ekaterinburg, Russia
The Party belongs to the Company’s
Group
22.09.2009
-
-
186.
Limited Liability Company
«Vtorchermet NLMK Center»
1, Bld.6, Proezd 4530,
Mytischi, Mytischi district,
Moscow region, 141006
Russia
The Party belongs to the Company’s
Group
29.09.2009
-
-
187.
Vladislav V. Osmolovsky
Moscow, Russia
The Party belongs to the Company’s
Group
29.09.2009
-
-
188.
UNIVERSAL FORWARDING
COMPANY (UFC) LIMITED
Ioannis Stilianou, 6, 2nd
floor, Office 202, 2003,
Nicosia, Cyprus
The Party belongs to the Company’s
Group
30.09.2009
-
-
189.
Gleb V. Titov
St. Petersburg, Russia
The Party belongs to the Company’s
Group
30.09.2009
-
-
190.
Limited Liability Company
“V.F.Tanker”
15A, Markin Sq., Nizhni
Novgorod, 603001 Russia
The Party belongs to the Company’s
Group
30.09.2009
-
-
191.
Open joint-stock company "NorthWest Steamship Company"
The Party belongs to the Company’s
Group
30.09.2009
-
-
192.
Open joint-stock company "Ship
operator “Volga Steamship Company”
37, Bolshaya Morskaya
Str., St. Petersburg,
190000 Russia
15A, Markin Sq., Nizhni
Novgorod, 603001 Russia
The Party belongs to the Company’s
Group
30.09.2009
-
-
193.
Open joint-stock company “VolgaBaltic Company”
The Party belongs to the Company’s
Group
30.09.2009
-
-
194.
Volgo-Balt Transport Holding Limited
The Party belongs to the Company’s
Group
30.09.2009
-
-
195.
Volgo-Baltic Shipmanagement
Limited
The Party belongs to the Company’s
Group
30.09.2009
-
-
196.
Open joint-stock company "Nevsky
Shipyard"
The Party belongs to the Company’s
Group
30.09.2009
-
-
197.
Open joint-stock company
"Snabservice SZP"
8, 4th Dobryninskiy
pereulok, Moscow,
119049 Russia
Agiou Pavlou, 15, Ledra
House, Agios Andreas,
P.C. 1105, Nicosia,
Cyprus
Agiou Pavlou, 15, Ledra
House, Agios Andreas,
P.C. 1105, Nicosia,
Cyprus
2, Fabrichny ostrov,
Shlisselburg, Leningrad
region, 187320 Russia
8, Dybenko Str., SaintPetersburg, Russia
The Party belongs to the Company’s
Group
30.09.2009
-
-
20
198.
Open joint-stock company “Passenger
Port”
199.
Limited Liability Company “Shipyard
RECHNAYA”
200.
Open joint-stock company "NorthWest Fleet"
201.
Komarno Shipping Company Limited
202.
NWS Balt Shipping Company Limited
203.
Ladoga Lake Shipping Company
Limited
204.
Ladoga Shipping Company Limited
205.
Russich NW Shipholding Limited
206.
Open joint-stock company “Shipyard
“Memory of Paris Commune”
31, Oktyabrskaya nab.,
village of Novosaratovka,
Vsevolozhsk district,
Leningrad region, Russia
31, Oktyabrskaya nab.,
village of Novosaratovka,
Vsevolozhsk area,
Leningrad region,
193149 Russia
37, Bolshaya Morskaya
Str., Saint-Petersburg,
Russia
Vas. Freiderikis, 20, EL
GRECO HOUSE, Flat
104, P.C. 1066, Nicosia,
Cyprus
Vas. Freiderikis, 20, EL
GRECO HOUSE, Flat
104, P.C. 1066, Nicosia,
Cyprus
Vas. Freiderikis, 20, EL
GRECO HOUSE, Flat
104, P.C. 1066, Nicosia,
Cyprus
The Party belongs to the Company’s
Group
30.09.2009
-
-
The Party belongs to the Company’s
Group
30.09.2009
-
-
The Party belongs to the Company’s
Group
30.09.2009
-
-
The Party belongs to the Company’s
Group
30.09.2009
-
-
The Party belongs to the Company’s
Group
30.09.2009
-
-
The Party belongs to the Company’s
Group
30.09.2009
-
-
Vas. Freiderikis, 20, EL
GRECO HOUSE, Flat
104, P.C. 1066, Nicosia,
Cyprus
Agiou Pavlou, 15, Ledra
House, Agios Andreas,
P.C. 1105, Nicosia,
Cyprus
1, Lenina Str., village of
Pamyat Parizhskoi
Komunny, Bor district,
Nizhni Novgorod region,
603488 Russia
The Party belongs to the Company’s
Group
30.09.2009
-
-
The Party belongs to the Company’s
Group
30.09.2009
-
-
The Party belongs to the Company’s
Group
30.09.2009
-
-
21
207.
Open joint-stock company
“Borremflot”
208.
Limited Liability Company “V.F.
Freight Service”
Limited Liability Company “V.F.
Passenger Transportation”
Limited Liability Company “V.F.
Foreign Shipping”
209.
210.
211.
Limited Liability Company “River
Tourism Agency with Volga
Steamship Company”
212.
Sunstrom Limited
213.
Russich-VS Shipholding Limited
214.
Open joint-stock company “West
Steamship Company”
215.
Limited Liability Company
“Recruiting Agency of West
Steamship Company”
Limited Liability Company “Freight
Agency of West Steamship Company”
216.
217.
Open joint-stock company
“Voznesensky Ship Repair &
Maintenance Base”
218.
Open joint-stock company “Oka
Dockyard”
Village of Oktyabrskiy,
Bor district, Nizhny
Novgorod region, 606480
Russia
15A, Markin Sq., Nizhni
Novgorod, 603001 Russia
15A, Markin Sq., Nizhni
Novgorod, 603001 Russia
5A, Gordeyevskaya Str.,
Nizhni Novgorod, 603116
Russia
15A, Markin Sq., Nizhni
Novgorod, 603001 Russia
The Party belongs to the Company’s
Group
30.09.2009
-
-
The Party belongs to the Company’s
Group
The Party belongs to the Company’s
Group
The Party belongs to the Company’s
Group
30.09.2009
-
-
30.09.2009
-
-
30.09.2009
-
-
The Party belongs to the Company’s
Group
30.09.2009
-
-
Agiou Pavlou, 15, Ledra
House, Agios Andreas,
P.C. 1105, Nicosia,
Cyprus
Agiou Pavlou, 15, Ledra
House, Agios Andreas,
P.C. 1105, Nicosia,
Cyprus
14, ul. Sergeyeva,
Kaliningrad, Russia
The Party belongs to the Company’s
Group
30.09.2009
-
-
The Party belongs to the Company’s
Group
30.09.2009
-
-
The Party belongs to the Company’s
Group
30.09.2009
-
-
The Party belongs to the Company’s
Group
30.09.2009
-
-
The Party belongs to the Company’s
Group
30.09.2009
-
-
The Party belongs to the Company’s
Group
30.09.2009
-
-
The Party belongs to the Company’s
Group
30.09.2009
-
-
3, Remeslennaya Str.,
Kaliningrad, 236000
Russia
4, Remeslennaya Str.,
Kaliningrad, 236000
Russia
7, Molodezhnaya Str.,
village of Voznesenje,
Podporozhsky district,
Leningrad region, Russia
4/14, Proyezhaya Str.,
village of Navashino,
Nizhni Novgorod region,
607100 Russia
22
219.
Limited Liability Company
"Navashino Engineering Plant"
220.
Limited Liability Company
“Transservice”
221.
Newsprit Limited
222.
Volga-Baltic Shipholding Limited
223.
Volga-Baltic Cruise Lines Limited
224.
Limited Liability Company “Valeran
Properties”
Closed joint-stock company "Omega
Company"
225.
4, Proyezhaya Str., village
of Navashino, Nizhni
Novgorod region, 607100
Russia
4, Proyezhaya Str.,
Navashino, Nizhni
Novgorod region, 607100
Russia
Agiou Pavlou, 15, Ledra
House, Agios Andreas,
P.C. 1105, Nicosia,
Cyprus
171 Old Bakery Street,
Valetta, Malta
The Party belongs to the Company’s
Group
30.09.2009
-
-
The Party belongs to the Company’s
Group
30.09.2009
-
-
The Party belongs to the Company’s
Group
30.09.2009
-
-
The Party belongs to the Company’s
Group
30.09.2009
-
-
Agiou Pavlou, 15, Ledra
House, Agios Andreas,
P.C. 1105, Nicosia,
Cyprus
15A, Markin Sq., Nizhni
Novgorod, 603001 Russia
18-1, Bogatyrsky prospect,
St. Petersburg, 197348
Russia
37, Bolshaya Morskaya
Str., Saint-Petersburg,
190000 Russia
The Party belongs to the Company’s
Group
30.09.2009
-
-
The Party belongs to the Company’s
Group
The Party belongs to the Company’s
Group
30.09.2009
-
-
30.09.2009
-
-
The Party belongs to the Company’s
Group
30.09.2009
-
-
226.
Limited Liability Company “VolgaBaltic Logistic”
227.
Alexander B. Smorodin
St. Petersburg, Russia
The Party belongs to the Company’s
Group
30.09.2009
-
-
228.
Elena V. Mezinova
St. Petersburg, Russia
30.09.2009
-
-
229.
Dmitry V. Ovcharenko
St. Petersburg, Russia
30.09.2009
-
-
230.
Pavel V. Martynov
St. Petersburg, Russia
The Party belongs to the Company’s
Group
The Party belongs to the Company’s
Group
The Party belongs to the Company’s
Group
30.09.2009
-
-
231.
Vladimir P. Kulikov
Nizhny Novgorod, Russia
The Party belongs to the Company’s
Group
30.09.2009
-
-
232.
Dmitry R. Frolov
Nizhny Novgorod, Russia
The Party belongs to the Company’s
Group
30.09.2009
-
-
23
30.09.2009
-
-
30.09.2009
-
-
30.09.2009
-
-
The Party belongs to the Company’s
Group
30.09.2009
-
-
Village of Voznesenye,
Podporozhsky district,
Leningrad region, Russia
Navashino, Nizhni
Novgorod region, Russia
The Party belongs to the Company’s
Group
30.09.2009
-
-
The Party belongs to the Company’s
Group
30.09.2009
-
-
Vas. Freiderikis, 20, EL
GRECO HOUSE, Flat
104, P.C. 1066, Nicosia,
Cyprus
Kaliningrad, Russia
The Party belongs to the Company’s
Group
30.09.2009
-
-
The Party belongs to the Company’s
Group
The Party belongs to the Company’s
Group
09.11.2009
-
-
10.11.2009
-
-
The Party belongs to the Company’s
Group
16.11.2009
-
-
The Party belongs to the Company’s
Group
16.11.2009
-
-
Limited Liability Company
“Vtorchermet NLMK Black Belt
Region”
3 Novinskaya Str.,
Ekaterinburg, Sverdlovsk
region, 620024 Russia
20, 21, Bld. 8, Kromskoye
highway, Orel, Orel
region, 302042 Russia
The Party belongs to the Company’s
Group
18.11.2009
-
-
Limited Liability Company
“Vtorchermet NLMK South”
Settlement of Montazhny,
Penza, 440032 Russia
The Party belongs to the Company’s
Group
25.11.2009
-
-
233.
Valery V. Belyaev
Nizhny Novgorod, Russia
234.
Vasily V. Sorokin
Nizhny Novgorod, Russia
235.
Alexander G. Galai
236.
Alexander F. Golubev
Village of Lesnoi,
Kaliningrad region,
Russia
Mamonovo, Kaliningrad
region, Russia
237.
Vladimir V. Medvedev
238.
Vladimir M. Blinkov
239.
Ladoga Shipping Services Limited
240.
Galina I. Illarionova
241.
Limited Liability Company
“Vtorchermet NLMK Siberia”
242.
Limited Liability Company
“Vtorchermet NLMK Western
Siberia”
243.
Limited Liability Company
“Vtorchermet NLMK Ural”
244.
245.
82, Stantsionnaya Str.,
Novosibirsk, Novisibirsk
region, 630071 Russia
180, Scherbakova Str.,
Tumen, Tumen region,
625059 Russia
The Party belongs to the Company’s
Group
The Party belongs to the Company’s
Group
The Party belongs to the Company’s
Group
24
246.
Open joint-stock company
“Tuapsetransservice”
247.
Karp K. Karabadjan
248.
Limited Liability Company “NLMKLong Products”
14 Bondarenko Str.,
Tuapse, Krasnodar Area,
352800 Russia
Tuapse, Russia
3 Novinskaya Str.,
Ekaterinburg, 620024
Russia
249.
Mikhail V. Kuznetsov
Leningrad region, Russia
250.
Limited Liability Company
"Vtorchermet NLMK East”
251.
Limited Liability Company “Morskoye
Recruiting Agency”
252.
Limited Liability Company
“Tuapsespetsgidrostroi”
253.
Oleg A. Yegorov
15, Vosmaya Str., Izhevsk,
Republic of Udmurtiya,
426006 Russia
5, Mezhevoy kanal, St.
Petersburg, 198035
Russia
12, Gagarin Str., Tuapse,
Tuapse region, Krasnodar
area, 352800 Russia
Tuapse, Russia
254.
Olga M. Schepotyeva
255.
Sergei A. Makurov
Khimki, Moscow region,
Russia
Ekaterinburg, Russia
256.
Limited Liability Company
“Universalny Expeditor”
32A, Leninsky prospect,
Moscow, 119991 Russia
257.
Irina E. Davidyan
Moscow, Russia
258.
Limited Liability Company
“Vtorchermet NLMK Perm”
259.
Anatoliy G. Rezyuk
283, Solikamskaya Str.,
Perm, Perm region,
614054 Russia
St. Petersburg, Russia
The Party belongs to the Company’s
Group
30.11.2009
-
-
The Party belongs to the Company’s
Group
The Party belongs to the Company’s
Group
30.11.2009
-
-
04.12.2009
-
-
11.12.2009
-
-
The Party belongs to the Company’s
Group
21.12.2009
-
-
The Party belongs to the Company’s
Group
29.12.2009
-
-
The Party belongs to the Company’s
Group
29.12.2009
-
-
The Party belongs to the Company’s
Group
The Party belongs to the Company’s
Group
The Party belongs to the Company’s
Group
The Party belongs to the Company’s
Group
29.12.2009
-
-
29.12.2009
-
-
01.01.2010
-
-
20.01.2010
-
-
20.01.2010
-
-
25.01.2010
-
-
31.01.2010
-
-
The Company is entitled to dispose of
more than 20% of the total votes which
account for the shares making up this
Party’s authorized capital
The Party belongs to the Company’s
Group
The Party belongs to the Company’s
Group
The Party belongs to the Company’s
Group
The Party belongs to the Company’s
Group
04.12.2009
25
260.
Arthur O. Andrievskiy
Stary Oskol, Belgorod
region, Russia
The Party belongs to the Company’s
Group
02.02.2010
-
-
261.
Marina M. Vdovina
Moscow, Russia
The Party belongs to the Company’s
Group
28.02.2010
-
-
262.
Limited Liability Company
“Vtorchermet NLMK West”
The Party belongs to the Company’s
Group
01.03.2010
-
-
263.
Limited Liability Company
“Vtorchermet NLMK Respublika”
The Party belongs to the Company’s
Group
03.03.2010
-
-
264.
Timur B. Abdurahkmanov
43 Kireevskaya Str.,
Settlement of
Skuratovskiy, Central
District, Tula, Tula
region, 300911 Russia
5a, Gremyachevsky pr.,
Cheboksary, Republic of
Chuvashiya, 428011
Russia
St. Petersburg, Russia
06.03.2010
-
-
265.
Limited Liability Company
“Vodohod”
The Party belongs to the Company’s
Group
The Party belongs to the Company’s
Group
23.03.2010
-
-
266.
Limited Liability Company “Vodohod
- Saint-Petersburg”
The Party belongs to the Company’s
Group
23.03.2010
-
-
267.
Limited Liability Company
“Vtorchermet NLMK Povoljye”
6, Kirova Prosp., Samara,
Samara region, 443022
Russia
The Party belongs to the Company’s
Group
31.03.2010
-
-
268.
Open joint-stock company “Car-repair
company Gryazi””
The Party belongs to the Company’s
Group
31.03.2010
-
-
269.
Alexander V. Demin
2, Vagonnaya str., Gryazi,
Lipetsk region, 399050
Russia
Novokuznetsk, Kemerovo
region, Russia
The Party belongs to the Company’s
Group
06.04.2010
-
-
270.
Limited Liability Company Hotel
Complex “Metallurg”
36, Lenina Str., Lipetsk,
398020 Russia
The Party belongs to the Company’s
Group
09.04.2010
-
-
The Company is entitled to dispose of
more than 20% of the total votes which
account for the shares making up this
Party’s authorized capital
09.04.2010
The Party belongs to the Company’s
Group
09.04.2010
0.000033%
0.000033%
271.
Valeriy M. Guskov
11, Skakovaya Alley,
Moscow, 125040 Russia
195, prospect
Obukhovskoy oborony,
Saint-Petersburg, Russia
Lipetsk, Russia
26
272.
Limited Liability Company "Cleaning
Company"
8, Ferrosplavnaya Str.,
Lipetsk, Russia
-
-
14.05.2010
0.000067%
0.000067%
The Party belongs to the Company’s
Group
The Company is entitled to dispose of
more than 20% of the total votes which
account for the shares making up this
Party’s authorized capital
The Party belongs to the Company’s
Group
14.05.2010
14.05.2010
273.
Valeriy V. Ryzhkov
Lipetsk, Russia
274.
Alexander A. Burayev
Lipetsk, Russia
The Party belongs to the Company’s
Group
10.06.2010
0.00005%
0.00005%
275.
Limited Liability Company
“Novolipetsk Printing House”
2, pl. Metallurgov,
Lipetsk, Russia
The Party belongs to the Company’s
Group
The Company is entitled to dispose of
more than 20% of the total votes which
account for the shares making up this
Party’s authorized capital
03.08.2010
-
-
03.08.2010
276.
Vladimir A. Sitnikov
Lipetsk, Russia
The Party belongs to the Company’s
Group
03.08.2010
0.00017%
0.00017%
277.
Limited Liability Company "Ignatovo1"
The Party belongs to the Company’s
Group
04.08.2010
-
-
278.
Limited Liability Company "Ignatovo2"
The Party belongs to the Company’s
Group
04.08.2010
-
-
279.
Limited Liability Company “Foxland
SPb”
Bld. 404, Ignatovo village,
Dmitrov borough,
Dmitrovsky district,
Moscow region, 141851
Russia
Bld. 404, Ignatovo village,
Dmitrov borough,
Dmitrovsky district,
Moscow region, 141851
Russia
12, ul. Gapsalskaya, St.
Petersburg, 198035
Russia
The Party belongs to the Company’s
Group
04.08.2010
-
-
280.
Vodokhod Limited
The Party belongs to the Company’s
Group
11.08.2010
-
-
281.
INOK Shipping NV
Agiou Pavlou 15, Ledra
house, Agios Andreas,
1105, Nicosia, Cyprus
Godefriduskaai 26 2000
Antwerpen
The Party belongs to the Company’s
Group
11.08.2010
-
-
27
282.
Andrey V. Teplonogov
Samara, Russia
283.
Limited Liability Company “Ussuriysk
Steel Service Center”
8, Communalnaya Str.,
Ussuriysk, Primorskiy
area, 692519 Russia
The Party belongs to the Company’s
Group
The Party belongs to the Company’s
Group
The Company is entitled to dispose of
more than 20% of the total votes which
account for the shares making up this
Party’s authorized capital
15.08.2010
-
-
16.08.2010
-
-
16.08.2010
284.
Alexander Yu. Startsev
Ussuriysk, Primorsk
Territory, Russia
The Party belongs to the Company’s
Group
16.08.2010
-
-
285.
Limited Liability Company
“Vtorchermet NLMK Bashkortostan”
Birskiy Tract, Ufa,
Republic of
Bashkortostan, 450045
Russia
The Party belongs to the Company’s
Group
30.08.2010
-
-
286.
Alexander S. Kremsa
Tuapse, Russia
The Party belongs to the Company’s
Group
31.08.2010
-
-
287.
AERO DYNAMIC HOLDING
COMPANY LTD
The Winterbotham Place,
Marlborough and Queen
Streets, P.O.Box N-3026
Nassau, The Bahamas
The Party belongs to the Company’s
Group
31.08.2010
-
-
288.
Irina G. Vorobjeva
Moscow region, Russia
30.09.2010
-
-
289.
Alexander S. Korotayev
Lipetsk, Russia
09.10.2010
0.00023%
0.00023%
290.
Limited Liability Company “VMI
Recycling Group”
27.10.2010
-
-
291.
Saveliy N. Shin
Section 9-10, bld. 1, 1 G
Minskaya Str., Moscow,
119590 Russia
Moscow region, Russia
The Party belongs to the Company’s
Group
The Party belongs to the Company’s
Group
The Party belongs to the Company’s
Group
The Party belongs to the Company’s
Group
27.10.2010
-
-
292.
Limited Liability Company
“PROJECT”
The Party belongs to the Company’s
Group
27.10.2010
-
-
1, Bld.6, Projectiruemy
proezd 4530, Mytischi,
Moscow region, 141000
Russia
28
293.
Limited Liability Company
"Inzhneftegazstroyindustriya"
25A, Kotelnechesky
proezd, Lyubertsy,
Moscow region, 140000
Russia
The Party belongs to the Company’s
Group
27.10.2010
-
-
294.
Limited Liability Company
“SILIKAT”
The Party belongs to the Company’s
Group
27.10.2010
-
-
295.
Limited Liability Company
“Perspektiva”
The Party belongs to the Company’s
Group
27.10.2010
-
-
296.
Limited Liability Company
“Vtorchermet NLMK Volga”
The Party belongs to the Company’s
Group
29.10.2010
-
-
297.
Andrey V. Mikhalev
-
-
Evgeny Ya. Kuznetsov
The Party belongs to the Company’s
Group
The Party belongs to the Company’s
Group
29.10.2010
298.
Bld.2, Industrial area,
neighborhood “Silikat”,
Kotelniki, Lyuberetskiy
district, Moscow region,
140053 Russia
6, Lobacheva Str.,
Podolsk, Moscow region,
142100 Russia
4, Privokzalnaya str.,
Zavolzhje, Gorodetskiy
district, Nizhegorodskiy
region, 606520 Russia
Stary Oskol, Belgorod
region, Russia
Nizhny Novgorod, Russia
31.10.2010
-
-
299.
Tristan Sh. Bolokadze
St. Petersburg, Russia
19.11.2010
-
-
300.
Vladimir A. Stasenko
Lipetsk, Russia
01.12.2010
-
-
301.
Limited Liability Company “NLMKAccounting Center”
2, pl. Metallurgov,
Lipetsk, 398040 Russia
The Party belongs to the Company’s
Group
The Party belongs to the Company’s
Group
The Party belongs to the Company’s
Group
The Company is entitled to dispose of
more than 20% of the total votes which
account for the shares making up this
Party’s authorized capital
28.12.2010
-
-
28.12.2010
302.
Olga G. Zarubina
Lipetsk, Russia
The Party belongs to the Company’s
Group
28.12.2010
-
-
303.
Gennady S. Yuzhakov
Ekaterinburg, Sverdlovsk
region, Russia
The Party belongs to the Company’s
Group
18.01.2011
-
-
304.
Vera V. Malyugina
Ivanovo, Russia
The Party belongs to the Company’s
Group
25.01.2011
-
-
29
305.
Blue Windrush Limited
Bahamas
306.
Oleg V. Skorokhodov
Moscow, Russia
307.
Kirill V. Karpov
308.
Limited Liability Company “NLMK
Overseas Holdings”
The Party belongs to the Company’s
Group
The Party belongs to the Company’s
Group
31.01.2011
-
-
28.02.2011
-
-
Moscow, Russia
The Party belongs to the Company’s
Group
28.02.2011
-
-
2, pl. Metallurgov,
Lipetsk, 398040 Russia
The Party belongs to the Company’s
Group
The Company is entitled to dispose of
more than 20% of the total votes which
account for the shares making up this
Party’s authorized capital
09.03.2011
-
-
The Party belongs to the Company’s
Group
The Party belongs to the Company’s
Group
The Party belongs to the Company’s
Group
10.05.2011
-
-
14.04.2011
-
-
30.04.2011
-
-
09.03.2011
309.
Nikolay V. Bulgakov
Lipetsk, Russia
310.
Grigory I. Putilin
Lipetsk, Russia
311.
Evgeny G. Goldin
Nizhny Novgorod, Russia
312.
Limited Liability Company Aerated
Concrete Manufacture 48
2, pl. Metallurgov,
Lipetsk, 398040 Russia
The Party belongs to the Company’s
Group
10.05.2011
-
-
313.
UCL Rail B.V.
Strawinskylaan 3051,
3e verdiepi, 1077ZX
Amsterdam
The Party belongs to the Company’s
Group
26.05.2011
-
-
314.
Vladislav I. Valov
Nizhny Novgorod, Russia
31.05.2011
-
-
315.
Limited Liability Company “VolgoBalt-Tanker”
5A, Gordeyevskaya Str.,
Nizhni Novgorod, 603116
Russia
The Party belongs to the Company’s
Group
The Party belongs to the Company’s
Group
30.06.2011
-
-
316.
Sergey A. Bryzgalov
Nizhny Novgorod, Russia
The Party belongs to the Company’s
Group
30.06.2011
-
-
317.
Steel Invest & Finance (Luxembourg)
S.A.
L-8011 Strassen, 283,
route d'Arlon
The Party belongs to the Company’s
Group
01.07.2011
-
-
318.
NLMK Pennsylvania Corp.
15 Roemer Blvd. Farrell,
PA 16121 USA
The Party belongs to the Company’s
Group
01.07.2011
-
-
319.
Sharon Coating LLC
277 N. Sharpsville Avenue
Sharon, PA 16146 USA
The Party belongs to the Company’s
Group
01.07.2011
-
30
320.
NLMK Belgium Holdings S.A.
Rue des Rivaux 2
7100 La Louvière
Belgium
The Party belongs to the Company’s
Group
01.07.2011
-
-
321.
NLMK Coating S.A.
-
-
NLMK Strasbourg S.A.
The Party belongs to the Company’s
Group
The Party belongs to the Company’s
Group
01.07.2011
322.
18, rue du Stade 02800
Beautor France
Rue du Bassin de
l’Industrie 1
67000 Strasbourg, France
01.07.2011
-
-
323.
NLMK La Louvière S.A.
Rue des Rivaux 2
7100 La Louvière
Belgium
The Party belongs to the Company’s
Group
01.07.2011
-
-
324.
La Stephanoise de Laminage S.A.
Rue des Rivaux 2
7100 La Louvière
Belgium
The Party belongs to the Company’s
Group
01.07.2011
-
-
325.
Tubes de Haren et Nimy (THN) S.A.
Rue des Rivaux 2
7100 La Louvière
Belgium
The Party belongs to the Company’s
Group
01.07.2011
-
-
326.
NLMK Sales Europe S.A.
The Party belongs to the Company’s
Group
01.07.2011
-
-
327.
NLMK Clabecq S.A.
The Party belongs to the Company’s
Group
01.07.2011
-
-
328.
NLMK Verona SpA
Rue du Long Tri, 67
7170 Manage Belgium
Rue de Clabecq 101
1460 Ittre Belgium
Via A. Salieri, 22
37050 Vallese di Oppeano
(VR) Italy
The Party belongs to the Company’s
Group
01.07.2011
-
-
329.
NLMK Distribution France S.A.
The Party belongs to the Company’s
Group
01.07.2011
-
-
330.
NLMK Jemappes Steel Center S.A.
The Party belongs to the Company’s
Group
01.07.2011
-
-
331.
NLMK Manage Steel Center
The Party belongs to the Company’s
Group
01.07.2011
-
-
332.
NLMK Profil Bâtiment S.N.C
The Party belongs to the Company’s
Group
01.07.2011
-
-
173/179 boulevard Felix
Faure 93300 Aubervilliers
France
Avenue Maréchal Foch
937 7012 Jemappes
Belgium
Rue du Long Tri, 67
7170 Manage Belgium
173/179 boulevard Felix
Faure 93300 Aubervilliers
France
31
333.
Liège Steel Distribution S.A.
334.
NLMK North America Plates LLC
335.
NLMK Deutschland GmbH
336.
Rue des Rivaux 2
7100 La Louvière
Belgium
1209 Orange street, city of
Wilmington, county of
New Castle, 19801 USA
Eutelis-Platz 2, 40878
Ratingen
The Party belongs to the Company’s
Group
01.07.2011
-
-
The Party belongs to the Company’s
Group
01.07.2011
-
-
The Party belongs to the Company’s
Group
01.07.2011
-
-
Alexey A. Makarov
Ekaterinburg, Russia
18.07.2011
-
-
337.
Distribution Accounts Receivable Ltd.
AIB International Centre,
IFSC, Dublin, Ireland
The Party belongs to the Company’s
Group
The Party belongs to the Company’s
Group
31.07.2011
-
-
338.
UCL Port B.V.
The Party belongs to the Company’s
Group
31.07.2011
-
-
339.
NLMK Singapore Sales Ptе. Ltd.
The Party belongs to the Company’s
Group
31.08.2011
-
-
340.
Yulia N. Zaikina
Strawinskylaan 3051,
3e verdiepi, 1077ZX
Amsterdam
138 Robinson Road № 1700 The Corporate office
Singapore 068906
Ekaterinburg, Russia
The Party belongs to the Company’s
Group
31.08.2011
-
-
341.
Alexander V. Rozhnev
Ekaterinburg, Russia
16.09.2011
-
-
342.
Limited Liability Company
“Recruiting Agency “Doker”
30.09.2011
-
-
343.
Closed Joint-Stock Company "PortInvest"
13A, Dvinskaya Str., St.
Petersburg, 198035
Russia
Office 5, bld.25, Gagarin
Str., Tuapse, Krasnodar
area, 352800 Russia
The Party belongs to the Company’s
Group
The Party belongs to the Company’s
Group
The Party belongs to the Company’s
Group
31.10.2011
-
-
344.
Pavel M. Gin
Krasnodar, Russia
31.10.2011
-
-
345.
NLMK India Service Center Pvt Ltd
31.10.2011
-
-
346.
Igor A. Semyonov
Plot no L-9, MIDC,
Taloja Industrial Area,
District Raigarh – 410208,
Maharashtra, India
Cheboksary, Russia
The Party belongs to the Company’s
Group
The Party belongs to the Company’s
Group
The Party belongs to the Company’s
Group
22.11.2011
-
32
347.
Limited Liability Company
“V.F.Tanker-Invest”
348.
Vadim V. Guschin
349.
Open joint-stock company "First
Freight Company"
350.
Limited liability company “PGKLeasing”
351.
Alexey V. Trofimov
bld.1, 12, Staraya
Basmannaya Str.,
Moscow, 105064 Russia
bld.1, 12, Staraya
Basmannaya Str.,
Moscow, 105064 Russia
Nizhny Novgorod, Russia
352.
Limited liability company “PGK in
Ukraine”
72A, Artema Str., Kiev,
04050 Ukraine
353.
Vladimir V. Gerasimenko
Tuapse, Russia
354.
Ilya B. Kononov
Moscow, Russia
355.
IA Steel sales Srl
356.
Ilya Yu. Barmin
Via A. Salieri, 22 37050
Vallese di Oppeano (VR)
Italy
Ekaterinburg, Russia
357.
Tatyana V. Lenskaya
Angarsk, Irkutsk region,
Russia
358.
Igor P. Fyodorov
Moscow, Russia
359.
Alexander A. Pechurin
Moscow region, Russia
360.
Transhipment Universal Services Ltd
361.
Limited liability company “INOK
N.V.”
Trident Chambers, P.O.
Box 146, Road Town,
Tortola, British Virgin
Islands
Office 2107, 2, bld. 48,
prospect Stachek, St.
Petersburg, 198097
Russia
5A, Gordeyevskaya Str.,
Nizhni Novgorod, 603116
Russia
Nizhny Novgorod, Russia
The Party belongs to the Company’s
Group
30.11.2011
-
-
The Party belongs to the Company’s
Group
The Party belongs to the Company’s
Group
30.11.2011
-
-
30.12.2011
-
-
The Party belongs to the Company’s
Group
30.12.2011
-
-
The Party belongs to the Company’s
Group
The Party belongs to the Company’s
Group
30.12.2011
-
-
30.12.2011
-
-
The Party belongs to the Company’s
Group
The Party belongs to the Company’s
Group
The Party belongs to the Company’s
Group
30.12.2011
-
-
30.12.2011
-
-
30.12.2011
-
-
The Party belongs to the Company’s
Group
The Party belongs to the Company’s
Group
01.01.2012
-
-
28.02.2012
-
-
The Party belongs to the Company’s
Group
The Party belongs to the Company’s
Group
29.02.2012
-
-
29.02.2012
-
-
The Party belongs to the Company’s
Group
29.02.2012
-
-
The Party belongs to the Company’s
Group
29.02.2012
-
-
33
362.
Dmitry I. Belonosov
St. Petersburg, Russia
363.
Alexander L. Silin
Tuapse, Krasnodar area,
Russia
The Party belongs to the Company’s
Group
The Party belongs to the Company’s
Group
364.
Andrey Ye. Smolin
Nizhni Novgorod, Nizhni
Novgorod region, Russia
365.
Natalia G. Kurbanalieva
366.
29.02.2012
-
-
30.03.2012
-
-
The Party belongs to the Company’s
Group
30.03.2012
-
-
Moscow, Russia
The Party belongs to the Company’s
Group
31.05.2012
-
-
Elena G. Boriskina
Samara, Russia
31.05.2012
-
-
367.
NLMK Spain Steel S.L.
Calle Balmes 228, 08006
Balselona, Spain
The Party belongs to the Company’s
Group
The Party belongs to the Company’s
Group
31.05.2012
-
-
368.
Belcore Investments Limited
The Party belongs to the Company’s
Group
31.07.2012
-
-
369.
Limited Liability Company “NLMKInformation Technologies”
Aleman Cordero,
Galindo&Lee trust (BVI)
Limited. P.O. Box 3175,
Road Town, Tortola,
British Virgin Islands
2, pl. Metallurgov,
Lipetsk, 398040 Russia
The Party belongs to the Company’s
Group
The Company is entitled to dispose of
more than 20% of the total votes which
account for the shares making up this
Party’s authorized capital
The Party belongs to the Company’s
Group
15.08.2012
-
-
15.08.2012
-
-
15.08.2012
370.
Vadim A. Uryas
Moscow, Russia
371.
Vladimir A. Starikov
Ekaterinburg, Sverdlovsk
region, Russia
The Party belongs to the Company’s
Group
20.08.2012
-
-
372.
Yuriy N. Nevrov
Orel, Russia
The Party belongs to the Company’s
Group
01.09.2012
-
-
373.
Valery A. Plotnikov
Moscow, Russia
The Party belongs to the Company’s
Group
28.09.2012
-
-
34
II. Amendments made to the list of affiliated parties for the period from
Item
No.
1
0 1
0 7
2 0 1 2 till
Amendment description
3 0
0 9
Effective as of
Updating of the list of the parties belonging to the NLMK’s Group.
28.09.2012
2 0 1 2
Date of the affiliates list
amendment
28.09.2012
Affiliate information before the amendment:
2
Dmitry I. Pyatkov
3
Ekaterinburg, Russia
4
The Party belongs to the Company’s
Group
5
21.03.2011
6
-
7
-
6
-
7
-
6
-
7
-
Affiliate information after the amendment:
2
Dmitry I. Pyatkov
3
Ekaterinburg, Russia
4
-
5
-
Affiliate information before the amendment:
2
Limited Liability Company «FerrumSamara»
3
6, Proizvodstvennaya Str.,
village of Podstepki,
Stavropol district, Samara
region, 445143 Russia
4
The Party belongs to the Company’s
Group
5
20.02.2008
Affiliate information after the amendment:
Limited Liability Company “Ferrum-Samara” has been excluded from NLMK’s affiliated parties list due to its registration in The United State Register of Legal
Entities as a liquidated legal entity as per the arbitration court’s determination on the bankruptcy proceeding consummation.
Affiliate information before the amendment:
35
2
Sergey A. Dyachenko
3
Nizhny Novgorod, Russia
4
The Party belongs to the Company’s
Group
5
30.09.2009
6
-
7
-
6
-
7
-
6
-
7
-
6
-
7
-
6
-
7
-
Affiliate information after the amendment:
2
Sergey A. Dyachenko
3
Nizhny Novgorod, Russia
4
-
5
-
Affiliate information before the amendment:
2
Alexander S. Zubenko
3
Ekaterinburg, Sverdlovsk
region, Russia
4
The Party belongs to the Company’s
Group
5
01.10.2011
Affiliate information after the amendment:
2
Alexander S. Zubenko
3
Ekaterinburg, Sverdlovsk
region, Russia
4
-
5
-
Affiliate information before the amendment:
2
Romeo R. Barbaryan
3
Voronezh, Russia
4
The Party belongs to the Company’s
Group
5
07.04.2011
Affiliate information after the amendment:
2
Romeo R. Barbaryan
3
Voronezh, Russia
4
-
5
-
6
-
7
-
4
5
6
7
Affiliate information before the amendment:
2
3
36
Distribution Europe Funding Ltd.
Ogier House, The
Esplanade, St Helier,
Jersey, JE4 9WG
The Party belongs to the Company’s
Group
29.06.2012
-
-
6
-
7
-
6
-
7
-
Affiliate information after the amendment:
2
Distribution Europe Funding Ltd.
3
Ogier House, The
Esplanade, St Helier,
Jersey, JE4 9WG
4
-
5
-
Affiliate information before the amendment:
2
Andrey A. Gorlenko
3
Moscow, Russia
4
The Party belongs to the Company’s
Group
5
28.11.2008
Affiliate information after the amendment:
2
Andrey A. Gorlenko
3
Moscow, Russia
4
-
5
-
6
-
7
-
4
-
5
-
6
-
7
-
4
5
6
7
Affiliate information before the amendment:
2
Belcore Investments Limited
3
Aleman Cordero,
Galindo&Lee trust (BVI)
Limited. P.O. Box 3175,
Road Town, Tortola, British
Virgin Islands
Affiliate information after the amendment:
2
3
37
Belcore Investments Limited
Aleman Cordero,
Galindo&Lee trust (BVI)
Limited. P.O. Box 3175,
Road Town, Tortola, British
Virgin Islands
The Party belongs to the Company’s
Group
31.07.2012
-
-
Affiliate information before the amendment:
Limited Liability Company “NLMK – Information Technologies”, solely established by NLMK, shall be considered its affiliated party from the date of the
respective entry made in the Unified State Register of Legal Entities on establishment of the legal entity.
Affiliate information after the amendment:
2
Limited Liability Company “NLMKInformation Technologies”
3
2, pl. Metallurgov, Lipetsk,
398040 Russia
4
The Party belongs to the Company’s
Group
The Company is entitled to dispose
of more than 20% of the total votes
which account for the shares
making up this Party’s authorized
capital
5
15.08.2012
6
-
7
-
6
-
7
-
6
-
7
-
15.08.2012
Affiliate information before the amendment:
2
Vadim A. Uryas
3
Moscow, Russia
4
-
5
-
Affiliate information after the amendment:
2
Vadim A. Uryas
3
Moscow, Russia
4
The Party belongs to the Company’s
Group
5
15.08.2012
Affiliate information before the amendment:
38
2
Vladimir A. Starikov
3
Ekaterinburg, Sverdlovsk
region, Russia
4
-
5
-
6
-
7
-
6
-
7
-
6
-
7
-
6
-
7
-
6
-
7
-
6
-
7
-
Affiliate information after the amendment:
2
Vladimir A. Starikov
3
Ekaterinburg, Sverdlovsk
region, Russia
4
The Party belongs to the Company’s
Group
5
20.08.2012
Affiliate information before the amendment:
2
Yuriy N. Nevrov
3
4
-
3
4
The Party belongs to the Company’s
Group
Orel, Russia
5
-
Affiliate information after the amendment:
2
Yuriy N. Nevrov
Orel, Russia
5
01.09.2012
Affiliate information before the amendment:
2
Valery A. Plotnikov
3
Moscow, Russia
4
-
5
-
Affiliate information after the amendment:
2
Valery A. Plotnikov
3
Moscow, Russia
4
The Party belongs to the Company’s
Group
5
28.09.2012
39
Item
no.
2
Amendment description
Changes in the information on NLMK’s affiliate parties.
Effective as of
28.09.2012
Date of the affiliates list
amendment
28.09.2012
Affiliate information before the amendment:
2
Closed Joint Stock Company «Kaluzhsky
Scientific Industrial Electrometallurgical
Plant»
3
20, Lyskin Str., Village of
Vorsino, Borovsky district,
Kaluga region, 249020
Russia
4
The Party belongs to the Company’s
Group
5
22.11.2007
The Company is entitled to handle
more than 20 % of the total votes
which account for the shares
making up this Party’s authorized
capital
14.05.2010
4
The Party belongs to the Company’s
Group
5
22.11.2007
The Company is entitled to dispose
of more than 20% of the total votes
which account for the shares
making up this Party’s authorized
capital
31.08.2012
4
The Party belongs to the Company’s
Group
5
22.11.2007
6
-
7
-
6
-
7
-
6
-
7
-
Affiliate information after the amendment:
2
Limited Liability Company “NLMK-Kaluga”
3
20, Lyskin Str., Village of
Vorsino, Borovsky district,
Kaluga region, 249020
Russia
Affiliate information before the amendment:
2
Public Joint Stock Company “Vtormet”
3
Tomsk, Russia
Affiliate information after the amendment:
40
2
Public Joint Stock Company “Vtormet”
3
29B, Ayvazovskogo Str.,
Tomsk, 634015 Russia
4
The Party belongs to the Company’s
Group
5
22.11.2007
6
-
7
-
41