條例英文主題索引
English Subject Index to Ordinances
1
ENGLISH SUBJECT INDEX TO ORDINANCES
條例英文主題索引
This English Index classifies the Ordinances published in the current Loose-leaf Edition of the Laws of Hong Kong (Issue 52) in accordance with their general
subject-matter. The Ordinances listed under a particular subject-heading have been selected on the basis of the legal subject to which they relate (for example,
INTELLECTUAL PROPERTY and TORT LAW) or the subject-matter indicated by either the long or short titles of those Ordinances (for example, DANGEROUS
GOODS and PARKS). Many Ordinances are listed under more than one subject-heading. Moreover, as this Index is arranged in alphabetical order, which makes specific
subjects easier to locate, more subject-headings are contained in this English Index than in the Chinese Subject Index. This Index is intended to serve only as a general
guide to readers. It does not purport to be a comprehensive index of every subject covered by each Ordinance.
The following subject-headings are used in this Index:
ADMINISTRATIVE BOARDS & TRIBUNALS
AGRICULTURE
ANIMALS
ANTIQUITIES & MONUMENTS
APPORTIONMENT
ARBITRATION
ARTS, SPORTS & RECREATION
AUCTIONS
BANKING & FINANCE
BANKRUPTCY & INSOLVENCY
BANKS
BETTING, GAMBLING & LOTTERIES
BIRTHS & DEATHS
BOOKS & NEWSPAPERS
BRIBERY & CORRUPTION
BROADCASTING, COMMUNICATIONS &
THE MEDIA
BUILDING & CONSTRUCTION
BUSINESS & COMMERCIAL LAW
BUSINESS REGISTRATION & LICENSING LAWS
CEMETERIES
CENSUS & STATISTICS
CHILDREN, JUVENILES & MINORS
CHINESE TEMPLES
CIVIL AVIATION
CIVIL RIGHTS
COMMODITIES
COMMUNITY & WELFARE ORGANIZATIONS
CONSUMER PROTECTION
CONTRACTS
CONVEYANCING
CO-OPERATIVES
COURTS
CRIMINAL LAW & PROCEDURE
CURRENCY & NOTES
DANGEROUS GOODS
DEFENCE, SECURITY & PUBLIC ORDER
DISCIPLINED SERVICES
DISTRICT COUNCILS
DRUGS
DUTIES, LEVIES & TAXATION
EDUCATION
EDUCATIONAL INSTITUTIONS
ELECTIONS
ELECTRONIC TRANSACTIONS
EMERGENCIES & DISASTERS
EMPLOYMENT & LABOUR
ENVIRONMENTAL PROTECTION &
CONSERVATION
EVIDENCE
EXTERNAL AFFAIRS
EXTRADITION & RELATED LAWS
FAMILY LAW
FIRE
FIREARMS & WEAPONS
FISHERIES
FLAGS & EMBLEMS
GOVERNMENT & ADMINISTRATION
GOVERNMENT LEASES
GOVERNMENT RENT & PREMIUM
HOLIDAYS
HOSPITALS
HOTELS & GUESTHOUSES
HOUSING
IDENTITY CARDS
IMMIGRATION, NATIONALITY &
RELATED LAWS
IMPORT & EXPORT LAWS
INSURANCE
INTELLECTUAL PROPERTY
JUDGMENTS
JUDICIAL OFFICIALS
JUDICIAL PROCEEDINGS
JURIES
LAND LAW
LANDLORD & TENANT
LEGAL AID
LEGISLATIVE COUNCIL
LIMITATION OF ACTIONS
MEDICINE & PHARMACY
MENTAL HEALTH
MINES & MINERALS
MOTOR VEHICLES
MUNICIPAL SERVICES
NEW TERRITORIES
OFFICIAL LANGUAGES
OIL & GAS
PARKS
PARTNERSHIPS
PENSIONS
PLANTS
POST OFFICE
POWERS OF ATTORNEY
PRISONERS & OFFENDERS
PRISONS & CUSTODIAL INSTITUTIONS
PRIVILEGES & IMMUNITIES
PROBATE, WILLS & ESTATES
PROFESSIONS, TRADES & OCCUPATIONS
PUBLIC BODIES
PUBLIC FINANCE
PUBLIC HEALTH & SAFETY
PUBLIC TRANSPORT
PUBLIC UTILITIES
RECLAMATION
REGISTRATION OF PERSONS
RELIGIOUS BODIES
REUNIFICATION
ROAD TRAFFIC
ROADS, BRIDGES & TUNNELS
SECURITIES LAW
SHIPPING & NAVIGATION
SOCIAL SERVICES
SOCIETIES
STATUTES
TORT LAW
TOWN PLANNING
TRADE & INDUSTRY
TRADE UNIONS
TRAVEL & TOURISM
TRUSTS & FOUNDATIONS
TRUSTS LAW
URBAN RENEWAL
WEIGHTS & MEASURES
2
條例英文主題索引
English Subject Index to Ordinances
Cross-references have been included in the Index to assist readers to locate a particular subject. See the lists of subjects below.
For The Subjects Below:
Please Refer To:
Administration of Estates ............. PROBATE, WILLS & ESTATES
Administration of Justice ............ ADMINISTRATIVE BOARDS & TRIBUNALS;
COURTS; DISCIPLINED SERVICES
Adoption .......................................
Aircraft; Airport ...........................
Architects .....................................
Bridges .........................................
Churches .......................................
Colleges ........................................
Companies ....................................
Conservation ................................
Construction .................................
Copyright .....................................
Coroners .......................................
Correctional Services Department ..
Corruption ....................................
Councils .......................................
Customs & Excise ........................
FAMILY LAW
CIVIL AVIATION
PROFESSIONS, TRADES & OCCUPATIONS
ROADS, BRIDGES & TUNNELS
RELIGIOUS BODIES
EDUCATIONAL INSTITUTIONS
BUSINESS & COMMERCIAL LAW
ENVIRONMENTAL PROTECTION & CONSERVATION
BUILDING & CONSTRUCTION
INTELLECTUAL PROPERTY
JUDICIAL OFFICIALS
DISCIPLINED SERVICES
BRIBERY & CORRUPTION
PUBLIC BODIES
DUTIES, LEVIES & TAXATION;
IMPORT & EXPORT LAWS
Customs & Excise Service ...........
Deaths ...........................................
Designs .........................................
Engineers ......................................
Foreign Relations .........................
Health & Safety ............................
Human Rights ..............................
Immigration Service ...................
Independent Commission
Against Corruption .................
Justice of the Peace .....................
Legal Practitioners ......................
Licences ......................................
DISCIPLINED SERVICES
BIRTHS & DEATHS
INTELLECTUAL PROPERTY
PROFESSIONS, TRADES & OCCUPATIONS
EXTERNAL AFFAIRS
PUBLIC HEALTH & SAFETY
CIVIL RIGHTS
DISCIPLINED SERVICES
DISCIPLINED SERVICES
JUDICIAL OFFICIALS
PROFESSIONS, TRADES & OCCUPATIONS
BUSINESS REGISTRATION & LICENSING LAWS
For The Subjects Below:
Please Refer To:
Mandatory Provident Fund ....... PENSIONS
Maritime Law ............................ SHIPPING & NAVIGATION
Marriage & Divorce .................. FAMILY LAW
Mass Transit Railway (MTR) ... PUBLIC TRANSPORT
Medical Practitioners ................ PROFESSIONS, TRADES & OCCUPATIONS
Merchant Shipping .................... SHIPPING & NAVIGATION
Minors ....................................... CHILDREN, JUVENILES & MINORS
Nationality ................................. IMMIGRATION, NATIONALITY & RELATED LAWS
Newspapers ............................... BOOKS & NEWSPAPERS
Occupational Safety & Health .. EMPLOYMENT & LABOUR
Official Solicitor ....................... JUDICIAL OFFICIALS
Passports ................................... IMMIGRATION, NATIONALITY & RELATED LAWS
Patents ....................................... INTELLECTUAL PROPERTY
Police Force .............................. DISCIPLINED SERVICES
Pollution .................................... ENVIRONMENTAL PROTECTION & CONSERVATION
Public Holidays ......................... HOLIDAYS
Public Housing .......................... HOUSING
Public Order; Public Security ... DEFENCE, SECURITY & PUBLIC ORDER
Public Servants; Public Service ... GOVERNMENT & ADMINISTRATION
Real Property ............................ LAND LAW
Registration of Businesses ........ BUSINESS REGISTRATION & LICENSING LAWS
Schools ...................................... EDUCATIONAL INSTITUTIONS
Surveyors .................................. PROFESSIONS, TRADES & OCCUPATIONS
Taxation .................................... DUTIES, LEVIES & TAXATION
Telecommunications;
Telephone; Television ......... BROADCASTING, COMMUNICATIONS & THE MEDIA
Temples ..................................... CHINESE TEMPLES
Tourism ..................................... TRAVEL & TOURISM
Trade Marks .............................. INTELLECTUAL PROPERTY
Tunnels ...................................... ROADS, BRIDGES & TUNNELS
Universities ............................... EDUCATIONAL INSTITUTIONS
Wills .......................................... PROBATE, WILLS & ESTATES
條例英文主題索引
English Subject Index to Ordinances
Cap.
Cap.
Pesticides Ordinance
A
3
133
AIRCRAFT; AIRPORT
(SEE CIVIL AVIATION)
ADMINISTRATION OF ESTATES
(SEE PROBATE, WILLS & ESTATES)
ADMINISTRATION OF JUSTICE
(SEE ADMINISTRATIVE BOARDS & TRIBUNALS;
COURTS; DISCIPLINED SERVICES)
ADMINISTRATIVE BOARDS & TRIBUNALS
Administrative Appeals Board Ordinance
Labour Tribunal Ordinance
Lands Tribunal Ordinance
Minor Employment Claims Adjudication Board
Ordinance
Municipal Services Appeals Board Ordinance
Small Claims Tribunal Ordinance
(SEE ALSO COURTS; JUDICIAL OFFICIALS)
442
25
17
453
220
338
ANTIQUITIES & MONUMENTS
Antiquities and Monuments Ordinance
APPORTIONMENT
Apportionment Ordinance
Government Rent and Premium (Apportionment)
Ordinance
ADOPTION
(SEE FAMILY LAW)
AGRICULTURE
Agricultural Products (Marketing) Ordinance
Kadoorie Agricultural Aid Loan Fund Ordinance
Kadoorie Farm and Botanic Garden Corporation
Ordinance
ANIMALS
Animals (Control of Experiments) Ordinance
Dogs and Cats Ordinance
Pounds Ordinance
Prevention of Cruelty to Animals Ordinance
Protection of Endangered Species of Animals and
Plants Ordinance
Public Health (Animals and Birds) Ordinance
Rabies Ordinance
Wild Animals Protection Ordinance
(SEE ALSO FISHERIES)
277
1080
1156
ARBITRATION
Arbitration Ordinance
Control of Exemption Clauses Ordinance
340
167
168
169
586
139
421
170
53
18
125
609
71
條例英文主題索引
4
English Subject Index to Ordinances
Cap.
Limitation Ordinance
347
Cap.
B
ARCHITECTS
(SEE PROFESSIONS, TRADES & OCCUPATIONS)
ARTS, SPORTS & RECREATION
Hong Kong Arts Centre Ordinance
Hong Kong Arts Development Council Ordinance
Hong Kong Playground Association Ordinance
Hong Kong Sports Development Board (Repeal)
Ordinance
Sir David Trench Fund for Recreation Ordinance
The Hong Kong Academy for Performing Arts
Ordinance
West Kowloon Cultural District Authority Ordinance
AUCTIONS
Mock Auctions Ordinance
Sale of Land by Auction Ordinance
304
472
1061
1175
1128
1135
601
255
27
BANKING & FINANCE
Anti-Money Laundering and Counter-Terrorist
Financing (Financial Institutions) Ordinance
Banking Ordinance
Bills of Exchange Ordinance
Clearing and Settlement Systems Ordinance
Credit Unions Ordinance
Deposit Protection Scheme Ordinance
Exchange Fund Ordinance
Hong Kong Treasury Bills (Local) Ordinance
Loans (Government Bonds) Ordinance
Loans Ordinance
Monetary Statistics Ordinance
Money Changers Ordinance
Money Lenders Ordinance
(SEE ALSO BANKS; BUSINESS &
COMMERCIAL LAW; CURRENCY & NOTES;
PUBLIC FINANCE; SECURITIES LAW)
BANKRUPTCY & INSOLVENCY
Bankruptcy Ordinance
Companies (Winding Up and Miscellaneous
Provisions) Ordinance
Insurance Companies Ordinance
Protection of Wages on Insolvency Ordinance
615
155
19
584
119
581
66
74
64
61
356
34
163
6
32
41
380
條例英文主題索引
English Subject Index to Ordinances
Cap.
BANKS
Bank of China (Hong Kong) Limited (Merger)
Ordinance
Bank of Tokyo - Mitsubishi Ordinance
Citibank (Hong Kong) Limited (Merger) Ordinance
CITIC Ka Wah Bank Limited (Merger) Ordinance
Dao Heng Bank Limited (Merger) Ordinance
Dao Heng Bank Limited Ordinance
Deutsche Bank (Merger) Ordinance
First Pacific Bank Limited Ordinance
Hang Lung Bank (Acquisition) Ordinance
Industrial and Commercial Bank of China (Asia)
Limited (Merger) Ordinance
Lloyds Bank (Merger) Ordinance
Middle East Finance International Limited (Transfer
of Undertaking) Ordinance
Mizuho Corporate Bank, Ltd. (Hong Kong
Consolidation) Ordinance
Overseas Trust Bank (Acquisition) Ordinance
Rainier International Bank (Transfer of Hong Kong
Undertaking) Ordinance
Royal Bank of Scotland Ordinance
Standard Chartered Asia Limited Ordinance
Standard Chartered Bank (Hong Kong) Limited
(Merger) Ordinance
The Bank of East Asia, Limited (Merger of
Subsidiaries) Ordinance
The Bank of East Asia, Limited (Merger) Ordinance
The Bank of East Asia, Limited Ordinance
1167
1160
1177
1171
1172
1152
1142
1146
345
1178
1137
1154
1169
379
1144
1138
1136
1174
1173
1170
1168
5
Cap.
The Bank of Tokyo - Mitsubishi (Merger of
Subsidiaries) Ordinance
The Hong Kong Association of Banks Ordinance
The Hongkong and Shanghai Banking Corporation
Limited Ordinance
Wing Hang Bank, Limited (Merger) Ordinance
BETTING, GAMBLING & LOTTERIES
Betting Duty Ordinance
Gambling Ordinance
Government Lotteries Ordinance
BIRTHS & DEATHS
Births and Deaths Registration Ordinance
Births Registration (Special Registers) Ordinance
Civil Aviation (Births, Deaths and Missing Persons)
Ordinance
Deaths Registration (Special Registers) Ordinance
BOOKS & NEWSPAPERS
Books Registration Ordinance
Registration of Local Newspapers Ordinance
BRIBERY & CORRUPTION
Elections (Corrupt and Illegal Conduct) Ordinance
Independent Commission Against Corruption
Ordinance
Prevention of Bribery Ordinance
1161
364
70
1176
108
148
334
174
175
173
176
142
268
554
204
201
6
條例英文主題索引
English Subject Index to Ordinances
Cap.
BRIDGES
(SEE ROADS, BRIDGES & TUNNELS)
BROADCASTING, COMMUNICATIONS &
THE MEDIA
Broadcasting (Miscellaneous Provisions) Ordinance
Broadcasting Ordinance
Communications Authority Ordinance
Control of Obscene and Indecent Articles Ordinance
Defamation Ordinance
Entertainment Special Effects Ordinance
Film Censorship Ordinance
Interception of Communications and Surveillance
Ordinance
Judicial Proceedings (Regulation of Reports)
Ordinance
Submarine Telegraph Ordinance
Telecommunications Ordinance
Television Ordinance (Repealed)
Undesirable Medical Advertisements Ordinance
Unsolicited Electronic Messages Ordinance
(SEE ALSO BOOKS & NEWSPAPERS)
BUILDING & CONSTRUCTION
Aerial Ropeways (Safety) Ordinance
Boilers and Pressure Vessels Ordinance
Builders’ Lifts and Tower Working Platforms (Safety)
Ordinance
391
562
616
390
21
560
392
589
287
497
106
52
231
593
211
56
470
Cap.
Building Management Ordinance
Buildings Energy Efficiency Ordinance
Buildings Ordinance
Buildings Ordinance (Application to the New
Territories) Ordinance
Chinese Temples Ordinance
Clubs (Safety of Premises) Ordinance
Construction Industry Council Ordinance
Construction Workers Registration Ordinance
Demolished Buildings (Re-development of Sites)
Ordinance
Fire Safety (Buildings) Ordinance
Fire Safety (Commercial Premises) Ordinance
Foreshore and Sea-bed (Reclamations) Ordinance
Hong Kong Airport (Control of Obstructions)
Ordinance
Lifts and Escalators Ordinance
Roads (Works, Use and Compensation) Ordinance
Town Planning Ordinance
Waterworks Ordinance
BUSINESS & COMMERCIAL LAW
Apportionment Ordinance
Arbitration Ordinance
Bankruptcy Ordinance
Bills of Exchange Ordinance
344
610
123
121
153
376
587
583
337
572
502
127
301
618
370
131
102
18
609
6
19
條例英文主題索引
English Subject Index to Ordinances
Cap.
Bills of Lading and Analogous Shipping Documents
Ordinance
Bills of Sale Ordinance
Business Registration Ordinance
Chit-Fund Businesses (Prohibition) Ordinance
Companies Ordinance
Companies (Winding Up and Miscellaneous
Provisions) Ordinance
Competition Ordinance
Contracts (Rights of Third Parties) Ordinance
Control of Exemption Clauses Ordinance
Corporate Bodies Contracts Ordinance
Disposal of Uncollected Goods Ordinance
Electronic Transactions Ordinance
Factors Ordinance
Financial Reporting Council Ordinance
Foreign Corporations Ordinance
Insurance Companies Ordinance
Law Amendment and Reform (Consolidation)
Ordinance
Limited Partnerships Ordinance
Misrepresentation Ordinance
Mock Auctions Ordinance
Partnership Ordinance
Protection of Non-Government Certificates of Origin
Ordinance
Pyramid Schemes Prohibition Ordinance
Residential Properties (First-hand Sales) Ordinance
Sale of Goods Ordinance
440
20
310
262
622
32
619
623
71
293
294
553
48
588
437
41
23
37
284
255
38
324
617
621
26
7
Cap.
Trade Descriptions Ordinance
Transfer of Businesses (Protection of Creditors)
Ordinance
(SEE ALSO BANKING & FINANCE; BUSINESS
REGISTRATION & LICENSING LAWS;
CONTRACTS; INSURANCE; SECURITIES LAW)
BUSINESS REGISTRATION & LICENSING LAWS
Amusement Game Centres Ordinance
Business Registration Ordinance
Child Care Services Ordinance
Clubs (Safety of Premises) Ordinance
Communications Authority Ordinance
Drug Dependent Persons Treatment and
Rehabilitation Centres (Licensing) Ordinance
Dutiable Commodities Ordinance
Electricity Ordinance
Entertainment Special Effects Ordinance
Fire Services Ordinance
Firearms and Ammunition Ordinance
Hospitals, Nursing Homes and Maternity Homes
Registration Ordinance
Karaoke Establishments Ordinance
Massage Establishments Ordinance
Medical Clinics Ordinance
Miscellaneous Licences Ordinance
Money Lenders Ordinance
Outer Space Ordinance
Pawnbrokers Ordinance
362
49
435
310
243
376
616
566
109
406
560
95
238
165
573
266
343
114
163
523
166
8
條例英文主題索引
English Subject Index to Ordinances
Cap.
Pesticides Ordinance
Pharmacy and Poisons Ordinance
Places of Public Entertainment Ordinance
Prevention of Copyright Piracy Ordinance
Public Health (Animals and Birds) Ordinance
Registration of Local Newspapers Ordinance
Security and Guarding Services Ordinance
Telecommunications Ordinance
Television Ordinance (Repealed)
Timber Stores Ordinance
Waste Disposal Ordinance
Whaling Industry (Regulation) Ordinance
(SEE ALSO PROFESSIONS, TRADES &
OCCUPATIONS)
133
138
172
544
139
268
460
106
52
464
354
496
C
CEMETERIES
Chinese Permanent Cemeteries Ordinance
1112
CENSUS & STATISTICS
Census and Statistics Ordinance
Monetary Statistics Ordinance
316
356
CHILDREN, JUVENILES & MINORS
Adoption Ordinance
290
Cap.
Age of Majority (Related Provisions) Ordinance
Child Abduction and Custody Ordinance
Child Care Services Ordinance
Correctional Services Children’s Education Trust
Ordinance
Customs and Excise Service Children’s Education
Trust Fund Ordinance
Detention Centres Ordinance
Domicile Ordinance
Employment of Young Persons and Children at Sea
Ordinance
Factories and Industrial Undertakings Ordinance
Guardianship of Minors Ordinance
Hong Kong Conference of Youth Organizations
Incorporation Ordinance
Hong Kong Girl Guides Association Ordinance
Hong Kong Juvenile Care Centre Incorporation
Ordinance
Hong Kong Society for the Protection of Children
Incorporation Ordinance
Juvenile Offenders Ordinance
Legitimacy Ordinance
Parent and Child Ordinance
Po Leung Kuk Ordinance
Police Children’s Education Trust Ordinance
Prevention of Child Pornography Ordinance
Protection of Children and Juveniles Ordinance
Reformatory Schools Ordinance
Rehabilitation Centres Ordinance
410
512
243
1131
551
239
596
58
59
13
1108
1020
1066
1058
226
184
429
1040
1119
579
213
225
567
條例英文主題索引
English Subject Index to Ordinances
Cap.
Scout Association of Hong Kong Ordinance
Society for the Relief of Disabled Children
Incorporation Ordinance
Society of Boys’ Centres Incorporation Ordinance
Surviving Spouses’ and Children’s Pensions
Ordinance
Tattooing of Young Persons Ordinance
Toys and Children’s Products Safety Ordinance
Training Centres Ordinance
(SEE ALSO FAMILY LAW)
CHINESE TEMPLES
Chinese Temples Ordinance
Man Mo Temple Ordinance
1005
1087
1008
79
323
424
280
153
154
CHURCHES
(SEE RELIGIOUS BODIES)
CIVIL AVIATION
Air Passenger Departure Tax Ordinance
Airport Authority Ordinance
Aviation Security Ordinance
Carriage by Air Ordinance
Civil Aviation (Aircraft Noise) Ordinance
Civil Aviation (Births, Deaths and Missing Persons)
Ordinance
Civil Aviation Ordinance
Dangerous Goods (Consignment by Air)(Safety)
Ordinance
9
Cap.
Government Flying Service Ordinance
Hong Kong Airport (Control of Obstructions)
Ordinance
Nuclear Material (Liability for Carriage) Ordinance
CIVIL RIGHTS
Disability Discrimination Ordinance
Family Status Discrimination Ordinance
Hong Kong Bill of Rights Ordinance
Personal Data (Privacy) Ordinance
Race Discrimination Ordinance
Sex Discrimination Ordinance
CO-OPERATIVES
Co-operative Societies Ordinance
322
301
479
487
527
383
486
602
480
33
COLLEGES
(SEE EDUCATIONAL INSTITUTIONS)
140
483
494
500
312
COMMODITIES
Commodity Exchanges (Prohibition) Ordinance
Dutiable Commodities Ordinance
Exchanges (Special Levy) Ordinance
Reserved Commodities Ordinance
173
448
COMMUNITY & WELFARE ORGANIZATIONS
Alice Ho Miu Ling Nethersole Charity Foundation
Ordinance
Caritas - Hong Kong Incorporation Ordinance
384
82
109
351
296
1181
1092
10
條例英文主題索引
English Subject Index to Ordinances
Cap.
Chinese Young Men’s Christian Association
Ordinance
Community Chest of Hong Kong Ordinance
Heung Yee Kuk Ordinance
Hong Kong Conference of Youth Organizations
Incorporation Ordinance
Hong Kong Council of Social Service Incorporation
Ordinance
Hong Kong Girl Guides Association Ordinance
Hong Kong Juvenile Care Centre Incorporation
Ordinance
Hong Kong Red Cross Ordinance
Hong Kong Sea Cadet Corps Ordinance
Hong Kong Society for the Blind Incorporation
Ordinance
Hong Kong Society for the Protection of Children
Incorporation Ordinance
Hong Kong St. John Ambulance Incorporation
Ordinance
Po Leung Kuk Ordinance
Sailors Home and Missions to Seamen Incorporation
Ordinance
Salvation Army Ordinance
Scout Association of Hong Kong Ordinance
Society for the Relief of Disabled Children
Incorporation Ordinance
Society of Boys’ Centres Incorporation Ordinance
The Helena May Incorporation Ordinance
Young Men’s Christian Association Ordinance
1013
1122
1097
1108
1057
1020
1066
1129
1134
1086
1058
1164
1040
1042
1062
1005
1087
1008
1021
1054
Cap.
COMPANIES
(SEE BUSINESS & COMMERCIAL LAW)
CONSERVATION
(SEE ENVIRONMENTAL PROTECTION &
CONSERVATION)
CONSTRUCTION
(SEE BUILDING & CONSTRUCTION)
CONSUMER PROTECTION
Chit-Fund Businesses (Prohibition) Ordinance
Consumer Council Ordinance
Consumer Goods Safety Ordinance
Deposit Protection Scheme Ordinance
Misrepresentation Ordinance
Personal Data (Privacy) Ordinance
Pyramid Schemes Prohibition Ordinance
Sale of Goods Ordinance
Supply of Services (Implied Terms) Ordinance
Toys and Children’s Products Safety Ordinance
Trade Descriptions Ordinance
Unconscionable Contracts Ordinance
262
216
456
581
284
486
617
26
457
424
362
458
CONTRACTS
Age of Majority (Related Provisions) Ordinance
Civil Liability (Contribution) Ordinance
410
377
條例英文主題索引
English Subject Index to Ordinances
Cap.
Contracts for Employment Outside Hong Kong
Ordinance
Contracts (Rights of Third Parties) Ordinance
Control of Exemption Clauses Ordinance
Conveyancing and Property Ordinance
Corporate Bodies Contracts Ordinance
Electronic Transactions Ordinance
Introduction of the Euro Ordinance
Law Amendment and Reform (Consolidation)
Ordinance
Limitation Ordinance
Married Persons Status Ordinance
Misrepresentation Ordinance
Sale of Goods Ordinance
Supply of Services (Implied Terms) Ordinance
Unconscionable Contracts Ordinance
CONVEYANCING
Conveyancing and Property Ordinance
(SEE ALSO LAND LAW)
COPYRIGHT
(SEE INTELLECTUAL PROPERTY)
CORONERS
(SEE JUDICIAL OFFICIALS)
CORRECTIONAL SERVICES DEPARTMENT
(SEE DISCIPLINED SERVICES)
78
623
71
219
293
553
546
23
347
182
284
26
457
458
219
11
Cap.
CORRUPTION
(SEE BRIBERY & CORRUPTION)
COUNCILS
(SEE PUBLIC BODIES)
COURTS
District Court Ordinance
High Court Ordinance
Hong Kong Court of Final Appeal Ordinance
Magistrates Ordinance
(SEE ALSO ADMINISTRATIVE BOARDS &
TRIBUNALS; JUDICIAL OFFICIALS)
CRIMINAL LAW & PROCEDURE
Administration of Justice (Felonies and
Misdemeanours) Ordinance
Community Service Orders Ordinance
Complex Commercial Crimes Ordinance
Costs in Criminal Cases Ordinance
Crimes Ordinance
Crimes (Torture) Ordinance
Criminal Jurisdiction Ordinance
Criminal Procedure Ordinance
Dangerous Drugs Ordinance
Domestic and Cohabitation Relationships Violence
Ordinance
Drug Trafficking (Recovery of Proceeds) Ordinance
336
4
484
227
328
378
394
492
200
427
461
221
134
189
405
12
條例英文主題索引
English Subject Index to Ordinances
Cap.
Elections (Corrupt and Illegal Conduct) Ordinance
Firearms and Ammunition Ordinance
Fugitive Offenders Ordinance
Gambling Ordinance
Homicide Ordinance
Internationally Protected Persons and Taking of
Hostages Ordinance
Juvenile Offenders Ordinance
Mutual Legal Assistance in Criminal Matters
Ordinance
Offences against the Person Ordinance
Official Secrets Ordinance
Organized and Serious Crimes Ordinance
Prevention of Bribery Ordinance
Prevention of Child Pornography Ordinance
Public Order Ordinance
Pyramid Schemes Prohibition Ordinance
Safety of United Nations and Associated Personnel
Ordinance
Shenzhen Bay Port Hong Kong Port Area Ordinance
Summary Offences Ordinance
Theft Ordinance
Transfer of Sentenced Persons Ordinance
Weapons Ordinance
Witness Protection Ordinance
(SEE ALSO PRISONERS & OFFENDERS; PRISONS
& CUSTODIAL INSTITUTIONS)
CURRENCY & NOTES
554
238
503
148
339
468
226
525
212
521
455
201
579
245
617
590
591
228
210
513
217
564
Cap.
Coinage Ordinance
Dollar and Subsidiary Currency Notes Ordinance
Introduction of the Euro Ordinance
Legal Tender Notes Issue Ordinance
454
67
546
65
CUSTOMS & EXCISE
(SEE DUTIES, LEVIES & TAXATION; IMPORT &
EXPORT LAWS)
CUSTOMS & EXCISE SERVICE
(SEE DISCIPLINED SERVICES)
D
DANGEROUS GOODS
Dangerous Goods (Consignment by Air)(Safety)
Ordinance
Dangerous Goods Ordinance
Entertainment Special Effects Ordinance
Hazardous Chemicals Control Ordinance
384
295
560
595
DEATHS
(SEE BIRTHS & DEATHS)
DEFENCE, SECURITY & PUBLIC ORDER
Chemical Weapons (Convention) Ordinance
578
條例英文主題索引
English Subject Index to Ordinances
Cap.
Defences (Firing Areas) Ordinance
Emergency Regulations Ordinance
Firearms and Ammunition Ordinance
Interception of Communications and Surveillance
Ordinance
Official Secrets Ordinance
Protected Places (Safety) Ordinance
Public Order Ordinance
Societies Ordinance
Trading with the Enemy Ordinance
United Nations (Anti-Terrorism Measures) Ordinance
Weapons Ordinance
196
241
238
589
521
260
245
151
346
575
217
DESIGNS
(SEE INTELLECTUAL PROPERTY)
DISCIPLINED SERVICES
Auxiliary Forces Pay and Allowances Ordinance
Correctional Services Children’s Education Trust
Ordinance
Customs and Excise Service Children’s Education
Trust Fund Ordinance
Customs and Excise Service Ordinance
Fire Services Ordinance
Hong Kong Auxiliary Police Force Ordinance
Immigration Service Ordinance
Independent Commission Against Corruption
Ordinance
Independent Police Complaints Council Ordinance
254
1131
551
342
95
233
331
204
604
13
Cap.
Pensions (Special Provisions)(Customs Officers)
Ordinance
Police Children’s Education Trust Ordinance
Police Education and Welfare Trust Ordinance
Police Force Ordinance
Prisons Ordinance
DISTRICT COUNCILS
District Councils Ordinance
DRUGS
Antibiotics Ordinance
Control of Chemicals Ordinance
Dangerous Drugs Ordinance
Drug Addiction Treatment Centres Ordinance
Drug Dependent Persons Treatment and
Rehabilitation Centres (Licensing) Ordinance
Drug Trafficking (Recovery of Proceeds) Ordinance
Pharmacopoeia Ordinance
Pharmacy and Poisons Ordinance
(SEE ALSO MEDICINE & PHARMACY)
DUTIES, LEVIES & TAXATION
Air Passenger Departure Tax Ordinance
Betting Duty Ordinance
Construction Industry Council Ordinance
Construction Workers Registration Ordinance
Dutiable Commodities Ordinance
35
1119
1120
232
234
547
137
145
134
244
566
405
308
138
140
108
587
583
109
14
條例英文主題索引
English Subject Index to Ordinances
Cap.
Employees’ Compensation Insurance Levies
Ordinance
Employees Retraining Ordinance
Estate Duty Ordinance
Exchanges (Special Levy) Ordinance
Hotel Accommodation Tax Ordinance
Industrial Training (Clothing Industry) Ordinance
Inland Revenue Ordinance
Motor Vehicles (First Registration Tax) Ordinance
Public Revenue Protection Ordinance
Rating Ordinance
Sewage Services Ordinance
Stamp Duty Ordinance
Tax Reserve Certificates Ordinance
Traffic Accident Victims (Assistance Fund) Ordinance
411
423
111
351
348
318
112
330
120
116
463
117
289
229
E
EDUCATION
Accreditation of Academic and Vocational
Qualifications Ordinance
Education Ordinance
Hong Kong Council for Accreditation of Academic
and Vocational Qualifications Ordinance
Hong Kong Examinations and Assessment Authority
Ordinance
592
279
1150
261
Cap.
Medical (Therapy, Education and Research)
Ordinance
Non-local Higher and Professional Education
(Regulation) Ordinance
Permanent Secretary for Education Incorporation
Ordinance
Post Secondary Colleges Ordinance
Reformatory Schools Ordinance
The Hong Kong Institute of Education Ordinance
Vocational Training Council Ordinance
(SEE ALSO EDUCATIONAL INSTITUTIONS;
TRUSTS & FOUNDATIONS)
EDUCATIONAL INSTITUTIONS
City University of Hong Kong Ordinance
Council of St. Paul’s Co-educational College
Incorporation Ordinance
Council of the Diocesan Girls’ School Incorporation
Ordinance
Diocesan Boys’ School Committee Incorporation
Ordinance
Diocesan Preparatory School Council Incorporation
Ordinance
Diocesan School and Orphanage Incorporation
Ordinance
Hong Kong Baptist University Ordinance
Lingnan University Ordinance
Munsang Education Council Incorporation Ordinance
St. John’s College Ordinance
278
493
1098
320
225
444
1130
1132
1104
1124
1123
1125
1017
1126
1165
1094
1089
條例英文主題索引
English Subject Index to Ordinances
Cap.
St. Joseph’s College Incorporation Ordinance
St. Paul’s College Council Incorporation Ordinance
St. Stephen’s College Council Incorporation
Ordinance
The Chinese University of Hong Kong (Declaration of
C. W. Chu College, Wu Yee Sun College and Lee
Woo Sing College as Constituent Colleges)
Ordinance
The Chinese University of Hong Kong (Declaration of
Morningside College and S. H. Ho College as
Constituent Colleges) Ordinance
The Chinese University of Hong Kong (Declaration of
Shaw College) Ordinance
The Chinese University of Hong Kong Ordinance
The Council of Heep Yunn School Incorporation
Ordinance
The English Schools Foundation Ordinance
The Hong Kong Polytechnic University Ordinance
The Hong Kong University of Science and
Technology Ordinance
The Open University of Hong Kong Ordinance
The St. Stephen’s Girls’ College Council
Incorporation Ordinance
University of Hong Kong Ordinance
ELECTIONS
Chief Executive Election Ordinance
Elections (Corrupt and Illegal Conduct) Ordinance
Electoral Affairs Commission Ordinance
1048
1102
1049
1180
1179
1139
1109
1099
1117
1075
1141
1145
1121
1053
569
554
541
15
Cap.
Rural Representative Election Ordinance
576
ELECTRONIC TRANSACTIONS
Electronic Transactions Ordinance
553
EMERGENCIES & DISASTERS
Civil Aid Service Ordinance
Emergency Regulations Ordinance
Emergency Relief Fund Ordinance
Essential Services Corps Ordinance
(SEE ALSO DEFENCE, SECURITY & PUBLIC
ORDER)
EMPLOYMENT & LABOUR
Apprenticeship Ordinance
Construction Industry Council Ordinance
Construction Workers Registration Ordinance
Contracts for Employment Outside Hong Kong
Ordinance
Employees Compensation Assistance Ordinance
Employees’ Compensation Insurance Levies
Ordinance
Employees’ Compensation Ordinance
Employees Retraining Ordinance
Employment of Young Persons and Children at Sea
Ordinance
Employment Ordinance
Factories and Industrial Undertakings Ordinance
Industrial Training (Clothing Industry) Ordinance
518
241
1103
197
47
587
583
78
365
411
282
423
58
57
59
318
16
條例英文主題索引
English Subject Index to Ordinances
Cap.
Labour Relations Ordinance
Labour Tribunal Ordinance
Mandatory Provident Fund Schemes Ordinance
Minimum Wage Ordinance
Minor Employment Claims Adjudication Board
Ordinance
Occupational Deafness (Compensation) Ordinance
Occupational Safety and Health Council Ordinance
Occupational Safety and Health Ordinance
Pneumoconiosis and Mesothelioma (Compensation)
Ordinance
Protection of Wages on Insolvency Ordinance
Trade Boards Ordinance
Trade Unions Ordinance
(SEE ALSO PENSIONS)
55
25
485
608
453
469
398
509
360
380
63
332
ENGINEERS
(SEE PROFESSIONS, TRADES & OCCUPATIONS)
ENVIRONMENTAL PROTECTION
& CONSERVATION
Air Pollution Control Ordinance
Buildings Energy Efficiency Ordinance
Bunker Oil Pollution (Liability and Compensation)
Ordinance
Civil Aviation (Aircraft Noise) Ordinance
Country Parks Ordinance
Dumping at Sea Ordinance
Energy Efficiency (Labelling of Products) Ordinance
311
610
605
312
208
466
598
Cap.
Environment and Conservation Fund Ordinance
Environmental Impact Assessment Ordinance
Fixed Penalty (Public Cleanliness Offences)
Ordinance
Forests and Countryside Ordinance
Genetically Modified Organisms (Control of Release)
Ordinance
Hazardous Chemicals Control Ordinance
Marine Parks Ordinance
Merchant Shipping (Liability and Compensation for
Oil Pollution) Ordinance
Merchant Shipping (Prevention and Control of
Pollution) Ordinance
Noise Control Ordinance
Oil (Conservation and Control) Ordinance
Oil Pollution (Land Use and Requisition) Ordinance
Ozone Layer Protection Ordinance
Product Eco-responsibility Ordinance
Protection of the Harbour Ordinance
Shipping and Port Control Ordinance
Waste Disposal Ordinance
Water Pollution Control Ordinance
(SEE ALSO ANIMALS; FISHERIES; PLANTS)
EVIDENCE
Evidence Ordinance
Oaths and Declarations Ordinance
EXTERNAL AFFAIRS
450
499
570
96
607
595
476
414
413
400
264
247
403
603
531
313
354
358
8
11
條例英文主題索引
English Subject Index to Ordinances
Cap.
Administration of Estates by Consular Officers
Ordinance
Consular Conventions Ordinance
Consular Relations Ordinance
Foreign Corporations Ordinance
Foreign Judgments (Reciprocal Enforcement)
Ordinance
Foreign Judgments (Restriction on Recognition and
Enforcement) Ordinance
International Organizations and Diplomatic Privileges
Ordinance
International Organizations (Privileges and
Immunities) Ordinance
Internationally Protected Persons and Taking of
Hostages Ordinance
Mainland Judgments (Reciprocal Enforcement)
Ordinance
Mutual Legal Assistance in Criminal Matters
Ordinance
Privileges and Immunities (International Committee
of the Red Cross) Ordinance
Privileges and Immunities (Joint Liaison Group)
Ordinance
Protection of Trading Interests Ordinance
Safety of United Nations and Associated Personnel
Ordinance
United Nations (Anti-Terrorism Measures) Ordinance
United Nations Sanctions Ordinance
191
267
557
437
17
Cap.
EXTRADITION & RELATED LAWS
Fugitive Offenders Ordinance
Mutual Legal Assistance in Criminal Matters
Ordinance
Transfer of Sentenced Persons Ordinance
503
525
513
319
46
F
190
558
468
597
525
402
36
471
590
575
537
FAMILY LAW
Adoption Ordinance
Child Abduction and Custody Ordinance
Domestic and Cohabitation Relationships Violence
Ordinance
Domicile Ordinance
Family Status Discrimination Ordinance
Guardianship of Minors Ordinance
Human Reproductive Technology Ordinance
Inheritance (Provision for Family and Dependants)
Ordinance
Legitimacy Ordinance
Maintenance Orders (Reciprocal Enforcement)
Ordinance
Marriage Ordinance
Marriage Reform Ordinance
Marriage (War Period)(Validity) Ordinance
Married Persons Status Ordinance
290
512
189
596
527
13
561
481
184
188
181
178
258
182
18
條例英文主題索引
English Subject Index to Ordinances
Cap.
Matrimonial Causes Ordinance
Matrimonial Proceedings and Property Ordinance
Parent and Child Ordinance
Separation and Maintenance Orders Ordinance
(SEE ALSO CHILDREN, JUVENILES & MINORS)
FIRE
Fire Investigation Ordinance
Fire Safety (Buildings) Ordinance
Fire Safety (Commercial Premises) Ordinance
Fire Services Ordinance
FIREARMS & WEAPONS
Biological Weapons Ordinance
Chemical Weapons (Convention) Ordinance
Firearms and Ammunition Ordinance
Weapons of Mass Destruction (Control of Provision of
Services) Ordinance
Weapons Ordinance
FISHERIES
Fisheries Protection Ordinance
Marine Fish Culture Ordinance
Marine Fish (Marketing) Ordinance
Whaling Industry (Regulation) Ordinance
FLAGS & EMBLEMS
179
192
429
16
Cap.
National Flag and National Emblem
Ordinance (116 of 1997)(Vol. 1, p. 16/1)
Regional Flag and Regional Emblem
Ordinance (117 of 1997)(Vol. 1, p. 20/1)
12
572
502
95
491
578
238
526
217
171
353
291
496
A401
(an unofficial
reference number on
“Bilingual Laws
Information System”)
A602
(an unofficial
reference number
on “Bilingual Laws
Information
System”)
FOREIGN RELATIONS
(SEE EXTERNAL AFFAIRS)
G
GOVERNMENT & ADMINISTRATION
Audit Ordinance
Auxiliary Forces Pay and Allowances Ordinance
Civil Aid Service Ordinance
Commissions of Inquiry Ordinance
Crown Proceedings Ordinance
Customs and Excise Service Ordinance
Director of Intellectual Property (Establishment)
Ordinance
Director of Social Welfare Incorporation Ordinance
Essential Services Corps Ordinance
122
254
518
86
300
342
412
1096
197
條例英文主題索引
English Subject Index to Ordinances
Cap.
Financial Secretary Incorporation Ordinance
Fire Services Ordinance
Government Flying Service Ordinance
Hong Kong Auxiliary Police Force Ordinance
Immigration Service Ordinance
Independent Commission Against Corruption
Ordinance
Independent Police Complaints Council Ordinance
Legal Officers Ordinance
Pension Benefits Ordinance
Pensions (Increase) Ordinance
Pensions Ordinance
Pensions (Special Provisions)(Customs Officers)
Ordinance
Pensions (Special Provisions) Ordinance
Permanent Secretary for Education Incorporation
Ordinance
Police Force Ordinance
Post Office Ordinance
Prevention of Bribery Ordinance
Prisons Ordinance
Public Officers (Assignment of Emoluments)
Ordinance
Public Officers Pay Adjustment Ordinance
Public Service Commission Ordinance
Registrar General (Establishment)(Transfer of
Functions and Repeal) Ordinance
Secretary for Home Affairs Incorporation Ordinance
Shenzhen Bay Port Hong Kong Port Area Ordinance
1015
95
322
233
331
204
604
87
99
305
89
35
157
1098
232
98
201
234
Cap.
Surviving Spouses’ and Children’s Pensions
Ordinance
The Ombudsman Ordinance
Widows and Orphans Pension (Exemption)
(Consolidation) Ordinance
Widows and Orphans Pension (Increase) Ordinance
Widows and Orphans Pension Ordinance
GOVERNMENT LEASES
Block Crown Lease (Cheung Chau) Ordinance
Crown Lease (Pok Fu Lam) Ordinance
Government Leases Ordinance
New Territories Leases (Extension) Ordinance
New Territories (Renewable Government Leases)
Ordinance
(SEE ALSO LAND LAW)
GOVERNMENT RENT & PREMIUM
Government Rent and Premium (Apportionment)
Ordinance
Government Rent (Assessment and Collection)
Ordinance
363
606
93
439
1044
591
19
H
HEALTH & SAFETY
79
397
206
205
94
488
118
40
150
152
125
515
20
條例英文主題索引
English Subject Index to Ordinances
Cap.
(SEE PUBLIC HEALTH & SAFETY)
HOLIDAYS
General Holidays Ordinance
Holidays (1997 and 1998) Ordinance
HOSPITALS
Hospital Authority Ordinance
Hospitals, Nursing Homes and Maternity Homes
Registration Ordinance
Matilda and War Memorial Hospital Ordinance
Pok Oi Hospital Incorporation Ordinance
The Prince Philip Dental Hospital Ordinance
Tung Wah Group of Hospitals Ordinance
Yan Chai Hospital Ordinance
HOTELS & GUESTHOUSES
Hotel Accommodation Tax Ordinance
Hotel and Guesthouse Accommodation Ordinance
Hotel Proprietors Ordinance
(SEE ALSO TRAVEL & TOURISM)
HOUSING
Bedspace Apartments Ordinance
Hong Kong Housing Society Incorporation Ordinance
Housing Managers Registration Ordinance
Housing Ordinance
Residential Care Homes (Elderly Persons) Ordinance
149
534
Cap.
Residential Care Homes (Persons with Disabilities)
Ordinance
Residential Properties (First-hand Sales) Ordinance
The Hong Kong Institute of Housing Ordinance
613
621
507
HUMAN RIGHTS
(SEE CIVIL RIGHTS)
113
165
1035
1068
1081
1051
1106
348
349
158
447
1059
550
283
459
I
IDENTITY CARDS
Registration of Persons Ordinance
IMMIGRATION, NATIONALITY & RELATED
LAWS
Chinese Nationality (Miscellaneous Provisions)
Ordinance
Hong Kong Special Administrative Region Passports
Ordinance
Immigration Ordinance
Immigration Service Ordinance
Registration of Persons Ordinance
Shenzhen Bay Port Hong Kong Port Area Ordinance
IMMIGRATION SERVICE
(SEE DISCIPLINED SERVICES)
177
540
539
115
331
177
591
條例英文主題索引
English Subject Index to Ordinances
Cap.
IMPORT & EXPORT LAWS
Control of Chemicals Ordinance
Genetically Modified Organisms (Control of Release)
Ordinance
Hazardous Chemicals Control Ordinance
Import and Export Ordinance
Plant (Importation and Pest Control) Ordinance
Protection of Endangered Species of Animals and
Plants Ordinance
Radiation Ordinance
Reserved Commodities Ordinance
145
607
595
60
207
586
303
296
Cap.
INTELLECTUAL PROPERTY
Copyright Ordinance
Director of Intellectual Property (Establishment)
Ordinance
Layout-design (Topography) of Integrated Circuits
Ordinance
Patents Ordinance
Plant Varieties Protection Ordinance
Prevention of Copyright Piracy Ordinance
Registered Designs Ordinance
Trade Descriptions Ordinance
Trade Marks Ordinance
INDEPENDENT COMMISSION AGAINST
CORRUPTION
(SEE DISCIPLINED SERVICES)
INSURANCE
Employees’ Compensation Insurance Levies
Ordinance
Hong Kong Export Credit Insurance Corporation
Ordinance
Insurance Companies Ordinance
Marine Insurance Ordinance
Motor Vehicles Insurance (Third Party Risks)
Ordinance
Third Parties (Rights against Insurers) Ordinance
21
528
412
445
514
490
544
522
362
559
J
411
1115
41
329
272
273
JUDGMENTS
Foreign Judgments (Reciprocal Enforcement)
Ordinance
Foreign Judgments (Restriction on Recognition and
Enforcement) Ordinance
Judgments (Facilities for Enforcement) Ordinance
Mainland Judgments (Reciprocal Enforcement)
Ordinance
JUDICIAL OFFICIALS
319
46
9
597
22
條例英文主題索引
English Subject Index to Ordinances
Cap.
Coroners Ordinance
Judicial Officers Recommendation Commission
Ordinance
Judicial Officers (Tenure of Office) Ordinance
Justices of the Peace Ordinance
Official Solicitor Ordinance
Pension Benefits (Judicial Officers) Ordinance
(SEE ALSO ADMINISTRATIVE BOARDS &
TRIBUNALS; COURTS)
JUDICIAL PROCEEDINGS
Judicial Proceedings (Adjournment During Gale
Warnings) Ordinance
Judicial Proceedings (Regulation of Reports)
Ordinance
Mediation Ordinance
(SEE ALSO ADMINISTRATIVE BOARDS &
TRIBUNALS; COURTS)
JURIES
Jury Ordinance
504
92
433
510
416
401
62
287
620
3
JUSTICE OF THE PEACE
(SEE JUDICIAL OFFICIALS)
L
Cap.
LAND LAW
Aliens (Rights of Property) Ordinance
Apportionment Ordinance
Conveyancing and Property Ordinance
Demolished Buildings (Re-development of Sites)
Ordinance
Government Rights (Re-entry and Vesting Remedies)
Ordinance
Land Acquisition (Possessory Title) Ordinance
Land (Compulsory Sale for Redevelopment)
Ordinance
Land Drainage Ordinance
Land (Miscellaneous Provisions) Ordinance
Land Registration Ordinance
Land Survey Ordinance
Land Titles Ordinance
Land Transactions (Enemy Occupation) Ordinance
Lands Resumption Ordinance
Lands Tribunal Ordinance
Law Amendment and Reform (Consolidation)
Ordinance
Limitation Ordinance
New Territories Land Exchange Entitlements
(Redemption) Ordinance
New Territories Land (Exemption) Ordinance
Partition Ordinance
Perpetuities and Accumulations Ordinance
Sale of Land by Auction Ordinance
185
18
219
337
126
130
545
446
28
128
473
585
256
124
17
23
347
495
452
352
257
27
條例英文主題索引
English Subject Index to Ordinances
Cap.
(SEE ALSO GOVERNMENT LEASES;
GOVERNMENT RENT & PREMIUM)
LANDLORD & TENANT
Landlord and Tenant (Consolidation) Ordinance
LEGAL AID
Legal Aid Ordinance
Legal Aid Services Council Ordinance
Official Solicitor Ordinance
LICENCES
(SEE BUSINESS REGISTRATION & LICENSING
LAWS)
LIMITATION OF ACTIONS
Cap.
Enforcement of Rights (Extension of Time)
Ordinance
Limitation Ordinance
252
347
7
M
91
489
416
LEGAL PRACTITIONERS
(SEE PROFESSIONS, TRADES & OCCUPATIONS)
LEGISLATIVE COUNCIL
Legislative Council Ordinance
Legislative Council (Powers and Privileges)
Ordinance
Private Bills Ordinance
The Legislative Council Commission Ordinance
(SEE ALSO “Rules of Procedure of the Legislative
Council of the Hong Kong Special Administrative
Region” (Vol. 1))
23
MANDATORY PROVIDENT FUND
(SEE PENSIONS)
MARITIME LAW
(SEE SHIPPING & NAVIGATION)
542
382
69
443
MARRIAGE & DIVORCE
(SEE FAMILY LAW)
MASS TRANSIT RAILWAY (MTR)
(SEE PUBLIC TRANSPORT)
MEDICAL PRACTITIONERS
(SEE PROFESSIONS, TRADES & OCCUPATIONS)
MEDICINE & PHARMACY
Animals (Control of Experiments) Ordinance
Antibiotics Ordinance
Auxiliary Medical Service Ordinance
Chinese Medicine Ordinance
340
137
517
549
24
條例英文主題索引
English Subject Index to Ordinances
Cap.
Hong Kong Academy of Medicine Ordinance
Hong Kong Tuberculosis, Chest and Heart Diseases
Association Incorporation Ordinance
Human Organ Transplant Ordinance
Human Reproductive Technology Ordinance
Medical Clinics Ordinance
Medical Registration Ordinance
Medical (Therapy, Education and Research)
Ordinance
Pharmacopoeia Ordinance
Pharmacy and Poisons Ordinance
Pneumoconiosis and Mesothelioma (Compensation)
Ordinance
Prevention and Control of Disease Ordinance
Supplementary Medical Professions Ordinance
Undesirable Medical Advertisements Ordinance
(SEE ALSO DRUGS)
MENTAL HEALTH
Mental Health Ordinance
Queen Elizabeth Foundation for the Mentally
Handicapped Ordinance
419
1024
465
561
343
161
278
308
138
360
599
359
231
136
399
Cap.
Sand Ordinance
MINORS
(SEE CHILDREN, JUVENILES & MINORS)
MOTOR VEHICLES
Motor Vehicles (First Registration Tax) Ordinance
Motor Vehicles Insurance (Third Party Risks)
Ordinance
(SEE ALSO ROAD TRAFFIC)
MUNICIPAL SERVICES
Food Safety Ordinance
Land Drainage Ordinance
Municipal Services Appeals Board Ordinance
Provision of Municipal Services (Reorganization)
Ordinance
Public Health and Municipal Services Ordinance
Sewage Services Ordinance
Sewage Tunnels (Statutory Easements) Ordinance
Waste Disposal Ordinance
(SEE ALSO PUBLIC UTILITIES)
MERCHANT SHIPPING
(SEE SHIPPING & NAVIGATION)
MINES & MINERALS
Mining Ordinance
Radiation Ordinance
147
N
285
303
NATIONALITY
330
272
612
446
220
552
132
463
438
354
條例英文主題索引
English Subject Index to Ordinances
Cap.
(SEE IMMIGRATION, NATIONALITY &
RELATED LAWS)
NEW TERRITORIES
Buildings Ordinance (Application to the New
Territories) Ordinance
Heung Yee Kuk Ordinance
New Territories Land Exchange Entitlements
(Redemption) Ordinance
New Territories Land (Exemption) Ordinance
New Territories Leases (Extension) Ordinance
New Territories Ordinance
New Territories (Renewable Government Leases)
Ordinance
Rural Representative Election Ordinance
Cap.
OFFICIAL SOLICITOR
(SEE JUDICIAL OFFICIALS)
121
1097
495
452
150
97
152
576
NEWSPAPERS
(SEE BOOKS & NEWSPAPERS)
OIL & GAS
Bunker Oil Pollution (Liability and Compensation)
Ordinance
Gas Safety Ordinance
Merchant Shipping (Liability and Compensation for
Oil Pollution) Ordinance
Oil (Conservation and Control) Ordinance
Oil Pollution (Land Use and Requisition) Ordinance
The Hong Kong and China Gas Company (Transfer of
Incorporation) Ordinance
605
51
414
264
247
1022
P
PARKS
Country Parks Ordinance
Marine Parks Ordinance
Ocean Park Corporation Ordinance
O
OCCUPATIONAL SAFETY & HEALTH
(SEE EMPLOYMENT & LABOUR)
OFFICIAL LANGUAGES
Official Languages Ordinance
25
5
PARTNERSHIPS
Limited Partnerships Ordinance
Partnership Ordinance
(SEE ALSO BUSINESS & COMMERCIAL LAW)
208
476
388
37
38
26
條例英文主題索引
English Subject Index to Ordinances
Cap.
Surviving Spouses’ and Children’s Pensions
Ordinance
Volunteer and Naval Volunteer Pensions Ordinance
Widows and Orphans Pension (Exemption)
(Consolidation) Ordinance
Widows and Orphans Pension (Increase) Ordinance
Widows and Orphans Pension Ordinance
PASSPORTS
(SEE IMMIGRATION, NATIONALITY &
RELATED LAWS)
PATENTS
(SEE INTELLECTUAL PROPERTY)
PENSIONS
Auxiliary Forces Pay and Allowances Ordinance
Hong Kong War Memorial Pensions Ordinance
Mandatory Provident Fund Schemes Ordinance
Occupational Retirement Schemes Ordinance
Pension Benefits (Judicial Officers) Ordinance
Pension Benefits Ordinance
Pensions (Increase) Ordinance
Pensions Ordinance
Pensions (Special Provisions)(Customs Officers)
Ordinance
Pensions (Special Provisions)(Hong Kong
Polytechnic) Ordinance
Pensions (Special Provisions)(Hospital Authority)
Ordinance
Pensions (Special Provisions) Ordinance
Pensions (Special Provisions)(The Hong Kong
Institute of Education) Ordinance
Pensions (Special Provisions)(Vocational Training
Council) Ordinance
Cap.
254
386
485
426
401
99
305
89
35
90
PLANTS
Forests and Countryside Ordinance
Plant (Importation and Pest Control) Ordinance
Plant Varieties Protection Ordinance
Protection of Endangered Species of Animals and
Plants Ordinance
206
205
94
96
207
490
586
POLICE FORCE
(SEE DISCIPLINED SERVICES)
POLLUTION
(SEE ENVIRONMENTAL PROTECTION &
CONSERVATION)
80
157
POST OFFICE
Post Office Ordinance
477
POWERS OF ATTORNEY
Enduring Powers of Attorney Ordinance
Powers of Attorney Ordinance
387
79
202
98
501
31
條例英文主題索引
English Subject Index to Ordinances
Cap.
PRISONERS & OFFENDERS
Long-term Prison Sentences Review Ordinance
Post-Release Supervision of Prisoners Ordinance
Prisoners’ Education Trust Fund Ordinance
Prisoners (Release under Supervision) Ordinance
Probation of Offenders Ordinance
Rehabilitation of Offenders Ordinance
Transfer of Sentenced Persons Ordinance
(SEE ALSO EXTRADITION & RELATED LAWS)
PRISONS & CUSTODIAL INSTITUTIONS
Detention Centres Ordinance
Drug Addiction Treatment Centres Ordinance
Prisons Ordinance
Reformatory Schools Ordinance
Rehabilitation Centres Ordinance
Training Centres Ordinance
PRIVILEGES & IMMUNITIES
Consular Relations Ordinance
International Organizations and Diplomatic
Privileges Ordinance
International Organizations (Privileges and
Immunities) Ordinance
Legislative Council (Powers and Privileges)
Ordinance
Privileges and Immunities (International Committee
of the Red Cross) Ordinance
524
475
467
325
298
297
513
239
244
234
225
567
280
557
190
558
382
402
27
Cap.
Privileges and Immunities (Joint Liaison Group)
Ordinance
(SEE ALSO EXTERNAL AFFAIRS)
PROBATE, WILLS & ESTATES
Administration of Estates by Consular Officers
Ordinance
Consular Conventions Ordinance
Domicile Ordinance
Estate Duty Ordinance
Inheritance (Provision for Family and Dependants)
Ordinance
Intestates’ Estates Ordinance
Married Persons Status Ordinance
Probate and Administration Ordinance
Wills Ordinance
PROFESSIONS, TRADES & OCCUPATIONS
Architects Registration Ordinance
Chinese Medicine Ordinance
Chiropractors Registration Ordinance
Dentists Registration Ordinance
Engineers Registration Ordinance
Estate Agents Ordinance
Housing Managers Registration Ordinance
Land Survey Ordinance
Landscape Architects Registration Ordinance
Legal Officers Ordinance
Legal Practitioners Ordinance
36
191
267
596
111
481
73
182
10
30
408
549
428
156
409
511
550
473
516
87
159
28
條例英文主題索引
English Subject Index to Ordinances
Cap.
Medical Registration Ordinance
Midwives Registration Ordinance
Nurses Registration Ordinance
Pharmacy and Poisons Ordinance
Planners Registration Ordinance
Professional Accountants Ordinance
Security and Guarding Services Ordinance
Social Workers Registration Ordinance
Supplementary Medical Professions Ordinance
Surveyors Registration Ordinance
The Hong Kong Institute of Architects Incorporation
Ordinance
The Hong Kong Institute of Landscape Architects
Incorporation Ordinance
The Hong Kong Institute of Planners Incorporation
Ordinance
The Hong Kong Institute of Surveyors Ordinance
The Hong Kong Institution of Engineers Ordinance
Travel Agents Ordinance
Veterinary Surgeons Registration Ordinance
PUBLIC BODIES
Broadcasting (Miscellaneous Provisions) Ordinance
Consumer Council Ordinance
Federation of Hong Kong Industries Ordinance
Financial Reporting Council Ordinance
Hong Kong Arts Development Council Ordinance
Hong Kong Council for Accreditation of Academic
and Vocational Qualifications Ordinance
161
162
164
138
418
50
460
505
359
417
1147
1162
1153
1148
1105
218
529
391
216
321
588
472
1150
Cap.
Hong Kong Council on Smoking and Health
Ordinance
Hong Kong Examinations and Assessment Authority
Ordinance
Hong Kong Export Credit Insurance Corporation
Ordinance
Hong Kong Productivity Council Ordinance
Hong Kong Science and Technology Parks
Corporation Ordinance
Hong Kong Sports Development Board (Repeal)
Ordinance
Hong Kong Tourism Board Ordinance
Hong Kong Trade Development Council Ordinance
Hospital Authority Ordinance
Independent Police Complaints Council Ordinance
Kowloon-Canton Railway Corporation Ordinance
Legal Aid Services Council Ordinance
Mass Transit Railway Ordinance
Occupational Safety and Health Council Ordinance
Ocean Park Corporation Ordinance
Securities and Futures Ordinance
The Hong Kong Institute of Education Ordinance
The Hong Kong Institute of Housing Ordinance
The Ombudsman Ordinance
Vocational Training Council Ordinance
West Kowloon Cultural District Authority Ordinance
(SEE ALSO DISTRICT COUNCILS;
GOVERNMENT & ADMINISTRATION;
LEGISLATIVE COUNCIL)
389
261
1115
1116
565
1175
302
1114
113
604
372
489
556
398
388
571
444
507
397
1130
601
條例英文主題索引
English Subject Index to Ordinances
Cap.
PUBLIC FINANCE
Audit Ordinance
Exchange Fund Ordinance
Financial Secretary Incorporation Ordinance
Hong Kong Treasury Bills (Local) Ordinance
Loans (Asian Development Bank) Ordinance
Loans (Government Bonds) Ordinance
Public Finance Ordinance
Public Revenue Protection Ordinance
Trading Funds Ordinance
PUBLIC HEALTH & SAFETY
Amusement Rides (Safety) Ordinance
Boilers and Pressure Vessels Ordinance
Clubs (Safety of Premises) Ordinance
Consumer Goods Safety Ordinance
Entertainment Special Effects Ordinance
Fixed Penalty (Public Cleanliness Offences)
Ordinance
Fixed Penalty (Smoking Offences) Ordinance
Food Safety Ordinance
Gas Safety Ordinance
Hazardous Chemicals Control Ordinance
Hong Kong Council on Smoking and Health
Ordinance
Lifts and Escalators Ordinance
Prevention and Control of Disease Ordinance
Public Health and Municipal Services Ordinance
122
66
1015
74
271
64
2
120
430
Cap.
Public Health (Animals and Birds) Ordinance
Rabies Ordinance
Radiation Ordinance
Smoking (Public Health) Ordinance
Toys and Children’s Products Safety Ordinance
Waste Disposal Ordinance
139
421
303
371
424
354
PUBLIC HOLIDAYS
(SEE HOLIDAYS)
PUBLIC HOUSING
(SEE HOUSING)
449
56
376
456
560
PUBLIC ORDER; PUBLIC SECURITY
(SEE DEFENCE, SECURITY & PUBLIC ORDER)
570
600
612
51
595
PUBLIC TRANSPORT
Ferry Services Ordinance
Kowloon-Canton Railway Corporation Ordinance
Mass Transit Railway (Land Resumption and Related
Provisions) Ordinance
Mass Transit Railway Ordinance
Peak Tramway Ordinance
Public Bus Services Ordinance
Railways Ordinance
Tramway Ordinance
389
618
599
132
29
PUBLIC SERVANTS; PUBLIC SERVICE
(SEE GOVERNMENT & ADMINISTRATION)
104
372
276
556
265
230
519
107
30
條例英文主題索引
English Subject Index to Ordinances
Cap.
Tung Chung Cable Car Ordinance
577
PUBLIC UTILITIES
Electricity Networks (Statutory Easements) Ordinance
Electricity Ordinance
Gas Safety Ordinance
Public Lighting Ordinance
Waterworks Ordinance
(SEE ALSO MUNICIPAL SERVICES)
357
406
51
105
102
R
REAL PROPERTY
(SEE LAND LAW)
RECLAMATION
Foreshore and Sea-bed (Reclamations) Ordinance
Protection of the Harbour Ordinance
REGISTRATION OF BUSINESSES
(SEE BUSINESS REGISTRATION & LICENSING
LAWS)
REGISTRATION OF PERSONS
127
531
Cap.
Registration of Persons Ordinance
RELIGIOUS BODIES
Abbot of the Order of Cistercians of the Strict
Observance Incorporation Ordinance
Basel Evangelical Missionary Society Incorporation
Ordinance
Bishop of the Roman Catholic Church in Hong Kong
Incorporation Ordinance
Catholic Mission of Macao Incorporation Ordinance
Chater (Cathedral and St. Andrew’s) Endowment
Funds Incorporation Ordinance
China Congregational Church Ordinance
China Peniel Missionary Society Incorporation
Ordinance
Chinese Rhenish Church, Hong Kong Synod,
Incorporation Ordinance
Church Body of the Hong Kong Sheng Kung Hui
Ordinance
Church of Christ in China, Wanchai Church,
Incorporation Ordinance
Church of England Trust Ordinance
Congregation of Our Lady of Charity of the Good
Shepherd of Angers at Hong Kong Incorporation
Ordinance
Daughters of Charity of the Canossian Institute
Incorporation Ordinance
Daughters of Mary Help of Christians Incorporation
Ordinance
177
1107
1002
1003
1006
1050
1009
1011
1060
1158
1063
1014
1084
1016
1070
條例英文主題索引
English Subject Index to Ordinances
Cap.
Dominican Missions Ordinance
Emmanuel Church Incorporation Ordinance
Franciscan Missionaries of Mary Incorporation
Ordinance
Hong Kong Baptist Church Incorporation Ordinance
Hong Kong Chinese Christian Churches Union
Incorporation Ordinance
Hong Kong Christian Council Incorporation
Ordinance
Hong Kong Council of the Church of Christ in China
Incorporation Ordinance
Hong Kong Sheng Kung Hui Foundation Ordinance
Hong Kong Sheng Kung Hui Ordinance
Hop Yat Church of The Church of Christ in China
Incorporation Ordinance
Hoseinee Society of Hong Kong Incorporation
Ordinance
Institute of the Marist Brothers of the Schools
Incorporation Ordinance
Irish Province of the Order of Franciscans Minor
Incorporation Ordinance
Jesuit Order (English Assistancy) Incorporation
Ordinance
Jesuit Order (Portuguese Province) Incorporation
Ordinance
Kowloon City Baptist Church Ordinance
Kowloon Tong Church of the Chinese Christian and
Missionary Alliance Incorporation Ordinance
1018
1069
1082
1078
1025
1083
1095
1159
1157
1027
1074
1065
1028
1029
1030
1093
1031
31
Cap.
Kowloon Union Church Incorporation Ordinance
London Missionary Society Incorporation Ordinance
Maryknoll Sisters of St. Dominic Incorporation
Ordinance
Missions Etrangères Incorporation Ordinance
Order of Friars Minor in Hong Kong Incorporation
Ordinance
Pentecostal Holiness Church Incorporation Ordinance
Petites Soeurs des Pauvres, St. Pern, Bretagne,
Incorporation Ordinance
Pontifical Foreign Missions Institute Incorporation
Ordinance
Salesian Society Incorporation Ordinance
Sisters of the Precious Blood Order Incorporation
Ordinance
Soeurs de Saint Paul de Chartres Incorporation
Ordinance
The Christian and Missionary Alliance (Transfer of
Hong Kong Immovable Property) Ordinance
The Council of Ling Liang World-Wide Evangelistic
Mission Hong Kong Ling Liang Church
Incorporation Ordinance
The Methodist Church, Hong Kong, Incorporation
Ordinance
The Orthodox Metropolitanate of Hong Kong and
South East Asia Ordinance
The Spiritual Assembly of the Baha’is of Hong Kong
Incorporation Ordinance
Tsimshatsui Baptist Church Incorporation Ordinance
1032
1033
1019
1036
1166
1064
1039
1041
1043
1045
1046
1155
1079
1133
1163
1143
1073
32
條例英文主題索引
English Subject Index to Ordinances
Cap.
Tsung Tsin Mission of Hong Kong Incorporation
Ordinance
Union Church Incorporation Ordinance
REUNIFICATION
Hong Kong Reunification Ordinance (110
of 1997)(Vol. 1, p. 19/1)
1090
1052
A601
(an unofficial reference
number on “Bilingual
Laws Information
System”)
ROAD TRAFFIC
Fixed Penalty (Criminal Proceedings) Ordinance
Fixed Penalty (Traffic Contraventions) Ordinance
Motor Vehicle Idling (Fixed Penalty) Ordinance
Road Traffic (Driving-offence Points) Ordinance
Road Traffic Ordinance
Road Traffic (Validation of Collection of Fees)
Ordinance
Road Tunnels (Government) Ordinance
Traffic Accident Victims (Assistance Fund) Ordinance
Tsing Ma Control Area Ordinance
Tsing Sha Control Area Ordinance
ROADS, BRIDGES & TUNNELS
Discovery Bay Tunnel Link Ordinance
Eastern Harbour Crossing Ordinance
Road Tunnels (Government) Ordinance
Roads (Works, Use and Compensation) Ordinance
Sewage Tunnels (Statutory Easements) Ordinance
Cap.
Shenzhen Bay Port Hong Kong Port Area Ordinance
Tai Lam Tunnel and Yuen Long Approach Road
Ordinance
Tate’s Cairn Tunnel Ordinance
Tsing Ma Control Area Ordinance
Tsing Sha Control Area Ordinance
Western Harbour Crossing Ordinance
591
474
393
498
594
436
S
240
237
611
375
374
SCHOOLS
(SEE EDUCATIONAL INSTITUTIONS)
543
368
229
498
594
SECURITIES LAW
Clearing and Settlement Systems Ordinance
Commodity Exchanges (Prohibition) Ordinance
Exchanges (Special Levy) Ordinance
Financial Reporting Council Ordinance
Securities and Futures Ordinance
Trading Funds Ordinance
520
215
368
370
438
SHIPPING & NAVIGATION
Bills of Lading and Analogous Shipping Documents
Ordinance
Bunker Oil Pollution (Liability and Compensation)
Ordinance
584
82
351
588
571
430
440
605
條例英文主題索引
English Subject Index to Ordinances
Cap.
Carriage of Goods by Sea Ordinance
Dumping at Sea Ordinance
Employment of Young Persons and Children at Sea
Ordinance
Ferry Services Ordinance
Freight Containers (Safety) Ordinance
Hongkong and Kowloon Wharf and Godown
Company Limited (By-laws) Ordinance
Marine Insurance Ordinance
Mercantile Marine Assistance Fund Ordinance
Merchant Shipping (Collision Damage Liability and
Salvage) Ordinance
Merchant Shipping (Liability and Compensation for
Oil Pollution) Ordinance
Merchant Shipping (Limitation of Shipowners
Liability) Ordinance
Merchant Shipping (Liner Conferences) Ordinance
Merchant Shipping (Local Vessels) Ordinance
Merchant Shipping Ordinance
Merchant Shipping (Prevention and Control of
Pollution) Ordinance
Merchant Shipping (Registration) Ordinance
Merchant Shipping (Safety) Ordinance
Merchant Shipping (Seafarers) Ordinance
Merchant Shipping (Security of Ships and Port
Facilities) Ordinance
North Point Wharves Limited Ordinance
Nuclear Material (Liability for Carriage) Ordinance
Pilotage Ordinance
462
466
58
104
506
1023
329
1001
508
414
434
482
548
281
413
415
369
478
582
1038
479
84
33
Cap.
Port Control (Cargo Working Areas) Ordinance
Protection of the Harbour Ordinance
Shipping and Port Control Ordinance
Stowaways Ordinance
SOCIAL SERVICES
Child Care Services Ordinance
Director of Social Welfare Incorporation Ordinance
Hong Kong Council of Social Service Incorporation
Ordinance
Residential Care Homes (Elderly Persons) Ordinance
Residential Care Homes (Persons with Disabilities)
Ordinance
Social Work Training Fund Ordinance
Social Workers Registration Ordinance
(SEE ALSO COMMUNITY & WELFARE
ORGANIZATIONS)
SOCIETIES
Co-operative Societies Ordinance
Societies Ordinance
STATUTES
Interpretation and General Clauses
Ordinance
81
531
313
83
243
1096
1057
459
613
1100
505
33
151
1
34
條例英文主題索引
English Subject Index to Ordinances
Cap.
Laws (Loose-leaf Publication) Ordinance
1990 (51 of 1990)(Vol. 1, p. 21/1)
Legislation Publication Ordinance
Legislative Provisions (Suspension of
Operation) Ordinance 1997
Private Bills Ordinance
Public Revenue Protection Ordinance
Revised Edition of the Laws Ordinance
1965 (53 of 1965)(Vol. 1, p. 22/1)
A603
(an unofficial
reference number on
“Bilingual Laws
Information System”)
TAXATION
(SEE DUTIES, LEVIES & TAXATION)
TELECOMMUNICATIONS; TELEPHONE;
TELEVISION
(SEE BROADCASTING, COMMUNICATIONS
& THE MEDIA)
614
538
69
120
A604
(an unofficial reference
number on “Bilingual
Laws Information
System”)
SURVEYORS
(SEE PROFESSIONS, TRADES & OCCUPATIONS)
T
Cap.
TEMPLES
(SEE CHINESE TEMPLES)
TORT LAW
Civil Liability (Contribution) Ordinance
Control of Exemption Clauses Ordinance
Crown Proceedings Ordinance
Defamation Ordinance
Fatal Accidents Ordinance
Law Amendment and Reform (Consolidation)
Ordinance
Limitation Ordinance
Married Persons Status Ordinance
Nuclear Material (Liability for Carriage) Ordinance
Occupiers Liability Ordinance
377
71
300
21
22
23
347
182
479
314
TOURISM
(SEE TRAVEL & TOURISM)
TOWN PLANNING
Planners Registration Ordinance
The Hong Kong Institute of Planners Incorporation
Ordinance
Town Planning Ordinance
418
1153
131
條例英文主題索引
English Subject Index to Ordinances
Cap.
TRADE & INDUSTRY
Construction Industry Council Ordinance
Federation of Hong Kong Industries Ordinance
Hong Kong Export Credit Insurance Corporation
Ordinance
Hong Kong Productivity Council Ordinance
Hong Kong Science and Technology Parks
Corporation Ordinance
Hong Kong Trade Development Council Ordinance
Industrial Training (Clothing Industry) Ordinance
Protection of Trading Interests Ordinance
Trade Boards Ordinance
Trade Descriptions Ordinance
Trading with the Enemy Ordinance
Whaling Industry (Regulation) Ordinance
587
321
1115
1116
565
1114
318
471
63
362
346
496
TRADE MARKS
(SEE INTELLECTUAL PROPERTY)
TRADE UNIONS
Trade Unions Ordinance
332
TRAVEL & TOURISM
Hong Kong Tourism Board Ordinance
Travel Agents Ordinance
302
218
TRUSTS & FOUNDATIONS
Alice Ho Miu Ling Nethersole Charity Foundation
35
Cap.
Ordinance
Brewin Trust Fund Ordinance
Chater Masonic Scholarship Fund Ordinance
Church of England Trust Ordinance
Correctional Services Children’s Education Trust
Ordinance
Customs and Excise Service Children’s Education
Trust Fund Ordinance
Education Scholarships Fund Ordinance
Grantham Scholarships Fund Ordinance
Hong Kong Sheng Kung Hui Foundation Ordinance
Hong Kong Tramways Educational Trust Fund
Ordinance
J. E. Joseph Trust Fund Ordinance
Li Po Chun Charitable Trust Fund Ordinance
Lord Wilson Heritage Trust Ordinance
Masonic Benevolence Fund Incorporation Ordinance
Morrison Scholarships Fund Ordinance
Police Children’s Education Trust Ordinance
Police Education and Welfare Trust Ordinance
Portuguese Community Education and Welfare
Foundation Incorporation Ordinance
Prisoners’ Education Trust Fund Ordinance
Queen Elizabeth Foundation for the Mentally
Handicapped Ordinance
Sir Edward Youde Memorial Fund Ordinance
Sir Murray MacLehose Trust Fund Ordinance
Sir Robert Black Trust Fund Ordinance
The English Schools Foundation Ordinance
1181
1077
1007
1014
1131
551
1085
1076
1159
1091
1067
1110
425
1034
1037
1119
1120
1071
467
399
1140
1118
1101
1117
36
條例英文主題索引
English Subject Index to Ordinances
Cap.
Zetland Hall Trustees Incorporation Ordinance
TRUSTS LAW
Married Persons Status Ordinance
Recognition of Trusts Ordinance
Registered Trustees Incorporation Ordinance
Trustee Ordinance
Variation of Trusts Ordinance
1055
182
76
306
29
253
TUNNELS
(SEE ROADS, BRIDGES & TUNNELS)
U
UNIVERSITIES
(SEE EDUCATIONAL INSTITUTIONS)
URBAN RENEWAL
Urban Renewal Authority Ordinance
W
WEIGHTS & MEASURES
563
Cap.
Metrication Ordinance
Weights and Measures Ordinance
WILLS
(SEE PROBATE, WILLS & ESTATES)
214
68