日本語四 シラバス 2010年 秋学期 Japanese IV H Fall Semester, 2010 Syllabus 1. 2. 3. 4. 5. 6. 日本語で話そう。SPEAK IN JAPANESE ALL THE TIME. コンピューターを使おう。USE YOUR COMPUTER TO READ AND SEE/LISTEN TO AUTHENTIC MATERIALS, AND DO YOUR ASSIGNMENT. 自分で直そう。BE RESPONSIBLE FOR YOUR ACCURACY IN SPEAKING AND WRITING. CORRECT YOUR MISTAKES BY YOURSELF. クラスに「準備して」来よう。COME TO THE CLASS, PREPARED. 二つのプロジェクトをしよう。Complete two culture projects this semester. 日記を書こう。Every Monday, submit via e-mal your weekly JOURNAL under specific topics given. A paragraph with more than 20 sentences minimum will be expected. 1. Daily Grade (Participation, Class Work, Assignment) (30%) (1) Class participation in Japanese. (2) Weekly Journal (due every Monday) (3) Reading, vocabulary, and grammar study assignment (4) Assigned class presentations (weekly) (5) Assignment Packet (partially, to be assigned) 2. Quizzes (20%) (1) Grammar, vocabulary, and kanji quizzes (2) Listening and reading comprehension quizzes 3. Tests and Projects (50%) (1) Chapter test (may consist of giving an oral presentation and/or writing a composition under chapter topics discussed in class) and AP question practice (2) Projects (Interview of a Japanese student, Culture presentation on assigned topics, etc.) (3) Composition/short (fictional) story/poem assignment (4) Speech Contest (within school – December) (5) AP Kanji Kentei (Monthly) (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) 旅行 Traveling (Yokoso: Ch-1, Genki: L-15) 職業(しょくぎょう)Occupation (Yokoso: Ch-5, Genki: L-13) もしも… If clause (Genki: L-14, 17) 自動詞(じどうし)と他動詞(たどうし) Intransitive & Transitive Verbs (Y:Ch-3, G: L-18) 受け身(うけみ) Passive Voice (Yokoso: Ch-5, Genki: L-16, 21) 使役(しえき)Causative Voice (Yokoso: Ch-4, Genki: L-22) 使役受身(しえきうけみ)Causative Passive (Yokoso: Ch-6, Genki: L-23) 詩(し)、短歌(たんか)、俳句(はいく)Poetry, Tanka, and Haiku TUTORING & Extra Credit Tutorial/study sessions will be held upon request. Extra credit will be given to the participation in speech contest, Japan Bowl, and Japanese Club cultural and academic events. Masumi Reade - Home : 281-292-2067 masumi.reade@gmail.com Weekly Schedule for Japanese VI (Fall, 2010) Objectives Week#1 Topic#1 1. 2. Review Japanese 3 Get ready for Inage students’ Major Assignment, Project, Test, Quiz 1. J-3 Review Test 2. Tourism related Main Classroom Activities 1. Pair work – review J-3 sentences Traveling visit Talk about summer trips (trip to Japan and other places) 4. Research and discuss tourism in Japan. 5. Find out popular destinations of Japanese tourists and the reason why. Understand how they like to travel and why. 1. Interacting with Inage students and learn about Japanese perspectives on tourism and other topics. 2. Understand different motivations of traveling 3. Find out other people’s purposes, interests, issues related to traveling 4. Understanding travel related vocabulary and expressions 1. Review topic#1 2. T#2: Students describe various jobs, state what they wish to be in future and why, explain the occupation of their parents, relatives, close friends, etc. 3. Students understand the relation between personality and job aptitude, and use it to find out what jobs they may have an aptitude 3. Week#2 Topic#1 Week#3 Topic#1 Topic#2 Future Jobs and Job Aptitude Week#4 Topic#2 Continued from Week#3 Topic#2 Review Topic#3 IF Story 1. Understand and use if clause in describing students’ experience, wishes, and conditions for future activities Week#5 Topic#3 Week#6 Topic#4 Transitive and Intransitive Verbs 3. 4. 5. 1. 2. 3. 4. 1. 2. 3. 4. vocabulary – quizzes Kanji for topic 1 (kanji notebook) Journal#1 (on Summer Vacation) Due 8/30 Interview Inage students in class. 2. Vocabulary quizzes from Topic#1 Journal#2 (on Japanese High School students) Due 9/7+ kanji notebook Presentation on the results of travel survey Inage students interview composition (major grade) 1. Topic #1 Test, Topic#1 Assignment Journal#3(a Japanese city/sightseeing spot) Due 9/14 +kanji notebook Personality vocabulary quizzes Job aptitude survey (assignment) Journal#4(Occupation of your parent/relatives) 9/21 +kanji notebook Topic#2 Test 1. Quizzes on sentence patterns. Continued from Week#4 2. Students are able to narrate a short story (that they created), correctly using if clauses. 1. 1. Students will understand the difference between transitive and intransitive verbs and describe the state (of a scene) by correctly using intransitive verbs. 1.Vocabulary practice and quizzes of the verbs 2. Journal#6 (IF, WISHES, REGRETS) Due 10/5 +kanji notebook 3. Reading comprehension quiz 2. Journal#5 (Speech draft) Due 9/28+kanji notebook Narration of their IF manga story (test grade) 3. Brainstorm interview questions for Inage students. Brainstorm discussion ideas and topics on “tourism and Japan” for discussion with Inage students. Activities with Inage students in class through games, discussion, and survey 2. Activities focusing on using new vocabulary 3. Reading and survey on “Traveling” 4. Looking at travel related statistics and analyzing them. 1. Pair and group work on personality related vocabulary and expressions 2. Reading on job related articles, discussing the content in groups 3. Listening to jobpersonality descriptions (listening comprehension) 1. Sentence pattern exercises in pair work. 2. Reading Manga story of if-clause and creating a story on their own, using if clauses 1. Continue creating a story for presentation or storybook. 2. Game, group, pair work to learn necessary vocabulary 1.Group work, learning the verbs 2. Read “Lost Diamond” in groups 3. Describe the scenes – pair work (using pictures and photos) 4. Describe various objects in the classroom using transitive and intransitive verbs (pair work) Week#7 Topic#4 2. Students are able to use transitive and intransitive verbs correctly in the story. Week#8 Catch up week, review of four chapters, etc. Review for Mid Term Exam 1. Students will understand the Japanese passive voice in cultural and social setting 2. They will be able to use passive voice (#1) of neutral situations, using correct conjugation and other elements of grammar Week#9 Week#10 Topic#5 Passive Voice Week#11 Topic#5 3. They will understand passive voice of negative connotation (suffering passive). Week#12 Topic#6 Causative Voice 1. Students will understand the concept of causative expressions and use the correctly in story telling or description of childhood events. Week#13 Topic#6 Continued from Week#12 Focus on speech practice Students will write a story consisting of the description of a crime scene (that they draw) and witnesses’ accounts. (Test grade) Journal#7+kanji notebook Journal#8 (Extra) Due 10/12 + kanji notebook Mid Term Exam 1. Reading comprehension quizzes on the passages using passive voice (#1) 2. Journal #9 (Passive sentences practice) Due 10/19 +kanji notebook 3. Speech writing/practice begins (continued until 12/09) 1. Journal#10 (My Bad Day) Due 10/26 +kanji notebook 2.Narration of “My Bad Day” (oral presentation – test grade) 1. Reading comprehension of passages that include causative sentences. 2. Quizzes on causative voice and expressions. 3. Journal#11 (Causative sentences practice) Due 11/3 +kanji notebook Skit presentation (test grade) Journal#12(Detailed narration of the skit) 11/10 +kanji notebook Week#14 Topic#7 Review Week Week#15 Topic#7 Causative Passive Voice 1. Students will be able to understand the concept of causative passive and use it when describing what they were made to do (when they were young or in classroom) despite their will. Topic#5/6 Grammar Test Complete the final draft of the speech and continue with the practice Journal#13 (Extra) Due 11/17 +kanji notebook 1. Journal #14 (C-P practice sentences) Due 11/20 +kanji notebook 2. Oral presentation – Subordinate’s (student’s or child’s) account Week#1617 Topic#8 Poetry, Tanka, and 1. Students will read and appreciate Japanese poems, tanka, and haiku. 2. They will understand the history of tanka and haiku. 3. They will create a poem and 1. Speech Contest (Inhouse) (major grade) 2. Interpreting chosen poems in Japanese. (Interpretation essay – major grade) 1.Practice using transitive and intransitive verbs 2.Create a detective story 1. Pair, group exercise of passive voice – making up short sentences 2. Reading the passive voice sentences in stories in class. 3. Practice using suffering passive in group or pair work. Draw 4-6 column pictures in preparation for “My Worst Day” narration. 1.Practice using causative voice in pair work. 2.Write or orally present what parents and teachers used to make them do when they were very young. 3. Create a skit of a company scene. Students will play the roles of a boss and subordinate, using causative voice in their lines. (Group work) 1. Group work on causative-passive exercise 2. Reading and listening 3. Preparation for oral presentation 1.Group work: reading poems and tanka and discussing their interpretation in Japanese. 2.Creating a poem, tanka, Haiku tanka/haiku for poetry contest (in spring semester) Week#18 Review for the final exam 3. Creating a poem, tanka, and haiku (major grade) 4. Journal#15 (Interpretation of two tanka/haiku) Due TBA, Kanji notebook and haiku in groups in preparation for individual creation,