LANGUAGES & MULTICULTURAL EDUCATION RESOURCE CENTRE 150 Palmerston Street, CARLTON Tel.: (03) 93491418 Fax: (03) 93491295 INTERCULTURAL LANGUAGE LEARNING RESOURCE LIST The following titles are available for borrowing from the Resource Centre. BACKGROUND READING Clyne, Michael (1994) Inter-cultural communication at work: cultural values in discourse. Cambridge University Press, Melbourne. Kim, Young Yun & Gudykunst, William B. (eds.) (1988) Theories in intercultural communication. Sage, Newbury Park, Calif. Liddicoat, Anthony J. & Crozet, Chantal (eds.) (2000) Teaching languages, teaching cultures. Language Australia, Melbourne. Lo Bianco, Joseph & Crozet, Chantal (eds.) (2003) Teaching invisible culture: classroom practice and theory. Language Australia, Melbourne. Lo Bianco, Joseph, Liddicoat, Anthony J. & Crozet, Chantal (eds.) (1999) Striving for the third place: intercultural competence through language education. Language Australia, Melbourne. Mclaughlin, Megan & Liddicoat, Anthony J. (2005) “Teachers’ professional learning:- in the context of intercultural language learning”, Babel,40:1, p.5-11. O’Sullivan, Kerry (1994) Understanding ways: communicating between cultures. Hale & Iremonger, Sydney. Papademetre, Leo & Scarino, Angela (2000) integrating culture learning in the languages classroom: a multi-perspective conceptual journey for teachers. Language Australia, Melbourne. Accompanied by video, Consider language and culture teaching. The video contains case studies of classrooms that show teachers at work with IcLL. Scollon, Ron & Scollon, Suzanne Wong (1995) Intercultural communication: a discourse approach. Blackwell, Oxford. Steele, Ross & Suozzo, Andrew (1994) Teaching French culture: theory and practice. National Textbook Co., Lincolnville, Ill. Valdes, Joyce Merrill (ed.) (1986) Culture bound: bridging the cultural gap in language teaching. Cambridge University Press, Cambridge. SOME USEFUL CLASSROOM RESOURCES Costain, Meredith (2005) The Really big beliefs project. Curriculum Corporation, Melbourne. Dellit, Jim (2005) Getting Started with Intercultural Language Learning: A Resource for Schools. Asia Education Foundation Hamston, Julie (2004) Australian kaleidoscope. Curriculum Corporation, Melbourne. Rippin, Sally (2004) The Really big food project. Curriculum Corporation, Melbourne. Snapshots of Asia. (1998-2004) Curriculum Corporation, Melbourne. Voices and visions. (2002-2004) Curriculum Corporation, Melbourne. Indonesia, Japan, China and India. White, Trudy (2005) Japan diary. Curriculum Corporation, Melbourne.