Ç.U. Journal of Faculty of Education, N. 5, 1991, pp. 28-42. FACTORS GOVERNING THE ACQUISITION OF SEMANTIC AND SYNTACTIC RELATIONS F. OZDEN EKMEKCI INTRODUCTION Although children vary in the length of their utterances and in their rate of language development, the similarities observed in the process of language learning for different individuals and languages have led researchers to investigate the factors that influence the process of language acquisition. Consequently, they have developed theories or hypotheses of these universal effects on children regardless of what language they acquire. The factors that are cited by most of the scholars are the following: an inborn system, imitation, child's learning strategies, practicing, cognitive development, surface complexity of the language, environment, neurophysiological constraint. The aim of this paper is to investigate the studies conducted and the outcome theories and hypotheses formulated regarding the role of these factors in language acquisition. Internal Language Acquisition System Chomsky (1965) expresses his interest in linguistic language by children claiming that the child is born with a Language Acquisition Device (LAD): A theory of linguistic structure that aims for explanatory adequacy incorporates an account of linguistic universals, and it attributes tacit knowledge of these universal to the child. It proposes, then, that the child approaches the data with the presumption that they are drawn from a language of a certain antecedently well defined type, his problem being to determine which of the (humanly) possible languages is that of the community in which he is placed. Language Learning would be impossible unless this were the case (p. 27). Since the child is not exposed to input of this type by the adults, these utterances which are stated to be mistakes are not imitated but learned by means of underlying rules. Thus, according to the theory of LAD, the only prerequisite of language learning for a child is his exposure to a language. Imitation The tendency of children to imitate the adult's speech has been of interest to scholars but there is no consensus as to whether imitation contributes to language learning. Jesperson (1922, p. 35) expresses his favor for imitation: “One thing which plays a great role in children's acquisition of language, and especially in their early attempts to form sentences is Echoism; the fact that children echo what is said to them.” Guillaume (1968) and Lewis (1951) limit the stage of imitation between the stage of comprehension and beginning of speech. McNeill (1966) and Slobin (1968), on the other hand, do not see any reinforcing effects of imitation. According to McNeill "imitation could play a role in language acquisition by introducing novel forms into a child’s grammar" (1971:32). A child who has not yet learned to inflect verbs for the progressive aspect might first use-ing by imitating such sentences. In support of the claim that imitation cannot be important in language acquisition, Lenneberg (1967) points out that it is possible for mutes to learn language. These people, although they are not able to speak at all, can understand speech. Ervin (1964) in her experiment with five children concluded that imitation does not play an important factor in the children's grammatical development. In relation to the child's competence in imitation, Blomm (1970) and Slobin (1968, 1971) have observed that children in the early stages of syntactic development seemed to be imitating speech a little bit more advanced than the speech they use spontaneously. Learning Strategies Recently, research on language development has put emphasis on the active participation of the child, in terms of the child's strategies for actively interacting with linguistic and nonlinguistic aspects of the environment in the course of development. Slobin (1973) has suggested that a more useful concept than innate knowledge of universals is that of universal strategies for language learning. By reviewing a wide range of studies, he has been able to formulate a tentative generalization: 1. Ends of words are particularly attended to. 2. Rearranged and discontinuous structures are more difficult than continuous one. 3. Clear marking is easier than absence of marking or complex marking. (e.g. past -ed rather than --en form) 4. Regularities are simpler than exceptions. Ervin-Tripp (1973) provides similar rules on the strategy of children and bases her assumption on the order of acquisition of elements in children's speech on these rules. For example, she expects the suffixes to be acquired before the prefixes because the child adapts the strategy of attending to the end of the word. Bever (1970), emphasizing the perceptual strategy in language acquisition, has observed that surface structure relative pronouns facilitate the comprehension of relative clauses in contrast to deleted pronouns. Clark, (1973) also indicates that in learning the meanings of words, the child is involved in the "interpretation and encoding of perceptual data" (p. 102). Clark's "Semantic Feature Theory" on the acquisition of word meaning suggests that children in their extension of words to novel objects refer to the same word in naming objects that are perceptually similar in regard to shape, size, texture, movement and sound. Bowerman (1978), taking these two conflicting points of view into consideration, conducted a study on two children with two and a half years difference in age between them. She kept a diary of their speech starting from their one word stage till they were two years old. She arrived at the following conclusion: Children need not adhere to a single classification principle in the early stages of word acquisition (e.g., using only perceptual or only functional cues). Rather, they are capable of recognizing in variances of many different kinds of classification at their disposal. (p. 283) Practicing Weir (1962) illustrates the role of practice in language acquisition in the report of her two-year-old son's pre-sleep monologues. She had sewn a microphone under his clothes in order to record his monologues between the time he was put in his crib till he fell asleep. These recorded monologues revealed that the child was practicing by himself sequences of phonemes and grammatical structures he had heard during the day. He was formulating patterns by arranging elements together and trying to arrive at some generalizations by these replacement and completion drills. Children's attempt to build up sentences in this manner has been observed by Braine (1971) and Scollon (1976). Braine calls these sequences "replacement sequences," and Scollon's term for the hierarchical order of these speech samples is vertical structures” as opposed to "horizontal structures". Weir calls these related sequences paragraphs. As a result of analyzing these monologues, she concludes that children do not use language as a means of communication only but they also use these phonological and syntactical patterns to discover the structure of their language. Weir’s findings support Piaget’s (1959) theory on children’s egocentric language involving three categories: repetition, monologue and collective monologue. Piaget indicates that egocentric language consists of remarks that are not addressed to anyone and he points out the use of this language when children play together. His thesis is that although children seem to be talking to each other, they are talking to themselves. In other words they are thinking aloud. Cognitive Development Cognitive development, as seen by Piaget (1959), consists of the child's gradual construction of some effective schemata based on the successive stages of coordination of the logic of actions. Schlesinger (1971, 1975), who believes in the Piagetian theory, approaches the process of language acquisition in terms of realization rules with which the speaker’s intentions are converted into output sentences by means of input markers. According to Schlesinger, input makers formalize the intentions linguistically and the realization rules convert the input markers into linguistic input. These input markers are determined by the innate cognitive capacity of the child. It is the way the child views the world. He claims that input markers are universal and are affected by experience with the language to which the child is exposed. Cognition, in Piaget's term, is not merely a reflection of the real world as Schlesinger (1971) indicates; on the contrary, it is a constructive act. Thus, for Piaget, language is a secondary intellectual, which enables the child to express, in symbolic terms, the conceptual schemata that he has already internalized (Piaget and Inhelder, 1969). Furth (1966) shows that deaf children solve cognitive problems in the same way, as do normal children at only slightly later ages when these problems are adequately introduced to them in a nonverbal manner. Furth's findings confirm Piaget's theory that cognition is not a reflection of the world intervened through symbolic representation. On the contrary, the concepts formed by children are abstracted from the "actions acted upon objects"; that is, the logical organization of knowledge is not derived from language. When children at early ages are asked whether a small key or a big piece of wood will float on water, they may think than the key will float because it is small. This proves that they have not yet acquired the concept of density and neither have they developed the logical structure to let them make experiments. Consequently, in language acquisition competence comes before performance. Slobin (1973), taking the same point of view, claims that cognitive development gives rise to semantic relations for which the child seeks symbolic expressions. Bowerman (1973) and Bloom (1973) have also observed that knowledge of the referential properties has to be attained by the child before he can use the symbolic expressions to enunciate the meaning. Bellugi (1971), who has intensively studied the stages of the acquisition of the interrogative and negative transformation, include examples from children's speech that are deviant from adult form. The child does not seem to respond to the corrections. Adult: Adam, say what I say, "Where can he put these?" Adam: Where he can put these? The above example demonstrates that the child has not perfected his performance although he has developed a concept for interrogatives. It also serves as evidence for the claim that the child does not merely imitate adult speech but rather extracts from it certain rules and applies them in his own way. The close correlation of cognitive development and language acquisition may suggest that children, regardless of the language they are acquiring, go through a similar sequence of developmental stages. The existence of such stages has led same investigators to look for a universal order of syntactical or semantical features in language development. Slobin (1970), comparing the early speech of American, German, Russian, Samoan, Luo, and Finnish children, notes that "there is a great similarity of basic vocabulary and basic meaning conveyed by the word combinations" (p. 177). Surface Complexity of the Language The emergence of various grammatical forms apparently depends not only on their cognitive difficulty, but also on their surface complexity. Slobin (1973) states that although there is an order of acquisition in terms of semantic or cognitive complexity, there is the influence of formal linguistic complexity in the ordering. Thr late acquisition of the Arabic noun marker is a good example for this (Omar 1973). Slobin also gives similar examples from Hungarian and Serbocroatian. Evidence for the linguistic complexity factor in the language learning process can be provided among the speech samples of bilingual children. Celce-Murcia (1978), who has studied a two-year-old English-French bilingual, gives an example of the child's strategy of avoiding the fricative in "football" and replacing the first part of the compound word with the French equivalent which starts with a voiceless stop that is easier to articulate. Brown (1973) reports that the order of acquisition in regard to fourteen morphemes is mainly determined by the semantic and syntactic complexity of the language rather than the frequency of each morpheme in adult speech. The manner in which meaning is conveyed in the sentence in a language affects the language acquisition process. Languages like English direct children in attending to the order of words in conveying the message because syntactic complexity of the language rather than the frequency of each morpheme in adult speech. The manner in which meaning is conveyed in the sentence in a language affects the language acquisition process. Languages like English direct children in attending to the order of words in conveying the message because the word order is fixed in English. In Turkish, however, meaning is conveyed by means of inflections. Thus Turkish children try to learn the application of suffixes on single words before they put two words together (Ekmekci 1982). De Villiers and de Villiers (1973) have conducted a cross-sectional study with twenty-one subjects around the age of 16-40 months to discover the determinants in the order of the fourteen morphemes proposed by Brown. Out of a number of possible factors, they have considered a) the frequency of these morphemes in the parent’s speech to the child, b) grammatical complexity of the morphemes, and c) semantic complexity. The results of their study indicated no correlation of frequency of use in parental speech with order of acquisition; however, grammatical and semantic complexity were highly correlated with acquisition order. Environment In contrast to Chomksy’s point of view, some scholars (Mowrer 1960; Staats 1971) strongly emphasize the influence of the environment in shaping and controlling children's learning. In this view, children learn the linguistic behaviors that are presented to them and then they are reinforced by the environment. Thus, they consider imitation as a necessary prerequisite for reinforcement and learning. Very recent research focuses on the role of child’s immediate environment. This could be either the mother or any of the child’s peers or the caretaker. The aim of these studies is to discover in which way the adult or the peer contributes to the development of the child’s speech. The initial motive for the studies directed to the children’s linguistic environment comes from attempt by transformational linguists to minimize the importance of the environment for language learning. Chomsky (1965) pointed to the errors in adult performance and reasoned that if children had to depend on adult speech, they would not be able to make generalizations on regularities of language. The studies on parent's speech indicate that adults talking to children adjust their speech according to the level of their language development. Consequently, their speech is presented in short, simple and redundant sentences in relation to content with restricted vocabulary (Snow 1972). It is flexible and adjusted to the needs of the child in different contexts. It is progressively modulated to the child's developing capacities. Ervin-Tripp and Miller (1977), who have analyzed the early discourse of children in regard to their answers to the questions formulated by the adults arrive at the following conclusion: ... the older partner adjusts questions on the basis of beliefs about semantic difficulty, difficulty of speech acts and social appropriateness, and calibrates only in part from feedback from the child's success in replying (p. 24). Along with the same type of reasoning Snow (1977) proposes that an input that is adjusted to the child's semantic ability will facilitate his syntactic acquisition. Nelson’s study (1973) indicates that use of commands by parents affects the cognitive development of children. Nelson also reports that children whose mothers reinforce pronunciation and word choice did not develop more rapidly than those whose mothers were generally accepting. In fact, reinforcement of this type has proved to have a negative effect. Newport et al. (1975) have found that neither complexity nor wellformedness were correlated with any aspect of children's later development. These studies seem to indicate a relatively minor role in acquisition for the syntactic adjustments that mothers make when addressing young children. Neurophysiological Constraint Lenneberg (1967) consider the neurophysiological aspects of language acquisition. He claims that language development is related to the "neurophysiological integrative activity" of the child. He proposes that language acquisition process increases with the maturation of the structural constituents of the human brain. Children are, therefore, restricted in the length of their production due to their neurological and physical development. Their systematic reduction of the adult's speech seems to reflect this type of restriction. Waterson (1978) is concerned with the factors influencing the child's production in regard to phonetic and phonological development. As a result of her longitudinal study with her eldest child, Waterson as well as Ekmekci (1979) have noticed a systematic increase in length and in amount of use of their subjects' speech at the levels of syllable, word and sentence. Waterson suggests a close relation between this systematic development of these elements of speech and the "neural processes". In her analysis of the data, she has observed that the type and number of contrasts within sequence of utterances played an important role in language development. In other words, what the child is able to produce at different levels of language development can be determined by the type and number of articulatory contrasts within a syllable, contrasts of syllables within a word and contrasts of words within a sentential utterance. Children acquire the sound patterns of language as they perceive the particular sound features in the words they are learning (Waterson 1971). Ingram (1974) remarks that, in addition to what a child perceives or misperceives of the adult system, the child’s own production influences his phonological development; "the child's word may have a certain syllable structure due to the syllable structure of the adult word and due to the constraints of his own (productive) system" (p. 51). Ferguson, Peizer, and Week (1973) claim that phonological development, which shapes the child’s language, is directly related to "recognizing, remembering and producing the appropriate sound" (p. 39). Menn (1971), as a result of his longitudinal study on the phonological development of an English speaking child to indicate the reduction rules in baby talk, proposes that simplification in child's speech is done principally by assimilation embracing the whole monosyllable within word boundaries. Consequently, he claims "the word is an entity stored and accessed as a block" (p. 247). Researchers seem to agree that a child learns phonology according to the features he perceives and that he tries to discriminate these features in the words that he hears. In his attempt to pronounce these words, the position and the stress of storing these sound patterns in memory. Conclusion All the above factors seem to be significant in language learning. Investigators that view the language acquisition process as a system of its own include at least three of the factors in their description. Ervin-Tripp (1973), for example, defines language acquisition system as one that develops a way of understanding and producing situated sentences. She indicates that "such a system must include ways of changing stored knowledge and developed skills, on the basis of the types of input which are characteristic of human societies" (p. 285). Bloom and Lahey (1978) see the necessity of both linguistic and nonlinguistic imput in the process of language acquisition. They indicate the correlation of 1) linguistic events (A), 2) non-linguistic events (B), 3) mental capacity of the child to perceive and organize the provided input in understanding and producing massages (C). REFERENCES Bellugi, U. 1971 "Simplification in Children's Language." In R. Huxley and E. Ingram (Eds.) Methods and Models in Language Acquisition. Academic Press, New York. Pp. 95-117. Bever, T.G. 1970 "the Cognitive Bais for Linguistic Structures." In J.Hayes (ed.) 1Cognition and the Development of Language.John Wiley and Sons, New York. Bloom, L. 1970 Language Development: Form and Function in Emerging Grammars.M.I.T. Press, Cambridge, Mass. ________ 1973 One Word at a Time. Mouton, The Hauge. ________ and Lahey. M. 1978 Language Development and Language Disorders. -0 John Wiley and Sons, New York. Bowerman, M. 1973 Early Synactic Development: A Cross-linguistic Study with Special Reference to Finish. -0 Cambridge University Press, Cambridge. _________ 1978 "Semantic and Syntactic Development: A Review of What, when and How in Language and Acquisition." In R.L. Schiefelbusch (ed..) Bases of Language Intervention.University Park Press, Baltimore. Braine, M.D.S. 1971 "On Two Types of Models of the Internalization of Grammars." In D. Slobin (ed.) The Ontogenesis of Grammar.Academic Press, New York. Brown, R. 1973 A First Language: The Early Stages.Harvard University Press, Cambridge, Mass. Celce-Murcia, M. 1978 "The Simultaneous Acquisition of English and French in a two-yearold. In R. Hatch (ed.) Sedond Language Acquisition. -0 Newbury House, Rowley, Mass. Pp.38-53. Chomsky, N. 1965 Aspects of the Theory of Syntax. M.I.T. Press, Cambridge, Mass. Clark, E. 1973 "What's in a Word?: On the Child's Aquisition of Semantics in his First Language." In T. Moore (ed.) Cognitive Development and the Acquisition of Language.Academic Press, New York. de Villiers, J.G. and de Vielliers, P.A. 1973 "A Cross-sectional Study of the Development of Grammatical Morphemes in Child Speech." Journal of Psycholinguistic Research, -0 2 pp. 267-278. Ekmekci, O. 1982 "Language Development of a Turkish Child: A Speech Analysis in Terms of Length and Complexity." Journal of Human Sciences, 1, 103-112. __________1979 Acquisition of Turkish: A LOngitudinal Study on the Early Language Development of a Turkish Child. Unpublished doctoral dissertation, The University of Texas at Austin. Ervin, S. 1964 "Imitation and Structural Change in Children'sLanguage." In E.H. Lenneberg (ed.) New Directions in the Study of Language. M.I.T. Press, Cambridge, Mass. Ervin-Tripps 1973 " Some Strategies for the First Two Years." In T. Moore (ed.) Cognitive Development and the Acquisition of Language.Academiv Press, New York. __________ 1977 "Wait for me, Rollerskate!" In S. Ervin-Tripp and C.MitchelKernan,Child Discourse.Academic Press, New York. Ferguson, C.A. , Peizer, D.B. and Weeks, T.E. 1973 "Model-and replica Phonological Grammar of a Child's First Words." Lingua, 31, 35-65. Fador, J. 1966 "How to Learn to Talk: Some Simple Ways." In F. Smith and G. Miller (Eds.) The Genesis of Language. M.I.T. Press, Cambridge, Mass. Furth, H.G. 1966 Thinking without Language: Psychological Implications of Deafness. The Free Press, New York. Guillaume, P. 1968 Imitation in Children. University of Chicago Press, Chicago. Ingram, D. 1974 "Fronting in Child Phonology." Journal of Child Language.1, 233-241. Jesperson, O. 1922 -Language: Its Nature, Development, and Origin.Allen and Unwin, London. Lenneberg, E.H. 1967 1Biological Foundations of Language. Wiley, New York. Lewis, M. 1951 Infant Speech: A Study of the Beginnings of Language. -0 Humanities Press, New York. McNeil, D. 1966 "The Creation of Language by Children." In J. Lyons and R. Wales (Eds.) Psycholinguisitc Papers. Univ. of Edinburg Press, Edinburgh. _________ 1970 The Acquisition of Language: The Study of Developmental Psycholinguitics. -0 Harper and Row, New York. Menn, L. 1971 "Phonotactic Rules in Beginning Speech" Lingua, 26, 225-251. Mowrer, O.H. 1960 Learning Theory and the Symbolic Process. Wiley, New York. Nelson, K. 1973 "Structure and strategy in Learning to Talk." Monographs of the Society for Research in Child Development, 38. Newport, E.L. Gleitman, H. and Gleitman, L.R. "Mother, I'd rather do it myself: Some effects and non-effects of maternal speech style." In C.E. Snow and C.A. Ferguson (Eds.) Talking to Children: Language Input and Acquisition. Cambridge University Press, Cambridge, Pp. 109-150. Omar, M.K. 1973 The Acquisition of Egyptian Arabic as a Native Language Mouton Publishers, The Hague. Piaget, J. 1954 The Construction of Reality in the Child. Ballantine Books, New York. _________ and Inhelder, B. 1969 The Psychology of the Child. Routledge & Kegan Paul, London. Schlesinger, I.M. 1971 "Production of Utterances and Language Acquisition". In D. Slobin (Ed.) The Ontogenesis of Grammar. Academic Press, New York. __________ 1975 "Grammatical Development: The First Steps." In Eric H. Lenneberg & E. Lenneberg (Eds.) Foundations of Language Development: A Multidisciplinary Approach. Vol 1. Academic Press, New York. Scollon, R. 1976 Conversation with a One Year Old.The University Press of Hawaii, Hawaii. Slobin, D. 1968 "Imitation and Grammatical Development in Children." In N.S. Endler, L. Boulter & H. Osser (Eds.) Contemporary Issues in Developmental Psychology. Holt, Rinehart and Winston, New York. ________ 1970 "Cognitive Prerequisites for the Acquisition of Grammar." In C.A. Ferguson & D.I. Slobin (Eds.) Studies of Child Language Development. Holt, Rinehart & Winston, New York, Pp. 175-208. Snow, C. 1972 "Mother's speech to Children Learning Language." Child Development, 43. Pp. 549-565. ________ 1977 "The Development of Conversations between Mothers and Babies." -1Journal Child Language, IV, 1. Pp. 1-22. Staats, A.W. 1971 "Integrated-Functional Learning Theory and Language Development." In D. Slobin (Ed.) The Ontogenesis of Grammar: Facts and Theories. Academic Press, New York. Waterson, N. 1978 "Growth of Complexity in Phonological Development." In N. Waterson and C. Snow (Eds.) The Development of Communication. John Wiley and Sons, New York. ___________ 1971 "Child Phonology: A Prosodic View. Journal of Linguistics 7, 179-211. Weir, R.H. 1962 Language in the Crib. Janua Linguarum 14. Mouton and Co. The Hague.