ÇAĞ UNIVERSITY
Faculty of Arts and Sciences Department of Turkish Language and Literature
Learning Outcomes of the
Course
Code
Course Title
Credit
ECTS
TDE 519
Ottoman Turkish I
(3-0)3
6
Prerequisites
None
Language of Instruction
Mode of Delivery
Face to face
Turkish
Type and Level of Course
Elective/ /Graduate 1.Year/ Fall Semester
Lecturers
Name(s)
Contacts
Lecture Hours
Office Hours
Course Coordinator Assist. Prof. Şirvan Kalsın
sirvank@hotmail.com
Course Objective
Students will have knowledge about Ottoman Turkish. They will be able to read and follow old
texts written in the Arabic alphabet.
Relationship
Students will be able to:
Net Effect
Prog. Output
1
recognize Arabic alphabet and join the letters.
6
3
2
follow dictation drills, writing of words
6
4
3
grasp the concept of Ottoman Turkish suffixes
6
5
4
evaluate personal pronouns.
6
5
5
follow simple sentence structures.
6
5
6
have reading practice on the simple texts
6
4
7
study tenses in the Ottoman Turkish
6
4
8
develop writing skills
6
3
9
appreciate some verses written in Ottoman Turkish
6
3
Course Description: The aim is to handle texts of classical Ottoman Turkish and be able to read them correctly.
Course Contents:( Weekly Lecture Plan )
Weeks
Topics
Preparation
Teaching Methods
1
Study of Ottoman Turkish
None
Practice with the instructor
Alphabet
2
Joining of the letters
Course Book
Same
3
Reading of simple sentences
Course Book
Demonstration in the class
4
Reading Practice
ibid
5
Writing texts with tenses in mind.
Material is available in
Presentation and discussion
the Course Book
6
Simple text reading
Course Book
Reading Practice
7
Writing practice (words)
Turkish-Ottoman
8
Study of simple sentences
From various texts
9
Study of words and writing
Presentation
10
Study of texts
Course Book
Presentation, discussion
11
Wring of words, nouns etc.
Course Book
Presentation, discussion
12
Texts of simple sentence structures
Course Book
Presentation, discussion
13
Study on texts
Presentation, discussion
14
General revision
-Question-answer
REFERENCES
Textbook
1- Develi, Hayati. Osmanlı Türkçesi Kılavuzu I, İst.2002
Course Notes
Recommended Reading
Material Sharing
Activities
Midterm Exam
Others (micro-teaching)
Effect of The Activities
Effect of The Final Exam
Contents
Hours in Classroom
Hours out of Classroom
Presentation & micro teaching
Read documents
1-Timurtaş, Faruk. Osmanlı Türkçesine Giriş, İst.2008
2-Devellioğlu, Ferit. Osmanlıca Türkçe Ansiklopedik Lugat
Written documents
Number
1
ASSESSMENT METHODS
Effect
40%
10%
40%
60%
ECTS TABLE
Number
14
14
12
Notes
Total
Hours
3
3
2
Total
42
42
24
Midterm Exam
Final Exam
1
1
22
32
Total
Total / 30
ECTS Credit
RECENT PERFORMANCE
22
32
162
162/30=5,4
6