23 April 2012



Committee on Technical Barriers to Trade

(12-2144) Original: English


The following notification is being circulated in accordance with Article 10.6


Notifying Member:


If applicable, name of local government involved (Article 3.2 and 7.2): 2.

Agency responsible:

Standardization Administration of China (SAC)

Name and address (including telephone and fax numbers, email and website addresses, if available) of agency or authority designated to handle comments regarding the notification shall be indicated if different from above


3. 4.


6. 7. 8. 9. Notified under Article 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], other: Products covered (HS or CCCN where applicable, otherwise national tariff heading. ICS numbers may be provided in addition, where applicable):

Liquefied petroleum gases for Ignition internal combustion engine vehicle (ICS: 75.160.30)

Title, number of pages and language(s) of the notified document:

National standard of the P. R. C., Automotive Liquefied Petroleum Gases (20 pages, in Chinese)

Description of content:

Chapter 4 of this standard (in addition to test methods) is mandatory, the rest ones are recommended. The mandatory contents are the technical requirements for automotive LPG.

Objective and rationale, including the nature of urgent problems where applicable:

Ensure the product quality of LPG used as automotive fuel

Relevant documents:

ASTM D 6667 Standard Test Method for Determination of Total Volatile Sulfur in Gaseous Hydrocarbons and Liquefied Petroleum Gases by Ultraviolet Fluorescence; ISO 8973 Liquefied Petroleum Gases - Calculation Method for Density and Vapour Pressure; EN 15469 Petroleum Products - Test Method for Free Water in Liquefied Petroleum Gas by Visual Inspection; EN 15470 Liquefied Petroleum Gases - Determination of Dissolved Residues – High Temperature Gas Chromatographic Method.

Proposed date of adoption: Proposed date of entry into force:

90 days after circulation by the WTO Secretariat 6 months after adoption . /.

G/TBT/N/CHN/897 Page 2

10. Final date for comments:

60 days after circulation by the WTO Secretariat

11. Text available from: National enquiry point [X], or address, telephone and fax numbers, e-mail and web-site addresses, if available of the other body:

WTO/TBT National Notification and Enquiry Center of the People's Republic of China Tel.: +86 10 84603768/84603882 Fax: +86 10 84603811 Email: [email protected]