Pagina 1 Home ERN New Products Paediatrics Hospitals ERN Creating Confidence Pagina 2 New Cito-oral Alkaline Lemonade Oral rehydration Solution Soluble powder Cito-oral Sport Hydration and fast energy for sportspeople Soluble powder Dynamin New Formula Improves mental and physical capacities Coated tablets Levelina (Bifonazol) Cutaneous use Topical antimycotic with wide spectrum action Cream, Powder and Solution Vitalmed Cushions, Tension meters, Thermometers, Body mass scales Pagina 3 Areas Analgesic, Antipyretic and Anti-inflammatory Area Antibiotic Area Cardio Respiratory Area Digestive Area Stomatological Area Rehydration and Dietary Supplements Area Health and Well-being Area OTC-ERN Contact Skin care and Skin Treatment Area Products Pagina 4 Paediatrics Analgesics and Antipyretics Antibiotics Oral Antiseptics Bronchodilators Oral rehydration solutions Skin care and treatment Pagina 5 OTC-ERN OTC-ERN Products IONFARMA VITALMED Products Pagina 6 IONFARMA As in other industrial sectors, market trends are changing in the pharmaceutical sector, producing two main effects: 1. - The appearance of new opportunities 2. - The consequential adaptation of marketing and sales strategies For this reason, in 1995 LABORATORIOS ERN created a new Division, with its own sales network, in order to adapt the commercial strategy of several of our existing products, and to launch other new ones, in consequence of these new opportunities. The evolution of this division has been a story of constant growth, and, due to our desire to improve the service we are currently providing to our clients, we have decided to separate our OTC activity from the rest of our Laboratory’s activities. Consequently, since 2004, the newly created business IONFARMA S.L has dedicated itself to the promotion and commercialisation of our OTC products, which up to that date had been commercialised through LABORATORIOS ERN, S.A. Pagina 7 VITALMED- Health and Well-being VITALMED Products Warmth Medication systems Bodycare Pagina 8 Analgesic, Antipyretic and Anti-inflammatory area Apiretal Suppositories Children’s analgesic and antipyretic Alternative for situations where oral medication is not tolerated Each suppository contains 250 mg of paracetamol Download product information leaflet Apiretal 30 ml Children’s analgesic and antipyretic Drop solution 1 ml = 100 mg of paracetamol 1 drop = 4 mg Sugar-free Pleasant raspberry flavour 30 ml bottle with dropper for use up to 2 ml Download product information leaflet Pagina 9 Analgesic, Antipyretic and Anti-inflammatory area Apiretal 60 ml Children’s analgesic and antipyretic Drop solution 1 ml = 100 mg of paracetamol Dropper for use up to 5 ml (500 mg) Sugar-free Pleasant raspberry flavour 60 ml bottle with external 5 ml dropper Download product information leaflet Apiretal Tablets Children’s analgesic and antipyretic Chewable and divisible tablets Each 160 mg tablet can be divided into 40 mg portions Pleasant raspberry flavour Pack of 20 160 mg tablets Download product information leaflet Pagina 10 Analgesic, Antipyretic and Anti-inflammatory area Apiretal Codeine Analgesic 360 mg of paracetamol 36 mg of codeine Pleasant raspberry flavour Download product information leaflet Ernodasa Enzymatic anti-inflammatory Streptokinase-Streptodornase Small easy-to-swallow capsules Pack of 20 capsules Pack of 40 capsules Clinical pack of 500 capsules Download product information leaflet Pagina 11 Antibiotic Area Penilevel Capsules Oral antibiotic Potassium Phenoxymethylpenicillin Pack of 30 x 400 mg capsules Download product information leaflet Penilevel Sachets Oral antibiotic Potassium Phenoxymethylpenicillin Soluble powder Pleasant banana flavour Box of 12 x 250 mg sachets Box of 30 x 250 mg sachets Download product information leaflet Penilevel Retard Injectable antibiotic Sodium benzylpenicillin, Calcium phenoxymethylpenicillin and Benzylpenicillin benzathine Individual pack with one vial and a 4 ml ampoule of water for injection Clinical pack with 100 vials and 100 ampoules of water for injection Download product information leaflet Pagina 12 Antibiotic Area Penilevel injectable Injectable antibiotic Sodium benzylpenicillin Individual pack with one vial and one ampoule of water for injection Clinical pack with 100 vials and 100 ampoules of water for injection Download product information leaflet Fosfocina 500 mg Oral antibiotic for urinary tract Calcium phosphomycin Box of 12 x 500 mg capsules Box of 24 x 500 mg capsules Clinical pack of 500 x 500 mg capsules Download product information leaflet Pagina 13 Fosfocina Suspension Oral antibiotic for urinary tract Calcium phosphomycin Extemporaneous Suspension Pleasant banana taste Jar of powder for preparation of 60 ml of extemporaneous suspension Jar of powder for preparation of 60 ml of extemporaneous suspension Download product information sheet Fosfocina intramuscular 1 g Injectable antibiotic for urinary tract Phosphomycin Disodium Lidocaine Hydrochloride Pack of one vial and one ampoule with 4 ml of water for injection Download product information leaflet Pagina 14 Cardio respiratory Area Adrenalina Level Cardiac Stimulant 1 ml composition (1 syringe, Epinephrine 1 mg) Individual pack of 1 syringe pre-loaded with 1 ml of 1/1000 Clinical pack of 50 syringes pre-loaded with 1 ml of 1/1000 Download product information leaflet Bioplak Acetylsalicylic acid Small easy-to-swallow tablets Pack of 30 x 125 mg tablets Pack of 30 x 250 mg tablets Download product information leaflet Terbasmin Solution Bronchodilator Oral Solution Easy to take Pleasant flavour 180 ml bottle of solution Download product information leaflet Pagina 15 Cardio Respiratory Area Terbasmin Expectorant Bronchodilator and expectorant Oral Solution East to take Pleasant flavour 180 ml bottle of solution Pagina 16 Digestive Area Lactulosa Level (lactulose) Treatment for chronic and habitual constipation Lactulose Oral solution 200 ml and 800 ml bottles of oral solution Download product information leaflet Magion Antacid Magaldrate 450 mg Tablets to swallow or dissolve in the mouth Pack of 40 tablets Download product information leaflet Tipodex Anti-ulcer: Antihistamine H2 Famotidine Pack of 28 x 20 mg tablets Pack of 14 x 40 mg tablets Pack of 28 x 40 mg tablets Download product information leaflet Pagina 17 Digestive Area Lebersal Laxative and antacid Effervescent granules Sodium bicarbonate Anhydrous Disodium Phosphate Anhydrous Sodium Sulphate Desiccated Magnesium Sulphate Pleasant lemon flavour 100 mg jar of effervescent granules Download product information leaflet Pagina 18 Stomatological Area Afta-juventus Gingival solution Topical action anti-infection and corticosteroid Hydrocortisone hemisuccinate Benzalkonium Chloride Spatula-applicator permitting precision application anywhere in the mouth cavity Bottle with 30 ml applicator Download product information leaflet LEMA ERN C Antiseptic mouthwash for mouth and throat Composition: Sodium Perborate monohydrate, Ascorbic acid Presentation: Soluble powder. 40 g. bottle Download product information leaflet Lema ERN dental paste Antiseptic and whitening Composition: Sodium Perborate, Sodium fluoride Presentation: Tube of 50 ml of paste Pagina 19 Stomatological Area Fixodent Adhesive powder for dental prosthesis Karaya gum Pack with 17 g .of powder Fixodental Powder Powder adhesive for dental prosthesis Composition: Karaya gum Presentations: Pack with 17 g of powder and pack with 50 g of powder Fixodental Extra Strong Adhesive for dental prosthesis Composition: Cellulose gum, Petrolatum, Paraffinum Liquidum, PEG-90M, PVP, Hydrated Sillca, Flavouring, Propylparaben, C.I.45430 Presentation: Tube with 45 g of paste Fixodental Cleaning Solution Powder for cleaning dental prosthesis Composition; Sodium perborate, Sodium Bitartrate, Sodium Lauryl Sulfate, Disodium EDTA Presentation: Box with 24 one dose sachets Pagina 20 Rehydration and dietary supplements area Citorsal Oral rehydration solution Soluble powder Hyposodic (50 mEq/1L.) Dissolve one sachet in half a litre of water Pleasant orange flavour Box containing 2 sachets Box containing 5 sachets Download product information leaflet Cito-oral Alkaline lemonade Soluble powder Hyposodic Dissolve one sachet in half a litre of water Pleasant lemon flavour Box of 5 sachets Box of 10 sachets Download product information leaflet Pagina 21 Rehydration and dietary supplements area Cito-oral sport Hydration and fast energy for sportspeople Isotonic drink with sugars, electrolytes, calcium and magnesium Soluble powder Dissolve one sachet in half a litre of water Agreeable lemon and lime flavour Box of 10 sachets Download product information leaflet Vitulia physiological serum Sodium Chloride Sodium Chloride Sterile and apirogenic Solution for perfusion Pack with 50 ml, 100 ml, 250 ml, 500 ml and 1000 ml of solution Download product information leaflet Pagina 22 Rehydration and dietary supplements area Caosina Calcium carbonate Calcium supplement Calcium carbonate, 1000 mg of calcium per sachet Sugar-free Micronised powder: easy suspension in small quantity of water Pleasant vanilla flavour Box of 40 sachets Box of 60 sachets Download product information sheet Dynamin New Formula Prevention of deficiency in b-group vitamins Improves mental and physical capacity Pack of 15 coated tablets Download product information leaflet Pagina 23 Health and well-being area Vitalmed – Warmth Classic cushion VHK 15 3 Temperature settings Removable washable cotton cover 100 watts power Rheumatic cushion VHK 30 Illuminated function screen Removable washable cotton cover 50 watts power Neck Cushion VHK 20 Individually adjustable 2 temperature settings Removable washable cotton cover 50 watts power Download Catalogue Pagina 24 Health and well-being area Vitalmed – Medication systems VFT 10 Digital Thermometer No glass or mercury Water resistant Acoustic signal during measurement Automatic disconnection Battery change indicator VST 50 Forehead Thermometer Measures in seconds Acoustic signal during measurement Large screen LCD Water resistant sensor Automatic disconnection Battery change indicator 5000 measurements’ autonomy Download Catalogue Pagina 25 Health and well-being area Vitalmed – Medication Systems VHG 10 Wrist Tension meter Completely automatic measurement of blood pressure and pulse 60 memory positions Date and time display Large LCD screen Automatic error indication Automatic reselection of inflation pressure Air empties from system automatically Body-fat Scales VKF 50 Indicates body fat to 0.5% 4 memory positions Can carry up to 150 kg 5 years guarantee Download catalogue Pagina 26 Health and well-being area Vitalmed – Bodycare Soft Laser VSL 40 For Herpes, acne, minor scars and small wrinkles Medical steel metallic head Initial power of 6 mW Wavelength of 635 –670 mm Infrared lamp VIR 30 Screen adjustable to 4 positions Automatic disconnection mechanism Easy to clean 150 watts power VFB 30 Foot Massager Vibration massage and bubble massage Constant water temperature, Protection against spills 3 accessories for foot reflex therapy, special footrest for massage Rubber anti-slide feet, Water drainage outlet, roll-up cable Download catalogue Pagina 27 Skin care and skin treatment area Chlorethyl Chemirosa Ethyl Chloride Local anaesthetic Very pure double distilled Ethyl chloride Topical use 100 g spray Download product information leaflet Babyl Dermoprotector Protecting cream enriched with olive oil Zinc oxide Panthenol Alantoine Olive oil 75 ml tube of cream Pagina 28 Skin care and skin treatment area Levelina cream Bifonazol Cutaneous use Wide-spectrum action topical antimycotic Bifonazol 1 daily application for 2 to 4 weeks 30 g Tube Download product information leaflet Levelina Powder Bifonazol Cutaneous use Wide-spectrum action topical antimycotic Bifonazol 1 daily application for 2 to 4 weeks Contains as excipients: Zinc oxide (to absorb moisture) Talc (de-odorising action) 20 mg bottle Download product information leaflet Pagina 29 Skin care and skin treatment area Levelina Solution Bifonazol Cutaneous use Wide-spectrum action topical antimycotic Bifonazol 1 daily application for 2 to 4 weeks 30 ml bottle Download product information leaflet Pagina 30 Hospitals Adrenalina Level Epinephrine Cardiac stimulant Composition per 1 ml (1 syringe, Epinephrine 1 mg) Individual pack of 1 syringe, preloaded with 1 ml of 1/1000 Clinical pack of 50 syringes, preloaded with 1 ml of 1/1000 Download product information leaflet Fosfoscina 1 g IV Injectable urinary tract antibiotic Composition: Disodium Phosphomycin Presentations: Individual pack with one 1 g vial and one 10 ml ampoule of water for injection Clinical pack with 100 x 1g vials and 100 x 1° ml ampoules with 10 ml of water for injection Fosfocina 4 g IV Injectable urinary tract antibiotic Composition; Disodium Phosphomycin Presentation: Clinical pack of 100 x 4g vials Download product information leaflet Pagina 31 Hospitals Vitulia Physiological Serum Isotonic, sterile and apirogenic For endovenous drip administration Composition per 100 ml: Sodium chloride 0.9 g and c.s water for injection Presentations: Clinical packs, Box of 20 units with 250 ml of solution, Box of 10 units of 500 ml of solution, box of 10 units with 500 ml solution, and box of 10 units with 1000 ml of solution: Vitulia Glucosade Serum Hypertonic, sterile and apirogenic For endovenous drip administration Composition per 100 ml: Anhydrous glucose 10 g and water for injection Presentations: 5% Clinical packs: Box of 20 units of 50 ml of solution, Box of 20 units of 100 ml of solution Box of 10 units of 500 ml solution and box of 10 units of 1000 ml solution 10% clinical pack: Box of 10 units of 500 ml of solution 20% clinical pack: Box of 10 units of 500 ml of solution Pagina 32 Vitulia Glucosaline Serum Sterile, Isotonic and apirogenic For endovenous drip administration Composition per 100 ml: Anhydrous glucose 3.6 g, Sodium chloride 0.3 g and water for c.s injection Presentation: Clinical pack: Box of 10 x 500 ml units of solution Ringer Lactate Serum Isotonic, Sterile and apirogenic For endovenous drip administration Composition per 100 ml: Calcium Chloride Dihydrate 20 mg, Potassium chloride 30 mg. Sodium Chloride 600 mg. Sodium lactate 310 mg and water for c.s injection. Presentations: Clinical packs: Box of 10 units with 500 ml of solution and box of 10 units with 1000 ml of solution. Pagina 33 Amantadine Level Amantadine Level Amantadine Hydrochloride Antiviral agent Prophylaxis and treatment of Influenza by Type A Influenza Virus Pack of 20 capsules Download product information leaflet Pagina 34 Bioplak Platelet Antiaggregant Caosina Calcium Supplement Cito-oral Alkaline lemonade Oral rehydration solution Chloroethyl Chemirosa Local anaesthetic Dynamin New Formula Prevention of deficiencies in B-group vitamins Ernodasa Enzymatic anti-inflammatory Fixodent Adhesive powder for dental prosthesis Pagina 35 Adrenalina Level Cardiac stimulant Afra-juventus Topical anti-infection and corticosteroid Apiretal 30 ml Children’s analgesic and antipyretic Apiretal 60 ml Children’s analgesic and antipyretic Apiretal Codeine Analgesic Apiretal Tablets Children’s analgesic and antipyretic Apiretal Suppositories Children’s analgesic and antipyretic Babyl dermoprotector Protective cream enriched with olive oil Pagina 36 Fixodental Paste and powder adhesives for dental prosthesis Fosfocina 500 mg Oral antibiotic for urinary tract Fosfocina Intramuscular Injectable antibiotic for urinary tract Lactulosa level Treatment for habitual chronic constipation Lebersal Laxative and antacid Lema ERN Antiseptic mouthwash Levelina Cream Topical antimycotic with wide spectrum action Pagina 37 Levelina Solution Topical antimycotic with wide spectrum action Magion Antacid Penilevel Capsules Oral Antibiotic Penilevel Injectable Injectable Antibiotic Penilevel Retard Injectable Antibiotic Penilevel Sachets Oral antibiotic Vitulia Serums Sterile and apirogenic serums Terbasmin Expectorant Bronchodilator and expectorant Terbasmin Solution Bronchodilator Tipodex Anti-ulcer: antihistamine H2