A Comparison of Small-Aperture and Image-Based Spectrophotometry of Paintings Roy S. Berns, Lawrence A. Taplin, Francisco H. Imai, Ellen A. Day, and David C. Day An experiment was performed that compared conventional small-aperture and image-based reflection spectrophotometry of paintings. The imaging system used a liquid-crystal tunable filter, resulting in 31 spectral bands evenly sampled between 400 and 700 nm and ranging in bandwidth betweeti 10 and 60 nm. The small-aperture spectrophotometer had a constant bandwidth of 10 nm. Test targets consisting of chromatic and neutral samples of various colors and spectral properties were used to derive a calibration transformation between the two technologies. Three paintings were analyzed: Saint Jerome Reading by Alvise Vivarini, Murnau by Alexej von fawlensky and Pot of Geraniums by Henri Matisse, all from the collection of the National Gallery of Art, Washington, DC. Average colorimetric accuracy varied between 2.0 and 3.2 ∆E00 units and the average spectral accuracy varied between 1.0 and 2.1% spectral root-mean-square. Two drawbacks are that the imaging system has a high uncertainty at short wavelengths, and the spectral matches for samples with flat spectra are slightly worse than for other samples. Both limitations can be corrected by changes in lighting, the calibration target, and the method of deriving the transformation matrix. Nevertheless, the imaging system has the advantage of no moving parts and may not require image registration, making it well suited to perform scientific imaging of cultural heritage. Furthermore, the image-based spectra have sufficient accuracy for pigment identification and mapping. INTRODUCTION Visible region spectral reflectance measurements on paintings are a common analytical tool for art conservation. This technology became available during the early twentieth century but was rarely used for in-situ measurements because the measurement apertures were large, with a typical diameter of about 4 cm, and not designed for potentially fragile objects. During the 1970s, Wassail and Wright built a spectrophotometer for the measurement of paintings at the National Gallery, London [1]. Although not movable, paintings could be positioned in front of the 5 mm circular entrance aperture. Later in the decade, Wright developed a more portable version for the Courtauld Institute of Art [2], reminiscent of older X-ray fluorescence instruments. During the early 1990s, Bacci built a small-aperture fiber optics reflectance spectrophotometer, which he used at the Chiesa del Carmine and Uffizi Gallery in Florence [3]. Similar commercially available instruments, for example from Zeiss, made use of modular components such as the light source and spectrometer. Also during the 1990s, small-aperture hand-held spectrophotometers were commercialized, mainly for imaging-based industries. Berns, Krueger, and Swickhk used this instrumentation for pigment selection for inpainting [4J. Due to their low cost and ease of use, these hand-held instruments are today common tools, both for analytical work and for color specification using Commission International de l'Eclairage (CIÉ) colorimetry. One of the applications of the Wassail and Wright spectrophotometer was to track long-term color changes in the National Gallery's collection. As digital imaging evolved during the 1980s, it became apparent that an imaging approach could provide numerous advantages. A European initiative, VASARJ, standing for Visual Arts System for Archiving and Retrieval of Images, was launched to develop such an approach to recording the colorimetry of paintings at high resolution [5]. The VASARI system recorded the reflectance properties between 400 and 700 nm using 7 channels, each with a 70 nm bandwidth. Thus, the instrument was an abridged spectrophotometer. A monochrome area array sensor of low resolution was scanned across the work of art. Research followed along similar lines at the École Nationale Supérieure des Télécommunications (ENST) in Paris [6, 7] and Consiglio Nazionale délie Ricerche (CNR) in Florence [8-10], During 2001, another European initiative was launched, CRISATEL*; a 13-channel high-resolution scanner has been built, sampling the visible spectrum between approximately 400 to 800 nm in 40 nm increments and between 750 and 1050 nm in 100 nm increments [11—13]. This scanner incorpor- ates square-wave interference filters that do not overlap one another. The same filter set has also been used with an area-array sensor [14]. This area of research is often referred to as multi-spectral imaging, 'multi' representing multiple spectral bands. The term has its roots in the remote sensing field, but the authors prefer simply to call this technique 'spectral imaging'. Approaches to spectral imaging continue to evolve, with the accuracy of the colorimetric and spectral measurements dependent on the number of channels, their bandwidths, and how the data are processed. Accuracy needs to be balanced against practical considerations, such as the speed of acquisition, system complexity, expertise required for successful operation, and cost. The Munsell Color Science Laboratory (MCSL) has been active in spectral imaging and spectralbased color reproduction since the mid 1990s [15]. During 2001, a research program was initiated to design and build spectral-based imaging systems for the National Gallery of Art, Washington, DC and the Museum of Modern Art, New York [16]. One of the program goals was to evaluate various approaches to spectral imaging. Three techniques are under evaluation. The first is most similar to typical spectrophotometry [17-20]. A wavelength selection element is placed in front of a monochrome digital camera. An image is captured at each wavelength in the visible spectrum, typically every 10 nm, resulting m 31 or more image planes. This is a spectral measurement method since a measurement is made at each wavelength of interest. The selection element could be a diffraction grating, a set of interference filters, or a liquid-crystal tunable filter (LCTF); in research at the MCSL a LCTF is used. The second technique is an abridged technique in which five or more absorption or interference filters are placed in front of a monochrome digital camera: this is a spectral estimation method [17, 18]. The third technique uses a color digital camera and *Conservation Restoration Innovation Systems for image capture and digital Archiving to enhance Training, Education and lifelong Learning one or two absorption filters [20-27]. In this case, sets of color images are used to estimate spectral data. For both estimation techniques, the filters are designed to maximize spectral accuracy. Theoretically, the first technique achieves the best performance since it most closely replicates traditional spectrophotometry. The third technique is expected to achieve the poorest performance since it is constrained by its inherent design as a color camera rather than an imaging spectrometer. However, the third technique has the advantages of simplicity and flexibility; since high-quality and high-resolution professional-grade color cameras can be used to obtain both spectral and color information. Generally, performance is quantified using color targets svich as the GretagMacbeth ColorChecker chart [28] or GretagMacbeth ColorChecker DC chart [29], and comparing image-based with traditional-spectrophotometer-based spectral data. These targets have known spectral properties and uniform surface characteristics and are used as de facto color standards in the color-imaging community. This practice is analogous to evaluating the performance of a traditional spectrophotometer [30, 31] using a set of color tiles, for example those certified by the British Ceramic Research Association. However, this is a best-case scenario since the tiles (or color targets) have uniform surface characteristics and are easy to measure, while paintings generally possess neither of these properties. Therefore, it is critical to evaluate the spectral accuracy of the measurements on paintings in addition to those on color targets. Accordingly, an experiment was performed in which three paintings were measured in situ using a small-aperture hand-held spectrophotometer and imaged using a monochrome digital camera coupled with a LCTF. The experiment was performed in the photography studio at the National Gallery of Art, Washington, DC, enabling interaction with museum imaging professionals and a better understanding of the unique needs of museums and other cultural heritage repositories when performing direct digital imaging of paintings. PAINTINGS Three paintings were used in the experiment (Table 1). The main selection criteria were modest size, a "wide range of colors including high chroma and low lightness, minimal impasto, and the use of pigments with long-wavelength reflectance 'tails'. This last criterion is important because the red sensitivity of many digital cameras is shifted to longer wavelengths compared with the human visual system. An example of the effect that Table 1 Paintings from the collection of the National Gallery of Art, Washington, DC, used in the experiment N = number of in-situ measurements this can have is that it can cause ultramarine and cobalt blue to take on a purplish cast. The painting by Vivarini was expected to reveal possible image noise and dynamic range limitations in dark passages, inside the lion's cave for example. The paintings by Vivarini and Matisse contain blue pigments with long-wavelength reflectance tails. Furthermore, the Matisse had been recently photographed conventionally and the colors of the pots could not be accurately reproduced. The surface properties of the three paintings varied between matt and glossy. IN-SITU MEASUREMENTS A GretagMacbeth Eye-One hand-held spectrophoto-meter was used to measure the spectral reflection properties of each painting. This spectrophotometer has a 4 mm circular aperture, bidirectional geometry, and disperses light with a diffraction grating. It is lightweight and powered by the host computer's USB interface; the authors have found it very well suited for in-situ measurements. Transparent polymer film was used to fashion a template with a small hole and cross-hairs. The template would both protect the paintings and locate the measurement. An attempt was made to measure uniform color regions and the total number of spectral reflectance measurements per painting depended on the number of uniform areas with unique color, listed in Table 1. An Olympus 2000Z consumer digital color camera was mounted on a copy stand. Each painting 'was placed on the copy stand and a digital image was taken of the template, following the spectral measurement, to record the measurement position. IMAGING SYSTEM, CALIBRATION AND VERIFICATION Lighting A pair of Elinchrom Scanlite Digital 1000 tungsten-halogen lights fitted with Chimera Softboxes illuminated the object plane at 45° to the surface. The goal was to provide spatially uniform diffuse illumination and minimize specular highlights; this geometry is often used when imaging paintings for scientific analyses [5]. At the image plane, the lighting resulted in an illuminance of 1550 lux and a correlated color temperature of 3334 K. Camera A Roper Scientific Photometries Quantix 6303E monochrome digital camera with a thermoelectrically cooled grade 3 Kodak 2048 x 3072 pixel CCD (model KAF-6303E) with readout speed of 5 MHz was used. The sensor was coupled with a Cambridge Research Institute LCTF. By electronically adjusting the retard-ance of the polarizing waveplates [7, 32], the peak wavelength of the transmitted light can be selected in a precise and reproducible fashion, providing a rapid and vibrationless tunable multi-filter system. This technique has the advantage of better maintaining image registration for all the images captured compared with filter wheels. Depending on the number of polarizers in the LCTF, the bandwidth of the filter can be varied. There is a tradeoff between bandwidth and light throughput: decreasing bandwidth decreases the throughput. Historically, opinions have differed over the 'optimal' sampling interval and bandwidth for spectrophotometers designed for color technology. For example the Eye-One has a 10 nm bandwidth, while many analytical spectrophotometers used for chemical analyses have bandwidths between 2 and 5 nm. The first diode-array reflection spectrophotometers had a 20 nm sampling increment and bandwidth. The use of circular interference filters as dispersing elements has resulted in variable bandwidth. For most applications it is clear from statistical [22, 33] or frequency-based [34, 35] analyses of reflecting colored materials that the traditional approach of an equal sampling interval and a bandwidth between 2 and 10 nm is not required. Accordingly, the widest bandwidth LCTF was used, maximizing light throughput. At this stage of the research, optimal sampling was not addressed and data were simply collected at 10 nm increments, resulting in 31 channel images. The spectral sensitivities of the camera and LCTF imaging system corresponding to wavelength centroids from 420 to 700 nm in 20 nm increments are plotted in Figure 1. A property of this type of dispersing element is the increase in bandwidth with increasing wavelength; the bandwidth ranged from approximately 10 to 60 nm. At short wavelengths, sampling increment and bandwidth were therefore matched, 'while at long wavelengths the spectrum was over-sampled since the bandwidth was greater than the sampling interval. Because the LCTF has low transmittance and the sensor has low sensitivity at short wavelengths, the sensitivity of the system in the blue region of the visible spectrum is quite low compared with its sensitivity in the red region. A Rodenstock 105 mm enlarger lens was coupled to the LCTF. The lens was set to an F-11 aperture and focused once at 550 nm. All the images were thus of identical size and could be combined 'without the need for image registration. Since the sensor had low resolution and the object was to investigate spectral and color accuracy within a 4 mm circular aperture, focusing was unnecessary. For higher spatial quality, the camera should be refocused at each wavelength and image capture followed by image registration as in the CRISATEL Jumboscan camera [11—13]. The camera has a 12-bit analog-to-digital converter corresponding to a digital range of 0-4095. Optimal exposure was determined based on imaging a "white Halon tablet; shutter speed was varied until the average digital signal was 3800 +100. Images were stored as 16-bit TIFF files with linear photometric encoding. A plot of exposure time versus wavelength is shown in Figure 2; the exposure times are quite long at 400 and 410 nm. The exposure time at 400 nm was shorter than at 410 nm because of significant out-of-band transmittance at 400 nm due to hetero-chromatic stray light. The total time to capture and record the 31 images was 500 seconds. Calibration and verification targets As with any optical device, calibration is required, and the goal was to develop a transformation that converted raw image data to spectral reflectance factors. In essence, image-based measurements were transformed to traditional contact reflectance measurements. Two calibration targets were used; the first was the GretagMacbeth ColorChecker DC chart, which has 237 samples reasonably distributed in color space. However, its range of pigmentation is limited, particularly for blues and it appeared that the only blue pigment used was a phthalocyanine. It was important that the calibration target had samples with long-wavelength reflection tails. Accordingly, a separate target of 56 blues was produced using artists' acrylic paints including ultramarine and Figure 1 Spectral sensitivities of the imaging system. These spectra are a product of the sensor sensitivity and LCTF transmittances. Figure 2 Exposure time as a function of centroid wavelength. cobalt-containing pigments. As a verification target, samples were made of typical artists' pigments using Gamblin Conservation Colors. Each pigment was mixed with titanium white at two different concentrations and applied to a canvas board. The GretagMacbeth ColorChecker chart was also used as a verification target. All the targets were measured using a GretagMacbeth XTH portable hand-held integrating-sphere spectro-photometer with specular component excluded, approximating the lighting system geometry as closely as possible. The instrument has a bandwidth of 10 nm and samples the spectrum between 360 and 750 nm in 10 nm increments. Only data between 400 and 700 nm were used for this experiment. A light gray poster board that was larger than the image area and which had a lightness (L*) of 70 was used to flat field the image plane digitally and to compensate for spatial variation in the spectral response of the camera and the spectral power distribution of the illumination: both chromaticity and luminance were included. Quite often white cards are used, but for these experiments this approach would have been problematic. First, exposure was set using a Halon plaque positioned in the center of the field of view. If this region was not the most highly illuminated region, clipping might occur during flat fielding. Second, any 'hot' pixels might, in similar fashion, get clipped. Finally, since flat fielding is a linear mathematical operation, a light gray card ensures that the sensor is operating in its linear range of photometric response. For each wavelength centroid, images were collected of the light gray card, the various color targets, each painting and, finally, with the shutter closed. This last image is used to account for the dark current from the detector and is analogous to measuring a black trap in conventional reflectance spectrophotometry. Calibration transformation Each image plane was first corrected for fixed pattern noise (by subtraction of the dark image) and digitally flat fielded (by dividing by a spatially uniform target of known reflectance factor, in this case the light gray poster board). The flat fielding compensated for lack of lighting uniformity, differences in LCTF transmittance as a function of location across the filter and as a function of wavelength, and variability in spectral sensitivity across the sensor. Digital compensation is critical when using LCTF technology. Each pixel corresponding to the calibration color targets was assigned a measured spectral reflectance factor. Using a generalized pseudo-inverse calculation that incorporated singular-value decomposition [36], a 31 x 31 matrix transformation was derived from 230640 pixels. This is analogous to fitting a line to X and Y scatter data using linear regression. Using the individual pixels rather than their average for each color sample improved spectral accuracy significantly because noise properties of the imaging system were factored into the mathematical transformation. This pixel-based method consisted of masking regions of the images corresponding to the uniform colors and using all the camera signals inside the masked region to build the transformation. A visualization of the matrix transformation is shown in Figure 3. This matrix accounts for differences in bandwidth between the LCTF and spectrophotometer, wavelength calibration, unwanted transmittance in out-of-band regions such as at 400 nm, and the narrow count range of digital signals for the Halon target. The transformation has the expected diagonal 'mountain range'; each reflectance factor wavelength was largely determined from the camera image with the same wavelength centroid. Because the LCTF has significant out-of-band transmittance at 400 nm, there is a 'valley' along the left edge. The negative coefficients adjacent to the matrix diagonal compensate for the changing bandwidth; as the centroid wavelength increases, the coefficients increase in negativity. This is an approximation to compensating for uneven bandwidth by convolution [37]. Visualizing the transformation has proved to be very useful to determine whether the imaging system is performing correctly. For example, if excessive stray light is captured, perhaps by insufficient baffling of the Figure 3 Visualization of the mathematical transformation that converts image data (0-4095) to spectral reflectance factor (0-1). lighting system, the transformation may appear as a mountainous diagonal surrounded by mountains at a lower elevation [38]. The efficacy of this calibration method is shown in Figure 4. The average spectral difference between the spectral camera and the small-aperture spectrophoto-meter was nearly zero at all 'wavelengths for the ColorChecker DC chart and very small for the blue acrylic target. Greater uncertainty was expected for the blue target since it was hand painted and had much poorer spatial uniformity than the ColorChecker DC chart, which is produced using a film spreader. At every wavelength, a scatter plot could be made comparing the two instruments and a line fitted to these data; a correlation coefficient for the line fit indicates the amount of scatter. To produce a number that increases with the magnitude of the spectral differences, the correlation coefficient, ranging between zero and unity, was subtracted from unity; perfect correlation would yield zero. These values are plotted in Figure 4 as a function of wavelength. For both targets, correlation worsened at short wavelengths because the imaging system had its poorest signal-to-noise properties in this wavelength region: the detector had low quantum efficiency, the LCTF had low transmittance, and the light source had low radiance. The spectral data generated by conventional spectro-photometry and imaging were analyzed for spectral accuracy using spectral reflectance root-mean-square (RMS) difference and an index of metamerism between illuminants D65 and A, and for colorimetric accuracy using the CIE color difference equation CIEDE2000 for D65. The 2° observer was used for all calculations and these data are summarized in Table 2. The metameric index incorporated a correction such that each pair of spectra had zero color difference for a reference illuminant [39]. A CIEDE2000 color difference was then calculated for a test illuminant very different to the reference illuminant. The poorer the spectral match, the greater the metameric index. This spectral metric is useful because it is defined in color difference units. A numerical example is given in Reference 30. The metameric index was calculated with D65 as the reference illuminant and illuminant A as the test illuminant, and vice versa. The former index penalizes lack of fit at long wavelengths, often a problem using imaging techniques, while the latter metric penalizes short wavelengths. The average color difference for the ColorChecker DC chart was very small, verifying the efficacy of the calibration technique. For the blue acrylic target, differences increased for the reasons described above. It was observed that small differences in spectral fit often translated into appreciable differences in colorimetry. Deriving meaningful metrics for spectral imaging is a current topic of research [40, 41]. The GretagMacbeth ColorChecker chart has become a de facto color-imaging standard because of its excellent design features including materials with near-infrared Figure4 Average spectral difference, Rimage,λ ,- Rsmall_aperture,λ (solid line) and one minus the correlation coefficient (dashed line) for the ColorChecker DC and blue acrylic calibration targets. Table 2 Average performance metrics comparing conventional small-aperture in-situ spectrophotometry and spectral imaging for the various calibration (ColorChecker DC, blue acrylics) and verification (Gamblin Conservation Colors, ColorChecker) targets. SD = standard deviation. reflectance tails, high chroma colors, and a gray scale [28]. Accordingly, the spectral difference analyses using small-aperture and imaging-based spectrophotometry are plotted in Figure 5. Although not plotted, the spectra for the chromatic samples are similar, corresponding well to the absorption properties of each sample. This spectral similarity is sufficiently accurate for pigment identification [4, 42] and mapping applications [9, 10]. The performance statistics listed in Table 2 are excellent, but there were several systematic trends in the spectra. For neutral samples and samples with regions of constant spectral reflectance, the spectral matches were slightly worse than for the other samples. The mean difference as a function of wavelength was less smooth than the ColorChecker DC chart. This was caused by the method of transformation depicted in Figure 3. The matrix was not constrained for smoothness, so that each wavelength was independent and any smoothing was a function of the spectral properties of the calibration targets. The majority of the calibration target samples on the ColorChecker DC and blue pigment charts were highly chromatic, resulting in sharp transitions in reflectance factor. These samples are well suited to correct for wavelength and bandwidth differences of the LCTF compared with the conventional spectrophotometer. However, the preponderance of chromatic samples resulted in a lack of smoothness for samples with regions of constant spectral reflectance. The second systematic trend was the reduction in correlation at short wavelengths. The Gamblin Conservation Colors target was also an important target to analyze since it contains common artists' pigments. Furthermore, because each colorant was mixed with white, the spectral range was maximized, making this a difficult target to match. The spectral difference analyses are plotted in Figure 5 and the performance statistics are listed in Table 2. Given that this target was also hand painted, the results were excellent. In-situ analyses Based on the specified measurement aperture of the spectrophotometer and images of the measurement locations, an image mask was made for each painting. The spectral reflectances of pixels within the mask were averaged and compared with the small-aperture measurements. In some cases, the image-based spectral data were quite different from the direct measurements. One of the difficulties during the in-situ measurements was keeping the polyester template in position following the removal of the spectrophotometer. It is suspected that Figure 5 Average spectral difference, Rimage,λ - Rsmall_aperture, λ (solid line) and one minus the correlation coefficient (dashed line) for the GretagMacbeth ColorChecker and Gamblin Conservation Colors targets. the Olympus camera images did not accurately record the measurement positions in these cases. In local regions near each position, spectral RMS differences between the direct measurements and each pixel were calculated. If the position were incorrect a large spectral difference would result. This is shown in Figure 6 for measurement position 19 on Pot of Geraniums. For each measurement, the aperture was moved by up to a maximum of 40 pixels until spectral RMS difference was minimized. As seen in Figure 6, there can be a range of reflectances for a visually uniform region, caused by brush strokes and craquelure. The spectral and colorimetric accuracy for all the paintings are listed in Table 3. Spectral analysis plots are shown in Figure 7. For Jawlensky's Mumau, the similarity between the camera and smallaperture measurements was very good, with a quality of performance similar to the Gamblin Conservation Colors verification target. Good performance was expected for this painting as the spectra were the least complex and the range of colors was small. Many of the colors were dark, resulting in limited spectral variability. Much of the painting was matt, since it is unvarnished. Consequently, differences in geometry between the in-situ spectrophotometer (the bidirectional Eye-One), the spectrophotometer used on the calibration targets (the integrating sphere Macbeth XTH) and the camera system had a small effect. For Vivarini's Saint Jerome Reading, the spectral dissimilarity was slightly greater than for Mumau, although still within Figure 6 Spectral RMS difference map comparing each pixel's RMS difference with the measured value using a small-aperture spectrophotometer for position 19 of Pot of Geraniums. The dotted circle locates the assumed measurement position. the level of the verification test targets. However, because the colors were dark, the average color differences were greater than those achieved for the test targets. Small differences in spectral reflectance translated into appreciable colorimetric differences. There was also a systematic trend where the image-based spectra were under-predicted, a result of the varnished painting having a moderately glossy surface. Matisse's Pot of Table 3 Comparisons between spectrophotometry and imaging for three paintings. SD = standard deviation. Figure 7 Average spectral difference, Rimage,λ,- Rsmall_aperature, λ (solid line) and one minus the correlation coefficient (dashed line) for the three paintings measured. Geraniums exhibited the greatest differences between small-aperture and image-based spectral measurements. This painting is thinly varnished, yielding a semi-glossy surface. Semi-glossy materials are the most sensitive to differences in measurement geometry [30], There was considerable variability between 500 and 600 nm, based on the correlation plot in Figure 7. Many of the colors measured had reflectances changing from low to high reflectance and vice versa in this wavelength range. Several examples are plotted in Figure 8 and the 43 measurement positions for Pot of Geraniums and their small-aperture and image-based spectra are shown in Figure 9. Overall, the image-based spectra were excellent spectral 'fingerprints' and could be used as an analytical tool for conservation science, in a similar fashion to other spectral measurements such as Raman and X-ray fluorescence. The authors have also already shown how spectral images can be used for pigment selection for inpainting using spectra with lower accuracy than described in this experiment [42]. CONCLUSIONS Image-based spectrophotometry was compared with traditional, small-aperture spectrophotometry by Figure 8 Spectral reflectance factor measurements for four samples of Matisse's Pot of Geraniums using small-aperture (solid lines) and imaging-based (dashed lines) spectrophotometry. analyzing three paintings that have a range of coloration, spectral properties, and surface attributes. The correlation between the two methods of spectral measurement was reasonable, resulting in average colorimetric differences between 2.0 and 3.2 AE„„ color difference units and average spectral RMS differences between 1.0 and 2.1%. There were systematic differences caused by the poor signal-to-noise properties of the imaging system at short wavelengths and interrelationships between measurement geometry and surface attributes. There are several opportunities for improvement. First, the calibration targets had a very small range of reflectances at the shortest wavelengths, caused by the use of titanium dioxide white. It would be interesting to replace the titanium white with a different scattering pigment that could yield higher reflectance at shorter wavelengths. This would improve accuracy for short wavelengths when imaging paintings containing lead white. The poor signal-to-noise properties at short wavelengths were caused by the detector, the LCTF and the light source having low sensitivity, transmitían ce and radiance, respectively. An obvious remedy would be to replace the tungsten-halogen lights by a source with greater short-wavelength radiance such as a Xenon lamp. The transformation matrix treated each wavelength independently. As a consequence, spectra with regions of constant reflectance factor, such as neutrals, had excessive spectral variability. Adding a smoothness constraint to the matrix could improve performance. An alternative approach would be to add a weighting function to each sample comprising the calibration target; weighting the neutral samples more heavily would improve smoothness. This could also provide opportunities for improved performance for specific colorants. The transformation could be optimized to achieve best estimation accuracy for certain colors. The targets used in this experiment were not designed for direct imaging of cultural heritage. It seems likely that improvements in target design will improve spectral estimation accuracy; this is an active area of research for the authors [33, 43]. The transformation matrix was optimized to minimize spectral RMS error. This does not lead to minimum color difference. Further optimization could be performed to improve colorimetric accuracy for a specific illuminant and observer, an approach used by the authors when imaging with a RGB digital camera [25-27]. Although the system can be improved, it is nonetheless well suited as an analytical spectral instrument. By adding a computer-controlled lens-focusing system, image acquisition can be fully automated. Since the spectral sampling is computer controlled, there are many opportunities to improve the data by having uneven spectral sampling, reducing the number of channels, and adding wide-band acquisition by temporal processing in addition to the usual spectral processing. ACKNOWLEDGMENTS The authors would like to thank the National Gallery of Art, Washington, DC, the Museum of Modern Art, New York, and the Andrew W. Mellon Foundation for their financial support of the Art Spectral Imaging (Art-Si) Project. We also acknowledge the assistance of the Division of Imaging and Photographic Services and the Division of Conservation at the National Gallery of Art. SUPPLIERS British Ceramic Research Association Series II tiles: CERAM Research, Queens Road, Penkhull, Stoke-on-Trent, ST4 7LQ, UK. Figure 9 Measurement positions on Matisse's Pot of Geraniums along with their corresponding spectral reflectance factor measurements using small-aperture (red lines) and imaging-based (blue lines) spectrophotometry (measurement position indexing is from left to right by row). REFERENCES 1 Wassail, M.P., and Wright, W.D., 'A special purpose spectrophotometer', in Colour 73, Second Congress of the International Colour Association, Adam Hilgcr, London (1973) 469— 471 2 Wright, W.D., 'A mobile spectrophotometer for art conservation', Color Research and Application 2 (1981) 70-74. 3 Bacci, M., 'Fibre optics applications to works of art', Sensors and Actuators B 29 (1995) 190196. 4 Berns, R.S., Krueger, J., and Swicklik, M., 'Multiple pigment selection for inpainting using visible reflectance spectrophoto-metry', Studies in Conservation 47 (2002) 46-61. 3 Saunders, D., and Cupitt, J., 'Image processing at the National Gallery: the VASARI Project', National Gallery Technical Bulletin 14 (1993) 72-85. 6 Hardeberg, J.Y., Schmitt, F., Brettel, H., Crettez, J.P., and Maître, H., 'Multispectral image acquisition and simulation of illuminant changes', in Colour Imaging: Vision and Technology, ed. L. MacDonald and M.R. Luo, John Wiley & Sons, Chichester (1998) 145-164. 7 Hardeberg, J.Y., Schmitt, F., and Brettel, H., 'Multispectral color image capture using a liquid crystal tunable filter', Optical Engineering 41 (2002) 2533-2548. 8 Aldrovandi, A., Bertani, D., Cetica, M, Mattemi, M., Moles, A., Poggi, P., and Tiano, P., 'Multispectral image processing of paintings', Studies in Conservation 33 (1988) 154-159. 9 Baronti, S., Casini, A., Lotti, A., and Porcinai, S., 'Multispectral imaging system for the mapping of pigments in works of art by use of principal-component analysis', Applied Optics 37 (1998) 1299-1309. 10 Casini, A., Lotti, F., Picollo, M., Stefani, L., and Buzzegoli, E., 'Image spectroscopy mapping technique for non-invasive analysis of paintings', Studies in Conservation 44 (1999) 39—48. 11 Lahamer, C, Alquié, G., Cotte, P., Christofides, C, de Deyne, C, Pillay, R., Saunders, D., and Schmitt, F., 'CRISATEL: a high definition and spectral digitization of paintings with simulation of varnish removal', in ¡COM Committee for Conservation, 13th Triennial Meeting, Rio de Janeiro, 22—27 September 2002: Preprints, ed. R. Vontobel, James & James, London (2002) 295-300. 12 Cotte, P., and Dupouy, M., 'CRISATEL high resolution multispectral system', in Proceedings PICS Conference, Society of Imaging Science and Technology, Springfield, VA (2003) 161-165. 13 Ribés, A., Brettel, H., Schmitt, F., Liang, H., Cupitt, J., and Saunders, D., 'Color and multispectral imaging with the CRISATEL multispectral system', in Proceedings PICS Conference, Society of Imaging Science and Technology, Springfield, VA (2003) 215-219. 14 Liang, H., Saunders, D., Cupitt, J., and Benchouika, M., 'A new multi-spectral imaging system for examining paintings', in Proceedings of the Second European Conference on Color in Graphics, CGIV'2004, Imaging and Vision, Society of Imaging Science and Technology, Springfield, VA (2004) 229-234. 15 Berns, R.S., Munsell Color Science Laboratory Technical Report (2004), http://www.art-si.org (accessed 24 June 2005). 16 http://www.art-si.org (accessed 24 June 2005). 17 Imai, F.H., Rosen, M.R., and Berns, R.S., 'Comparison of spectrally narrow-band capture versus wide-band with a priori sample analysis for spectral reflectance estimation,' in Proceedings of the Eighth Color Imaging Conference: Color Science and Engineering, Systems, Technologies and Applications, Society of Imaging Science and Technology, Springfield, VA (2000) 254-241. 18 Imai, F. H., Taplin, L. A., Day, E. A., “Comparison of the accuracy of various transformations from multi-band images to reflectance spectra”, Munsell Color Science Laboratory Technical Report (2002), http://www.art-si.org (accessed 24 June 2005). 19 Berns, R.S., Taplin, L.A., Imai, F.H., Day, E.A., and Day, D.C, 'Spectral imaging of Matisse's Pot of Geraniums: a case study,' in Proceedings IS&T/SID Eleventh Color Imaging Conference: Color Science and Engineering, Society of Imaging Science and Technology, Springfield, VA (2003) 149-153. 20 Day, E.A., Berns, R.S., Taplin, L.A., and Imai, F.H., 'A psychophysical experiment evaluating the color and spatial-image quality of several multi-spectral image capture techniques,' Journal of Imaging Science and Technology 48 (2004) 99-110. 21 Imai, F.H., 'Multi-spectral image acquisition and spectral reconstruction using a trichromatic digital camera system associated with absorption filters', Munsell Color Science Laboratory Technical Report (1998), http://www.cis.rit.edu/ mcsl/research/CameraReports.shtml (accessed 24 June 2005). 22 Imai, F.H., Berns, R.S., and Tzeng, D., 'A comparative analysis of spectral reflectance estimation in various spaces using a trichromatic camera system', Journal of Imaging Science and Technology 44 (2000) 280-287. 23 Berns, R.S., 'The science of digitizing paintings for color-accurate image archives: a review', Journal of Imaging Science and Technology 45 (2001) 305-325. 24 Imai, F.H., Wyble, D.R., Berns, R.S., and Tzeng, D., 'A feasibility study of spectral color reproduction', Journal of Imaging Science and Technology 47 (2003) 543-553. 25 Berns, R.S., Taplin, L.A., Nezamabadi, M., and Mohammadi, M., 'Spectral imaging using a commercial color-filter array digital camera,' in ICOM Committee for Conservation, 14th Triennial Meeting, The Hague, 12-16 September 2005: Preprints, (2005) 743-750. 26 Berns, R.S., Taplin, L.A., Nezamabadi, M., Zhao, Y., and Okumura, Y., 'High-accuracy digital imaging of cultural heritage without visual editing', in Proceedings IS&T Second Image Archiving Conference, Society of Imaging Science and Technology, Springfield, VA, (2005) 91-95. 27 Zhao, Y., Taplin, L.A., Nezamabadi, M., and Berns, R.S., 'Using matrix R method in the multispectral image archives', in Proceedings 10th Congress of the International Colour Association, in press. 28 McCamy, C.S., Marcus, H., and Davidson, J.G., 'A color-rendition chart', Journal of Applied Photographic Engineering 2 (1976) 95-99. 29 http: //www. the tascan. fr/Imagerie_Pro/GretagMacbeth/ Documentations/Doc_EN/ColorChecker_en.pdf (accessed 24 June 2005). 30 Berns, R.S., Billmeyer and Saltzman's Principles of Color Technology, 3rd edn, Wiley Interscience, New York (2000). 31 ASTM E 2214, Standard Practice for Specifying and Verifying the Performance of ColorMeasuring Instruments, ASTM International, West Conshohocken, PA. 32 Slawson, R.W., Ninkov, Z., and Horch, E.P., 'Hyperspectral imaging: wide-area spectrophotometry using a liquid-crystal tunable filter', Publications of the Astronomical Society of the Pacific 11 (1999) 621-626. 33 Mohammadi, M., Nezamabadi, M., Berns, R.S., and Taplin, L.A., 'A prototype calibration target for spectral imaging', in Proceedings 10th Congress of the International Colour Association, Granada (2005) 1219-1222. 34 Stiles, W.S., Wyszecki, G., and Ohta, N., 'Counting meta-meric object-color stimuli using frequency-limited spectral reflectance functions', Journal ofthe Optical Society of America 67 (1977) 779-784. 35 Trussell, HJ., and Kulkarni, M.S., 'Sampling and processing of color signals', IEEE Transactions on Image Processing, 5(4) Institute of Electrical and Electronics Engineers, Piscataway, NJ (1996) 677-681. 36 Anderson, E., Bai, Z., Bischof, C, Blackford, S., Demmel, J., Dongarra, J., Du Croz, J., Greenbaum, A., Hammarling, S., McKenney, A., and Sorensen, D., LAPACK User's Guide, 3rd edn, SIAM, Philadelphia (1999), http://www.netlib.org/ lapack/lug/lapack_lug.html (accessed 24 June 2005). 37 Wyszecki, G. and Stiles, W.S., Color Science, 2nd edn, John Wiley & Sons, New York (1982) 69-70. 38 Day, D.C., 'Evaluation of optical flare and its effects on spectral estimation accuracy', Munsell Color Science Laboratory Technical Report (2003), http://www.art-si.org (accessed 24 June 2005). 39 Fairman, H.S. 'Metameric correction using parametric decomposition', Color Research and Application 12 (1997) 261— 265. 40 Imai, F.H., Rosen, M.R., and Berns, R.S., 'Comparative study of metrics for spectral match quality', in Proceedings of the First European Conference on Color in Graphics, CGIV'2002, Imaging and Vision, Society of Imaging Science and Technology, Springfield, VA (2002) 492-496. 41 Viggiano, J.A.S., 'Metrics for evaluating spectral matches: a quantitative comparison', in Proceedings of the Second European Conference on Color in Graphics, CGIV'2002, Imaging and Vision, Society of Imaging Science and Technology, Springfield, VA (2004) 286-291. 42 Berns, R.S., and Imai, F.H., 'The use of multi-channel visible spectrum imaging for pigment identification', in ICOM Committee for Conservation, 13th Triennial Meeting, Rio de Janeiro, 2227 September 2002: Preprints, ed. R. Vontobel, James & James, London (2002) 217-222. 43 Mohammadi, M., Nezamabadi, M., Berns, R.S., and Taplin, L.A., 'Spectral imaging target development based on hierarchical cluster analysis', in Proceedings IS&T/SID Twelfth Color Imaging Conference: Color Science and Engineering: Systems, Technologies, Applications, Society of Imaging Science and Technology, Springfield, VA (2004) 59-64. AUTHORS ROY S. BERNS is the Richard S. Hunter Professor in color science, appearance, and technology at the Munsell Color Science Laboratory and graduate coordinator of the color science graduate programs within the Center for Imaging Science at Rochester Institute of Technology. He received both BSc and MSc degrees in textile science from the University of California at Davis and a doctoral degree in chemistry with an emphasis in color science from Rensselaer Polytechnic Institute. He is currently directing a joint research program in museum imaging with the National Gallery of Art, Washington, DC and the Museum of Modern Art, New York. He is also collaborating with the Art Institute of Chicago and the Van Gogh Museum in digitally rejuvenating paintings that have undergone undesirable color changes. Address: Munsell Color Science Laboratory, Chester F. Carlson Center fir Imaging Science, Rochester Institute of Technology, 54 Lomb Memorial Drive, Rochester, NY Í4623-5604, USA. Email: bems@cis. rit.edu. LAWRENCE A. TAPLIN is a color scientist with the Munsell Color Science Laboratory at the Rochester Institute of Technology where he received a MSc in color science. He also holds a BSc in computer science from the University of Delaware. His research is focused on spectral imaging of museum artwork for digital archiving and reproduction. Address as for Berns. Email: taplin@cis.rit. edu FRANCISCO HIDEKI IMAI received his BSc in electronical engineering and MSc in electronics and computer engineering from Technological Institute of Aeronautics (ITA — Brazil) and a doctorate in imaging science from Chiba University in Japan. From 1997 to 2003 he worked at the Munsell Color Science Laboratory at Rochester Institute of Technology, first as postdoctoral fellow and later as senior color scientist. Since October 2003 he has been working as a senior color scientist at Pixim in Mountain View, California. Address: Pixim, Inc., 1395 Charleston Road, Mountain View, CA 94043, USA. Email: francisco@pixim. com ELLEN A. DAY has a BSc in imaging and photographic technology and a MSc in color science, both from Rochester Institute of Technology. She is currently a color scientist at Pantone in Carlstadt, New Jersey. Address: Pantone, Inc., 590 Commerce Boulevard, Carlstadt, NY 07072-3098, USA. Email: eday@pantone.com DAVID COLLIN DAY received both BSc and MSc degrees in imaging science from Rochester Institute of Technology. He is currently employed as an imaging engineer working for the HewlettPackard Company in Boise, Idaho. Address: Hewlett-Packard Co., Ii3ti West Chinden Boulevard, Boise, ID 83714, USA. Email: david.c.day@ hp.com Résumé — On a mené une expérience pour comparer la spectrophotométrie de réflexion à petite ouverture conventionnelle à celle basée sur l'imagerie pour l'examen des peintures. Le système d'imagerie comprenait un filtre à accord variable à cristaux liquides produisant 31 bandes spectrales régulièrement échantillonnées entre 400 et 100 nm et ayant une largeur de bande variant entre 10 et 60 nm. Le spectrophotomètre à petite ouverture avait une largeur de bande constante de 10 nm. On a utilisé des cibles-tests consistant en des échantillons chromatiques et neutres de couleurs variées et les propriétés spectrales ont servi à établir une transformation de calibration entre les deux technologies. Trois peintures ont été analysées : Saint Jérôme lisant, d'Alvise Vivarni, Murnau, d'Alexej vonjawlensky, et Pot de géraniums, d'Henri Matisse, toutes provenant de la collection de la National Gallery of Art de Washington D.C. La précision colorimétrique moyenne variait entre 2,0 et 3,2 unités de ∆E00 et la précision spectrale moyenne entre 1,0 et 2,1 % de moyenne quadratique spectrale. Le système d'imagerie possède deux inconvénients : il y a un haut degré d'incertitude aux courtes longueurs d'onde, et l'accord spectral est légèrement moins bon dans le cas des échantillons ayant un spectre plat. Ces deux restrictions peuvent être corrigées par des modifications de l'éclairage, de cible de calibration et de méthode de dérivation de la matrice de transformation. Néanmoins, le système d'imagerie possède l'avantage de ne pas comporter de parties mobiles et peut ne pas nécessiter de superposition d'images, ce qui en fait un outil bien adapté pour l'imagerie scientifique dans le domaine du patrimoine culturel. En outre, les spectres obtenus par cette méthode sont suffisamment précis pour identifier et cartographier les pigments. Zusammenfassung — Zum Vergleich eines konventionellen niederapperturigen und eines bildbasierten Spektrophotometers wurde an Gemälden Experimente durchgeführt. Das Abbildungssystem nutzte einen einstellbaren Flüssigkristallfilter, mit Hilfe dessen zwischen 400 und lOOnm 31 spektrale Banden mir Bandweiten zwischen 10 and 60 nm aufgenommen werden konnten. Das niederapperturige Spectrophotometer hatte eine konstante Bandweite von lOnm. Die Testobjekte bestanden aus chromatischen und neutralen Proben verschiedener Farben und spektraler Eigenschaften. Sie wurden zur Ableitung einer Übertragungsmöglichkeit der Kalibration zwischen den beiden Technologien genutzt. Drei Gemälde wurden untersucht: Der Lesende Hieronimus von Alvise Vivarini, Murnau von Alexej von fawlensky und Schale mit Geranien von Henri Matisse, alle aus der Sammlung der National Gallery of Art, Washington DC. Die durchschnittliche kolorimetrische Genauigkeit lag zwischen 2.0 und 3.2 ∆E00 Einheiten und durchschnittliche spektrale Genauigkeit zwischen 1.0 und 2.1% spektraler Effektivwert. Die Nachteile Bildsystems liegen in der hohen Ungenauigkeit bei kurzen Wellenlängen und darin, daß bei flachen Spektralkurven die Übereinstimmung der Spektren schlechter als üblich ist. Beide Beschränkungen können durch Veränderung der Beleuchtung, der Kaibrationsobjekte und der Methode der Ableitung der Transformationsmatrix korrigiert werden. Indessen, hat das Bildsystem den Vorteil, daß keine beweglichen Teile vorhanden sind, weshalb keine Bilderfassung notwendig ist. Dies macht es gut geeignet für wissenschaftliche Untersuchungen an unserem Kulturerbe. Darüber hinaus haben bildbasierte Spektren eine hinreichende Genauigkeit, für Pigmentbestimmung und -kartierung. Resumen — En la presente investigación se ideó un experimento que comparaba, en pinturas reales, espectrofotometría convencional de baja apertura con espectrofotometría de reflexión basada en la imagen. El sistema de imagen usaba un filtro de cristal líquido regulable, obteniéndose así 31 bandas espectrales muestreadas uniformemente entre 400 y 700 nm, en un rango de ancho de banda entre 10 y 60 nm. El espectrofotómetro de pequeña apertura tenía un ancho de banda constante de 10 nm. Los test de prueba, que consistían en muestras cromáticas y neutras, de varios colores y propiedades espectrales, fueron usados para derivar una transformación en la calibración entre las dos tecnologías. Se analizaron tres pinturas: San Jerónimo leyendo por Alvise Vivarini, Murnau por Alexei von fawlensky y Vaso con geranios por Henri Matisse, todas ellas de la colección de la National Gallery of Art, Washington DC. El valor medio de precisión calorimétrica variaba entre 2.0 y 3.2 ∆E00 unidades y el valor medio de precisión espectral (en raíz cuadrada) variaba entre el 1.0 y el 2.1%. Hay dos inconvenientes debido a que el sistema de imagen tiene una alta incertidumbre en los resultados de cortas longitudes de onda, y que las combinaciones de los espectros para muestras con espectro plano son peores que con otras muestras. Ambas limitaciones pueden ser corregidas mediante cambios en la iluminación, en el objetivo de calibración y con el método de derivación de la matriz de transformación. De cualquier manera, el sistema de imagen tiene las ventajas de no presentar partes móviles y de que no requiere procesos de registro de imagen, haciéndolo perfectamente apto para estudio científico por imagen del patrimonio cultural. Aún es más interesante el hecho de que los espectros basados en la imagen tienen suficiente precisión para utilizarlos en la identificación de pigmentos y obtenciones de "mapas".