Eunha Kim
Korean English Translator
kim.eunha@gmail.com
Profile: https://www.elance.com/s/hansmom/
Freelance Korean English Translator (2013 - Present)
Specialization
IT
Microsoft, Autodesk
Medical
Medical device regulation
Medical device manual
Healthcare
Insurance
Engineering
General
Legal
Contract
Hospitality
General
Email correspondences
Mobile Application description/marketing materials/UI
Blog articles
CAT Tool
SDL Trados Studio 2014
Software
Microsoft Word, Microsoft PowerPoint, Microsoft Excel
Teaching Experience
2010
Instructor Assistant for Biblical Greek, Austin Presbyterian Theological
Seminary
2007-2009
Instructor, Korean School, Austin Korean Presbyterian Church
2002-2005
Science Tutor
2002
Teaching Assistant, Dept. of Biomedical Engineering, The University of
Texas at Austin
1996-1998
Instructor/Teaching Assistant, 2nd PC Lab, Dept. of Science Education,
Ewha Womans University
1990-1998
English, Mathematics and Science Tutor
Research Experience
2006-2007
Postdoctoral Fellow, The University of Texas at Austin, Biomedical Laser
Laboratory of Thomas E. Milner, Ph.D.
1998-2005
Graduate Research Assistant, The University of Texas at Austin,
Biomedical Laser Laboratory of Thomas E. Milner, Ph.D.
Education
2008-2010
M.A. in Theological Studies, Austin Theological Presbyterian Seminary
1998-2005
Ph.D. in Biomedical Engineering, The University of Texas at Austin,
Austin, TX, Advisor: Thomas E. Milner, Ph.D.
Dissertation Title: Tomographic imaging techniques using broadband
polarized light for tissue diagnostics
1994-1996
M.S. in Physics, Ewha Womans University, Seoul, South Korea
Thesis Title: Research on the third nonlinear optical effects and solitons
1990-1994
B.S. in Physics, Ewha Womans University, Seoul, South Korea
Honors
2000-2001
University Continuing Fellowship, The University of Texas at Austin
1994
Honor Graduation from Ewha Womans University
1990-1994
Ewha Scholarship, Ewha Womans University
Publications
Fiber-based single-channel polarization-sensitive spectral interferometry, Eunha Kim and
Thomas E. Milner, Journal of Optical Society of America A, 23(6), 1458 (2006)
E Kim, D Dave, TE Milner, Fiber-optic spectral polarimeter using a broadband swept laser
source, Optics Communications, 249(1–3) (May 01, 2005)
Optical coherence tomography speckle reduction by a partially spatially coherent source,
Jeehyun Kim, Donald T. Miller, Eunha Kim, Sanghoon Oh, Junghwan Oh, Thomas E.
Milner, Journal of Biomedical Optics, 10(6), 064034 (December 08, 2005)
Proceedings Articles
Kim, Eunha, Digant Dave, and Thomas E. Milner. "Effect of temporal coherence on the
polarization state of light propagating in turbid media." Biomedical Optical Spectroscopy
and Diagnostics. Optical Society of America, 2000.
Kim, E. Dave, D. P. Milner, T. E., Polarization-based microscopy using a fiber optic
spectral polarimeter, Proc. SPIE 4617, 191-199 (2002)
Eunha Kim and Thomas E. Milner, Polarized Light Scattering Analysis: Implications of PSOCT, Basic science: The cutting edge in optical diagnostics and therapeutics of tissues and
cells. Lasers Surg. Med., 34, 1–16. (2004)
Jeehyun Kim, Eunha K. Kim, Donald T. Miller and Thomas E. Milner, Speckle reduction in
OCT with multimode source fiber, Proc. SPIE 5317 (2004)
Eunha Kim and Thomas E. Milner, Fiber-based polarization-sensitive spectral domain
optical coherence tomography using a fiber optic spectral polarimetry instrument , Proc.
SPIE 5690, 283 (2005)
Kirill V. Larin, Rinat O. Esenaliev, Eunha Kim, Sanghoon Oh, Massoud Motamedi, Thomas
E. Milner, Monitoring refractive index variations in turbid media using phase-sensitive
frequency-domain OCT, Proc. SPIE 5690, 422 (2005);
Patents
Marc D Feldman, Thomas E Milner, Jung Hwan Oh, Eunha Kim, Karthik Kumar, Chris
Condit, Robert Grant, Nate Kemp, Jeehyun Kim, Shaochen Chen, Li-Hsin Han: OCT using
spectrally resolved bandwidth. Board of Regents The University of Texas System Jan, 18
2007: US 20070015969
Feldman, Marc D., Thomas E. Milner, Hwan OH Jung, Eunha Kim, Karthik Kumar, Chris
Condit, Robert Grant, Nate Kemp, and Jeehyun Kim. "OCT USING SPECTRALLY
RESOLVED BANDWIDTH." European Patent EP 1887946, issued February 20, 2008.
Thomas E Milner, Nathaniel J Kemp, Eunha Kim: Polarization-sensitive spectral
interferometry. Board of Regents The University of Texas System Nov, 27 2008: US
20080291463