List of food and processing industries of Ukraine that are interested
advertisement
List of food and processing companies of Ukraine that are interested in export № Manufacturer Address 1. Ltd. “Firm “Аstrata-Кyiv” 2. Ltd. “Group “Аgroprodinvest” 3. Ltd. “Panda” 4. Ltd. “Кеrner Тrade” 5. Group of companies "Mriiya Center" 6. Agrofirm “Svitanok” 7. Ltd. "Ukrlandfarming" 8. SE «Аrtemsil» 9. SE «Ukrspyrt» 10. PJSC "Polohivskyi oil extraction plant" 01070, Кyiv, Pochainynska Str., 38/44 04176, м. Кyiv, Еlektrykiv, 29-А 19443, Cherkasy region, КоrsunShevchenkivskyi district, v. Selyshche, Zavodska Str., 1 01135, Кyiv, Demytriivska Str., 92-94 46001, Ternopil, Кrushelnytskoi Str., 18-КА 78141, Кyiv region, Vasylkivskyi district, v. Коvalivka, Lenina Str., 1 03187, Kyiv, Zabolotnogo Str., 152 84545, Donetsk region, Аrtemivskyi district, Soledar, Chkalova Str., 1а 07400, Кyiv region, Brovary, Haharina Str., 16 70601, Zaporizhzhia region, Polohy, Lomonosova Str., 36 11. OJSC "Nizhynsky zhyrkombinat" 16600, Nizhyn, Chernigiv region, Prylutska Str.,2 OJSC "Chernivtsi oil and fat factory" LTD "Systemа" 58007, Chernivtsi, Morisa Toreza Str., 17 Joint-Stock Company with Foreign Investments "Dnipropetrovsk oil extraction plant" 49038, Dnipropetrovsk, Leningradska Str., 46 12. 13. 14. Phone, Fax Produced goods Сode UCCFEA Еxport prices (U.S.$) White sugar from sugar beets 1701 99 10 00 contractual 2501 contractual 2207 contractual +38044-462-58-71 +38044-585-94-17 +38044-239-27-86 +38044-239-26-60 +3804735-2-03-88 +3804735-5-55-31 +38044-461-88-01 +38044-461-88-63 +3803524-7-60-70 +3803524-7-60-71 +3804471-7-81-81 +3804471-7-14-45 +38044-585-24-44 +38044-588-56-84 +380627-44-25-00 +380627-44-25-11ф +038044-278-58-02 +3806165-2-32-20 +3806165-2-37-22 +3804631-3-12-33 +3804631-3-14-23 Technical and edible salt Ethyl alcohol of higher cleaning Soybean oil 1507 contractual +380372-55-26-51 +380372-59-73-11 03680, Kyiv, Zabolotnogo Str., 154d +38044-220-10-91, 92 +38056-778-40-41 +38056238-72-10 Soybean oil 1507 contractual OJSC "Vinnytsia Oil-Fat Plant" 21006, Vinnytsa, Nemyrivske highway, 26 +380432-27-46-26 +380432-26-78-39 OJSC "Zaporizhzhya oil and fat factory" JSC with foreign investments "AT Cargill" OJSC "Kirovohradoliya" 69014, Zaporizhzhia, Kharchova Str., 3 01023, Кyiv, Меchnikova Str., 3 +38061-287-20-57 +38061289-47-11 38044-490-56-37 +38044-490-56-48 +380522-24-59-78 +38052239-01-22 +3805351-9-43-95 +3805351-9-43-97 +3805351-9-43-98 +380629-40-98-53 15. 16. 17. 18. LTD "Ukroliya" 19. 20. LTD “Satellit” LTD “Nаsha оliia” 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. PJSC "Melitopol oil extraction plant" LTD "Odessa oil extraction plant" PJSC "Polohivskyi oil extraction plant" PJSC "Poltava oli extraction plant "Kernel Group" LTD "Prykolotnyanskyi oil extraction plant" LTD “ТК”Urozhai” OJSC "Chernivtsi oil and fat factory" JSC "ADM - Іllichivsk” PJSC "Vovchanskiy oil extraction plant" 25030, Кіrovohrad, Urozhaina Str., 30 38523, Poltava region, Dykanskyi district, v. Chernechyi Iyar, Sadova Str., 4 87543, Маriupol, Таganrozka Str., 76 62495, Kharkiv district, Kharkiv region, v. Vasyleve, Оvocheva Str., 13 72312, Меlitopol, Zaporizka region, Frunze Str., 31 65028, Оdesa, Меchnykova Str.,132 1512 contractual Sunflower oil (crude, refined, deodorized packed) +38057-720-12-32 +38057-720-12-31 +38057) 720-12-33 +38(0619)42-44-10 +38(0619)42-20-38 +380482- 34-37-26 +38048-7-777-112 +3806165-2-32-20 +3806165-2-37-22 +38(0532)50-91-10 +38(0532)50-90-07 +38(05752)5-23-34 +38(05752)5-31-02 70601, Zaporizhzhia region, Polohy, Lomonosova Str., 36 36007, Poltava, M. Birouzova Str., 17 62630, Prykolotne, Velykoburlutskyi district, Kharkiv region, Lenina Str., 45 83045, Donetsk, Leninskyi prosp. 43 +38(062) 340-44-75 +38(062) 340-49-33 58007, Chernivtsi, +380372-55-26-51 Morisa Toreza Str., 17 +380372-59-73-11 68001, Іllichivsk, Оdessa region, +38(0482) 30-46-16 Тransportna Str., 7-а +38(0482) 30-43-02 61504, Vovchansk, Kharkiv region, +38(05741)4-22-39 sq. Pryvokzalna, 11 +38(05741)4-21-60 contractual Sunflower oil (crude, refined, deodorized packed) 1512 36. JSC "Vinnytsa oil and fat factory" OJSC "Nizhynskyi zhyrkombinat" PJSC "Pologivskyi oil extraction plant" OJSC "Chernivtsi oil and fat factory" OJSC "Nizhynsky zhyrkombinat" JSC "Vinnytsa oil and fat factory" 21006, Vinnytsa, Nemyrivske highway, 26 16600, Nizhyn, Chernihivcka region. Prylutska Str.,2 70601, Zaporizka region, Pology, Lomonosova Str., 36 58007, Chernivtsi, Morisa Toreza Str., 17 116600, Nizhyn, Chernigiv region, Prylutska Str.,2 21006, Vinnytsa, Nemyrivske highway, 26 +38(0432)27-46-26 :+38(0432)26-78-39 +38(04631)3-12-33 +38(04631)3-14-23 +3806165-2-32-20 +3806165-2-37-22 +380372-55-26-51 +380372-59-73-11 +3804631-3-12-33 +3804631-3-14-23 +38(0432)27-46-26 :+38(0432)26-78-39 37. OJSC "Zaporizhzhya oil and fat factory" 69014, Zaporizhzhia, Kharchova Str., 3 +38061-287-20-57 +38061289-47-11 JSC "Factory of Modified Fats " 25014, Kirovohrad, Promyslovyi prosp., 14. +38(0522) 35-71-02 :+38(0522) 35-71-00 31. 32. 33. 34. 35. 38 39 40 41 42 43 PJSC "Kyiv Margarine Plant" 03039, Kyiv, Nauky prosp., 3 +38(044) 525-01-77 PJSC "Lviv zhyrkombinat" 79015, Lviv-79015, Horodotska Str., 132 65023, Odesa, Serednofontanska Str., 16 01001, Kyiv, Horodetskoho Str., 9, оffice 4 61019, Kharkiv, Іllicha prosp., 120 +38(032)241-90-12ф +38(032)238-43-74 +38(0482) 34-50-09 OJSC "Odessa oil and fat factory" LTD "Delta-Wilmar СIS" LTD "Kharkiv zhyrkombinat " 46 JSC "Confectionary “A.V.K.” Dnipropetrovsk JSC "Confectionary “A.V.K.” Luhansk JSC “Оdesakondyter” 47 JSC "Kharkiv Biscuit Factory" 44 45 49051, Dnipropetrovsk, Zhurnalistiv Str., 11 91020, Luhansk, Lutuhinska Str., 131 65007, Odesa, 3-d Vodoprovidnyi lane, 9 61017, Kharkiv, Lozivska Str., 8 Rapeseed oil 1514 contractual Flax Seed Oil 1515 11 00 contractual Margarine and fats for special purposes 1516 contractual 1704 1806 contractual +38(044) 270-74-30ф +38(044) 270-64-28 +38(057)754-65-11ф +38(057)754-65-10 +38056-372-16-54 +38056-372-27-66 +380642-34-66-77 +38048-722-39-35 +38048-237-39-32 +38057-712-90-68 +38057-712-87-74 Confectionery 48 LTD "Kherson confectionary" 73024, Kherson, Perekopska Str., 12 49 JSC “Poltavacondyter” 36020. Poltava, Spaska Str., 10 50 JSC "Rivne Confectionery” 33001, Rivne, Khmilna Str., 30 51 Public production and trading confectionery firm “Lasoshchi” JSC "Confectionary “A.V.K.” Мukachevo” ALC «ZH L» 76010, Ivano-Frankivsk, Lenkavskoho Str., 12а 89600, Мukachevo, Zakarpatska region, Dukhnovycha Str., 14 10003. Zhytomyr, Shchorsa Str., 67 JSC "Confectionary "Kharkivianka" JSC "Confectionary “A.V.K.” Donetsk JSC “Kremenchuk confectionary” ˮ PJSC "Mariupol confectionary" 61052, Kharkiv, Kotsarska Str., 24/26 83062, Donetsk, 1-а Оleksandrivka, 9 39600, Kremenchuk, Poltava region, Zhovtneva Str., 57 87500, Маriupol, Donetsk region, Мykolaivska Str., 89 79019, Lviv, Тkatska Str., 10 52 53 54 55 56 57 58 59 OJSC "Lviv Confectionery Company "Svitoch" LTD «VKH «Lisova Kazka» 60 JSC Dnipropetrovsk Food Concentrates Combinat 61033, Kharkiv, Shevchenka Str., 317 49800, Dnipropetrovsk, Molodohvardiyska Str., 1 61 JSC "Enni Foods" 65005, Оdessa, Buhaivska Str., 3 62 JSC "Kraft Foods Ukraine" 63 JSC "Vinnytsia Confectionery" 64 JSC "Kyiv confectionery "Roshen" 42600, Тrostyanets, Sumy region, Naberezhna Str., 28а 21001, Vinnytsia, Hleba Uspenskoho Str., 8 03039, Кyiv-39, Nauky prosp., 1 +380552-22-27-04п +380552-22-27-70 +380552-26-50-97 +38044-451-68-39 +38044-484-04-38 +380532-50-29-22 +38044-490-97-62 +380362-22-23-04 +3803422-4-12-14 +3803422-4-10-70 +3803131-5-49-68 +3803131-5-49-12 +38044-463-68-70 +380412-41-32-00(38) +38057-712-31-87 +38057-712-14-28 +38062-337-49-61 +38062-337-49-61 +380536-74-22-25 +380536-74-17-48 +380629-47-56-84 +380629-47-00-31 +38032-240-25-00 +38032-240-25-25(49) +38057-720-30-10 +38057-720-39-59 +38056-374-93-30 +38056-223-70-73 +38056-374-93-35 +38048-731-19-75 +38048-733-59-29 +380542-67-47-10 +380542-67-47-42 +380432-55-06-03 +380432-27-88-91 +38044-531-44-21с. +38044-531-44-21 1905 Confectionery contractual 1704 1806 1905 65 LTD “Svit Lasoshchiv” 66 “Galka LTD” Joint UkrainianBritish company JSC “VO КОNTІ” 67 18006, Cherkasy, Chyhyrynske highway, 11 79019, Lviv, Zapovitna Str., 1 83016, Donetsk, Leninskyi prosp., 54 68 SE "Confectionery Corporation "Roshen" 04176, Кyiv, Еlektrykiv Str., 26/9 69 LLC "Trade House "Krokhmaloprodukt" JSC "Plant lactic acid" 04176, Кyiv, Еlektrykiv Str., 29А 70 71 72 73 74 75 ALC "Meatcombinat "Yatran" PATZT "Lugansk meatcombinat" PP "Harmash" CE "Poltava meatcombinat" PJSC "Kremenchukmeet" 04080, Kyiv-80, Frunze Str., 53 Kirovohrad, Bratyslavska Str., 82 Luhansk, Lutuhinska Str.,119 +380472-71-02-30 +380472-71-02-31(32) +380322-40-91-00 +380322-40-91-10 +38044-229-26-20 +38062-348-98-00 +38062-345-09-14 +38044-351-71-00(10) +38044-351-71-00 +38044-351-79-79 +38044-351-73-80 +38044-417-13-80 +38044-417-33-41 +38044-417-37-46 +38052-234-52-90 +38050-475-06-90 77 Bilyaivskyi district, Biliaivka 36014, Poltava, Kharchovykiv Str., 6 +38053-250-91-43 39601, Kremenchuk, Heroiv Brestu +380536-79-67-98 lane, 48 Ltd. "Shepetivsky meatcombinat" 30400 Shepetivka, Promyslova Str., 8 (03840) 5-60-36 (03840) 5-60-71 (03840) 5-10-84 Cherkasy Food Company Cherkasy, Smilyanska Str., 122/1 (0472)54-04-17 78 Ltd. "Agropolis" 01021 Kyiv, Іnstytutska Str., 19-b (044) 494-32-67 79 80 Ltd. "Domenic" (Andrushivskyi butter plant) Ltd. "Liustdorf" (044) 490-72-01 (067) 4124646 (045345) 2-11-94 81 OJSC "Lubny dairy factory" 01133, Kyiv, Lesi Ukrainky bulv., 26 22700, Vinnytsia region, Іllintsi, Kotsyubynskoho Str., 1 Poltava region, Lubny, Іndustrialna st., 2 76 (05361) 5-54-88 (05361) 5-30-31 (05361) 5-55-00 Confectionery contractual 1704 1806 1905 Potato-starch products 1703 Lactic acid 2918 Meat and sausage products Meat, sausage and meat products Butter, spreads, milk powder Butter, milk products UHT processed milk, butter Dairy products contractual contractual contractual contractual contractual contractual contractual contractual 82 SE “Lactalis – Ukraine” 030062 Kyiv, Еstonska Str., 120 83 JSC "Lactalis - Mykolaiv" 54018 Мykolaiv, Vynogradna Str., 2 84 JSC "Stock company" Combinate "Prydniprovskyi" PJSC "Wimm-Bill-Dann Ukraine" 49051 Dnipropetrovsk, Zhurnalistiv Str., 15 Kyiv region, К-Svyatoshynskyi district, Vyshneve, Promyslova str., 7 Donetsk, Leninskyi prosp., 69 (0622)63-26-22 (0622)63-87-16 (0622)63-68-95 Kyiv region, Оbukhiv, Kashtanova (04572) 5-12-71, Str., 1 (04572) 6-61-24 46010 Теrnopil, Lozovetska str., 28 (0352) 56-12-01 (0352) 52-15-60 73008 Kherson, Boryslavske (0552) 35-44-61 highway, 37 (0552) 32-29-01 02660 Kyiv, M. Raskovoi Str., 4 (044) 499-01-70 39617 Kremenchuk, 40 years of (0536) 74-36-75 October Str., 14/69 04074 Kyiv, Vyshgorodska (044) 430-72-43 Str., 33, оffice 54 Kharkiv region, Velykyi Burluk, (05752) 5-47-60 Tereshkovoi Str., 2 (05752) 5-47-68 (05752) 5-23-14 85 86 PJSC "Donetsk dairy plant № 2" 87 JSC «Obukhiv dairy factory" 88 PJSC "Ternopil dairy plant" 89 Ltd. "Danone Dnipro" 90 91 PJSC "Galakton" PJSC "Kremenchuk City Milk Plant" LLC "Inter Food" 92 93 94 95 96 PJSC "Velikoburlutsky Cheese Factory" PJSC "Dubnomoloko” (044) 590-28-68 (044) 494-21-13 (0512) 76-54-41 (0512) 76-54-43 (0512) 76-52-31 (0563) 71-67-89 (0563) 27-30-66 (044) 490-52-60 Rivne region, Dubno, Hrushevskoho Str., 117 (03656) 2-35-43 PJSC "Kupyansky Milk Canning Plant" Kharkiv region, Kupiansk, Lomonosova Str., 26 (05742) 53-11-6 (05742) 51-35-9 LTD «Bilotserkivskyi dairy factory» Bilotserkivskyi district, v. Тоmylivka, (04563) 76020 Uzynska Str., 2 Cheese, milk powder, butter Cheese, milk powder, whey powder Milk powder, canned milk and butter, milk durable Cheese, dairy mixes for cocktails contractual contractual contractual contractual and ice cream, milk products 97 98 99 100 Vapnyarska branch of "Inter Vinnytsya region, Vapnyarka, Food" Lenina Str., 157 Kryzhopil branch of "Inter Food" Vinnytsya region, Кryzhopil, Karla Marksa Str., 157 Tulchinskaya branch of Ltd. 23600 Vinnytsya region, Тulchyn, "Inter Food" P-ka Ganzhi Str., 16 101 102 OJSC "Zvenyhorod Cheese Factory" JSC "Zhytomyr Butter Plant" PPO APVT “Firm Laska" 103 104 105 PJSC "Winter" LTD «Еlit» PJSC "Hercules" Cherkasy region, Zvenyhorodka, Karla Marksa Str., 35 а Zhytomyr, I.Honty Str., 4 25014, Кіrovohrad, Tereshkovoi Str., 217 83102, Donetsk, Stadionna Str., 22 01032, Kyiv, Kurortna Str., 11 83062, Donetsk, Кlinichna Str., 8, 106 "Trading House "Levada” 65091, Odessa, Serednya, 36 107 PP Drygalo L.B. Кyiv region, Bila Tserkva, Pushkinska Str., 47 108 Ltd. "Pyryatyn Delicates" 109 Mironovsky Meat Processing Plant "Lehko" 37050 Poltava region, Pyriatynskyi district, v. Deimanivka, Nahloho Marka Str., 46 Кyiv region, Мyronivka, Frunze Str., 16 (04335) 3-18-39 (04335) 2-24-96 (04335) 2-09-26 (04335) 2-29-50 (04335) 2-29-52 Cheese hard Cheese hard, cheese products Cheese, butter, spreads, fat blends and pastes, milk powder, whey powder, casein Cheese, processed cheese (04740) 2-28-23 (04740) 2-50-08 (0412) 42-29-02 (0522) 56-73-80 (0482) 37-57-89 (0482) 37-57-90 (0482) 37-57-10 (04463) 9-01-81 (04463) 9-12-36 (04463) 9-16-59 (05358) 33-317 (05358) 33-309 Frozen ready meal (04574) 4-20-50, (04574) 5-70-38 Frozen meat products (062) 385-14-75 (044) 594-07-76 (062) 385-05-75 contractual contractual contractual contractual Ice cream contractual Ice cream, frozen ready meal contractual contractual contractual Sunny region companies 1 Joint-Stock Company “Sumy Scientific and Production Association Named after Frunze” (JSC “SSPA Named after Frunze”) 58 Horkoho Street, Sumy 40004 Ukraine Tеl.: +38 (0542) 28 61 38 Fаx: +38 (0542) 25 04 93 Е-mail: smpo@frunze.sumy.ua Web-site: www.frunze.com.ua Production of equipment for oil obtaining, gas and chemical industry. Gas-compressor units, petroleum-refining equipment, gasprocessing equipment, oil field equipment, pumps, compressors, centrifuges, valves for gas transmission pipelines, gas-filling compressor stations, column equipment, heat-exchange equipment for chemical industry, equipment for aluminum production, petroleum terminals. Quality management system is in compliance with the requirements of ISO 9001–2000 International Standard. 2 Daughter Enterprise of JSC “SSPA named after Frunze” Heavy-Weight Drill Pipes Production Plant (DE Heavy-Weight Drill Pipes Production Plant of JSC “SSPA named after Frunze”) 2 Komarova Street, Sumy 40020 Ukraine Теl.: +38 (0542) 28 61 38 Fаx: +38 (0542) 25 04 93 Е-mail: smpo@frunze.sumy.ua Web-site: www.frunze.com.ua Production of Heavy-Weight Drill Pipes and Grief Stems. Heavy-weight drill pipes and grief stems. Quality management system is in compliance with the requirements of ISO 9001–2000 International Standard. 3 JSC “Sumykhimprom” Kharkivska Street, Post-Office 12 Sumy, 40012 Ukraine Теl.: +38(0542) 214298 Fаx: +38(0542)214238 E-mail: market@sumykhimprom.org.ua, trizhak@sumykhimprom.org.ua, Web-site: www.sumykhimprom.com.ua Production of phosphatic fertilizers and other production of large-mass inorganic chemistry. Complex mineral fertilizers – “Superagro” trademark – which include basic nutrients (nitrogen, phosphorus, potassium, sulfur) and microelements (boron, zinc, copper, manganese, iron, molybdenum) in proportion N:P:K=8:24:24, N:P:K=15:15:15; N:P=10:40; ammoniated superphosphate, titanium dioxide – “SumTitan” trademark, red and yellow iron/oxide pigments – “SumFerro” trademark; reagent – “deChromator” trademark – which being applied neutralizes negative influence of hexavalent chromium on people; coagulants for water purification, paint-and-lacquer materials – “Sumy Paints” trademark and etc. 4 5 6 Joint-Stock Company “Sumy Plant of Pump and Power Machine Building “Nasosenergomash” (JSC “Sumy Plant “Nasosenergomash”) 1 Pryvokzalna Street, Sumy 40011 Ukraine Теl.: +38 (0542)78 04 44 Fаx: +38 (0542)78 04 45 E-mail: nem@nempump.com Web-site: www.nempump.com Concern Ukrrosmetall 40020, Ukraine, 6 Kursky Ave, Sumy Теl: +38 (0542) 214102, 214111 Fаx: +38 (0542) 214179 E-mail: info@ukrrosmetall.com.ua, udm@ukrrosmetall.com.ua Web-site: www.ukrrosmetall.com.ua Production of pumps for atomic and heat energetics, water supply, for oil pumping and oil products, vacuum pumps. Centrifugal pumps for atomic and thermoelectric energetics, water supply systems, for oil pumping and oil products transportation, vacuum pumps (more than 400 modifications). Compressor manufacturing, modernisation and technical rearmament of energetic objects. Compressor equipment; screw compressor St. and pl.; piston compressor St. and Pl.; piston gas compressor Pl.; rotor compressor; piston compressors; oil cleansing plant; welding plants; pumping plants; adjusting valves; ball valves; pneumatic drives; mounting winches; power equipment; consumer goods; electrotechnical production; services - rotors restoration; services - compressor equipment rent. Joint-Stock Company “Selmi” 68A Komsomolska Street, Sumy 40009 Ukraine Теl.: +38 (0542) 22 14 14, 28 55 56 Fаx: +38 (0542) 22 14 14 Е-mail: market@selmi.sumy.ua, referent@selmi.sumy.ua, ggp@selmi.sumy.ua Web-site: www.selmi.sumy.ua JSC "SELMI" is the only enterprise in CIS that produces in lots such a wide range of instruments for micromorphological and element analysis, including different types of electron microscopes-microanalyzers and mass spectrometers, atomic absorption spectrophotometers. Mass spectrometers; electron microscopes; electron beam; welding equipment; spectrophotometers; vacuum equipment. Besides, nomenclature is added by vacuum technique and stop valves, electron beam welding units, emission spectrometers, chromatographs, preparation devices, equipment for technological process control and other specialized instruments. Quality control system has been applied in compliance with the requirements of ISO 9001–2000 International Standard The enterprise possesses state licenses that give right to development, manufacture, sale, repair and maintenance of the whole range of the proposed equipment, both in Ukraine and abroad. Quality management system is in compliance with the requirements of ISO 9001–2000 International Standard No. 208454 of 17.01.2007. 7 Production of special clothes Тalanprom LTD 24 Telmana street, Romny Sumy region, and footwear 42000 Теl.:+38(05448) 3 18 89 Fаx: +38(05448) 3 18 89 Е-mail: talanlegprom@sm.ukrtel.net Web-site: www.talan.in.ua Footwear and special clothes for enterprises of oil-obtaining and chemical industry, black and colour metallurgy, machinebuilding and metal-processing enterprises, transport and energetic, construction and agriculture, defence ministries and departments. All production is certificated accordin “UkrSepro” system. Product correspondence control is carried out by technical supervision and control tests of production according to contracts “Ukrmetrteststandart”. 8 Closed JSC “Kraft Foods Ukraine” 28 A Naberezhna Street, Trostianets’, Sumy Region 42600 Ukraine E-mail: LOsadchuk@krafteurope.com public@krafteurope.com Web-site: www.kraftfoods.com.ua Processing and canning potatoes. Manufacturing coffee, cacao, chocolade and sugar pastry goods. Pastry goods, chocolade ("Korona", "Milka"), coffee (ground and instant "Jacobs", "Maxwell House", "Carte Noire"), salt snacks (chips "Lux", "Estrella") and snacks "Cerezos" JSC PEC “Sumygazmash” Independence Square, 15 Sumy 40030 Ukraine Тел: +38 (0542) 32-45-95 Факс: +38 (0542) 60-78-58 E-mail: market@gazmash.sumy.ua Web-site: www.sumygazmash.com Production of pumps, compressors, hydraulic systems, control-andmeasure devices, other machines and equipment for general use. 9 10 Standardizing Organization of Ukraine ISO 9001:2001; ISO 14001–2004. Close JSC"Slobozhanska Building Manufacture of building materials Ceramic" 9 Myr Street, Plavynysche Village, Romny District, Sumy Region, 42024, Ukraine 2b Mykilsko-Slobodska Street, Kyiv, 02002, AGNKS-45, AGNKS-60, AGNKS-75, AGNKS-140, AGNKS-200, AGNKS-400 (AGNKS – gas-filling compressor station for automobiles) ISO 9001:2000 Standard. Building materials. Ceramic bricks. ISO 9001:2000 Standard. Ukraine Теl.: +38(044) 3905420; +38(05448) 51111 Fаx: +38(044) 3905425; +3805448 58840 E-mail: romny@sbk.com.ua info@sbk.com.ua Web-site: www.sbk.com.ua 11 Closed JSC “Sumy Porcelain Works” 111 Kharkivska Street, Sumy 40007 Ukraine Теl./fаx: +38(0542) 64 09 21, 64 09 02 E-mail: sbyt@farfor.sumy.ua Web-site: www.farfor.sumy.ua 12 Limited Liability Company “Motordetal-Konotop” 64 Vyrivska Street, Konotop, Sumy Region 41612 Ukraine Теl.: +38(05447) 2 25 03, 6 98 38 Fаx: +38(05447) 2 31 07 E-mail: administration@motordetal.com.ua Web-site: www.motordetal.com.ua 13 State enterprise of Ministry of Defense of Ukraine “Konotop Aircraft Repair and Overhaul Plant “AVIAKON Production of ceramic wares for household and fine ceramic wares Cups, plates, tea-sets, china-ware, dishes, souvenirs, decorative painting of china-ware by request. Certificate of compliance with UA1.036.0091385-08 . Conclusion of state hygiene and sanitary commission of experts No. 5.10/6954. Certificate on radiation safety No. 2 of 19.06.08. Produces cylinder liners using Cylinder sleeves and liners for internal-combustion engines of total closed processing cycle passenger cars, trucks, tractors, combines and locomotives. including foundry operation and machining. Castings are Quality management system is certified by Lloyd`s Regiser produced of special alloyed Company according to ISO 9001:2000 and by Bureau Veritas cast irons providing for high according to ISO/TS 16949, production of castings for cylinder product service performance. sleeves using centrifugal technique is proved by Lloyd`s Regiser Motordetal-Konotop ООО is and Germanischer Lloyd certificates. the only company in CIS delivering large volumes of finished cylinder liners to the western market in accordance with the drawings of leading engine manufacturers such as Mercedes-Benz, MAN, Volvo, Zetor, Navistar, Daewoo-Avia, Peugeot. оverhaul and refurbishment, re-equipment of Mi-24, Mi-35, Mi-8, Mi-17, Mi-26, Mi-2 helicopters of all modifications; overhaul of components of airframe, instruments, special and radio-electronic equipment; 25 Ryaboshapko Street, Konotop, Sumy Region 41601 Ukraine Тел.: +38(05447) 6 61 00 Факс: +38(05447) 6 61 02 E-mail: aviakon@konotop.net Web-site:www.aviakon.com.ua 14 15 "Pavel Shaposhnikov & Sweden Classic Yacht Naval Architecture Bureau" 1 Mashinobudivnyky Street, Sumy 40020 Ukraine Тел.: +38(0542) 247110 /Факс: +38(0542) 210758 E-mail: psdesign@ukrpost.ua /Website:www.normanua.boatshop24.com JSC “Chervony Metalist” 5 Chervonozavodska Street, Konotop, Sumy Region 41600 Ukraine Tel.: +38 (05447) 2 34 91 / Fax: +38 (05447) 2 34 91 E-mail: kemz@inters.com.ua /Web-site: www.kemz.konotop.net fitting of up-to-date avionics equipment onto the helicopters flying on international routes; investigation of helicopters technical status on their operation site; overhaul and on-condition repair of Mi-17, Mi-35 helicopters and their modifications by field teams on the helicopter operation site TBO extension corrosion-preventive treatment of aircraft and helicopter air frame, painting of aircraft with polyurethane enamels of “Du Pont” company manufacturing of high and low pressure hoses for helicopters Mi-24/35, Mi-8/17, Mi-26, Mi-2 of all modifications manufacturing of glazing for “Mi” helicopters of all types and modifications manufacturing of rubber items for overhaul of helicopter airframe and components training and advanced training of the Customers’ specialists Certificate of conformance of Quality management system of Government enterprise “AVIAKON” with requirements of NF EN ISO 9001–2001 International Standard. Bureau Veritas Quality International (BVQI) Certificate No 191266 of 19.06.2006. Certificate of conformance of Quality management system of Government enterprise “AVIAKON” with requirements of AS 9110:2003, EN 9110:2003 Р2 International Standard. Bureau Veritas Quality International (BVQI) Certificate No 191266 of 19.06.2006. Certificate of authority that gives right to provide training of specialists in aviation. Aerospace institute of NAY No. 19 of 17.02.2006. Certificate of right to provide training of specialists in exploitation, maintenance and repair of airplanes. Industrial Academy of Ministry of Industrial Policy of Ukraine No. 030 of 12.02.2006. Designinig and manufacture of yachts. Production of machines and equipment for obtaining industry and construction Accident prevention devices and accessories, instrumentation for mineautomatization, underground communication. 16 17 18 19 JSC “Konotop Valves Plant” 60 Vyrivska Street, Konotop, Sumy Region 41612 Ukraine Тел.: +38 (05447) 2 32 01, 2 52 87 /Факс: +38 (05447) 2 32 01 Е-mail: arm_kon@inters.com.ua Web-site: www.kaz.com.ua Developing and manufacturing high pressure steel pipeline valves, weelhead and christmas tree equipment for oil and gas production. State Plant “Zirka” 36 Lenina Street, Shostka, Sumy Region 41100 Ukraine Теl.: +38 (05449) 4 61 37, 4 67 97, 6 13 02, 2 20 57 Fаx: +38 (05449) 61302 Е-mail: aleremark@yandex.ru, zvezda@cit.com.ua State enterprise “Shostka State Plant “Impulse” 41 Kuybysheva Street, Shostka, Sumy Region 41101 Ukraine Тел.: +38(05449) 5 15 92, 7 75 00 Факс: +38 (05449) 7 79 17 Е-mail: sbut@impulse.com.ua Web-site: www.impulse.com.ua Close JSC "Elektropobutprylad" 56 Gorky Street, Trostyanets Town Sumy Region 42600 Ukraine Теl.: +38(057)7050345, +38(05458) 51102 Fаx: +38(05458) 51906 E-mail: elektroprilad@meta.ua Web-site: www.pribor2.narod.ru Production of industrial fuses, hunting and sports gunpowders, electric insulating stuff, varnish and paint covers, building materials and medical ether, domestic chemistry goods. Safety fuses, lacquer and enamels, mastics, micanite and glist. The only enterprise in Ukraine in manufacturing capsules production, charge initiating facilities for explosives in mining and coal industry, geological survey, oil and gas obtaining industry, construction and metallurgy, obtaining non-metalic materials. Production of appliances of blast initiation; production of fireworks products; production of hunting cartridges. Control head and flow head with working pressure from 14 MPa up to 105 MPa. ISO 9001:2000 Standard. ISO 9001:2000 Standard. Production of electric domestic devices. Light-and-signal armature, switches, knife-switchs, thermoregulating devices, electroirons, electric heat closets 20 21 Joint-Stock Company “Shostka Chemicals Plant” 1 Shcherbakova Street, Shostka, Sumy Region 41107 Ukraine Теl.: +38 (05449) 9 44 41 / Fаx: +38 (05449) 23860 Е-mail: td_shzhr@sm.ukrtel.net, zchimreactive@sit.com.ua Web-site: www.tdshzhr.ukrbiz.net JSC “Shostka Town Dairy Plant” 27-a Pariz’koi Komuny Street, Shostka, Sumy Region 41100 Ukraine Тел.: +38 (044) 499 5980, +38 (05449) 2 30 55 / Факс: +38 (05449) 7 14 47 Е-mail: office@shostka-cheese.com / Web-site: www.shostka-cheese.com 22 JSC “Shostka-Tekhnokat” 1 Haharina Street, Shostka, Sumy Region 41107 Ukraine Теl./Fаx: +38 (05449) 6 14 73 23 JSC “Romny Plant “Traktorzapchastyna” 2b Hetman Mazepy Street, Romny, Sumy Region 42000 Ukraine Теl.:+ 38(05448) 2 27 74 Е-mail: rzt@sm.ukrtel.net 24 25 26 JSC “Firm GTF LTD” 100 K. Marksa Street, Romny, Sumy Region 42000 Ukraine Tel.: +38 (05448) 2 11 20, 2 33 02, 2 24 06 / Fax: +38 (05448) 2 10 65 Е-mail: gardina@sm.ukrtel.net, ooorgtf@sm.ukrtel.net Web-site: www.gardiny.com JSC “Romny Foodstuffs Plant” 53 Prolrtarskoi Solidarnosti Street, Romny, Sumy Region 42000 Ukraine Теl: +38(05448) 5 12 40 / Fаx: +38(05448) 5 12 40 Е-mail: prodtovary@ mail.ru / Web-site: www.romny-konditer.com.ua JSC “Naftoprommash” 1 Chervonoarmiyska Street, Okhtyrka, Sumy Region 42700 Ukraine Теl.: +38 (05446) 2 55 38, 9 77 36, 9 78 94 Fаx: +38 (05446) 2 25 00 Е-mail: neft@sm.ukrtel.net, Organic substances, dyes, indicators. Hard cheese and melted cheese, dairy butter, dried milk, dried whey, dairy butter. ISO 22 000:2005 safety system. ISO 9001:2000 quality system. Board lumber, furniture for kitchen. Spare parts for steering control system of wheeled tractors of different modifications. ISO 9001:2000 quality system. Curtain lace, curtains with fagoting, piece goods. The enterprise produces more than 150 sorts of products, including the following: spice-cakes – 22 sorts (2 new sorts); spice-cakes with custard – 3 sorts; spice-cakes with jam – 9 sorts; prepackaged spicecakes – 5 sorts; marshmallow – 17 sorts; TM “Koketka” marshmallow – 16 sorts; zwiebacks – 5 sorts; ring-shaped cracknels (sooshka) – 8 sorts; pastries – 5 sorts; fruit jellies – 5 sorts. Gas and oil-producing equipment: oil heaters, jet Production of boring, oil and gas equipment, cutter-pulverizer, mud hopper, clay-mixer, sputnik and radio-rally antennas, cable goods for degasifiers, boilers, cable reeling device, vibrosieve; telephone communications, machines for agriculture production processing and building spare parts for the equipment listed above. materials manufacturing Cable line accessories: long distance boxes, device to protect cable lines. Construction site equipment: concrete mixer. Horse carriages and carts kna@ntpm.okhyrka.sumy.ua Web-site: www.nefteprommash.com 27 28 29 30 31 Company “Lebedyn Naftomaslozavod” 8 19 Serpnya Street, Lebedyn, Sumy Region 42200 Ukraine Теl.: +38 (05445) 20388, 22716 / Fаx: +38 (05445) 2 03 88 Е-mail: lnmz@leol.ua, info@leol.ua, market@lebedin.leol.ua Web-site: www.leol.ua JSC “Lebedyn Sewing Factory” 24 Internatsionalna Street, Lebedyn, Sumy Region 42200 Ukraine Теl.: +38 (05445) 23273, 21758 / Fаx: +38 (05445) 21608 Е-mail: utes@lebedyn.com.ua, mam@sm.ukrtel.net JSC “Lebedyn Piston Rings Plant” 93 Lenina Street, Lebedyn, Sumy Region 42200 Ukraine Теl.: +38 (05445) 22525, 22056 /Fаx: +38 (05445) 22590 Е-mail: lzpk@sm.ukrtel.net / Web-site: www.lzpk.info JSC “Lebedyn Piston Rings Plant” 93 Lenina Street, Lebedyn, Sumy Region 42200 Ukraine Теl.: +38 (05445) 22525, 22056 / Fаx: +38 (05445) 22590 Е-mail: lzpk@sm.ukrtel.net / Web-site: www.lzpk.info Naftomaslozavod is one of the largest produsers of machine oil stuff in Ukraine Transmission, motor and industrial oils, cooling liquids ISO 9001:2000 quality system. Certificate of Quality Control System within the State Standardizing System UkrSEPRO. Light industry Shirts for men. Shirts for children. Blouses for women. Production of piston rings for spare parts to engines at intermediate repairs, for automobile compressors and other compressor technical devices Piston rings for Diesel engines, carburetter engines, for motorcycles and motorized bicycles, cylinder liners. JSC “Bilopillya mashzavod” 1 Makarenko Street, Bilopillya, Sumy Region Ukraine 41800 Теl/Fаx: +38 (0542) 91059 Pump to transfer treacle, bottle washing machine, dough sheeter for finishing process. Office chairs, components for office chairs. 32 33 34 35 “Hlukhiv Quartzite Quarry” Branch Enterprise of JSC “ZAlC” 18 A Zavodska Street, Banychi Village, Hlukhiv District, Sumy Region Ukraine, 41400 Теl/Fаx: +38 (05454) 23140 Closed Joint-Stock Company “Krolevets Lime-Sand Brick Plant” 6 Promyslova Street, Krolevets, Sumy Region Ukraine, 41300 Теl/Fаx: +38 (05453) 52149 Closed Joint-Stock Company “Krolevets Lime-Sand Brick Plant” 6 Promyslova Street, Krolevets, Sumy Region Ukraine, 41300 Теl/Fаx: +38 (05458) 51641 Kerameya Ltd Pogranichnaya str., 47, Sumy, Ukraine 40030 Теl/Fаx: +38 (0542) 683 128 Е-mail: marketing@kerameya.com.ua Web-site: www.kerameya.com.ua Теl/Fаx: +38 (05458) 51641 Quartzite, crushed rock for construction Lime-sand brick, converted timber, half-finished sawn product. Beet washing unit, rock catcher, basket, separating tank, turboshaft, filter, brake cylinders, settler for transporter wash water, lime slaking apparatus,units of evaporating apparatus, pumps of COT model, spare parts for pumps, disk filters, washer screens. Clinker ceramic facing brick. COMMERCIAL PROPOSITIONS DATABASE OF ZAPORIZHZHYA REGION IN 2013 № The name of the enterprise, Address, tel., fax, e-mail and web-site 1. Joint Stock Company "Motor Sich" 2. 3. Main areas of activities Industry Production of aircraft engines and gas turbines. 69 068, Ukraine, Zaporizhzhya, Avenue Motorobudivnykiv, 15 Теl.: +38 (061) 720-48-14, 720-4777 Fаx: +38 (061) 720-50-05, 720-5000 E-mail: motor@motorsich.com www.motorsich.com Open Joint Stock Company “Electrometallurgical Plant Dniprospetsstal named after A. N. Kuzmin” Design, production and sales of stainless, tool, high-speed (including fabricated by powder metallurgy), bearing, structural alloy and carbon steels. DSS 69008, Ukraine, Zaporizhzhya, products used in the manufacture of South highway, 81 machine parts and tools, cutting Inquiry Service: +38 (061) 283-43- tools for processing metal and alloy 09 seamless tubes and bearings. Central fax: +38 (061) 213-17-80 Teletype: 127144 UTRO Telex: 127144 UTRO E-mail: spp@dss.com.ua; info@dss.com.ua Web site: www.ru.dss-ua.com Public Joint Stock Company "Zaporizhtransformator" 69600, Ukraine, Zaporizhzhya PJSC "Zaporizhtransformator" is one of the world's largest manufacturers of transformer equipment with experience in Type of products or service that are offered for export Aircraft engines; industrial plants: gas turbine drives capacity of 2.5 MW, 6.3 MW, 8MVt, mobile and modular turbine movable power capacity of 2.5 MW, 6 MW; consumer goods. Metal production of stainless, high-tool steel produced by powder metallurgy, speed, bearing, alloy and carbon structural steels. Depending on the size and profile: - Hot rods: round, square, and strip; - Hot rolled square billets; - Calibrated Steel rods: round, hexagon; - Forged rods: round, square, stripe. The nomenclature of PJSC "ZTR" includes power oil transformers, power reactors and controlled shunt reactors with The volume of products offered for export According needs. to customer According to customer needs. The production capacity is 60,000 MVA per year. Dnepropetrovsk Highway 3 Tel./Fax +38 (061) 270-33-09 e-mail: office@ztr.ua www.ztr.ua supply in 84 countries around the world. The company manufactures power transformers, power reactors and controlled shunt reactors. capacity of 1 MVA to 1250 MVA at voltage classes from 10 kV to 1150 kV, for different purposes and for different climatic and seismic conditions. The power oil transformers include: generating transformers; autotransformers; power transformers of their own needs and reserve starting; transformer substations for electric transmission and distribution networks; industrial plants; transformers for power lines and DC power converter substation communications gateway; special transformers; transformers for steel plants, railway substations; linear phaseshifting regulation, grounding, furnace transformers for the two nominal voltages. For electric reactors include shunt reactors, neutral reactors, smoothing reactors, reactors for special purposes. 4. State enterprise Zaporizhzhya Machine-Building Design Bureau “Progress” named after Academician A.G. Ivchenko The company "Ivchenko-Progress" is developing a wide range of engines for different types of aircraft and helicopters, as well as gas turbine drives, and special Another type of production controlled shunt reactors. • Developing and making available aircraft and industrial engines (as well as some of their units) in customers' specifications; According needs. to customer 69068, Ukraine, Zaporizhzhya, Ivanova street,2 Tel.: +38 (0612) 65-03-27 +38 (0612) 65-46-25 Fax: +38 (0612) 65-46-97 + 38 (0612) 12-89-22 + 38 (0612) 65-80-40 E-mail: progress@ivchenkoprogress.com Web site: www.ivchenkoprogress.com 5 6. Open Joint Stock Company “Zaporizhzhya metallurgical plant “Zaporizhstal” 69008, Ukraine, Zaporizhzhya South highway, 72 Теl. +38 (061) 213-33-01 Fаx +38 (061) 213-18-58 e-mail: office@zaporizhstal.com web:www.zaporizhstal.com Closed Joint Stock Company with Foreign Investment “Zaporizhzhya Automobile Building Plant” (ZAO ZAZ) equipment of industrial applications. Field of activity: design, fabrication, testing, development, certification, setting to serial production and repair of gas turbine engines of aircraft and industrial applications. Manufacture of metal products. Manufacture of motor vehicles. Construction of buildings. Maintenance and repairing of motor vehicles. • Design and technical support of engine operation and maintenance at the plants; • All kinds of aircraft and industrial engines repairing: AI25, D-36, D-136 D-436, D-18, D-336, AI-336. • Extension and service life of aircraft engine development companies depends on technical conditions; • Conduct controlled exploitation of leader of engines to increase the resource indicators; • servicing and maintenance of industrial engines, start-up operations. Repair of aircraft engines certified by the Aviation Register of Interstate Aviation Committee and the State Aviation Administration of Ukraine. Hot-rolled and cold rolled sheets, According to customer needs. coils, bent profile, steel tape, cast iron. Cars: 1. ZAZ SENS V 1,3 and 1,5 ZAZ Lanos V 1,5 ZAZ Chance V 1,3; 1,4 and 1.5 Countries which has potentially attractive markets: The Russian Federation, 69600, Ukraine, Zaporizhzhya, Lenina avenue, 8 Tel +38 (061) 213-83-03 Fax +38 (061) 213-87-49 e-mail: admin@zaz.zp.ua Web site: www.avtozaz.com Activity of transport automobile freight Hatchback 2. ZAZ Forza V 1,5 Chery A13 V 1,5 hatchback 3. VIDA V 1,3; 1,4 and 1,5 hatchback 4. ZAZ SENS Pickup 5. VIDA Van Buses ZAZ I-Van Kazakhstan Belarus Moldova Georgia Azerbaijan Egypt Sales under buyers. request of Spare parts for cars: - ZAZ - Tavria, Slavuta, Pick-up; - Sense of T-100; - Lanos T-150. 7. Limited Liability Company “Taurian Casting company Talco” 72311 Ukraine, Zaporizhzhya., Melitopol, Kakhovske Highway 4 tеl./fax +3 0619 431176 office@talko.com.ua www.talko.com.ua 8. State Enterprise Melitopol Plant "Gidromash" str. Dzerzhinsky, 191,Melitopol, Zaporizhzhya region, Ukraine, 72312 Sales Department: tel-fax +38 (0619) 44-02-31, 4220-31; Reception: tel-fax +38 (0619) 44-04-13 Production of aluminum castings by casting under high pressure and chill; Production of steel castings by precision casting, investment casting; Machining of castings; Design and manufacture of foundry equipment. Plant "Gidromash" specializes in the design and production of car lifts and water pumps. Components for automotive production Lanos T-150. Casts of machining. The company produces: Telescopic lifts AP-14, AP-15, AP-18, AP-22 and AP-28 with electrical insulation up to 1,000 V. Intended for rising to a height of, respectively, 14, 15, 18, 22 and 28 m working with materials and tool in the repair and other work. Having isolated the working platform enables service electrical installations and power Power plant steel castings 320 t/year; Power plant aluminum casting 2000 t/year; Car lifts: up to 40 units per month; Multi-pumps: up to 50 units per month; pump STSN-75/70: up to 70 units per month e-mail: gidr@mail.ru, omis@gidromash.org.ua http://www.gidromash.org.ua 9. Limited Liability Company "Mining Company "Mineral" lines with a voltage of 1000 V without them off; Multi-pumps: Trailer MM27/100 (head of 100 m, filing 1600 l / min.) for water pumping, pumping water network in accidents, floods, water supply or air-mechanical foam to extinguish fires;STSN-75/70 pump for pumping light oil. Extraction of clay, kaolin, raw sand. Refractory Clay and Ceramic 200 000 t/year 70 605, Ukraine, Zaporizhzhya region, Canopies, street. Quarry, 28 Теl./fаx 2-37-60, 3-13-94 mc.mineral.ltd@gmail.com oleg@mineral.pology.net www.mineral.com.ua 10. Public Joint Stock Company "Zaporizhzhya Cable Plant" 69093, Ukraine, Zaporizhzhya, street. Gladkov, 2 Теl.: +38 (061) 701-79-79 Fаx: +38 (061) 701-79-12 Е-mail: office@zkz.ua www.zkz.ua Secondary kaolin Wire and cable products Wire MM, MT, GSM, AMP; Wire with fiberglass insulation: PSDKT-L, PSDKT, PSDK-L, APSD, APSDK; Wire enamel-PETVSD fiberglass insulation; Wire for overhead power lines: A, AS, M; Copper contact wire shaped MF; Flexible bare copper wire, MG, IGE. Winding wires, paper and reinforced paper insulation, round and rectangular cross section: PB, APB, AR, APBU, PBUn, APBUn; Copper winding wires grouped 100 000 t/year Wires - up to 20 tons per month; winding wires brand PB - up to 35 tons per month; Flexible winding wires brand PBOT - to 4 tons per month. bare wires A, AU - 250-300 tons per month 11. State-owned enterprise “Research and Production Complex “Iskra” 69071, Ukraine, Zaporizhzhya Magistralnaya street, 84 tеl/fаx: (38061) 271-21-63 e-mail: export@iskra.zp.ua, iskra@iskra.zp.ua, www.iskra.zp.ua 12. 13. The company produces, which is divided into three main groups: Group 1 - products for special purposes; Group 2 - products for industrial purposes; Group 3 – funds for rehabilitation. Closed Joint Stock Company Manufacture of other electronic and “Industrial Enterprise “Azovkabel” electric wires and cables; Manufacture of wooden containers; 71101, Ukraine, Zaporizhzhya., Machining of metal products Berdyansk, Industrial street, 2 Tel. / fax +38 (06153) 4-80-47, +38 (06153) 5-51-40, +38 (06153) 5-30-14 e-mail: sales@azovcable.com; www.azovcable.com Public Joint Stock Company "Melitopol Plant of Refrigerating Equipment "REFMA" 72301, Ukraine, Zaporizhzhyа Manufacture of cooling and ventilation equipment, manufacture of pneumatic and hydraulic equipment, wholesale trade in machinery and equipment, research with paper insulation: PSP-A, PBP-E PSP-UA, PSP-VE, PSPAU-EU CAP, CAP-UAS PSPresistivity; Copper wires transposed a total insulation paper: FTB-A, FTBAs, PTB-E, Es PTB, PTB-UA, PTB-UAS PTB-PU, PTBresistivity; Wire tap transformer windings PBOT, PGBOT. Radars type 36D6M, 80K6, GL220UKS, MR-1. Route and others. Power supplies BPT-1002 M1002M BPN, BAC-403M, R-16 circuit breakers, automatic voltage regulators ERNT-1M and others. Seat - stroller room, road, motorized wheelchairs and for sports (dance, fencing, basketball). Wires insulated cables and other insulated electric conductors with connectors or not fitted with live conductor diameter over 0.51 mm; Seeing twist ropes, braided ropes and similar articles of aluminum, not electrically insulated. 10 units per year 1000 units per quarter 2400 units per year According to the 2012 volume of exports was 1283 km of cable and wire communications. The volume of the products for export to potential buyers may be even more than the numbers. Semi-hermetic compressors and 100 units per month packing Chillers to cool the air in the 100 units per month chamber Chillers for cooling liquid carriers 100 units per month 14. 15. region, Melitopol str. Profinternu 15 Tel: +38 (0619) 42-22-11 Fax: +38 (0619) 44-44-57 Е-mail: holod@refma.ua marketing@refma.ua www.refma.ua Private Joint Stock Company "Bertie" 71111, Zaporizhzhyа region, Berdyansk, st. Frank-Novorossiysk 2/40 Tel. / Fax: +38 (06153) 42977 bertizao@ukrpost.net www.berti.com.ua Limited Liability Company "Melitopol bearings" and experimental development on natural other technical sciences. Aggregates court Condensing Heat pumps Air cooled condensers Coolers Manufacture of rubber products: conveyor belts, rubber belts. Feeds conveyor Manufacture of bearings for plain bearings Plain bearings for engines of cars VAZ, ZAZ, GAZ; bearings for engines of tractors MTZ, SMD, VMTZ, UMZ, Perkins, UTB; bearings for engines of trucks KAMAZ, MAZ, Ural, KrAZ; bearings for engines water pumps Kirloskar, Lombardini; bearings in air compressors KAMAZ, MAZ, MTZ, ZIL, URAL, KrAZ Transformers and metal tanks. 72312, Ukraine, Zaporizhzhya region, Melitopol, street. Dzerzhinsky, 21/2 Tel. / Fax +38 (0619) 42-44-06 +38 (0619) 42-44-07 +38 (0619) 42-44-05 E-mail: mfpb@zp.ukrtel.net www.mfpb.com.ua 16. Joint Stock Company " Zaporizhzhyа factory super transformers" (JSC "Super") Zaporizhzhyа,69124,str. Ispytatelei 2 Tel. +38 (061) 7019393 Fax +38 (061) 7019392 office@zst.ua, Manufacture of transformers and metal tanks. 100 100 100 100 units per month units per month units per month units per month According to customer needs. 10 000 sets 30 000 sets 20 000 sets 50 000 sets 50 000 units According needs. to customer 17. 18. www.zst.ua Enterprise "Zlagoda" Ukrainian organizations of disabled persons' organizations, the Union of Disabled of Ukraine" 71118, Zaporizhzhya region, Berdyansk, st. Komunar, 14, tel. (06153) 3-34-29 Public Joint Stock Company "Zaporizhzhya Electric Apparatus Factory" 69 032, Ukraine, Zaporizhzhya, street. Southern Highway, 9 tel. receiving 38 (061) 212-57-08; e-mail administration: zeaz_adm@zol.zp.ua tel. Deputy General Director for Marketing and Sales +38 (061) 212-57-09 tel. Department of External Relations 38 (061) 212-57-07, e-mail: zeaz_sbut@mail.ru www.zeaz.com.ua Production and sale of light industrial products. 1. Creation and production of electrical and other technical systems and equipment for industrial and civil projects. 2. Creation and production of consumer goods for various purposes. 3. Creation of electrical systems for transportation, utilities, agribusiness, metallurgy, metal processing, food processing and other industries. 4. Creation and production of electric vehicles, converters technology for general-purpose and power electronics. Manufacture of work clothes, bed linen and knitwear. Knit shirts (100% cotton) 40 000 a month or working clothes - up to 2000 pieces. a month linens - 300 000 sets per month Static converters series: 1. rectifier V-TPE-500-275 UHL5 (for mines and coal mines); 1.1. charger memory ZU ZAZ120/385-640 (for mines and coal Total aggregate production mines); to 12 million UAH. 2. rectifiers TPE-200-460 U2.1 (for drilling machines) TPE100/100-460 U2.1, U2.1 TPE200/200-460, TPE-400/400-460 U2.1, U2.1 TPE-630/630-460 (for crane mechanisms); 3. frequency converters and static power series EKT4; 4. station automatic control pumps in water supply, sanitation, irrigation and other station may be starting contactor with a frequency converter or device soft start; 5. PBT starters (for soft start induction motors for crane mechanisms); 6. electrical wires TEP-320/481122-VSD-1P1-0UHL4 series with the transformer; TEP-320/75-1122-VSD-1P1- 19. 20. Open Joint Stock Company “Tokmakskiy Forging and stamping Plant” 71709, Ukraine, Zaporizhzhya region, Tokmak, Kuibyshev street, 59 tel:+38 (06178) 220-56 e-mail: office@pokovka.com.ua Веб-сайт: www.pokovka.com.ua State Enterprise “Zaporizhzhya Titanium and Magnesium Plant” 69600, Ukraine, Zaporizhzhya st. Teplichnaya, 18 Steel forgings weighting from 0.14 to 50 kg by hot stamping for the automotive and agricultural machinery, car building, mining and other businesses. Non-ferrous metallurgy 0UHL4 with transformer; TEP320/115-1122-VSD-1P1-0UHL4 Total consumer goods with the transformer, the to 2 million UAH. transformer TЭP-320/150-1122VSD-1P1-0UHL4; TEP320/220-1122-VSD-1P1-0UHL4 of the transformer; 7. cathodes protection series: UKZV, UKZN, B-OPEK BKZ; 8.Regulators current RT300/300A and spare parts for the underground; 9. Regulators current series ROT-63 ROT-160 ROT-250 ROT-630. Transformers: OMP (single, oil)TSZV-40 / 0.5 U3,TSZV-63 / 0.5 U3 Consumer goods: ЕKCH-180-1, 5/220 ЕKCH-1451, 0/220 EKCHЕ-180-2, 0/220 EKCHЕ-145-1, 5/220 - Flanges; 600 t/month - Gears; - Shafts; - Trunnions; - Studs; - Crossings. Titanium sponge (GOST 1774696) Titanium tetrachloride is purified (TU-48-10-102-89) Ferrotitanium (GOST 4767-91) 1 500 t 700 t 200 t tеl. +38 (061) 289-82-65 fаx +38 (061) 289-83-38 email: urved@ztmc.zp.ua Веб-сайт: www.ztmc.zp.ua 21. Public Joint Stock Company "Zaporizhskloflyus" Titanium slag (TU 27.400194731-035-2001) Scrap metal (type 511, DSTU 4121-2002) The industrial production. 5 000 t 10 000 t Welding fluxes. Near 58% Sodium silicate. near 60% 69035, Ukraine, Zaporizhzhyа, str. Diagonalnaya, 2, ICP-356 Tel-289-03-54 fax: 224-70-41 contact@steklo.zp.ua 22. Limited liability company "Zaporizhzhya factory of nonferrous metals" 69 076, Ukraine, Zaporizhzhya, street. Buildings, 9 Tel. +38 (061) 222-30-70 8 Fax: (061) 222-30-90 E-mail: office@ecg.in.ua www.zzcm.com.ua 23. Limited liability company "Zaporizhzhya factory of nonferrous alloys" Cable-conduction (power cables in Power cable (AVVG, VVG, the usual, non-combustible and fireVVG-P VVGz); proof performance, power armor, Armored cable (VBbShv, power fire resistant cables with AVBbShv, VBbShv); voltage up to 1 kV - Control cables Control cable (KVVG, KGVV); in the usual, non-combustible and Shielded cable (KVVGE, fire-safe design, control armored KVVGeng); and shielded cables - adjusting Fireproof cable (N) HXH-FE 180 wires - cables and wires. / E 30 (E90);Wire & Cable (PVA Flexographic printing on rolled SHVVP, PV-1, PV-3, ABC); materials. Electrical copper wire diameter from 0.2 to 3, 5 mm; Once upon a copper conductive section from 0.5 to 625mm2 Metallurgical processing of nonferrous metals (manufacture of pipes, bars); Label products - self-adhesive labels in rolls. Brass foundry ingots according DSTU3473; Bronze foundry ingots according DSTU3474; -3000 km/year; -50 km/year; -100 km/year; -100 km/year; -100 km/year; -5000 km/year; -100 t/year; -100 t/year; -10 mln./year. – 3000 t/year; – 3000 t/year; 69 076, Ukraine, Zaporizhzhya, street. Buildings, 9 Tel. +38 (061) 222-30-70 8 Fax: (061) 222-30-90 оffice@ecg.in.ua; оffice@zzcs.com.ua; www.ecg.in.ua; www.zzcs.com.ua 24. Subsidiary "Berdyansk plant agricultural" Public Joint Stock Company "Berdyansk" Agrotekhservis" Cathode output Design and manufacture of agricultural equipment, mounted and trailed equipment. 71107, Ukraine, Zaporizhzhya region, Berdyansk, str. Matveeva, 1, tel. / fax: +38 (06153) 77-148 Е-mail: bzst@ukrpost.ua web-сайт: www.bzst.com.ua 25. Limited liability Company IBC "Nadezhda Grandeks" Manufacture of clothing Manufacture of underwear Pipes made of brass and bronze according DSTU2776; Aluminum for deoxidation according DSTU3753; Aluminum casting alloys according DSTU2839; Copper cathodes brands M00k, M0k, M1k. according to GOST 546. 1. Reaper roller speed, trailed ZHVP-6, 4; ZHVP-7, 6; ZHVP9, 1 2. Reaper roller trailer ZHVP-4, 9V; 3. Reaper roller mounted ZHVN-6U (01,02,03,04) 4.Balers ZHRN-5 5. Reaper roller mounted ZHZB-4 ZHBV4 2M/5M, 2M/5M 6.Mowers finger-segment KPN2, 1 7. Appliances (lifter) for sunflower harvesting grade PS (A) 8. Equipment for rapeseed brand FFW for combine harvesters Ukrainian, Russian, Belarusian, European and American. 9. Poress round baler EOP-145 "bumblebee". 10. Equipment to the reapers, mowers, balers, other harvesters. The costumes and sets of jerseys, women's and girls 'dresses, – 6000 t/year; – 1800 t/year: – 1800 t/year ; – 2500 t/year. In volumes on request of customers and consumers. 96047 units Ukraine, 72312, Zaporizhzhya region, Melitopol, st. Alexander Nevsky, 24/7 Tel: 44-02-97 Fax: (0619) 44-01-45 E-mail: vishnya0485@gmail.com www.mtf.com.ua 26. Public Joint Stock Company "Zaporizhogneupor" Manufacture of other wearing apparel and accessories Manufacture and sale the refractory products 69 106, Ukraine, Zaporizhzhya, South highway / street. Glasshouse, 22 "b" / 1. Tel. +38 (061) 2224201 +38 (061) 2224223 +38 (061) 2224225 Fax: +38 (061) 2224212 +38 (061) 2224223 E-mail: zoz@zaporozhogneupor.com sales@zaporozhogneupor.com www.zaporozhogneupor.com 27. Limited Liability Company NPP “Impulse” 69000, Ukraine, Zaporizhzhya, Radio street-17 +38 (061) 769-77-00 Manufacturing of converter technology. knitted women's and girls' The pants and shorts, knitted men's and boys' Briefs and panties, knitted, women's and girls' Briefs and panties, knitted, women's and girls' Nightshirts and pajamas, knitted, women's and girls 'dressing gowns, knitted, women's and girls' T-shirts, T-shirts and similar articles, knitted Clothes, children's height not exceeding 86 cm Refractory shaped and molded UCGFEA 2508 60 00 00 2508 70 00 00 6902 10 00 00 3816 00 00 00 6902 20 91 00 6902 20 99 00 6903 20 10 00 6903 20 90 00 Inverters DC / AC «full sine power 0,5; 1,5; 3,0; 5,0 kWA. Charging devices for electrical high voltage substations (power up to 40 kWA). Voltage converters for wind- 20,000 tons / year From single orders to the mass production e-mail: office@pulse.zp.ua Web site: www.pulse.zp.ua 28. Public Joint Stock Company 1. Manufacture of metal products; "Zaporizhzhya Steel-Rolling Plant" 2. Manufacturing enameled ware 69000, Ukraine, Zaporizhzhya, Southern Highway, 20 G Reception: tel. +38 (061) 213-6600 Fax: +38 (061) 289-64-22 Planning Department: +38 (061) 286-67-46 e-mail: zspz@zsps.net Web site: www.metizplant.com generator installations and solar panels (with the possibility of return electricity to the grid) and recharging batteries. Power Modules for television transmitters. Uninterruptible Power Supply for the responsible use of equipment (on-line or off-line) ranging from 1,0 kWA to 30,0 kWA. Special power supply for the customer's request. Low-carbon wire heat-untreated 46230,0 t Low-carbon wire heat-treated Low-carbon wire for reinforcement Reinforced Concrete (BP1) Steel wire for welding low carbon grades Sv08, CB08A, CB08A Welding wire alloy grades Sv08G2S, Sv08GS Copper coated wire for welding stainless grades Sv08G2S, Sv08GS Low-carbon wire heat-untreated galvanized Low-carbon wire heat-treated galvanized Galvanized wire for booking of electric wires and cables 14420,0 t steel mesh nails barbed wire 3740,0 t 1770,0 t 660,0 t 280,0 t 11380,0 t 620,0 t 230,0 t 146,0 t 290,0 t 215,0 t 29. Limited Liability Company “Hydraulics-Trade” Manufacturing and selling of spare parts for agricultural and municipal engineering Houseware, enamel Hydro-distributors P80, P160, P100, P200 72311, Ukraine, Zaporizhzhya, Melitopol, L. Ukrainka street 169a Tel / Fax + 38 (0619) 43-73-73 + 38 (0619)43 66 66, Mob.+38 (067)619-39-90; e-mail: gidravlikatrade@rambler.ru Web site: www.gidravlika.in.ua 30. Open Joint Stock Company “Dniproenergo” Electric and thermal energy production 32. Public Joint Stock Company "Zaporizhzhya plant of ferroalloys" 69 035, Ukraine, Zaporizhzhya, street. Bias, 11 Tel.: +38 (061) 700-41-71 Fax: +38 (061) 700-41-72 E-mail: zampro@ferro.zp.ua Web-site: www.zfz.com.ua Public Joint Stock Company "Zaporizhzhya Mechanical Plant" 69 040, Ukraine, Zaporizhzhya, street. Barrikadnaya, 26 Manganese, ferrosilicon, ferromanganese, ferroalloys, limestone, slag. Spare parts for main and shunting locomotives According needs. to customer According needs. to customer The implementation of TPP ash and slag materials 69006, Ukraine, Zaporizhzhya Dobrolyubova street, 20 tel. + 38 (061) 286-73-59 Fax + 38 (061) 286-71-51 e-mail: kanc@dniproenergo.ua; Web site: www.dniproenergo.ua 31. 753,0 t Manganese is metal Nitride manganese. Ferrosilicon Ferromanganese. Ferroalloys. Metallurgical lime. Slag silicon-manganese. Liners diesel and compressors, steel-bronze and bronze- Babbitt inserts (60 items); - Details of diesel fuel injection equipment D100, D50, 5D49; According to customer needs. According to customer needs. Tel.: +38 (061) 218-70-30 Fax: +38 (061) 218-70-39 E-mail: zmz.marketing.dep@gmail.com www.zmz.zp.ua 33. Public Joint Stock Company "Zaporizhzhya Abrasives" 69084, Ukraine, Zaporizhzhya, street. Dimitrova, 44 Теl.: +38 (061) 278-72-72 Fax: +38 (0612) 65-09-14 Е-mail: abrasive@abrasive.zp.ua www.abrasive.zp.ua - Steel- Babbitt, motor-axial inserts for CHMEZ locomotive; - Adapters and tracer injector valve diesel D100; - Indicator valve diesel engine D100; - Fingers piston diesel engines D100, 5D49, K6S310DR, 14D40; - High-strength bolts and studs diesel; - Intake and exhaust valves of diesel engines 5D49; K6S310DR, 12VFE, D50, 14D40; 6CHN 21/21; - Drives speedometers diesel and electric locomotives and spare parts (shafts, rollers, gears, gear boxes) - Various cold coiling spring; - Special tools (templates to control the coupler, wheel sets, bogies); - Motive Gear on the electric locomotives series VL and diesel locomotives series M62, 2TE116, CME3. Production of abrasive materials. - Abrasive materials from normal aluminum oxide, black silicon carbide, green silicon carbide in the form of grains, powders and micro powders. - Refractory materials: boron carbide, boron nitride, - Abrasive tools on ceramic and resin bonded, According to customer needs. 34. 35. Public joint stock company manufacturing and trading firm "Selena" 69063, Ukraine, Zaporizhzhya, street. Artema, 6 Tel.:+38 (061) 224-41-76 +38 (061) 224-43-12 Tel. / Fax: +38(061) 224-41-61 Е-mail: kalinkin@selene.com.ua www.selene.com.ua Joint stock company "Pluton" 69076, Ukraine, Zaporizhzhya, str. Novobudov, 5, tеl:+38(061)220-48-11, 12, 13, 35 E-mail: info@pluton.zp.ua www.pluton.ua Manufacture of women's clothing Implementation of infrastructure projects "turnkey" in the field of electric power electrified public transport, namely: • Metro • easy to rail transport (LRT) • tram, trolley bus • main railways DC Includes the - Abrasive and articles of it; - Ceramic due to abrasive tools; - Special circuit grinding ball bearings, - Special chain on resin bond for face grinding type of PN and PPR, - Boron nitride cosmetic quality - Boron carbide nuclear quality - Grinding flap KSHL radial type, - Cutting and strippingreinforced wheels on resin bonded, - Grinding flap end type CRT (flap discs) - A special heat-resistant fraction of silicon carbide black. Women's Clothing Electric force, and digital protective, namely: • Traction Substations subway, LRT, tram and trolleybus transport, railways (600 V dc, 750 V dc, 1500 V dc, 3000 V dc); • digital electrical equipment, According needs. to customer According needs. to customer 36. 37. 38. LP "Zaporizhzhya plant high voltage equipment – Vakatov and company" 69069, Ukraine, Zaporizhzhya, street. Dnepropetrovsk Highway 13 Теl: 220 64 00, 220 64 02 Fax: 220 63 19, 220 63 11, e-mail: office@zva.zp.ua www.zva.zp.ua Open Joint Stock Company ”Berdyanskie zhatki” 71 122, Ukraine, Zaporizhzhya., Berdyansk Proletarian Avenue, 2-a Tel. / Fax: +38 (06153) 531-00 E-mail: marketing@zhatki.com sales@zhatki.com www.zhatki.com Open Joint Stock Company "Zaporizhzhya plant "Converter" following works: including software - robot system design of traction substations and and SCADA system to control contact network, including remote traction substations and power control and SCADA systems supply systems of public production and supply of electrical transport electrified power sets, remote control and • Electrical power and protective SCADA systems, traction traction substation DC (rectifiers substations, electric power from 1,0 kA to 4,0 kA, equipment contact network; switchgears MV and LV, digital assembly, installation and protection system Traction commissioning of facilities and Network DC) electric power automation electrified public transport Production of high-voltage Current and voltage equipment. transformers. Manufacture of agricultural machinery Production of power electronic devices and converters According needs. to customer According needs. to customer Production headers, devices for harvesting sunflower seeds, other agricultural equipment Rectifiers, complete device Series KTU, complete electric drives based on the frequency According to customer needs. converter for synchronous motors, frequency converters, rectifier - inverter converter, multi-converter 69 069, Ukraine, Zaporizhzhya, street. Dnepropetrovsk Highway 9 Tel.: 38 (0612) 52-71-31 Fax: +38 (0612) 52-71-48 E-mail: office@zpr.com.ua www.zpr.com.ua 39. Public Joint Stock Company "Melitopol Compressor" 72 319, Ukraine, Zaporizhzhya region, Melitopol, street. Kirov, 210 Tel. +38 (0619) 42-02-08 fax: +38 (06192) 6-94-26 E-mail: melcom@melcom.com.ua www.melcom.com.ua 40. Public Joint Stock Company "Azov grease and oil" JSC "Melitopol Compressor" - a leading company in the CIS in the production of the compressor. The plant develops and produces high-quality compressor and pumping equipment with a wide range of technical performance, large field of application. High-pressure compressors, low and medium pressure compressors, gear compressors and gas blowers, vacuum pumps, aviation machinery, metallurgical products. "AZMOL" is a major supplier of lubricants for the transport, industrial and consumer sectors. Greases, lubricating-cooling technological means, motor and gear oils, astringent compounds, automotive chemicals, paints and varnishes. 71 114, Ukraine, Zaporizhzhya region, Berdyansk street. Shaumyan, 2 Tel. +38 (06153) 4-62-98 Fax: +38 (06153) 4-62-27 E-mail: azmol@azmol.com www.azmol.com 41. Open Joint Stock Company "Ukrgraphite" 69600, Ukraine, Zaporizhzhya, street. Northern Highway, 20 Tel.: +38 (061) 289-51-10 Fax: +38 (061) 289-51-41 Production of graphite electrodes for electric steel, ore-smelting, and other types of electric furnaces, commodity carbon mass for Soderberg electrodes, lining materials based on carbon Graphite electrodes for electric steel, ore-smelting, and other types of electric furnaces, commodity carbon mass for Soderberg electrodes, lining materials based on carbon. According to customer needs. According to customer needs. According to customer needs. E-mail: director@ukrgrafit.com.ua www.ukrgrafit.zp.ua 1 Company with additional liability "Priazovsky cheese factory," Food and processing industry Processing milk to cheese and butter Cheese and butter 25 t Processing milk to cheese and butter Cheese and butter 30 t/month Manufacture of crude oils and fats, refined oils and fats Sunflower oil unrefined, not frozen GATS 4492:2005 (filling) Sunflower oil unrefined, not frozen, packed in PET - 1 liter bottles GATS 4492:2005 Sunflower oil refined, deodorized, frozen, packed in PET - bottles 1 liter of GATS 4492:2005 Sunflower oil refined, deodorized, frozen, packed in PET - 5 liter containers 72 401, Ukraine, Zaporizhzhya, Azov District, the village. Azov, street. Karl Marx, 83 +38 (06133) 2 33 94 +38 (06133) 2 20 41 2 Company with additional liability "Priazovsky cheese factory" 72 401, Ukraine, Zaporizhzhya, Azov District, the village. Azov, street. Karl Marx, 83 +38 (06133) 2 33 94 +38 (06133) 2 20 41 3. Public Joint Stock Company "Pology oil extraction plant" 70 600, Ukraine, Zaporizhzhya., Pology, Lomonosova street, 36 + 38(06165) 2 30 37 + 38(06165) 3 11 00 mail@mezpology.zp.ua According needs. to customer 4. 5. Private agricultural enterprise agricultural firm "Russia" 71 163, Ukraine, Zaporizhzhya, Berdyansk region Novopetrovka, street. Lenin, 40 + 38 (06353) 9 82 43 + 38 (06353) 9 82 35 rossia@zp.ukrtel.net Public Joint Stock Company "Plemzavod "Stepne" Production of cereals, industrial crops, milk Production of cereals, oilseeds, milk, meat 71 333, Ukraine, Zaporizhzhya region., K-Dneprovsky area village Zapovednoe, st. Central 1 +38 (06138) 9 93 39 + 38 (06138) 2 38 71 step_adm@zp.ukrtel.net 6. 7. Limited Liability Company "Agricultural firm "Communar" 70 618, Ukraine, Zaporizhzhya, Pology region village Konstantinovka, street. Peremohy, 46 + 38 (06165) 3 97 43 + 38 (06165) 5 01 08 kommunar.ekonomist@ukr.net Limited Liability Company "Aleksandrovka" 72 445, Ukraine, Zaporizhzhya, GATS 4492:2005 Sunflower universal, not the usual granulation GATS 4638:2006 sunflower chick-pea flax mustard millet Breeding pig breed Duroc, Landrace, large white. According to customer needs. 150-200 heads milk products Up to 200 t Growing of cereals and industrial crops. Breeding pigs barley wheat corn sunflower flax According needs. Growing of cereals and sunflower wheat and sunflower Up to 1000 t to customer 8. 9. 10. Azov District, village Aleksandrovka, Nasonov street., 5 tel. + 38 (06133) 2-49-48 + 38 (06133) 9-16-21 Limited Liability Company "Agricultural firm Olvia" Growing of cereals and sunflower wheat and sunflower Up to 1000 t 72 453, Ukraine, Zaporizhzhya., Azov District, village Chkalove Lenin street., 87 tel. + 38 (06133) 2-49-16 tel. + 38 (06133) 97-121 Farm "STEM" Growing of cereals and sunflower wheat and sunflower Up to 1000 t 72 414, Ukraine, Zaporizhzhya, Azov District, village Novonikolaevka, Kosctuszko street., 22 tel. + 38 (06133) 5-23-99 tel. + 38 (06133) 2-34-02 Limited Liability Company "Mountain of Ukraine" Growing and processing of fruits and vegetables 71 700, Ukraine, Zaporizhzhya region, Tokmak, Karl Liebknecht street., 81, + 38 (06178) 45-605 gora_ukr@mail.ru www.konserv-tokmak.ru Compote, pickled and canned cucumbers, tomatoes, peppers, According vegetable platter, lecho, eggplant needs. and squash caviar, salads, tomato paste, snacks. to customer Enterprises of Zhytomyr Region, which offer their products to the export Machine-Building, Metal-Working and Appliance Manufacturing Industry JSC “Zhytomyrteplomash” Zhytomyrskyi district, Berezivka village, 8, Kovalska Str., (0412) 41-88-60, 49-06-93 Heating boilers manufacturing LLC JV “ATEM FRANK” 10020 Zhytomyrskyi district,Zhytomyr, 6, Byalyka Str., (0412) 25-99-15 E-mail: zt.atem@mail.com Heating gas boilers manufacturing JSC “Olevsk Factory of Tractor Normals” 11000 Zhytomyr region Olevsk city, 22, Moskovska Str. (0235) 21206; 21265; 2823(fax) E-mail: oztn@ol.zt.ukrtel.net, www.oztn.com.ua Tractor normals manufacturing JSC “Verstatuniversalmash” 10025 Zhytomyr region., Zhytomyr city, 132, Korolova Str. (0412) 33-40-08; 39-29-40, 39-29-74, 33-29-47, 39-29-13 E-mail: wum@ukr.net Manufacture of metal working machines LLC “Daniko” 12300 Zhytomyr region Chernyahiv village, 76, Korostenska Str. 04134 43256 E-mail: www@danico.com.ua Production of details and knots for chocolate and refrigeration industry LLC “CNI Ukraine” 12300 Zhytomyr region Cherniahiv town, 125, Lenina Str., 04134 43256 Production of turning wares SE “Eurogold Industries Ltd” 10025 Zhytomyr region., Zhytomyr city 1/154, Promyslova Str., (0 412) 422 610, 482 148 (fax) E-mail: office@eurogold-industries.com Manufacturing of ironing boards, clothing dryers, domestic ladders JSC Zhytomyr Plant “Agromash” 10001 Zhytomyr region, Zhytomyr city, 104, Chernyahivskogo Str. 0412 24401 Production of machines for mineral materials treatment JSC “Vibroseparator” 10001 Zhytomyr region, Zhytomyr city, 93, Baranova Str. 0412 428086 E-mail: napiralska@ukr.net Production of machines for corn shelling and concrete mixing LLC “ONVI” 10001 Zhytomyr region, Zhytomyr city, 150-A, Koroliova Str. 0412 482004 E-mail: сontact@onvi.com.ua Processing of scrap metal LLC “EKOTEKHNOLOHIIA” 10001 Zhytomyr region, Zhytomyr city, 6, Promyslova str. 0412 445138 Processing of scrap metal LLC “Caldron Plant “Krieger” 10001 Zhytomyr region, Zhytomyr city, 81, Shorsa str. 0412 481510 E-mail: office@remharchomash.com.ua Manufacturing of central heating caldrons JSC “Berdychiv Machine-Building Plant “Progress” 13300 Zhytomyr region Berdychiv city, 79, K. Libknehta Str. 243 22125, 25487 E-mail: www.progress.ua progress@brd.zt.ukrtel.net, progress_marketing@ukr.net Manufacturing of filter-press KMP, filter-press frame, vacuum filter-press, mixer, dryer, filtration installations, spare part to filter-press, vacuum-filter, bridge-crane, valve frames JSC “Berdychiv Factory of Transport Machine Building” 13300 Zhytomyr region Berdichiv city, 24, Gazoprovidna Str. (0234) 4-61-56; 4-51-98; 4-61-57 E-mail: transmash2006@ukr.net Manufacturing of semi-trailers, truck trailers, roller light carts and other towed technique, caldrons, jacks JSC “Bevers” 13300 Zhytomyr region Berdychiv city, 12, Borovskogo Str. (0234) 26495 E-mail: bevers@brd.zt.ukrtel.net; www.bevers.ru Manufacturing of screw-cutting 16R25P, boring and milling machines JSC “Malyn Experimental Foundry-Machinery Factory “MDEZ” 11603 Zhytomyr region Malyn, 55, Ohiienka Str. 04133 45353 E-mail: mdez@ml.zt.ukrtel.net, http://moez.net.ua Manufacturing of steel-iron castings, nuts, nipples, clutches LLC “Amsted Rail” 11603 Zhytomyr region Malyn, 55, Ohiienka Str. 04133 45353 E-mail: ARS@astuki.kiev.ua Coach complements manufacturing LLC “PA “TEKHNA” 11170 Zhytomyr region, Novograd-Volynskiy city, 48, Pushkina Str. 04141 53424 E-mаil: tehna_nv@zt.ukrtel.net Equipment manufacturing for poultry farming PJSC “Novograd-Volynsksilmash” 11170 Zhytomyr region Novograd-Volynskiy city, 54, Shevchenka Str. (0241) 52116; 53284 E-mail: silmash@nv.zt.ukrtel.net, www.silmash.boom.ru Production of grain mills and spare parts for agricultural equipment LLC “Polisia’’Agro Komplekt” Zhytomyr 55a Vatytina Str (0412) 55-42-89, 41-77-03 Production of semi-trailers, tipper trailers, machinery for making ammonia water, fertilizer spreaders JSC “Korosten Reinforced ConcreteSsleepers Factory” 11505, Zhytomyr region, Korosten city, 78, Maiakovskoho Str., (0242) 96165, 96257 E-mail: zbsh_kor@uk.net Production of intentioned and pretentioned concrete sleepers of wide range JCS “Korosten Chemical Machine Building Factory” 11507 Zhytomyr region Korosten, 18, B. Khmelnitskoho Str. 04142 96530, 42479, 96320 E-mail: khim@kor.zt.ukrtel Manufacturing of heat exchange equipment, refrigeration equipment, oil-gas industry equipment, tanks for liquefied gas of black metal and aluminium Korosten Penal Colony #71 11500, Zhytomyr region.,Korosten, 4 Bilokorovytske Shosse Str., (04142) 46808, 62416 E-mail: kvk71@ukr.net Production of a grain launcher P-60A, spare parts for grain launcher P-60A. JSC “Trubostal'” 11500 Zhytomyr region, Korosten', 65, Shatryshchanska Str. (04142) 3-22-22 E-mail: sekretar@steelpipe.com.ua Manufacturing of electric welding square steel pipe and quadratic, rectangular, water-gas, straight-seamed welded pipe Chemical and Petrochemical Industry LLC «Olimpik Farba» 11000 Zhytomyr region, Olevskiy district N.Bilokorovychi village, 21, Frunze Str. 0235 99522 E-mail: info@olimpicfarbe.com.ua, www.olimpicfarbe.com.ua Production of water emulsion paints, varnishes, enamel LLC "Farbu Kabe Ukraine" Kyiv, 67 Peremogy Pros, 3 Admin building, office 203 (04137) 62495 (044) 2001679 E-mail: farbykabe@mail.ru Water-soluble acrylic plasters and paints JSC «Detviler Rubber Ukraine» 11603 Zhytomyr region Malyn, 2, Nemanykhina Str. 04133 52622 E-mail: druk@ml.zt.ukrtel.net Rubber products manufacturing JSC “Zhytomyr Roofing and Isolation Materials Factory” 10031 Zhytomyr region., Zhytomyr, 1, Tankistiv Str. (0412) 254 336 E-mail: Zkim07@mail.ru Production of foiling isolation, asphalt paper, mastics, bituminous paper JSC “Korosten Factory “Yantar” 11505 Zhytomyr region Korosten, 1 Zhytomyrska Str. (04142) 45410, 45770 E-mail: sbut@yantar-lk.com.ua Manufacturing of paint-and-lacquer materials, synthetic gums Production of Other Non-Metal Mineral Products LLC “Yuka Invest” 10004 Zhytomyr district, Zhytomyr city, 72, Berdychivska Str. (0412) 445,755, (fax) 260 373 Production of freezers, dusty plastic LLC “CERSANIT – Invest” 11725 Zhytomyr region Novohrad-Volynskyi district, Chyzhivka village 4 Chyzhivska Str. (0241) 6-08-09, 6-08-08 E-mail: zbyslaw.krowiak@cersanit.com.pl, www.cersanit.com Production of the plumbing supplies and ceramic tiles LLC “Vindzor Firm” 10001 Zhytomyr region.,Zhytomyr 4 Metalistiv Str. (0412) 428 108 Manufacturing of polyvinylchloride windows, sandwich-panels LLC “Tis-Polissia” 13300 Zhytomyr region.,Berdychiv, 3 Industrializatsiyi Str., (0243) 4-58-24, 41251 E-mail: tispolissya@mail.ru Manufacturingof economic baseboards, angle bars, ductings, fittings CJSC «Intertile” 11500 Zhytomyr region., Korosten, 65 Shatryshanska Str., (04142) 44460, 32000 E-mail: korosten_sekrerar@ukr.net Manufacturing of ceramic-granite tiles LLC “Elysium Plast” 11500 Zhytomyr region., Korosten 88 Kirova S (04142) 48844 E-mail: elizium_plast@ukr.net Manufacturing of plastic panels, boards, foils, metal paper LLC “Poliankiv Ceramics” 13400 Zhytomyr region., Baranivka district, Polyanky town 1 Kalinina Str., (04144)-78722 Manufacturing of electrical insulators, low-voltage protectors Whiteware and Glass Industry LLC “Coral” Dovbysh Porcelain Works” 13400 Zhytomyr region, Baranivka district Dovbish town, 1 Shchorsa Str. 04144 51006 E-mail: kadodov@br.zt.ukrtel.net Productiona of chinaware PE “Provi” 10004 Zhytomyr region, Zhytomyr 91/1 Henerala Vatutina Str., (0412) 49-81-92 E-mail: prosper@utel.net.ua Production of glass products and mirrors JSC “Biomedsklo” 10025 Zhytomyr region., Zhytomyr 26 Promyslova Str., (0412) 335031; 332040 E-mail: gfesyuk@yioula.com.ua Manufacturing of glass bottles and flasks JSC «Marianivski glass factory» Zhytomyr region., Baranivski district, Marianivka 1 Zavodska Str. (04144) 73195; 73107 E-mail: medsklo@meta.ua Manufacture of medical glassware Electric power industry JSC “Pershotravensk electric factory of porcelain” 13400 Zhytomyr region, Baranivka district, Pershotravensk town, 1 Коmsomolska Str. (4144) 75912 E-mail: pzetf@br.ukrtel.net Manufacturing of cartridges of 1000 V voltage and less; low-voltage safety devices; domestic electrical lamps LLC “Metalist OZF” 11000 Zhytomyr region.,Olevsk, Kirova Str. (0235) 21297; 23289; 21197 (fax) Production of electrotechnical porcelain LLC PE “Realpol Altera” 12300 Zhytomyr region., Cherniakhiv, 24 Teatralna Str., (04134) 41387, 42190 E-mail: relpol_altera@mail.ru Production of switchers, sockets and electromagnetic relay JSC “Electrovymiriuvach” 10014 Zhytomyr region Zhytomyr, 10 Ploshcha Peremohy, (0412) 418125; 405801 E-mail: office@eliz.com.ua Manufacturing of multifunctional electrical measuring instruments, VA devices PE “Electric devices plant “ELKON” 10001 Zhytomyr region Zhytomyr, 8 Kooperatyvna Str. (0412) 428487 E-mail: elconzt@rambler.ru Manufacturing of electrical devices of low voltage Production-and-Training Entreprise of Korosten (TPE UTOS) 11500, Zhytomyr region, Korosten, 1 K. Libknehta Str. (04142) 96426, 96152 E-mail: Production of low-voltage devices, lighting equipment Woodworking and Furniture Industry PE Rybak V.P. 13400 Zhytomyr region., Andrushivka district.,Ivankiv village Production of charcoal PE Polishchuk I.V. 13400 Zhytomyr region., Andrushivka district, Halchyn village, 11 Nova Str., Production of joinery LLC “Tandem” Zhytomyr region, Malyn district,Yelivka 2 Malynska Str (04133) 5-33-77 Manufacture of building constructions and joinery SE “ Baranivka Hunting Forestry” 12700 Zhytomyr region.,Baranivka, 3 50 richchya Zhovtnya Str., (04144) 42496 E-mail: les@br.zt.ukrtel.net Production of saw timber, workpieces for frieze, bold timber, oak workpieces SE “Berdychiv Forestry” 13313 Zhytomyr region., Berdychiv district, Khmelyshche village (04143) 22126, 24712 Production of bold timber, technical raw materials from hard wood PE "Crystal-77" 12100 Zhytomyr region Vol.-Volynskyi district, Irshansk village, 7 Polisky alley, (0245) 4-35-96 Production of oak timber PE “Contact” 12100 Zhytomyr region., Volodar-Volynskyi district,Nova Borova town, 3/20 Irshanska Str., Production of joinery AC “Yemilchyne Forestry” 111201 Zhytomyr region Yemilchyne town, 1 Kirova Str. (04149)-42535; 21301 E-mail: emillqapk@ukrost.ua Production of European pan pieces, pine and leaf bold timber, firewood for technical needs from softwood, rough furniture pieces, inlaid and industrial lamella AC “Yemilchyne Forestry AIC of Zhytomyr Municipal Agro Forestry Enterprise “Zhytomyroblahropolis” 11201 Zhytomyr region Yemilchyne town, 13, Partyzanska Str. (04149) 21995; 42134 E-mail: emilchinolis2006@yandex.ru Production of round timber, fuel firewood LLC “Palet Yenerho Yemilchyne” 11201 Zhytomyr region, Yemilchyne town, 2 Lenina Str., (04149) 21159; 0673272877 Production of fuelwood prills SE “Zhytomyr Forestry” 10014 Zhytomyr district, Levkiv village, Grynevycha Str., (0412) 472060 E-mail: ztlis@ukr.net Manufacturing of wood processing products and low-grade round timber LLC “Factory Klasum” 12402 Zhytomyr region, Teterivka village, 49 Sadova Str. (0412) 24-46-29 E-mail: reception@interstyle.in.ua Manufacturing of kitchen furniture pieces, reception room kits LLC “Diamant” 10014 Zhytomyr district, (0412) 42-34-81 Processing of timber, production of electric and telephone poles SE “Korostyshiv Forestry” 12500 Zhytomyr region.,Korostyshiv, 29 Shchorsa Str., (0412) 51353, 51674, 51330 E-mail: dlg2004@utel.net.ua Production of bold timber, timber house, technical raw materials, timber floor boards, facing boards, billets for pallets, flooring SE “Luhyny Forestry” 11300 Zhytomyr region Luhyny village, 18, Pavlova Str. (0261)-91358 E-mail: lygvv@yandex.ru Timber manufacturing LLC “Lisresurs” 11603 Zhytomyr region., Malyn district, Prystantsiyne village 0444833916 E-mail: lesresurs@ukr.net Production of snipped plates, industrial parquet and oak lamellas AC “Narodychi Forestry” 11400 Zhytomyr region Narodychi, 129, Lenina str. (04140)-21543; 21630 E-mail: harlisgosp2008@rambler.ru Production of coniferous bold timber, carving wood, poles, technical raw materials, fuel firewood SE “Horodnytsia Forestry” 11714 Zhytomyr region., Novohrad-Volyns'kyi district, Horodnytsia town (04141)-65248 E-mail: lisgor@ukr.net Production of coniferous and softwood bold timber, carving wood, European pan pieces PE “Dubchak” 11714 Zhytomyr region., Novohrad-Volyns'kyi district, Bronytsya village, 1Molodizhna Str., 097-6751778; (04141) 25328 E-mail: dubchaklis@bigmir.net Production of batten, floor panel, Eurobeam imitation, house-block, dry planed procurement LLC “Vudpak” 11714 Zhytomyr region., Novohrad-Volyns'kyi district,Nova Romanivka village, 26a Molodizhna Str., 675361067 Production of converted timber, Europans, pallet panels SE “Novohrad Volynskyi DLMH” 11170 Zhytomyr region., Novohrad-Volyns'kyi district, Village Maystriv, 11 Shepetivska Str., (0241) 52409; 52350 E-mail: ihnv@ukr.net Manufacturing of tile floor, industrial parquetry, oak raw materials, technological and fuel firewood, converted timber procurement AC “Ovruch Forestry” 11135 Zhytomyr region Ovruch district, Dubovyi Hai village (04148)-63503 E-mail: ovrtopol@rambler.ru Production of roundwood, carving wood, procurement, firewood LLC «Kornunmash» Zhytomyr region., Popelnia district, Kornin 3 Zhovtnevoi revolucii Str. E-mail: as71@ukr.net Fuel granules Pulp and Paper Industry LTD “Zhytomyr Cardboard Enterprise” 10014 Zhytomyr region Zhytomyr, 7 Maidan Stanyshivskyi 0412 343561 E-mail: ztkk@zt,ukrtel,net Manufacturing of specific paper and cardboard “Malyn regional printery” Zhytomyr district, Malyn 7 Krumskogo Str (04133) 5-32-70 Manufacture of paper stationery products. Printing of newspapers. Publishing books. Other publishing. LLC “PAPIR-MAL” 11603 Zhytomyr region Malyn, 2, Nemanyhina Str. 04133 32261 E-mail: papir-mal@ukr.net Production of toilet paper JSC “Malyn Paper Factory-VAIDMAN” 11603 Zhytomyr region Malyn, 66 Pryhodka Str. 04133 53276 E-mail: info.wmpm@wicor.com Manufacturing of specific paper and cardboard Light Industry JSC Factory “Voshod” 13400 Zhytomyr region Andrushivka, 49 Vobyana Str. 236 22739 E-mail: voshod.fabruka@br.ru Production of apparel Berdychiv Penal Colony #70 13313 Zhytomyr region Berdychiv, 1 Nyzhiretska Str., 243 45871, 45236 E-mail: bvk_70@mail.ru Production of furnishing JSC “Berdychiv Garments Factory” 13313 Zhytomyr region Berdychiv, 1/2 Soborna square, 243 21230 E-mail: bfo@brd.zt.ukrtel.net; www.bfo.com.ua Manufacturing of lounge suits, jackets, trousers LLC “SONCHIK” 13313 Zhytomyr region Berdychiv, 16, Krasina Str., 243 21011 E-mail: olga@sonchik.com, Manufacturing of sleeping mattresses LLC “MARKIS” 13313 Zhytomyr region Berdychiv district V. Nyzhirtsi village 0414346151 E-mail: Merkys_lt@ukr.net Making of blankets, pillows, bed linen UVP UTOH 10014 Zhytomyr region Zhytomyr, 1 Kyivska Str. 0412 473072, 473073 E-mail: utog@zhitomir.net Manufacturing of working clothes, jeans, jackets, overalls, furnishing JSC Firm “Arsaniia” 11500 Zhytomyr region Korosten, 9 Sosnovskogo Str. 04142-42143; 46992; 96578 E-mail: fasion@kor.zt.ukrtel.net Manufacturing of apparel, skirts, trousers, blouses, men linen LLC “Elfa” 11603 Zhytomyr region Malyn, 21 а, Frunze str. 04133 51458 E-mail: malin_elfa@ukr.net Manufacturing of apparel LLC “Novoteks” 11700 Zhytomyr region Novograd-Volynskiy, 148, Zhytomyrska Str. 04141 24699, 24899 Treatment of finished commodity of textile JSC VKF “Lesia” 11708 Zhytomyr region Novograd-Volynskiy, 3a Radyanska Str. 04141 52571, 52139 Manufacturing of men trousers, jeans JSC of Zhytomyr “Krok” 10014 Zhytomyr region Zhytomyr, 122, Geroiv Pogegnyh str. 0412 243619 Manufacturing of footware AC “Modital” 10014 Zhytomyr region Zhytomyr, 3, Zhuyka str. 0412 344470; 344571 Manufacturing of footware LLC “Ferplast-Ukraine” 10014 Zhytomyr region Zhytomyr, 57, Prospekt Myru 067-4084548 E-mail: office@ferplast.com.ua Manufacturing of horse harness LLC “Fashion Group” 10014 Zhytomyr region Zhytomyr, 5-А, Vitruka Str. 0412 410429; 410428 E-mail: centralino@fashiongroup.zt.ua Making shoes LLC “Ukrainian Clothing Company “ 12000 Zhytomyr region Chervonoarmiysk, 1A Pushkina Str. 0231 31 643 E-mail: ucc.zt@mail.ru Production of woman outerwear (trousers) Food and Processing Industry LLС «Berdychiv Malt Company» 13313 Zhytomyr region Berdychiv, 10 Vatutina Str. 243 26772 E-mail: sitak_m@ukr.net Production of barley maltt LLC “Andrushivka Creamery” Zhytomyr region Andrushivka 10 Lysenka Str. 21897 Production of butter LLC “Andrushivka Butter and cheese plant” Zhytomyr region Andrushivka 19 Mehanizacii Str. (04136) 2-17-96 Butter, milk and cheese production JSC “Zhytomyr Creamery” 10025 Zhytomyr region Zhytomyr, 4 Honty Str. 0412-413158 E-mail:mail@ecopro.ru, www.milk-rud.com Poduction of dairy products AC “Zhytomyr Alcoholic Beverages Plant” 10008 Zhytomyr region Zhytomyr, 38 Pershogo Travnya Str. 0412 430377, 430374, 430380 E-mail: pivo@rad.zt.ukrtel.net Production of alcoholic beverages. “Krypozavod Ozerianka ” Zhytomyr district, Ozerianka (0412) 447-564 Food and beverages production LLC “Ukragrozakypivlia ” Zhytomyr district, Piski 3 Poliova Str (0412) 489-442 Food and beverages production LLC “Ekoprodykt” Zhytomyr district, Teterivka 11 Kooperatyvna Str (0412) 44-78-82, 24-47-17 Food and beverages production LLC “Ahroproduct” 13100 Zhytomyr region Lubarka district, Hromada village 247 21218 Processing of frozen meat products LLC “Richalski plant of powdered milk” Zhytomyr region, Emilchinski district, Richalske (04149) 6-02-76 Butter, and powdered milk production PE “Renet” 13100 Zhytomyr region Lubar, Klubna Str. 247 21123 Production of butter and hard cheese AC “Radomilk” Zhytomyr region, Radomushul 10 Franka Str (04132) 4-41-79 Production of butter, hard and processed cheese JSC “Beer and Non-Alcoholic Enterprise “Radomyshl” 12200 Zhytomyr region Radomyshl, 71 Myrhorodska Str. 232 42260, 43127 E-mail: pivo@rad.zt.ukrtel.net Production of beer “Pshenychne Etalon”, “Radomyshl” (PET bottle), barley beer (glass), “Drevlianskyi Kvas” AC “Ruzhyn-Milk” 13601 Zhytomyr region Rugin, 68 Lenina Str. 04138 31797 E-mail: ruzmilk@mail.ru Production of hard cheese, dried milk, butter LLC “Tree bears” Zhytomyr region, Berduchiv 22, Berezneva Str (04143) 2-02-20 Production of ice-cream, frozen semifinished products (dumplings, pizza, etc.). ALC “ZL” (Zhytomyrski lasoshci) Zhytomyr region, Zhytomyr 67, Shchorsa Str (0412) 413-200 Confectionery LLC “Zhytomyrski miasokombinat” Zhytomyr region, Zhytomyr 127, Baranova Str (0412) 33-30-15 Meat and meat products LLC “Nyva Expo” 12300 Zhytomyr region Chernyahiv, 101 Korostenska Str. 04134 41032 E-mail: tm.ruden@gmail.com Production of cookies and candies JSC “Haliivka creamery named by V.F.Mazurkevych” 13200 Zhytomyr region, Chudniv district, Haliivka, 20 Zavodska Str. 239 80412; 47478; 93010 E-mail: zed@favoryt.com Production of packed butter, dried milk PE “Assol-2008” 11500 Zhytomyr region Korosten 27/1 Kirova Str. (097) 5277911 Selling of white salt “Polissia EXTRA”, salt in tablets LLC “Factorial” 11500 Zhytomyr region Korosten 6 B Shatryshchanska Str. 050 5277911 Production of cream butter Pharmaceutical Industry AC “Agrofirm IAN” 13601 Zhytomyr region, Ruzhyn district Nemyryntsi, 58 Dzerzhynskogo Str. 04138 96675 E-mail: af_yan@an.zt.ukrtel.net Production of pharmaceuticals in form of tincture and spirits JSC “Liktravy” 10025 Zhytomyr region, Zhytomyr, 21 Shose Kyivske 0412 427932; 427280 E-mail: Sbyt_liktrav@zt.ukrtel.net Production of herbal tea and other pharmaceuticals LLC “DKP Pharmaceutical Factory” 10025 Zhytomyr region, Zhytomyr, 5 Lermontovska Str. 0412 379498; 224649 E-mail: farmfab@com.zt.ua Production of pharmaceuticals Building and Production of Building Materials and Constructions JSC «Zhytomyr Factory of Roofing and Isolating Materials» 10031 Zhytomyr region Zhytomyr, 1 Tankistiv Str. 0412 254336 Manufacturing of materials for building JSC “Korosten Plant of Reinforced Concrete Sleepers” 11505 Zhytomyr region Korosten, 78 Maiakovskogo Str. 04142 41257, 96257, 41165 E-mail: zbsh_kor@ukr.net Manufacturing of reinforced concrete products JSC «Intertile» 11505 Zhytomyr region Korosten, 69 Shatrynska Str. 044 2353842 E-mail: korosten_secretar@ukr.net Manufacturing of ceramic tiles LLC “Elysium Plast” 11500 Zhytomyr region Korosten 88 Kirova Str. 04142 48844 1)Flank laminated moulded strip PVC for the producing of windowsills 2) Flank laminated VPL moulded strip PVC for the producing of windowsills 3) Flank laminated HGL moulded strip PVC for the producing of windowsills Agriculture LLC “Europlant” Zhytomyr region Andrushivka 25 Lysenka Str. 21491 Agricultural products LLC “Brusyliv Agro Impax” Zhytomyr region Brusyliv district Morozivka village 063 2452223 Vegetables and fruits sale PAE “Switanok” Zhytomyr region Ryzhyn district Chornorydka Wheat, corn, canola PE “Malynivske” Zhytomyr region, Malyn district, Purizku +380 67 447 18 92 Crops and cattle growing LLC “ATK” 13100 Zhytomyr region Lubar district, village Panasivka (067) 233-08-53 Growing of crops (wheat, corn) LLC “Malynskii bekon” Zhytomyr region, Malyn district, Malunivka 1d Lenina Sqr 097-250-39-30 Cattle growing «Afina 2007» Zhytomyr region, Olevsk district, Hochyno Vegetables and apples PAE «Ukraine» Zhytomyr region, Popilnya district, Pochyiki Corn growing LLC “AF Brysuliv Zhytomyr region, Brysuliv (04162)3-03-25 Corn cultures, canola LLC “Nibylon” Zhytomyr region, Chydniv district Tytynnuki Corn and wheat PAE “Savertsi” 13500 Zhytomyr region Popilnya district, Savertsi village 237 74225, 74260 Manufacturing agricultural products PAE «Zhovtneve» Zhytomyr region, Popilnya district, Zhovtneve Wheat, corn, canola PAE by Tsirypu Zhytomyr region Popilnya district Andryshku (04135) 5-17-29 Wheat, sugar, barley, corn PAE “Ierchyky” 13500 Zhytomyr region Popilnya district, Ierchyky village 237 73225, 73232 Manufacturing agricultural products PAE named by Tsurupa 13500 Zhytomyr region Popilnya district, Andrushky village 237 51727 Making of agricultural product of animal and vegetable origin PAE “Batkivshchyna” Zhytomyt region Ruzhyn district Shpychentsi village Pershotravneva Str. 04138 95335 Growing of crops Trade Enterprises LLC “DM Firm” Zhytomyr district 4090870 International traffic LLC “Uniprom LTD” 10003 Zhytomyr region Zhytomyr, 16 Pivdena Str. 0412 447608, 447607 Metal trading LLC “Valis Company” Zhytomyr regionCherniakhiv town 125 Lenina Str. 0412 473512 Pharmaceuticals trading LLC “KIB” 11000 Zhytomyr region Olevsk, 19A Hertsena Str. 235 23169, (fax)23102 Transport service Mining and Stone-Working Industry PE Grynyshyn Ie. Ia. 13400 Zhytomyr region Andrushivka, 3 Lysenka Str. 236 94926 E-mail: j-grinishin@rambler.ru Production of stone article Enterprise of Raiky Penal Colony #73 13340 Zhytomyr region, Berdychiv district, village Raiky 0414366647 Production of stone article “Irshansk HZK” of PCA “Crimean Titan” 12100 Zhytomyr region, Volodar-Volynskiy district Irshansk, 1 Shevchenka Sr. 245 44220 E-mail: office55@igok.com.ua Ilmenite mining LLC “Lyku LTD” Zhytomyr region, Malyn district, Lyku +380(50) 832-09-42 Stonemining LLC”Valky-ilmenite” 12100 Zhytomyr region, Volodar-Volynskiy district Irshansk, 1a, Shevchenka str. 245 44287 E-mail: office_v@trelis.zt.ukrtel.net Ilmenite mining LLC “Red Stone” 12100 Zhytomyr region, Volodar-Volynskiy district Toporyshe, 86a, Lenina str. 245 33727 Producing granite pavement LLC “Unicomprom” 12100 Zhytomyr region, Volodar-Volynskiy district Nowa Borova, 20 Lisna Str. 245 95192 E-mail: unicom_prom@ranbler.ru Producing granite pavement JSC «Golovinski granite» 12325 Zhytomyr region, Cherniahiv district Golovune 8 Administratuvna Str. (0412)550077, 551077, Fax (04134) 31291, 31264 E-mail: golovgran@gmail.com, Web: www.golovino-granit.com.ua Products of granite PE “Ruta” 12100 Zhytomyr region, Volodar-Volynskiy district Irshansk, 2a Huliya Str. 245 44481 Making of monuments LLC “Volodar” 12100 Zhytomyr region Volodar-Volinskiy, 2, Ostrovskogo str., 245 33030 E-mail: volodar-ltd@ukr.net Making of format tile, windowsills, staircases, parapets PE “Parytet” 12100 Zhytomyr region, Volodar-Volynskiy district Nowa Borova, 1a, Pushkina str. 245 92303 E-mail: nadra@ukr.net Making of facing tile, details for monuments LLC “Flag Stone” 12100 Zhytomyr region, Volodar-Volynskiy district Nowa Borova, 1, Irshanska str. 245 33727 Producing granite pavement LLC “Ivan” 12100 Zhytomyr region, Volodar-Volynskiy district Irshansk, 1, Korostenskiy proizd str. 245 43026 Making of details for monuments LLC “Anastasiya Centre” 12100 Zhytomyr region Volodar-Volynskiy district, Nebig 067 4103006 Making of blocks LLC “Ukrlatgranit” 12100 Zhytomyr region, Volodar-Volynskiy district Kraivshyna, 1a, Melnichenko str 245 71263 Producing granite pavement PE “Favoryt” 12100 Zhytomyr region, Volodar-Volinskiy district Chervonogranitne, 1, Lenina str. 067 4106687 Production of granite products PE “Olkorn” 12100 Zhytomyr region Volodar-Volynskiy district, Poromivka 245 32135 Making of granite blocks PE “Tetyana” 12100 Zhytomyr region, Volodar-Volynskiy district Irshansk, 9, Shevchenka str. 245 44168, 66272 Making of details for monuments LLC “Almaz” 12100 Zhytomyr region Volodar-Volinskiy, 45, Krupskoi str. 067 9616869 Making of granite products LLC “Style” 12100 Zhytomyr region, Volodar-Volynskiy district Irshansk, Zahidnyy Masyv str. 245 43939 Making of details for monuments PE “Tnokam” 12100 Zhytomyr region, Volodar-Volynskiy district 2A, Gylia Str. 245 44481 Making of blocks PE “Ian and K” 12100 Zhytomyr region, Volodar-Volynskiy district Village Iagodenka, 4A Rad Str. 0506540077 Making of granite products LLC “Granit-holding” 12100 Zhytomyr region, Volodar-Volynskiy district Village Toporysche, 86 A Lenina Str., 33727 Making of granite products LLC “Polissia Labradorite” Zhytomyr region Volodar-Volynskyi 10 K. Marksa Str. 97510425 Block production LLC “Granites of Volodarshchyna” Zhytomyr region Volodar-Volynskyi district Iahodenka village 4A Rad Str. Granite products manufacturing SE of Zhytomyr Penal Colony #4 10001 Zhytomyr region Ghytomyr, 172 Vatutina Str. 0412 361494 Producing granite pavement JSC “Behiviskyi Quarry” 11502 Zhytomyr region Korostenskiy district, Mihaylivka 04142 26324, 26387 E-mail: bexikamen@rambler.ru Production of crushed stone and siftings LLC “Berezivski Quarry ” Zhytomyr region, Zhytomyr district Berezivka (0412) 49-07-69 Mining industry “Temp” Zhytomyr region, Zhytomyr district Dovzhuk 22 Nescorenyh Str (0412) 40-14-14, 40-14-54 Manufacture of other non-metallic mineral products JSC “Mria” Zhytomyr district Ivanivka 171 Ostrovskogo Str. (0412) 496-060 Processing of timber and wood products, except furniture “Nadia Alkon” Zhytomyr district, Dovzhyk 22a Neskorenyh Str (0412) 401-424 Manufacture of other non-metallic mineral products LLC “Stul-Pack” Zhytomyr district, Stanushivka (0412) 472-944 Chemical and petrochemical products PE “Davydivskii Quarry” Zhytomyr district, Davudivka (0412) 499-644 Mining industry LLC “Budstyl KP” Zhytomyr district, Oliivka 20 Sadova Str (0412) 25-49-90, 25-19-63 Manufacture of rubber products: conveyor belts, rubber belts JV “Shorsivskyi Quarry” 11502 Zhytomyr region Korostenskiy district, Poliske Tel.: 04142 41054, 90382 schgk@rambler.ru Production of crushed stone and siftings JSC TNK “Granite” 11502 Zhytomyr region Korostenskiy district, Shorsivka 04142 45051, 49162 E-mail: granit2008@ukr.net Production of crushed stone and siftings VAT “Korosten Stone Crashing Plant” 11502 Zhytomyr region Korosten, 3, Kashtanova str. 04142 66300, (fax) 66200 E-mail: korza@ukr.net, scheben@kor.zt.ukrtel.net Production of crushed stone and siftings 5-10, 10-20, 5-20, 20-40 JSC “UKBM” 11563 Zhytomyr region, Korostenskiy district Gulyanka, 18, Molodigna str. 04142 91699 E-mail: gar5250@mail.ru Production of crushed stone and siftings Korosten Penal Colony # 71 11500 Zhytomyr region Korosten, 4, Bilokorovitske shose, 04142 46808, 46998 Producing granite pavement(size: 400*100*100mm, 70*70*70mm, 50*50*50mm) JSC “Korosten Quarry” 11500 Zhytomyr region Korosten, 67, Sosnovskogo str. Tel.: 04142 32220 E-mail: nika2222@list.ru, www.UNIGRAN.ua Production of crushed stone and siftings: 5-10mm, 5-20mm, 10-20mm, 20-40mm, 40-70mm, sifting enriched to fraction from 2 to 5 by mm, from 0,63 to 2mm washed, from 0,63 to 2mm washed,dried out, crushed stone LLC “Mikos” 12500 Zhytomyr region Korostyshiv, 97a, R.Luksemburg str.. 230 58850, 58849 Making of granite products JV “Iskor” 12500 Zhytomyr region Korostyshiv, 149, Bilshovytska str. 230 33376 Making of blocks of gabbro and granite, unpolished and polished facing products LLC “Labradorite” 12500 Zhytomyr region Korostishivskiy district, Kamyanyy Brid 0412 418558 E-mail: labrodorit@i.ua, www.labradorit.com.ua Making of blocks of labrodorite JSC “Malin Stone Crashing Plant” 11603 Zhytomyr region Malinskiy district, Granitne 04133 51243, 51777 E-mail: mkdz_sekretar@malin.in.ua; http://unigran.ua/ru/ Production of granite crashed stone JSC “Pyniazevytskyi Quarry” 11603 Zhytomyr region, Malinsciy r-n Granite, 15, Shevchenka str. 04133 68504, 95317 E-mail: http://unigran.ua/ru/, Production of granite crashed stone PMP “Polissia” 11603 Zhytomyr region, Malynskiy district Zabrane, 1, Gagarina str. 04133 68529 E-mail: polissya_goland@ukrtel.net Making of blocks of gabbro and granite, unpolished and polished facing products SURP “Granite” 11603 Zhytomyr region Malynskiy district, Luky 04133 48261 E-mail: sintez07@mail.ru Making of blocks of gabbro and granite, unpolished and polished facing products LLC “Granite LTD” 11603 Zhytomyr region Malynskiy district, Behy 04133 45873 E-mail: gabbro@granit.net.ua, www.granit.net.ua, Making of blocks of , saw tile LLC “Iunigran” 11603 Zhytomyr region., Malynskiy district Granitne 044 2783232 E-mail: unigram@ukr.net Making the macadam of granite factious LLC “Iunigran Service” 11603 Zhytomyr region., Malynskiy district Granitne 044 2783232 Production of granite crashed stone JSC “Mountain-processing enterprise of quartzites “Tovkachivskyi” 11114 Zhytomyr region Ovrutskiy district, Pershotravneve 04148 67501, 67504 E-mail: gppk@ovr.zt.ukrtel.net Making of quartzites fr.25-100mm, fr.25-80mm, fr.10-60 SCM-97-97, fr.5-25mm JSC “Ihnatpil quarry” 11114 Zhytomyr region Ovrutskiy district, Ignatpil 04148 75116, 75335 E-mail: granit-i@ovr.zt.ukrtel.net Production of granite crashed stone JSC “Quartzite” 11114 Zhytomyr region Ovrutskiy district, Pershotravneve 04148 67344 E-mail: kvartsit@ovr.zt.ukrtel.net Production of granite crashed stone, quartzites Ovruch Rubbly Plant 11152 Zhytomyr region Ovrutskiy district, Bondary 04148 63019 Production of granite crashed stone JSC “Kornyn Quarry “Leopard” 13500 Zhytomyr region Popilnyanskiy district, Kornin, 13 Korolivska Str. (04137) 62485, 62486 Making of blocks of granites, road ratchel JSC “Popilnia Quarry” 13500 Zhytomyr region Popilnyanskiy district, Myroliubivka 237 25462 Production of stone from macadam JSC “Holovyn Quarry” 12300 Zhytomyr region Chernyahivskiy district Golovino, 8, Administratyvna str. 04134 31291, 31297 E-mail: y@ch.zt.ukrtel.net Making of gabbro blocks and labradorite parts of monuments, polished boards and borders, crushed stone and sifting VO “Osnyky” branch of JSC “Petroimpeks” Kiev region, Kiev 2/1, Olginska str. 044 2897286 Making of labradorite blocks, granite products LLC “Iunikam” Zhytomyr region Zhytomyr 137 Baranova Str. 332069 Granite blocks production List and approximate volume of products (services), proposed by Ivano-Frankivsk region’s enterprises for export in 2014 № List of products (services) proposed for export Code UCT ZED (Ukrainian Classification of Goods for Foreign Economic Activity) Approximate volume Unit of measure Quantity in natural units Value, thou. $ 4408 90 15 00 m² 1.997 876,00 1 Flat-cut 2 Rough wood 4403 m³ 13.000 520,00 3 4 Rough wood Feedstuff 4403 2309 m³ ton 1.500 500 100,00 175.000,00 Name and address of the enterprise (mailbox, e-mail), phone, fax, director’s name Contact person (director or marketing manager), phone, fax "Zakhidshpon" Ltd. 77101, Halych, Vitovska str., 32b tel. +38 (03431) 2-31-28 fax +38 (03431) 2-10-46 e-mail: psush1985@mail.ru Kudliak Mykola Kudliak Mykola tel. +38 (03431) 2-31-28 State enterprise "Кolomyske lisove hospodarstvo" 78218, Кolomyya district, v. N. Verbizh Dryzhba str., 18 tel./fax: +38 (03433) 2-24-21 e-mail: koldlg@gmail.com Vasyl Synitovych - director -//"ABO-МIX" Ltd. 78203, Kolomyya, S.Nalyvayka Str., 3 tel. +38 (03433) 4-14-00 fax: +38 (03433) 4-14-00 e-mail: abomix@ukr.net Shandor Oros - director Yaroslav Ploskodnyak deputy director tel. +38 (03433) 2-24-21 -//Taras Slyusarchuk tel. +38 (03433) 4-14-00 5 Self-propelled loader Excavator Grab PEA-1A 8429 59 00 00 unit 10 450,00 Open JSC "Kolomjiasilmash" 78203, Kolomyja, Pushkin str., 6 tel. +38 (03433) 2-35-81 Ihor Zarichniy - Chairman Olexandr Nalizonnyy tel. +38 (03433) 2-08-20 e-mail: sahakol@yandex.ru 6 Agricultural grab loader PHB-1,0A 8428 90 71 00 unit 15 172,50 -//- -//- 7 Galvanized utensils in assortment (buckets, sideboards, gutters, cones) 7323 99 99 00 unit 100 200,00 Closed JSC "Prykarpattya" 78203, Kolomyya, Karpatska str., 71 tel. +38 (03433) 2-19-04 fax: +38 (03433) 2-55-43 Natalia Hryniv - Chairman Yuriy Kozlan - head of foreign economic relations tel. +38 (03433) 2-26-14 8 Protective awnings for automobiles 6307 90 99 00 unit 1.187.390 12.996,54 "ТenMark" Ltd. 78203, Kolomyya Lesya Ukrainka boulevard, 32а tel./fax: +38 (03433) 4-77-69 Andreas Bottcher - director N. Zarembovska - economist of foreign economic activity tel. +38 (03433) 47769 9 Surfactant: Booster Flower 4 l 3402 unit 16.356 30,26 "Gold Drop" Ltd. 77001, Rohatyn, Galycka str., 104а tel. +38 (03435) 24340 tel. +38 (03435) 22397 fax: +38 (03435) 24341 e-mail: office@golddrop.ua http://golddrop.ua/ S. Helei - deputy firector Taras Stahura tel. +380673433850 fax: +38 (03435) 21798 e-mail: taras_stahura@golddrop.ua 10 Surfactant: Booster Sea 4 l 3402 unit 16.567 30,65 -//- -//- 11 Surfactant: Booster Lavender 4 l 3402 unit 13.406 24,80 -//- -//- 12 Surfactant: Booster Flower 1 l 3402 unit 299 0,34 -//- -//- 13 Surfactant: Booster Exotic 1 l 3402 unit 605 0,68 -//- -//- 14 Surfactant: Booster Sea 1 l 3402 unit 605 0,68 -//- -//- 15 Surfactant: Booster Sun 1 l 3402 unit 605 0,68 -//- -//- 16 Surfactant: Gold Cytrus balsam 0,5 l 3402 unit 85.995 32,68 -//- -//- 17 Surfactant: Gold Cytrus green 0,5 l 3402 unit 1.890 0,96 -//- -//- 18 Surfactant: Gold Cytrus yellow 0,5 l 3402 unit 1.890 0,96 -//- -//- 19 Surfactant: Gold Cytrus grapefruit 0,5 l Surfactant: Gold Cytrus green 1,5 l 3402 unit 1.890 0,96 -//- -//- 3402 unit 1.106 1,14 -//- -//- 21 Surfactant: Gold Cytrus yellow 1,5 l 3402 unit 1.106 1,14 -//- -//- 22 Lemon Fresh cleaning powder 450 g Lemon Fresh cleaning powder lemon + mint 450 g 3402 unit 1.050 0,58 -//- -//- 3402 unit 1.050 0,58 -//- -//- Lemon Fresh cleaning powder lemon + grapefruit 450 g Liquid soap Attis antibacterial 0,33 l 3402 unit 1.050 0,58 -//- -//- 3401 unit 945 0,56 -//- -//- 26 Liquid soap Attis lily of the valley 0,33 l 3401 unit 945 0,56 -//- -//- 27 Liquid soap Attis milk with honey 0,33 l 3401 unit 945 0,56 -//- -//- 20 23 24 25 28 Liquid soap Attis camomile 0,33 l 3401 unit 945 0,56 -//- -//- 29 Cut sawn wood of beech 4407 92 00 00 m³ 432 65,20 "Trans-auto" Ltd. 77000, Rohatyn, Mukhy str., 8 tel. +38 (03435) 21798 Stepan Hvozdyk - director Stepan Hvozdyk - director tel. +38 (03435) 24502 30 Cordwood m³ 1.296 94,60 -//- -//- 31 Flasks made of glass 4401 10 00 00 7010 unit 2.100.000 162,60 Production and Commercial Firm "Sklo-Pak" Ltd. 77001, Rohatyn, Danylo Halytskyi str., 1 tel. +38 (03435) 24441 fax: +38 (03435) 24438 e-mail: sklopak@ronet.com.ua Mykhailo Snisarchuk - director Mykhailo Snisarchuk director tel. +38 (03435) 24441 32 33 34 Bottles made of glass Banks made of glass Lamella of oak 7010 7010 4408 90 95 00 unit unit m² 950.000 520.000 162.511 57,30 19,40 1.296,50 -//-//"Ukrliseksport" Ltd. 77001, Rohatyn, Galycka str., 20 tel. +38 (03435) 22633 e-mail: ukrlis@ronet.com.ua http://www.ukrliseksport.com.ua/ Ihor Tretyak - director -//-//L. Boychuk tel. +38 (03435) 22633 35 Sawn timber of oak m³ 239 96,80 -//- -//- 36 Cleaving cordwood (dry) 4407 91 90 00 4401 10 00 00 m³ 1.716 178,30 -//- -//- 37 Spare parts for oil equipment 8431 49 80 00 8481 80 99 00 8431 49 80 00 unit 1.700 3.000,00 "Меhanik" Ltd. 77304, Dolyna, Dolynska str., 1 tel. +38 (03472) 21986 fax: +38 (03472) 53348 B. Haluha - director Y. Andrukhiv e-mail: mehanik.kalush@gmail.com 38 Carbamide melamine formaldehyde resin mark A 3909 20 00 00 ton 2.520 1.545,00 "КarpatSmoly" Ltd. 77301, Kaluch, Promyslova str., 6 tel./fax: +38 (03472) 6-02-72 Galyna Pereginyak - CEO O. Yanitska tel. +38 (03472) 6-02-72 39 Pyrogenic silica 2811 22 00 00 ton 550 1.764,00 State enterprise "Kalush Test Experimental Plant IHP National Academy of Sciences of Ukraine" 77311, Kalush tel. +38 (03472) 2-80-53 e-mail: kalushtep@gmail.com Hennadiy Тaras - director H. Taras - director tel. +38 (03472) 28053 40 Textile (tufting) floor coverings 5703 m² 1.435 8.786,70 "Syntelon UA" Ltd. 77301, Kalush, Promyslova str., 10b tel. +38 (03472) 23234 Roman Vyshynskiy - director Rehina Vyshynska tel. +38 (03472) 60465 41 Ceramic tiles 6907 m² 21 133,00 Ruslan Khomenko e-mail: karker@optima.com.uа 42 Cut sawn timber of coniferous 4407 10 98 00 m³ 2.000 307,00 "Carpatian ceramic" Ltd. 77303, Kalush, Bohdan Khmelnytsky str., 81 tel. +38 (03472) 70061 tel. +38 (03472) 70058 Ivan Petriv - director "Кrona" Ltd. 78701, v. Verkhovyna, Zhabyevska str., 57а tel. +38 (03432) 21730 tel. +38 (03432) 21332 e-mail: spakrona@ukr.net Ivan Domanskiy - director 43 Cut sawn timber of coniferous 4407 10 98 00 m³ 1.600 148,00 State enterprise "Hryniavske lisove hospodarstvo" 78715, Verkhovyna district, v. Usteriky tel./fax: +38 (03432) 34786 e-mail: grinyavalis@ukrpost.ua Roman Stefanyuk - director Bogdan Medviychuk тел. +38 (03432) 34786 Ivan Domanskiy tel. +38 (03432) 21730 44 Rough wood of coniferous 4403 20 90 00 m³ 4.000 238,00 -//- -//- 45 Cut sawn timber (blanks for europallets) 4407 10 98 00 m³ 2.100 280,00 State enterprise "Verkhovynske rayonne lisove hospodarstvo" 78701, v. Verkhovyna tel. +38 (03432) 2-17-75 e-mail: verh-lis-gosp-80@mail.ru Yuriy Makoviychuk - director Mykhailo Rybchuk tel. +38 (03432) 21785 46 Rough wood of coniferous 4403 20 90 00 m³ 9.000 540,00 State enterprise "Verkhovynske lisove hospodarstvo" 78701, v. Verkhovyna Zhab'yevska Str., 57 tel./fax: +38 (03432) 21244 Olexandr Alexandrov - director Vasyl Rybchuk tel. +38 (03432) 21549 47 Transportation 275 560,00 "Trans-Zahid" Ltd. 77503, Dolyna, Oblisky str., 139 tel. +38 (03477) 27745 e-mail: trans-zahid@ukr.net S. Gryn - director S. Gryn tel. +38 (03477) 27745 48 Jackets and vests for work with cotton and synthetic fibers 6203 32 10 00 6203 33 10 00 unit 51.000 163,00 "Spetsodiah" Ltd. 77503, Dolyna, Oblisky str., 117 e-mail: vbsodjag@dbigmir.ua V. Bernatskyi V. Bernatskyi e-mail: vbsodjag@dbigmir.ua 49 Trousers for work with cotton and synthetic fibers 6203 42 11 00 6203 43 11 00 unit 93.000 304,00 -//- -//- 50 Aprons, gowns, shirts (work clothes) of cotton and synthetic fibers 6203 22 10 00 6203 23 10 00 unit 26.000 83,00 -//- -//- 51 Transportation 52 Services of transportation of liquefied hydrocarbon gases (railway) 53 Wood fiber plates without mechanical processing 54 510,00 "Medobory" Ltd. 77551, Dolyna district, v. Mala Tyrya Lypova str., 4/5 tel. +38 (03477) 27791 e-mail: medobory2007@ukr.net L. Tsyupyak tel. +38 (03477) 26323 e-mail: medobory2007@ukr.net ton 170.000 - Closed JSC "Ukrspectransgas" 77503, Dolyna, Promyslova str., 3 tel. +38 (03477) 25310 fax: +38 (03477) 25311 е-mail: trgaz@ustg.com.ua I. Strogysh tel. +38 (03477) 25311 4411 92 10 00 m² 6.460.000 5.339,50 "Uniplyt" Ltd. 77552, Dolyna district, v. Vygoda Zavodska str., 4 tel./fax: +38 (03477) 61441 tel./ax: +38 (03477) 61376 e-mail: secretar@uniplyt.com.ua www.uniplyt.com.ua A. Kolomiets - director Y. Кosenko - manager of foreign economic activity tel. +38 (03477) 6-11-37 Painted wood fiber plates 4411 92 90 00 m² 1.560.000 1.972,30 -//- -//- 55 56 Cut sawn wood Rough wood of conifers 4407 4403 20 11 00 m³ m³ 16.000 21.100 2.634,30 1 645,00 -//S. Mytsak tel. +380673430735 57 Rough wood of conifers 4403 20 11 00 m³ 1.320 42,00 -//State enterprise "Broshnivske Lisove Hospodarstvo" 77611, Rozhnyatyn district, BroshnivOsada Sichovyh Striltsiv str., 54 tel. +38 (03474) 4-76-22 tel. +38 (03474) 4-69-11 e-mail: osm_lisgosp@ukr.net Ihor Kolyadzhyn - director -//- 58 Cut sawn timber (blanks for 4407 10 98 00 m³ 2.100 194,00 -//- -//- -//- europallets) 59 Rough wood of conifers 4403 20 m³ 25.000 1.995,00 State enterprise "Osmoloda Lisove Hospodarstvo" 77611, Rozhnyatyn district, Perehinske Sahaidachnoho str., 142 tel./fax: +38 (03474) 98262 O. Fryk - director Fediv S.D. - head of delivery and realization tel./fax: +38 (03474) 98262 60 Cut sawn wood (blanks for europallets) Paper bags 4407 10 98 00 m³ 1.800 223,00 -//- -//- 4819 40 00 00 unit 51 000 000 12.421,00 "Pamibro" Ltd. 77611, Rozhnyatyn district, BroshnivOsada Shkilna str., 2b tel./fax: +38 (03474) 46851 e-mail: cymbal.roman71@mail.ru Roman Tsymbalistyi - director "Technolis" Ltd. 78302, Snyatyn district, v. Khutir-Budyliv tel. +38 (03476) 71604 Oleh Vaskul - director Roman Tsymbalistyi director tel. +38 (03474) 46851 61 62 Sawn timber of oak (glued beam) 4408 90 m³ 350.000 425,00 63 Polyethylene glycols 3907 20 11 00 ton 9.600 12.000,00 Closed JSC "Barva" 77422, Tysmenytsya district, Yamnytsya Galytska str., 58 tel. +38 (0342) 506863 fax: +38 (0342) 506860 R. Kashchyshyn - director L. Gavryshyn tel. +38 (0342) 506863 64 Additives, supplements for petroleum products Nonionic surfaceactive organic substances 3811 29 00 00 ton 8 44,50 -//- -//- 3402 13 00 00 ton 300 584,00 -//- -//- 65 Oleh Vaskul - director tel. +38 (03476) 71604 66 Hats with rabbit skins (for men) 67 Half-stock with sheepskin pelts (for shoes) 68 Tires for garbage containers D. 200 mm D. 250 mm 69 Metal wire products: basket,lattice, handle shelf, beyond 4303 10 90 30 unit 4.000 80,00 Open JSC "Khutrofirma "Tysmenytsya" 77401, Tysmenytsya, Verbova str., 9 tel. +38 (0342) 585029 I. Artemovych - supervisor M. Hordyi tel. +38 (0342) 585029 4302 m² 7.000 120,00 -//- -//- 4012 90 unit "Ivano-Frankivsk shunoremontnuy zavod" Ltd. 77423, Tysmenytsya district, v. Ugryniv tel. +38 (0342) 583780 tel. +38 (0342) 583870 Y. Smachtin - supervisor "Danametal Ukraine" Ltd. 77422, Tysmenytsya district , v. Yamnytsya Galytska Str., 58/212 tel. +38 (0342) 595130 fax: +38 (0342) 595135 e-mail: office@danametal.if.ua Galyna Voloshyn - director Y. Smakhtin tel.. +38 (0342) 583780 420 000 174 000 218,00 148,00 150000 30000 500,00 300,00 3.040 4.760,00 "Padana Cemical Compands" Ltd. 77422, Tysmenytsya district , v. Yamnytsya tel. +38 (0342) 595115 tel. +38 (0342) 721503 Vadym Babiy - director Vadym Babiy - director tel. +38 (0342) 595115 6.434,00 "Tayko Electronix Ukraine Limited" Ltd. 76494, Ivano-Frankivsk city council v. Khryplyn, Markovetska str. tel. +38 (0342) 717161 fax: +38 (0342) 717036 M. Kozyriev - director Khrystyna Kurivchak tel. +38 (0342) 719206 fax: +38 (0342) 711029 e-mail: khyrstyna.kurivchak@te.com unit 7326 20 50 00 7326 20 80 90 70 PVC compounds 3904 22 00 00 71 Wire units for automobile industry 8544 30 00 ton Galyna Voloshyn - director tel. +38 (0342) 595130 72 Prefabricated wooden building structures (garden houses) 9406 00 20 00 unit 5 125,00 "Bua Siur Bua-Perevozets" Ltd. 77332, Kaluch district, v. Perevozets Ivan Franko str., 1b tel./fax: +38 (03472) 95588 Mariia Yanushchak e-mail: boissurbois@yandex.ua 73 Cut sawn wood (pallets blanks) 4407 10 98 00 m³ 1.200 110,00 State enterprise "Solotvynske lisove hospodarstvo" 77753, Bohorodchany district, Solotvyno tel. +38 (03471) 41944 e-mail: dpslg@meta.ua Ihor Klos - director Dmytro Klymovych exports engineer tel. +380967630245 tel./fax: +38 (03471) 41946 74 Cut sawn wood (pallets blanks) 4407 10 98 00 m³ 300 28,00 -//- -//- 75 Rough wood of conifers 4403 20 11 00 m³ 12 - -//- -//- 76 Rough wood of conifers 4403 20 11 00 m³ 4.000 - -//- -//- 77 Hardwood flat-cut 4408 90 15 00 m² 2.500.000 750,00 "Halfanera" Ltd. 77101, Halych, Vitovskoho str., 32b tel. +38 (03431) 21046 I. Slobodianyk - director I. Slobodianyk - director tel. +38 (03431) 21046 78 79 Hulled veneer Hardwood flat-cut 4408 4408 90 15 00 m² m² 150 50.000 20,00 40,00 -//"Zakhidshpon" Ltd. 77101, Halych, Vitovska str., 32b tel. +38 (03431) 23128 fax +38 (03431) 21046 e-mail: psush1985@mail.ru Kudliak Mykola - director -//Kudliak Mykola - director tel. +38 (03431) 2-31-28 80 Sawn timber of oak 4407 91 90 00 m³ 4.000 169,00 Sole proprietorship Vasyl Nakonechnyi 77160, Halych district, v. Zalukva Tserkovna str.,10 tel.+380673438114 Vasyl Nakonechnyi tel. +380673438114 81 Cut sawn wood 4407 m³ 400 60,00 "Оksamyt" Ltd. 78595, City Council of Yaremche, v. Vororchta Danylo Galytskiy str., 31а tel. +38 (03434) 41351 Nataliia Markiv tel. +380673421791 82 Lamella of oak 4408 90 15 00 unit 20.000 16,00 "Smart Eco-Bud" Ltd. 78595, City Council of Yaremche, v. Vororchta Danylo Galytskiy str., 31a Semen Lesiv tel. +380977204120 83 Cut sawn wood 4407 m³ 6.840 1.176,30 Sole proprietorship Nadiia Myroniak 78590, City Council of Yaremche v. Mykulychyn, L. Ukrainky str., 60 e-mail: zori:@i.ua Nadiia Myroniak tel. +38 (03434) 39889 84 Fuel Briquettes ton 25 2,30 -//- -//- 85 Cut sawn wood of beech 4401 30 90 00 4407 92 00 00 m³ 14.000 3.000,00 Closed JSC "Serin-Lis" 78442, Nadvirna district, v. Delyatian Rudnev str., 95 tel. +38 (03434) 33638 e-mail: serin@serin.com.ua Y. Roshko - director Y. Roshko - director tel. +38 (03434) 33636 86 Rough wood logs 4403 m³ 30.000 2.500,00 State enterprise "Nadvirnianske lisove hospodarstvo" 78405, Nadvirna, Soborna str., 163 tel. +38 (03475) 20661 e-mail: dpnlg@rambler.ru Ruslan Ostashuk -director Ruslan Ostashuk - director tel. +38 (03475) 20661 87 Rough wood logs 4403 m³ 12.000 1.000,00 State enterprise "Deliatynske lisove hospodarstvo" 78442, Nadvirna district v. Deliatyn, 16 Lypnia str., 11 Ivan Symchych - director I. Symchych - director tel. +38 (03434) 33470 88 Rough wood logs of conifers 4403 20 11 00 m³ 700 55,70 "Shliakhovyk" Ltd. 78405, Nadvirna, Maydanska str., 6 tel. +38 (03475) 26421 Volodymyr Tysyachnyi - director Volodymyr Tysyachnyi director tel. +38 (03475) 26421 89 Cut sawn timber (blanks for europallets) Cut sawn timber (blanks for europallets) Joinery and carpentry: coffins 4407 10 98 00 m³ 980 77,00 -//- -//- 4407 10 98 00 m³ 1.200 95,70 -//- -//- 4418 90 unit 2.000 196,00 "Olimpics Trade" Ltd. 78442, Nadvirna district, v. Delyatyn Bohdan Khmelnitsky str., 55 tel. +380673431207 Mykhaylo Vynnyk Mykhaylo Vynnyk tel. +380673431207 92 Coniferous sawn timber 4407 10 98 00 m³ 700 112,00 Sole proprietorship Volodymyr Hundyak 78442, Nadvirna district, v. Deliatyn 16 Lypnia str., 64а/21 tel. +38 (03475) 44316 tel.. +380976628707 Volodymyr Hundyak tel. +380976628707 93 Coniferous sawn timber 4407 10 98 00 m³ 900 135,00 Sole proprietorship Volodymyr Fufalko 78423, Nadvirna district, v. Hvizd, Myru str., 1 tel. +38 (03475) 61567 tel. +380671254045 Volodymyr Fufalko tel. +380671254045 94 Fuel Briquettes 4401 30 90 00 ton 400 32,00 Sole proprietorship Andriy Kuhar 78405, Nadvirna, K. Levitskiy str., 3/180 tel. +38 (0342) 501850 Andriy Kuhar tel. +38 (0342) 501850 95 Cut sawn wood (blanks for europallets) 4407 10 98 00 m³ 1.000 80,00 Sole proprietorship Vasyl Zinych 78442, Nadvirna district, v. Deliatyn 16 Lypnia str. tel. +380679688409 Vasyl Zinych tel. +380679688409 90 91 96 Cut sawn wood (parquet frieze) 4407 90 00 00 m³ 400 100,00 Sole proprietorship Bohdan Platko 78445, Nadvirna district, v. Zarichchia tel. +380679065011 Bohdan Platko tel. +380679065011 97 Plastic brushes and brooms 3924 unit 6.240 8,80 "Mayhal" Ltd. 78001, Tlumach, Konovaltsya str., 8 tel./fax: +38 (03479) 22485 e-mail: info@maygal.com Mariia Hryhorchak - director Mariia Hryhorchak - director tel./fax: +38 (03479) 22485 98 Equipment for production of food 8438 unit 15 62,50 Sole proprietorship H. Oleksyn 78016, Tlumach district, v. Nadorozhna Pavlova str., 6 tel. +380978019878 H. Oleksyn - director tel. +380978019878 99 Half-stock leather chrome tanning cattle skins "wet-blue" 4104 10 30 00 ton 240 760,00 "Svit shkiry" Ltd. 77202, Bolekhiv, Danylo Galytskiy str., 171 tel./fax: +38 (03437) 34372 e-mail: leather@bigmir.net Alexander Bunchak Lyudmyla Bunchak tel. +38 (03437) 33250 100 Half-stock leather chrome tanning cattle skins "wet-blue" 4104 10 30 00 m² 5.000 250,00 Closed JSC "Shkiryanyk" 77202, Bolekhiv, Petrushevych str., 29 tel. +38 (03437) 34296 fax: +38 (03437) 34291 Halliano Rotelli - Chairman Anna Hrynechko – chief accountant e-mail: anna@skiryanik.net 101 Hardwood round rough wood (beech) 4403 92 10 00 m³ 1.400 132,00 State enterprise "Bolekhivske lisove hospodarstvo" 77202, Bolekhiv, Konovaltsia str., 101 tel./fax: +38 (03437) 34373 e-mail: bolehiv_lisgosp@ukr.net Mykhailo Yaremko - director Ihor Dumin - II class export engineer tel./fax: +38 (03437) 34373 102 Conifers round rough wood 4403 20 11 00 m³ 5.000 408,00 -//- -//- 103 Hardwood round rough wood (beech) 4403 92 10 00 m³ 1.000 73,44 -//- -//- 104 Cut sawn wood of beech (strips) 4407 92 00 00 m³ 250 86,00 "Scorpion" Ltd. 77202, Bolekhiv, Danylo Galytskiy str., 169 tel./fax: +38 (03437) 33221 e-mail: skorpion-diva@mail.ru Oleh Dosiak - director Oleh Dosiak - director tel. +38 (03437) 33221 105 Hewn cut sawn timber of oak 4407 91 90 00 m³ 100 62,00 -//- -//- 106 Parts of the furniture made of wood 9403 90 30 00 unit 100 94,50 "Loridzhyn" Ltd. 77202, Bolekhiv, Danylo Galytskiy str., 169 tel./ax: +38 (03437) 34243 Badzhio Cristiano Giovanni - director Olga Kletsun tel. +38 (03437) 34243 107 Lamella of oak 4408 90 95 00 m² 100.000 1.220,00 "Temp" Ltd. 77202, Bolekhiv, Konovaltsia str., 111а tel./fax: +38 (03437) 34462 e-mail: pmp_temp@mail.ru Ihor Vasylynyn - director Ihor Vasylynyn - director tel. +38 (03437) 34462 108 Door handles made of stainless steel 8302 41 00 90 unit 387.200 583,30 "Irest" Ltd. 77202, Bolekhiv, Danylo Galytskiy str., 169 tel./fax: +38 (03437) 33145 e-mail: uairest@gmail.com Vasyl Chepyniak - director Vasyl Chepyniak - director tel. +38 (03437) 3-31-45 109 Fixing and similar components: door hinge 110 Metallic fasteners for panels 8302 41 00 90 unit 69.000 98,30 -//- -//- 8302 unit 33.000 5,10 -//- -//- 111 Scaleboard 4412 94 90 00 m³ 600 230,00 "Sperantsa" Ltd. 77202, Bolekhiv Danyla Halytskoho str., 169 tel. +38 (03437) 34639 Marko Botter - director Ivanna Soloviova tel. +380966216355 112 Half-stock leather chrome tanning cattle skins "wet-blue" 4104 11 51 00 m² 15.000 232,50 "Lezer PK" Ltd. 77202, Bolekhiv, Kobylianska str., 1v tel. +38 (03437) 33377 I. Pyhach - director I. Pyhach - director tel. +38 (03437) 33377 113 Half-stock leather chrome tanning cattle skins "wet-blue" 4104 11 51 00 m² 90.000 1.395,00 "TAT-Ukr" Ltd. 77202, Bolekhiv, Petrushevych str., 29 tel. +38 (03437) 34296 O. Shiriaeva - director O. Shiriaeva - director tel. +38 (03437) 34296 114 Half-stock leather chrome tanning cattle skins "wet-blue" 4104 11 51 00 m² 48.000 744,00 "Krok-21" Ltd. 77202, Bolekhiv, Petrushevych str., 29 tel. +38 (03437) 34409 M. Khomyn - director M. Khomyn - director tel. +38 (03437) 34409 1.062,50 "Shmeha-trans" Ltd. 77202, Bolekhiv, Konovaltsia str., 128 tel. +38 (03437) 34544 Petro Shmeha - director O. Khainetskyi - manager tel. +38 (03437) 34544 115 Transportation 116 Cut sawn wood 4407 m³ 100 10,00 "Scorpion" Ltd. 78655, Коsiv district, v. Malyy Rozhyn tel. +38 (03478) 43353 Mariya Shandro tel. +380673027148 117 Cut sawn wood 4407 m³ 500 50,00 SKO "Berkut" 78665, Коsiv district, v. Kuty tel. +38 (03478) 45361 Dmytro Pavliuk tel. +380673420694 118 Cut sawn wood 4407 m³ 500 50,00 Sole proprietorship Vasyl Matsko 78655, Коsiv district, v. Rozhniv tel. +38 (03478) 26393 Vasyl Matsko тел. +38 (03478) 26393 119 Cut sawn wood 4407 m³ 500 50,00 Sole proprietorship Halyna Matsko 78655, Коsiv district, v. Rozhniv tel. +38 (03478) 26393 Halyna Matsko тел. +38 (03478) 26393 120 Cut sawn wood 4407 m³ 500 50,00 Sole Proprietorship Roman Suliatytskyi 78614, Kosiv district v. Serednii Bereziv tel. +380673027148 Roman Suliatytskyi tel. +380672516537 121 Cut sawn wood 4407 m³ 500 50,00 Sole proprietorship Mykhailo Trischuk 78663, Kosiv district, v. Kuty tel. +38 (03478) 45251 Mykhailo Trischuk tel. +38 (03478) 45251 122 Cut sawn wood 4407 m³ 500 50,00 Sole proprietorship Volodymyr Trischuk 78663, Kosiv district, v. Kuty tel. +380673027148 Volodymyr Trischuk tel. +380673027148 4407 91 m³ 250 140,00 Sole proprietorship "Kolector" 76011, Ivano-Frankivsk, Polyova str., 5 tel. +38 (0342) 759267 fax: +38 (0342) 559093 e-mail: colector@ukrpost.ua Galyna Kravchuk - director Galyna Kravchuk tel. +38 (0342) 759267 6202 unit 100.000 463,20 Ihor Оstyak tel. +38 (0342) 52-30-31 unit 64.000 700,00 Ivano-Frankivsk Training and Production Enterprise of Ukrainian Society of Deaf 76014, Ivano-Frankivsk, Konovaltsia str., 205 tel./fax: +38 (0342) 523031 e-mail: utog_ivanofran@ukr.net Ihor Ostyak - director Open JSC "Halychyna" 76019, Ivano-Frankivsk, Halytska str., 87 tel. +38 (0342) 785265 fax: +38 (0342) 775965 e-mail: shvejna87@mail.ru Galyna Kovbas - director 123 Cut sawn timber of oak 124 Women's outdoor clothing 125 Services of sewing of women's clothing Galyna Deinega tel. +38 (0342) 785343 126 Hardwood flat cut 4408 m² 2.500.000 756,50 "Er i Jess-2" Ltd. 76014, Ivano-Frankivsk, Rebeta str., 6 tel. +38 (0342) 775220 fax: +38 (0342) 503688 e-mail: erijes2@ukr.net Gurbanov Mohsun Muslum Ogly - director M. Memetov tel. +38 (0342) 775220 127 Cut sawn wood 4407 m³ 1.000 230,00 -//- -//- 128 Joinery: glued panels 4418 90 80 00 m² 1.858 1.672,00 "Solid" Ltd. 76014, Ivano-Frankivsk, Levynskiy str., 1 tel. +38 (0342) 775237 fax: +38 (0342) 775018 e-mail: mails@solid.org.ua Sergiy Ipatiy - director Volodymyr Vykhovanets tel. +38 (0342) 775237 129 Cut sawn timber (blanks) 4407 10 98 00 ton 500 150,00 "Woodexport" Ltd. 76002, Ivano-Frankivsk Khotkevych str., 75/43 tel./fax: +38 (0342) 50-02-35 e-mail: woodexport_ivf@mail.ru Olexandr Palatyuk - director Olexandr Palatiuk tel./fax: +38 (0342) 500235 130 Envelopes 4817 10 00 00 unit 9.000.000 220,00 "Kuvert-Ukraine" Ltd. 76014, Ivano-Franskivsk, Makuchy str., 6 tel. +38 (0342) 775836 fax: +38 (0342) 775310 e-mail: info@kuvert.if.ua Vitaliy Didiychuk - director Oleh Boychuk - head of trade department тел. +38 (0342) 522086 e-mail: torg1@kuvert.if.ua Group 95 unit 600.000 1.800,00 "Іntelcom" Ltd. 76002, Ivano-Frankivsk, Mykytynetska str., 7а tel. +38 (0342) 503585 e-mail: inter@utel.net.ua Volodymyr Okrepkyy - director O. Tsymbalyuk tel. +38 (0342) 559604 kg 1.635.184 7.330,00 State enterprise "Carpaty" 76008, Ivano-Frankivsk, Halytska str., 201 tel./fax: +38 (0342) 571008 e-mail: vokarpaty@ukr.net Dmytro Vterkovskyy - director E. Baran tel./fax: +38 (0342) 541390 131 Toys 132 Services for the production of other electrical automobile industry 133 Automatic washing machines with frontal loading 8450 11 11 00 unit 175.000 33.621,00 "Electrolux Ukraine" Ltd. 76494, Ivano-Frankivsk Yunosti str., 23а tel. +38 (0342) 528800 fax: +38 (0342) 558832 Artur Felisiak - director D. Svidruk tel. +38 (0342) 528819 134 Casein industrial 3501 10 50 00 kg 160 1.440,00 "Ivano-Frankivsk miskmolokozavod" Ltd. 76003, Ivano-Frankivsk Ushynskoho str., 2 tel./fax: +38 (03422) 46181 e-mail: moloko@com.if.ua Zhanna Shaikovska - director H. Ribun tel./fax: +38 (0342) 773446 135 Cocks, valves and vents for pipelines 8481 80 99 00 kg 340 3.000,00 JSC "Ivano-Frankivsk reinforce plant" 76011, Ivano-Frankivsk Konovaltsia str., 229 tel./fax: +38 (0342) 755360 +38 (0342) 751399 e-mail: mail@ifaz.com.ua Zynovii Protsiv - director O. Skrypka tel. +38 (0342) 775358 e-mail: scripka@ifaz.com.ua 136 Testing stands for controlling and measurement equipment 9031 20 00 00 unit 2 70,00 JSC "Engineering-development company "Tempo" 76000, Ivano-Frankivsk tel./fax: +38 (0342) 750528 e-mail: tempo_if@ukr.net Mykhailo Rudenko - director M. Rudenko - director tel./fax: +38 (0342) 750528 4 4,00 -//- -//- 347 720,00 JSC "Ivano-Frankivsk plant "Promprylad" 76018, Ivano-Frankivsk Saharova str., 23 e-mail: prylad@prylad.com.ua tel./fax: +38 (0342) 784201 Myroslav Novhorodskii - chairman N. Yemchura tel. +38 (0342) 750582 e-mail: sales@promprylad.eu 137 Calibration of reference gas-meters 138 Gas-meters 9028 10 00 00 unit 139 Equipment for gas filtration 8421 39 90 00 unit 90 55,00 -//- -//- 140 Fluid-meters 9028 20 00 00 9026 20 80 00 unit 10 15,00 -//- -//- unit 300 82,00 -//- -//- 7310 29 90 00 unit 10 3,00 -//- -//- 9032 89 00 00 unit 100 105,00 -//- -//- 9205 10 00 00 unit 300 330,00 "Fabryka dukhovukh muzychnykh instrumentiv" Ltd. 76018, Ivano-Frankivsk Maksymovycha str., 15 tel./fax: +38 (0342) 711671 e-mail: fdmi-od@rambler.ru Orest Didukh - director I. Marukhniy tel. +380979986153 e-mail: il.m@bk.ru 145 Wind instruments: Tenor 9205 10 00 00 unit 15 2,85 -//- -//- 146 Wind instruments: Baritone 9205 10 00 00 unit 10 2,90 -//- -//- 141 Devices and equipment for pressure control and measurement 142 Tanks, barrels, cylinders and fuel tanks 143 Devices and equipment for automatic regulation and control 144 Wind instruments: Tuba Export-oriented enterprises of Cherkasy region № Name of the company and address Telephones Name of products offered for export I. Food industry 1. Public JSC«Zolotonosha dairy plant», (04737) 19700,Cherkasy region., 5-26-78 Rennet cheese, a large assortment Zolotonosha , G.Lysenko Str., 18 2. «Zolotonosha plant of strong drinks «Zlatogor» Ltd, 19700, Cherkasy region, Zolotonosha, Sichova Str, 22 (04737) 5-23-50, 5-39-41 Balms; Vodka; Special vodka; Tinctures. 3. «Khlibna Niva» Ltd, 20813,Cherkasy region, Kamianka district, Kosari village, Kirova Str., 1 (04732) 9-79-69 Vodka and spirits. «National company of strong drinks» Ltd, 19632, Cherkasy region., Cherkasy district , Stepanki village, Smilianske highway, 8-th km, б.2 Subsidiary company «Royal Fruit Garden East», 19700,Cherkasy region, Zolotonosha, Kanivska Str. , 2 (0472) 63-37-70 Special vodka, tinctures, liquers under trade marks. (04737) 5-64-26, 2-27-73 Sparkling cider, semi-sweet; Apple juice concentrated (04737) 2-16-37 Non-carbonated water. 4. 5. 6. «Econiya» Ltd, 19700,Cherkasy region , Zolotonosha , Shevchenko Str., 24 7. «Talne plant «Mineral waters»Ltd., 20400, ., Cherkasy region Talne, Voksalna Str., 139 а «Korsun-Shevchenkivskiy canned fruit plant of Cherkasy RCA», 19400, Cherkasy region., Korsun-Shevchenkivskiy, Lenina Str., 273 а (04731) 3-01-88, ф. 3-08-36 Mineral waters non-carbonated, drinks (04735) 2-07-60 Canned apple juice 9. «FES UKR»Ltd, Cherkasy region., 19700, Zolotonosha, Shevchenka Str., 235 а (04737) 2-91-84, 2-92-03 Instant sublimated coffee «MacCoffee Gold» 150 gr; Instant sublimated coffee «MacCoffee Gold» 75gr; Instant sublimated coffee «Petrovska sloboda» «Premiera» 150 gr; Instant sublimated coffee «Petrovska sloboda» «Premiera» 75 gr.; Instant coffee beverage (3 in 1) «MacCoffee Original». 10. «Katerynopil elevator»Ltd, 20505,Cherkasy region., Katerynopil district, urban settlement Yerky, Lenina Str., 47 (04742) 3-01-60 Sunflower oil, not refined. 11. «Chyhyryn canned plant», 20901,. Cherkasy region, Chyhyryn, Shevhenka Str. , 8 (04730) 2-77-71 Canned products. 12. «Moshuriv canned plant» Ltd, 20432, Cherkasy region., Talne district, Moshuriv village, Shevchenka Bystr. , 14 «Krolikoff» Ltd, 20132,Cherkasy region., Mankivka district, Ivanki village, Lenina Str., 1 б «Agrovet Atlantic»Ltd., 19100,. Cherkasy region, Monastyryshche, Gagarina Str., 39/10 PC «Tandem», 19100, Cherkasy region., Monastyryshche district, Letychivka village, Gagarina Str., 197 «Ikema Technologies» Ltd., 19100, Cherkasy region, Monastyryshche, Lenina Str. , 122 «Confectionery plant «Mercuriy»Ltd., 20721,Cherkasy region., Smila district, Balakleya village, Lenina Str., 58 б «Bakery plant Talne»Ltd., 20400,Cherkasy region., (04731) 9-74-17, 9-74-19 Canned vegetables and fruits. (04748) 6-39-22, 3-23-07 Rabbit’s meat deep frozen, refrigerated meat. (04746) 2-18-83 Mixed fodder. (04746) 2-37-27 Corn grits. (04746) 2-60-31 Flavoured mixtures; (04733) 4-50-49 Baking powder. Candies of TM «Rox». (04731) 3-38-73 Flour. 8. 13. 14. 15. 16. 17. 18. mineral waters carbonated, soft 19. Talne, Voksalna Str., 93 PJSC «Kaniv butter and cheese plant», (04736) 3-85-51 Cheese. (04740) 2-50-08 Fat cheese, melted cheese, cottage cheese, fat-free whey, butter. (04731) 3-10-12, 3-10-13 Bakery, crispy bread, rusks, toast bread, honey cakes and similar products. (0472) 66-24-80 Margarine and fats for food industry. (04733) 4-33-93, 4-43-53 Citric acid. (04730) 2-77-71 Canned products (04741) 5-30-40, 5-31-55 Rusks, chips, toffees, grilyazh, kozynaky, halva. 19000,Cherkasy region, 20. 21. 22. 23. 24. 25. Kaniv, Lenina Str., 195 PJSC « Zvenigorodka cheese plant », 20200,Cherkasy region, Zvenigorodka, Marks Str. , 35 а Talne bakery plant of Talne district consumers’ association, 20400,Cherkasy region., Talne, Soborna Str., 71 «BMB»Ltd, 19602, Cherkasy region., Cherkasy district, Ruska Poliana village, Klenove Tract, 5 « Smila sugar plant» Ltd, 20702, Cherkasy region ., Smila ,R.Louxembourg Str. , 6 «Chyhyryn canned plant», 20901,. Cherkasy region, Chyhyryn, Shevhenka Str. , 8 PSC «Shpola plant of foodstuffs», 20600, Cherkasy region, Shpola, Lenina Str., 87 26. PMC «Fotonika Plus», 18023, Cherkasy, Odeska Str., 8 27. «Optagro» Ltd, 18035, Cherkasy, Dakhnivska Str., 50 II. Machine-building (0472) 32-49-63, 32-48-74, 067-470-02-87 (0472) 37-01-68 ТУ У 33.1-24411216-01:2005 «Laser coagulator universal « Likasurgeon»* ААГЭ.941613.000; ТУ У 33.1-24411216-002:2006 «Laser scanning apparatus two-channel «Medic -2К»* ААГЭ.440569.000; ТУ У 33.1-24411216-003:2007 « Laser apparatus therapeutic «Lika therapeutist»* ААГЭ.941536.000. Sieve upper to combine harvester ДОН-1500Б; Sieve lower to combine harvester ДОН-1500Б; Sieve upper to combine harvester «Vector»; Sieve lower to combine harvester «Vector»; Jolting board to combine harvester ДОН -1500А and ДОН1500Б; Jolting board to combine harvester СК-5 «Niva»; 28. Research and production company «Politekhnic», 18016, Cherkasy, Geroyiv Stalingrada, 22 а (0472) 73-11-46, 067-303-81-30 29. Research and production company « Mekhanotron», 18006, Cherkasy, Verbovetskogo Str., 1 (0472) 43-33-62 30. Ltd Research and production company «Ganimed», 18023, Cherkasy, Odeska Str., 48 (0472) 36-10-53 31. Ltd Research and engineering centre «Scaner», 18019, Cherkasy, Smilianska Str., 122 (0472) 55-27-34 32. PSC « Smila machine-building plant», 20700, Cherkasy region, Smila, Lenina Str., 67, Site: www.smelamash.com (04733) 4-20-31, 4-33-74 33. PSC «Smila electric and mechanical plant», 20705,Cherkasy region., Smila, Korobeynika Str. , 1, site: www.semz.info SE «Orizon-Navigatsiya», 20700, Cherkasy region, Smila, Masura Str. , 24, site: http//orizon-navigation.com PSC « Smila plant of metal production», 20700, Cherkasy region., Smila, Promyslova Str., 12 (04733) 3-63-09 34. 35. Extension cord of upper sieve to combine harvester ДОН-1500А; Extension cord of upper sieve to combine harvester ДОН-1500Б; Extension cord of upper sieve to combine harvester «Vector»; Extension cord of upper sieve to combine harvester СК-5 «Niva»; Transitive dashboard to combine harvester ДОН-1500А and ДОН1500Б; Transitive dashboard to combine harvester СК-5 «Niva»; Beater to combine harvester ДОН-1500Б. Weighing dosimeter, semiautomatic DVSV. Bunker scales; Weighing dosimeter Norma- SL; Weighing dosimeter « Norma- C»; Conveying counters Norma-СТ; Conveying counters СТ-800. Colposcope С 140 ТУ У 33.1-32504068-001-2004. Colposcope МК-200; Colposcope МК-300; Colposcope МК-400; Magnifier headlamp surgical LNH-400; Digital videosystem of colposcopes МК-200, МК-300 and МК-400; Magnifier headlamp surgical LNH. Equipment for bakery production; Equipment for sugar production ; Spare parts for equipment; Things made of ferrous metals. Electric engines; Parts of rolling stock; Things made of ferrous metals. (04733) 2-21-08, 4-22-82 Components of navigation equipment. (04733) 2-22-15 Tools for garden and lawn work. 36. «Smila foundry plant» Ltd, 20700, . Cherkasy region, Smila, Kyivska Str., 22, site: www.slz.com.ua (04733) 2-09-42 Mining equipment; Production for railway transport; Production for general engineering; Commodities. 37. PSC «Umanfermmash», 20300, Cherkasy region., Uman, Energetychna Str., 2 (04744) 2-25-56, 2-25-73 38. PSC « Uman plant «Megohmmeter», 20300,Cherkasy region., Uman, Radianska Str., 49 (04744) 3-32-96, 3-70-18, 3-43-10 Aggregate АPV -3; Aggregate APV -6; Aggregate APV -10; Harrow BDV -2,2; Harrow BDV -1,8; Loader ZS- 30-М; Loader ZS - 30М-01; Coupler SG-21; Roller ringed KZK -6.03; Roller gear and ringed KZK -10; Cultivator KPP -4; Cultivator KPP -8; Disk peeler LDV -2,4; Semi-trailer NTS -5; Press PM -450; Pick-up-loader AZK-6,01; Machine picking tops MG -6; Fertilizer spreader RUN -15; Megohmmeter: ECO 202/1-g, ECO 202/2-g, ECO 0210, ZSO 202; F4103-М1, F4104-М1, F4106, ZS4105, ZS4107; Compensator LATR; panel meters; Transformers. Screws, bolts, studs, Quick installation nails, rivets. 39. 40. 41. «ROST» Ltd, 20300,Cherkasy region., Uman, Derevyanka Str. , 6 PC «Gaspolimercomplekt», 20300,Cherkasy region., Uman, Parizka Komuna Str., 2/38 (04744) 3-35-00 «Ukrsafe» Ltd, 19800,Cherkasy region., urban settlement Drabiv, Vasylchenska Str., 73, website: ukrsafe.com, 050-313-71-04 (04744) 3-03-59 Meters: Coupling PE/STAL ; Input into the house; Alarm tape «Be careful: gas» with a wire; Extension to tap ball; Carpet tap. Safes, metal cabinets. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. e-mail: kievkronos@gmail.com Subsidiary company «Zhashkiv machine-building plant» of PSC «Research and production company «Bilshovyk», 19200, Cherkasy region., Zhashkiv, Maslozavodska Str., 3 «Kamianka machine-building plant», 20800, Cherkasy region ., Kamianka, Lenina Str., 40 PSC «Voskhod», 19400, Cherkasy region., Korsun-Shevchenkivskiy, Kostomarov Str., 26 (04747) 6-23-48, 6-01-88, 6-01-89 Spare parts for rubber equipment: shafts, gears, motors, rotors to mixers. (04732) 6-14-76, 6-11-91 Gear pumps for chemical threads: 11NSh-0,3 II, 11NSh-0,6IC, 11NSh-3IC, 11NSh-0,6I4. (04735) 3-17-01 Cultivator KPS 12-PM; Cultivator KPS 8-PM; Trailed harrow BP -3,2; Trailed harrow BP -4; Trailed harrow BP -6; Trailed harrow BP -2,4; Roller K-6. Steam and hot water boilers. Additional equipment to use with boilers. (04746) 2-57-72 «Energetik»Ltd, 19100,. Cherkasy region, Monastyryshche, Lenina Str. , 3 (04746) 2-17-46, 2-24-95, PSC «Мonastyryshche machine-building plant of order Red Banner 2-17-05, of Labour», 19100, Cherkasy region., Monastyryshche, 2-11-54 Lenina Str., 122 (04731) 3-07-14, Subsidiary company «Broadcasting company «Vlad», 20400,Cherkasy region., Talne, ф. 3-30-73 Chornovol Str., 81 (0472) 73-04-03 PC «RESGEN», 19604, Cherkasy region, Cherkasy district, Chervona Sloboda village, Zhovtneva Str., 98 III. Forestry and wood processing industry (0472) 43-01-74 PC «Ukrgosptovary», 18030, Cherkasy, Chygyrynska Str., 15 Steam boilers. Different types of electric and mechanical sensors for automobile industry. Aggregate for meat grinding; Automatic dosing and filling of the tin. Waterproof plywood FK 1525*1525 mm. 50. «Marelli» Ltd, 18030, Cherkasy, Chygyrynska Str., 15 (0472) 71-02-58, 71-02-56 Wooden strand cut boards і 3500*1750 mm class of emission Е. 51. «Agrocompany « Zolotiy Kolos» Ltd, 20300,Cherkasy region., Uman, Zaliznyak Str., 8 SE «Zvenyhorodka forestry», 20200,Cherkasy region., Zvenyhorodka , Shmidt Str., 36 «Cherkasy wood transfusing plant» Ltd, 19774, Cherkasy region, Zolotonosha district, (04744) 3-00-03 Accrete, glued furniture panels (oak, ash); Fuel briquettes «Pinikey». (04740) 2-24-45 Lumbering, production of forestry and wood processing. (04737) 2-01-22 Impregnated sleepers, border pillars, pillars of power lines, bridge shift girder, grape posts. 52. 53. 54. 55. 56. 57 58. 59. 60. 61. 62. 63. 64 65. 66. 67. Chapaevka village SE «Kamianka forestry», 20800, Cherkasy region ., Kamianka, Lenina Str. , 8 PC «ECO-WOOD», 19451, Cherkasy region., Korsun-Shevchenkivskiy district, urban settlement Stebliv, Chekhov Str., 21 «Alliance» Company, 19400, Cherkasy region., Korsun-Shevchenkivskiy, S.Paliy Str., 5 «Koris «AM»Ltd, 19451, Cherkasy region., Korsun-Shevchenkivskiy district, urban settlement Stebliv, Chikovani Str., 26 SE «Korsun-Shevchenkivskiy forestry», 19400, Cherkasy region., Korsun-Shevchenkivskiy, Ukolov Str., 3 SE «Lysyanka forestry», 19300,Cherkasy region., urban settlement Lysyanka , Butanska Str., 62 SE«Smila forestry», 20761, Cherkasy region, Smila district, Budki village, Lenina Str., 1 PC «Bishpol», 20700, Cherkasy region., Smila, Peremoha Str., 14, office 34 SE «Uman forestry», 20332, Cherkasy region, Uman district , Dmitryshki village, Radianska Str., 1-б SE «Cherkasy forestry», 19601,. Cherkasy region, Cherkasy district Heronymivka village, Lisnytstvo Str., 11 SE «Chyhyryn forestry», 20901,Cherkasy region., Chyhyryn, Cherkaska Str., 77 PC «Azot», 18011, Cherkasy, Pershotravneva Str., 72 «Varnish-and-paint plant «Avrora»Ltd, 18036, Cherkasy, Budindustriyi Str., 3 ТОВ «Cherkasy plant of chemistry»Ltd, 18003, Cherkasy, Engels Str., 118 (04732) 6-19-37, 6-15-42, 6-15-39 Round lumber to produce timber and workpieces for general use; Balances; Firewood for technological needs, Saw up along firewood or thick split more than 6 mm. 096-306-24-21, (04735) 2-16-73 Board edged, not edged, workpieces, ash and oak girder. 097-919-45-22 Edged board. (04735) 3-00-22, 2-44-86 Floor coating. (04735) 3-10-33 Wood production. (04749) 6-22-10, 6-22-07 (04733) 4-25-29 Hard rock wood, technological firewood. (04733) 4-43-10 Floor stuff. (04744) 3-91-41 Technical raw material, diameter– 4 sm and more (L=2-3 m) hard rock; Hard rock wood. (0472) 31-03-87, 31-05-64 Logs І-ІІІ d.; Hard rock wood. (04730) 2-78-28, 2-88-81 Round raw lumber; Workpieces for sleepers. IV. Chemical industry (0472) 36-00-82, ф. 54-01-46 (0472) 43-43-52, 43-55-11 (0472) 64-61-60 Hard rock wood. Ammonium nitrate; Carbamide; Ammonium sulfate. Decorative varnish, big choice of primers and enamels, water-based paints, semi-finished varnish. Coolants/Antifreeze; Braking fluids; Glass-washing fluids; Motor and transmission oils. 68. PC «Cherkasy secondary resources», 18005, Cherkasy, Gogol Str., 421 (0472) 33-03-85 PET-flakes. 69. PC «Technolog», 20300,Cherkasy region., Uman, Manuilskiy Str., 8 (04744) 4-03-02, 3-33-32 «Ayekol» 100ml; «Azaleptol», tablets, 100 mg № 50; «Ascorbic acid», coated tablets, 50 mg № 50; «Askorutin», tablets, 0,05 g/0,05 g № 50; «Valikardol sugar-free», tabl., №10; «Vitamin A», 3,44 % 10ml; «Vitamin D2», 0,125 % 10ml; «Vitamin Е», 10 % 20mll; «Glibenclamide», tabl., 5 mg № 30; «Ibuprofen», tabl., 200 mg № 10; «Karbamezapin», tabl., 200 mg № 50; «Nicotinic acid», tabl., 50 mg № 50; «Nitroglycerin», tabl., 0,5 mg № 40; «Notrohranulonh», tabl., 5,2 mg № 50; «Nitroxoline», tabl., 50 mg № 50; «Omiks», drops , 0,4 mg № 30; «Ortofen», tabl. , 25 mg № 30; «Pankreazym», tabl., № 20; «Potentiale», tabl., 100 mg № 2; «Potentiale», tabl., 100 mg № 4; «Prostaya», tabl., 5 mg № 30; «Riboksin», tabl. , 0,2 g № 50; «Revit», coated tablets, № 100; «Trombolik-Kardio», 100mg, № 20; «Fluconazole», tabl., 100mg, № 10; «Folic acid», tabl., 1 mg № 50; «Folic acid», tabl., 5 mg № 50; «Ciprofloxacin», tabl., 250 mg № 10 70. PSC «Vitamins», 20300,Cherkasy region., Uman , Leninska Iskra Str. , 31 (04744) 3-21-23, 3-23-25 71 PSC«Monfarm», 19100,Cherkasy region., Monastyryshche, Zavodska Str. , 8 «Arka-plus», 19604,Cherkasy region., Cherkasy district, Chervona Sloboda village, Pershotravneva Str.,71 Khlystunivske quarry of SE «Administration of industrial enterprises of State administrative board of railway transport of Ukraine, 19533, Cherkasy region., Horodyshche district, Khlystunivka village, Kotovskogo Str. (04746) 2-14-59, 2-19-57 72. 73. «Holosas», 130g, 250 g; «Vinilin», 50 g, 100 g; «Pancreatin» 0,25; «Pancreatin for children»; «Gammalone»; «Nitroxoline»; «Folic acid»; «Retinol acetate»;«Geksavit»; «Revit»; «Undevit»; «Ortofen». Medicines. (0472) 43-14-71, 43-42-59 Metal and plastic production. (04734) 6-73-03 Crushed stone production (crushed stone, sifting stone, stone). V. Mining industry (04749) 6-23-30, 6-24-32 74. PSC«Dashukivski bentonites», 19330,Cherkasy region., Lysyanka district, Dashukivka village 75. «Talne crushed stone plant», 20400, Cherkasy region., Talne, Karyerna Str. , 1 SE «Enterprise of Starobabanivska penal colony of USPS of Ukraine in Cherkasy region (№92)», 20330,Cherkasy region., Uman district, Stari Babany village (04731) 3-23-33, 3-23-31 (04744) 3-97-17, 3-97-82 Kerbstone gray 300х150; Sawn kerbstone gray 300х150; Gray granite blocks; Gray granite pavement. 77. «Zhashkiv equestrian sports school»Ltd , 19200, Cherkasy region, Zhashkiv, Artema Str., 6 (04747) 6-18-39 Horse breeding (Westphalian breed). 78. «Zhashkiv horse plant »Ltd, 19200,Cherkasy region., Zhashkiv , Artema Str., 6 (04747) 6-18-39 Horse breeding (Westphalian breed). 79. Farm «Golden», 20044, Cherkasy region, Khrystynivka district, Shelpakhivka village, Lenina Str., 146 e-mail: golden@bira.net.ua «Adana -3» Ltd, 19613,Cherkasy region, Cherkasy district, Pervomayske village, 32 b (04745) 9-55-25, 95-5-13 Sorts of apples: «Golden», «Johna gold», «Rennet», «Semyrenko». (0472) 50-51-34 Strawberry seedlings. 76. 80. Molding bentonite powder activated clay Powder clay for washing liquids, Bentonite modified lump clay, Bentonite clay for sanitary fillers of cat litters (crumb), Lump palyhorskitova clay Factional crushed stone. 81. Khlystunivske quarry of SE «Administration of industrial enterprises of State administrative board of railway transport of Ukraine, 19533, Cherkasy region., Horodyshche district, Khlystunivka village, Kotovskogo Str. 82. PSC «Svit mebliv- Ukraine», 20340, Cherkasy region, Uman district, Palanka village, Poliova Str., 2 83. PSC«Ruska Poliana furniture plant», 19602,Cherkasy region, Cherkasy district, Ruska Poliana village, Chyhyryna village, 111 84. «Korsun-Shevchenkivska garment plant» Ltd, 19400, Cherkasy region, Korsun-Shevchenkivskiy, Shevchenka Str., 42 85. «Ukatex» Ltd , 19200, Cherkasy region, Zhashkiv, Lenina Str., 26, ap.8, Parkhomenka Str., 37 86. «Impress»Ltd, 19604,Cherkasy region., Cherkasy district, Chervona Sloboda village, 5 а, Zhovtneva Str. 87. SE «Cherkasy peat», 19630, Cherkasy region, Cherkasy district, urban settlement Irdyn, 2, Lenin Str. 88. 89. 90. «Orion-Glass» Ltd, 20600,Cherkasy region, Shpola town, 139 а, Lenin Str. (04734) 6-73-03 VI. Furniture industry (04744) 4-86-86, 4-86-90 Crushed stone production (crushed stone, sifting stone, stone). Furniture. (0472) 34-46-06 Wooden chairs. VII. Light industry (04735) 2-47-00 Working clothes (using customer’s materials). (04747) 6-22-82 Sets of coverings for car seats. VIII. Polygraphic industry (0472) 43-03-65 IX. Fuel industry (0472) 56-04-37 X. Glass industry (04741) 2-12-09 XI. Reinforced concrete industry Company «Khlystunivskiy plant of reinforced concrete constructions», (04734) 2-48-69 19533, Cherkasy region, Gorodysche district, Khlystunivka village, 1, Sverdlova Str. XII. Informational technologies Joint Ltd «LDS-INK», (04744) 3-08-68 (fax) 20300, Cherkasy region, Uman town, 4, Karl Libkhnet Str. ap.92 Self-adhesive labels. Peat briquettes. Safe glass for architecture and building, automobile, public and railway transport. Reinforced concrete constructions Development of software programs for the company «Logistical data solutions», USA.
![[#PF-1998] subordintated taxa of Xenillidae](http://s3.studylib.net/store/data/007613529_2-36b265815b5d8ce7df1b35bae74e1254-300x300.png)
