To play back the dictation of the following text put the cursor where you want it to start and click on the Speak Text button on the Language Bar. If the playback stops before the end of the desired segment is reached, put the cursor again where you want it to start and click again on the Speak Text button on the Language Bar. A SAMPLE DICTATION WITH MICROSOFT SPEECH RECOGNITION (Version 6.1, available under Office 2003) Recently, there has been much talk about speech-recognition engines and similar topics. On the one hand people are very skeptic about the possibility of dictating to a machine, but on the other hand, because of the high mystification connected with machines in general and computers in particular, people believe there is no difficulty in achieving such a goal. Unfortunately, because of the lack of popularity of dictation, even among native speakers of the languages for which there are speech recognition applications available, the industry doesn’t consider it profitable enough to invest in developing these applications and bringing them to a state where more and more people would be able to join in and enjoy speaking to their computers instead of producing texts by typing. In short, this is a vicious circle from which I see no easy exit. Naturally, most efforts are directed into manufacturing of products for the English language, while all the other languages lag considerably behind. Fortunately, however, most of the other relevant languages have a far simpler sound pattern, which makes the relevant products highly functional. I am referring mostly to Italian and Spanish, but I believe that German and perhaps Dutch belong to this category. Itamar Even-Zohar [This text was dictated with Microsoft SR 2003 and Telex M-560 Microphone]