ZPD environment: factors and effects in language classroom interactions Research questions ………………………………………………………… We will use adjacency pairs as the major unit of discourse analysis to study the social origin and nature of knowledge generated from language learning tasks. In so doing, adjacency pairs that reflect certain attempts of cooperation and use of language as a mediational tool may reveal the process of (re)constructing knowledge, meaning, relations, culture, power, actions at the inter-mental plane first, and later their possible internalization into the intra-mental planes of individual students in the form of voluntary attention, memory, reasoning, intention, planning, orientation, and evaluation. ……………………………………………………….. 1. What factors in learners’ interaction condition instances of cooperative dialog or instructional talk and trigger knowledge, meaning, and context construction on the inter-mental plane in the process of performing language tasks in group with pre-designed psycholinguistic interference? 2. Is there some sort of patterns or regularity in co-occurrence of identified factors that may bring about those instances of collaborative dialog on the intermental plane of knowledge, meaning, and context construction? 3. ZPD-positive factors: which of the identified factors that condition collaborative dialog on the inter-mental plane positively affected language development process into participants’ intra-mental plane? 4. What meaning, context, and knowledge construction opportunities did the identified ZPDs offer to individual learners? Describe all instances of such constructions registered on the intra-mental plane. 5. Is there some kind of relationship between (3) ZPD-marking factors of cooperation and (4) opportunities afforded through ZPD? …………………………………. Data gathering stage 1. Possible factors that may condition collaborative dialog or instructional talk in classroom interaction: Prosodic features to signal request for help Comprehension of meaning on the part of potential help provider 1 Compliance of linguistically incorrect utterances with the context and / or task The importance of meaning communicated through a linguistically incorrect utterance. Type of task and the nature of its psycholinguistic interference Mode of interaction: perception, production Instructor’s guidance, moderation, directions, participation 3. Gauges for plotting ZPD instances Rejection of help Verbal agreement with help Independent coping with the target item when help is withheld Running ahead or overlapping of partner’s corrections Sustained use of items targeted in micro tasks later in MMA ……………………………………………………………………. Research design Language Learning Modes (LLM) A. B. C. D. E. Course project Meaning Making Activities (MMA) Language Learning Exercises (LLE) Communication Tasks (CT) Discourse analysis (DA) Task and Self-evaluation (TSE) Group A – 17 people; Group B – 11; Group C – 14. All adults working late hours at a major international computer hardware manufacturing corporation. This English course was offered to them as an opportunity to develop professionally and gain confidence in dealing with foreign customers. Their English level was pretty advanced. As their daily routine, they are expected to correspond with colleagues in English by email. Mode A is the central and strategic element of the research design whose purpose is two-fold: (i). to trace long-term learning gains or sustained language development by individual language learners; (ii). to ensure task and content continuity in the rest of the modes. Mode B is a tactical element of the design and is included to elicit data for micro analysis of ZPD construction processes with the primary focus on language form. Mode C is a tactical element of the design and is included to elicit data for micro analysis of ZPD construction processes with the primary focus on meaning. 2 Mode D is used as a tool for raising learners’ awareness of learning opportunities that can be afforded in micro tasks and throughout the entire course and stimulate their sense of agency in participation. Mode E is designed to tap learners’ actual awareness of what they have accomplished and somehow validate my interpretation of possible development in their language observed through instances of constructing ZPDs. 3