TRANS/SC.3/150/Add.1
ECONOMIC COMMISSION FOR EUROPE
INLAND TRANSPORT COMMITTEE
Working Party on Inland Water Transport
Geneva
Reception facilities for
the transfer of waste generated
on board ships on
European inland waterways
Addendum 1
UNITED NATIONS
New York and Geneva, 2000
Waterway/place or range
where reception facility is
available
Name of approved reception
facility, tel., fax
Type of waste which
can be disposed of
Volume of facility
Distance between
adjacent facilities
1
2
3
4
5
CZECH REPUBLIC
Decin
Elbe, 98.2 km
Czechoslovak Elbe Navigation
Tel: (+42045) 7658001
n oily water
3,200 m3 per year
22.9 km
Usti nad Labem
Elbe, 75.3 km
Czech Ports Co.
n solid waste
n domestic waste water
No information available
22.9 km et 72.3 km
Melnik
Elbe, 3.0 km
Czech Ports Co.
n solid waste
n domestic waste water
No information available
72.3 km
Praha
Vltava, 46.5 km
Czech Ports Co.
n solid waste
n domestic waste water
No information available
No information
available
723 tonnes (2 tank vessels)
10 m3 (containers)
"Klaipedos Smelte"
2,500 m
LITHUANIA
n
n
n
n
n
Joint Stock Co. "Klaipedos
Smelte" Nemuno 24,
LT-5806 Klaipeda,
Tel: (+3706) 340041
Fax: (+3706) 340998
n oily water
- used rags
- used oil
- household refuse
769 tonnes (3 tank vessels)
Treatment plant
(Purification station)
100,000 m3/per year
400 tonnes (self-propelled barge)
"KLASCO"
2,500 m
Kaunas
Nemunas, 207 km
Inland Waterways Authority,
Kanto 23, 3000 Kaunas
Tel: (+3707) 322799
Fax: (+3707) 322844
- oily water
- used oil
100 tonnes (tank vessel)
"Nemuno
laivininkyste"
2,000 m
Nemunas, 209 km
Joint Stock Co. "Nemuno
laivininkyste"
Minkovskiu 41a
3018 Kaunas
n oil and oil products
- oily water
- used rags
5 tonnes (tank);
12 containers each of 0.2 m3
12 metal boxes each of 0.2 m3
4 m3 (containers)
Inland Waterways
Authority
2,000 m
oil and oil products
oily water
used rags
domestic refuse
used oil
TRANS/SC.3/150/Add.1
page 3
Joint Stock Co. "Klasco"
Zauerveino 18, Klaipeda,
Tel: (+3706) 399314
Fax: (+3706) 399066
Klaipeda
Kursiu Bay
1
Name of approved reception
facility, tel., fax
Type of waste which
can be disposed of
Volume of facility
Distance between
adjacent facilities
2
3
4
5
Tel: (+3707) 227218
Fax: (+3707) 225035
POLAND
Gdask
Vistula, 960 km
Port-Service Ltd.
80-360 Gdask
Sucharskiego 75 str.
- oil sediments and waters
- used oil and oil refuse
- garbage
- ballast waters
No information available
See the location of
relevant reception
facilities as indicated in
column 1
Gdask
Vistula, 960 km
COMAL Ltd.
80-601 Gdask
Baltytcka 5 Str.
- oily waters
- garbage
- ballast and bilge-waters
No information available
ditto
Gdask
Vistula, 960 km
GRUPPIL Company
80-141 Gdask
Kartuska 41/8 Str.
- garbage
- post-loading remnants (dry
loads)
No information available
ditto
Gdask
Vistula, 960 km
DIM Company
80-231 Gdask
Towarowa 4 Str.
- garbage
No information available
ditto
Gdask
Vistula, 960 km
ANKO Company
50-360 Gdask
Rzeczypospolitej 26 A1.
- garbage
No information available
ditto
Gdask
Vistula, 960 km
Port-Trans Ltd.
80-554 Gdask
Sniezna 1 Str.
- garbage
- oily waters
No information available
ditto
Szczecin
Oder, 742 km
"Ship Service" Co.
Szczecin
Przejazd 1 Str.
- oily ballast waters, bilge and
waste waters after hold
cleaning
- oily waters
- garbage
- oily wastes treatment
No information available
ditto
Szczecin,
Oder, 742 km
Baltic Stevedoring Company
"EKOPAL"
- oily ballast waters, bilge and
waste waters after hold
No information available
ditto
TRANS/SC.3/150/Add.1
page 4
Waterway/place or range
where reception facility is
available
Waterway/place or range
where reception facility is
available
1
Name of approved reception
facility, tel., fax
Type of waste which
can be disposed of
Volume of facility
Distance between
adjacent facilities
3
4
5
2
cleaning
- oily waters
- garbage
- sewage
- garbage treatment
Szczecin,
Oder, 742 km
"Dragmar" Co.
Szczecin
Kujota 18/21 Str.
- oily ballast waters, bilge and
waste waters after hold
cleaning
- oil wastes treatment
No information available
ditto
Szczecin,
Oder, 742 km
"Servicemax" Co.
Szczecin
Hutnicza 2 Str.
- oily wastes
- garbage
No information available
ditto
Szczecin,
Oder, 742 km
"Clean-up" Service
Szczecin
Komuny Paryskiej 32a/8 Str.
- oily ballast waters, bilge and
waste waters after hold
cleaning
- oily waters
- garbage
- sewage
No information available
ditto
Szczecin,
Oder, 742 km
"Rethmann" Co.
Szczecin
Zolnierska 56 Str.
- garbage
- sewage
No information available
ditto
Swinoujcie,
Sea port
"Marine Service P" Co.
Swinoujcie
Grunwaldzka 62/15 Str.
- oily ballast waters, bilge and
waste waters after hold
cleaning
- oily waters
- garbage
No information available
ditto
Swinoujcie,
Sea port
"Bej" Company
Swinoujcie
Kollataja 4 Str.
- garbage
- sewage
No information available
ditto
Elblag
Sea port
Eiblaskie Przedsiebiorstwo
Wodociagów i Kanalizacji
- oily waters
- garbage
No information available
ditto
TRANS/SC.3/150/Add.1
page 5
Szczecin
Wladyslawa IV 1 Str.
Name of approved reception
facility, tel., fax
Type of waste which
can be disposed of
Volume of facility
Distance between
adjacent facilities
2
3
4
5
1
Elblag
Rawska 2 Str.
Elblag
Sea port
"Cleaner" Co.
Elblag
Mazurska 10 Str.
- oily waters
- garbage
No information available
ditto
Kyiv-Cherkassy,
203 km
UKRAINE
Kyiv
Dnipro, 856 km
Dnipropetrovsk
Dnipro, 393 km
Zaporizhia
Dnipro, 308 km
Central Collector for waste
collecting vessels.
Waste collecting and treatment
station.
Ul. Verkhnij Val 70
254070 Kyiv
Tel. (+38044) 4162455
Fax (+38044) 4162163
n domestic waste water
No information available
n oily water
50 m3 per day.
Two self-propelled waste
collecting vessels
n
n
n
n
40 tonnes (capacity : 37n43 t/h);
80 tonnes (capacity : 37n43 t/h);
1,5 tonne.
Central Collector for waste
collecting vessels
n domestic waste water
No information available
Waste collecting and treatment
station
Amur Gavan=
320021 Dnipropetrovsk
Tel. (+380562) 425676
Fax (+380562) 423680
n oily water
50 m3 per day
Two self-propelled waste
collecting vessels
n
n
n
n
40 tonnes (capacity : 30n40 t/h);
80 tonnes (capacity : 37n43 t/h);
1.5 tonne.
Central Collector for waste
collecting vessels
n domestic waste water
domestic waste water
oily water
refuse
food remains
domestic waste water
oily water
refuse
food remains
No information available
DnipropetrovskZaporizhia, 85 km
Zaporizhia-Kherson,
280 km
TRANS/SC.3/150/Add.1
page 6
Waterway/place or range
where reception facility is
available
Waterway/place or range
where reception facility is
available
Name of approved reception
facility, tel., fax
Type of waste which
can be disposed of
Volume of facility
Distance between
adjacent facilities
1
2
3
4
5
Waste collection and treatment
station.
Ul. Leonova 1a
330006 Zaporijia
Tel. (+3806122) 644564
Fax (+3806122) 644564
n oily water
50 m3 per day.
Two self-propelled waste
collecting vessels
n
n
n
n
40 tonnes (capacity : 35n40 t/h);
80 tonnes (capacity : 37n43 t/h);
1.5 tonne.
domestic waste water
oily water
refuse
food remains
TRANS/SC.3/150/Add.1
page 7