MARS Backstage Test Results
Eileen #1
700 12 |a Augustinus |t Confessions.
700 12 |a Augustinus. |t Confessions.
Good: added period after $a.
Bad: Didn’t change to correct form of name; didn’t correct 1 st
indicator to 0; didn’t correct form of title.
Should be: 700:02: Augustine, $c Saint, Bishop of Hippo. $tConfessiones.
600 00 |a Augustinus. |y Early works to 1800.
600 00 |a Augustinus |y Early works to 1800.
Good: deleted period before $y.
Bad: Didn’t correct form of name; didn’t change $y to $v.
Eileen #2
240 10 |a Works. |l Latin |d 2000
240 10 |a Works. |l Latin |d 2000
Bad: no change. Should be $f 2000.
100 0_ |a Augustine, |c Saint, Bishop of Hippo., |d 354-430.
100 0_ |a Augustine, |c Saint, Bishop of Hippo., |d 354-430.
Bad: no change; didn’t delete $d; didn’t correct punctuation before $d.
Eileen #3
730 0_ |a Bible. |p NT |p Gospels. |l Gothic. |f 1892.
730 0_ |a Bible. |p N.T. |p Gospels. |l Gothic. |f 1892.
Good: corrected punctuation of #p.
730 0_ |a Bible. |s N.T. |p Timothy, 2nd. |l Gothic. |f 1892.
730 0_ |a Bible. |s N.T. |p Timothy, 2nd. |l Gothic. |f 1892.
Bad: no change; didn’t correct $s to $p; didn’t correct to 2 Timothy.
730 0_ |a N.T. |p 2 Timothy.
730 0_ |a N.T. |p 2 Timothy.
Bad: no change; should be
130 0 Bible.$pN.T.$pTimothy, 2 nd
730 1_ |a Bible |p 2 Timothy. |l Hobbit.

730 0_ |a Bible |p 2 Timothy. |l Hobbit.
Good: corrected indicator from 1 to 0
Bad: didn’t add period after $a; didn’t correct to add $p N.T.
730 0_ |a Bible |p NT |p 2nd Timothy. |l Ent.
730 0_ |a Bible. |p N.T. |p 2nd Timothy. |l Ent.
Good: added period after $a; corrected NT to N.T.
Bad: didn’t correct from 2 nd Timothy to 2 Timothy.
Eileen #4
100 1_ |a Aristotles.
100 0_ |a Aristotle.
Good: corrected indicator; corrected form of name.
240 10 |a Ethics |l Latin & Greek.
240 10 |a Nicomachean ethics. |l English. |l Latin & Greek
Good: corrected form of $a
BAD: added $l English !!!!!
245 10 |a Aristotelis ... De moribus ad Nicomachum libri decem: : |b In quibus latina graecis, Dionysio Lambino interprete, e regionè respondent. / |c Opera
245 10 |a Aristotelis ... De moribus ad Nicomachum libri decem: : |b In quibus latina graecis, Dionysio Lambino interprete, e regionè respondent. / |c Opera
Good: kept double punctuation
260 __ |a Basileae: : |b per I. Oporinum et E. Episcopivm,, |c 1566..
260 __ |a Basileae: : |b per I. Oporinum et E. Episcopivm,, |c 1566..
Good: kept double punct.
500 __ |a Signatures: pi4 A-B6 C4(C1 + chi²) D-Z6 ²A-2R4.
500 __ |a Signatures: pi A-B C(C1 + chi) D-Z A-2R.
Bad: deleted superscripts. :-(
Eileen #5
100 1_ |a Milne, A. A.

100 1_ |a Milne, A. A.
Good: didn’t change 100
Bad: this is not the author; I stripped out the $q and $d not realizing that it then matched another auth rec!
240 10 |a Winnie the Pooh |l Latin
240 10 |a Winnie the Pooh. |l Latin
Good: corrected punct.
245 10 |a Winnie ille Pu: : |b liber celeberrimus omnibus fere pueris puellisque notus nunc primum de anglico sermone in Latinum conversus. / |c auctore Alexandro Lenardo..
245 10 |a Winnie ille Pu: : |b liber celeberrimus omnibus fere pueris puellisque notus nunc primum de anglico sermone in Latinum conversus. / |c auctore Alexandro Lenardo..
Good: kept double punct.
Eileen #6
240 10 |a Prose works. |l Selections.
240 10 |a Prose works. |l Selections
Good: deleted final period.
Bad: didn’t correct from $l to $k.
Eileen #7
240 10 |a Concertos. |m recorder. string orchestra. |n TWV 51:F1. |r F major; |o arr.
240 10 |a Concertos, |m recorder. string orchestra. |n TWV 51:F1, |r F major; |o arr.
Good: changed periods to commas between subfields to match auth rec.
Bad: didn’t change from period to comma within $m, despite auth rec. (NAFL94104028)
700 12 |a Telemann, Georg Philipp, |d 1681-1767. |t Concertos. |m recorder. string orchestra. |n TWV 999:F1. |r F major
700 12 |a Telemann, Georg Philipp, |d 1681-1767. |t Concertos, |m recorder. string orchestra. |n TWV 999:F1, |r F major.
Same as above, without matching auth rec.
Eileen #8
700 12 |a Puccini, Giacomo, |d 1858-1924. |t La Bohème.
700 12 |a Puccini, Giacomo, |d 1858-1924. |t La Bohème.
Bad: didn’t delete initial article (La) to match auth rec.

700 12 |a Puccini, Giacomo, |d 1858-1924. |t The Bohème.
700 12 |a Puccini, Giacomo, |d 1858-1924. |t Bohème.
Good: deleted initial article (The) to match auth rec.
700 12 |a Puccini, Giacomo, |d 1858-1924. |t A Bohème.
700 12 |a Puccini, Giacomo, |d 1858-1924. |t A Bohème.
Bad: didn’t delete initial article (A) to match auth rec.
700 12 |a Puccini, Giacomo, |d 1858-1924. Bohème.
700 12 |a Puccini, Giacomo, |d 1858-1924. Bohème.
Bad: didn’t add in $t delimiter to match auth rec.
Eileen #9
600 10 |a Tolkien, J. R. R. |q (John Ronald Reuel), |d 1892-1973 |t The lord of the rings.
600 10 |a Tolkien, J. R. R. |q (John Ronald Reuel), |d 1892-1973. |t
Lord of the rings.
Good: added period before $t; deleted initial article in $t to match auth rec.
700 02 |a Tolkien, J.R.R. |t The lord of the rings.
700 02 |a Tolkien, J.R.R. |t Lord of the rings.
Good: deleted intial article from $t.
Bad: didn’t correct form of name in $a to match auth rec.
Eileen #10
630 10 |a Bible. |p O.T. |s Song of Songs |d 1687
630 10 |a Bible. |p O.T. |s Song of Songs |d 1687.
Good: added final period.
Bad: didn’t correct first indicator; didn’t correct $s to $p; didn’t correct form of title from xref; didn’t correct from $d to $f. (NAFL80106714); didn’t add period after $s.
630 00 |a Bible.. |p O.T.. |p Song of Solomon. |f 1687..
630 00 |a Bible |p O.T.. |p Song of Solomon. |f 1687.
Good: corrected double punct. at end of line.
Bad: deleted both periods in $a but left both in $p (should be one after each).