Index to Gospel of Thomas in Brill's Translation
Expressions
”He that hath ears to hear, let him hear.”
”shall not taste of death”
Search and find.
Hidden become manifest.
Know what is before you.
8, 21, 24, 63, 65, 96
1, 18, 19, 85, 111
2, , 18, 24, 28, 38, 59, 60, 76, 92, 94, 107, 111
5, 6, 37, 83, 108
3, 5, 91
Parables
The fisherman
8
The sower.
9
A good man and his seed.
57
The rich man.
63
The invited guests.
64
The husbandmen and the vineyard.
65
The merchant who found a pearl.
76
The woman and the leaven.
96
The woman carrying a jar full of meal.
97
The man who wanted to kill a great man.
98
The dog sleeping in the manger of the cattle. 102
The lost sheep.
107
The treasure in a field.
109
Persons
Thomas
Matthew
Simon Peter
Mary Magdalene
Salome
John the Baptist
Caesar
James the Just
Adam
The Jews
A Samaritan
The Disciples
The Pharisees, The Scribes
Unknown
1, 13
13
13, 114
21, 114
61
46
100
12
46, 85
43
60
6, 12, 13, 18, 19, 20, 21, 22, 24, 37, 43,
51, 52, 53, 55, 60, 61, 72, 99, 113, 114
39, 102
72, 79, 91, 100, 104
Numbers
one and two
two
two and three
three
five
seven
twenty-four
sixty, hundred-twenty
ninety-nine
hundred
one out of thousand
two out of ten thousand
11, 22, 30, 106
47, 48, 61, 87
16
30
16, 19
4
52
9
107
107
23
23
1
Index
Ablaze
Above
Abundance
Acceptable
Advantage
Afflicted
Aged
All
Allow
Alm
Alone
Amazed
Among
Angel
Anxious
Anyone
Apart
Appear
Ashamed
Ask
Astray
Await
Bad Man
Barn
Beam
Bear
Beat
Become
Bed
Before
Beget
Beginning
Behold
Believe
Belly
Belonging To
Beneath
Big - see also great, large
Bind
Birds
Blaspheme
Blessed
Blind
Body
Bone
Born
Bow
Branch
Break
Breast
Bridal Chamber
Bridegroom
Brigand
Bring forth
Brother
Bubbling
Build
Builder
10
11, 77
45
31
21
28
4
2, 33, 67, 77
39, 57
6, 14
50, 76
2
8, 14, 21, 28, 46, 57, 114
13, 88
36
35
40
28
37
4, 6, 13, 50, 64, 92
107
51
45
63
26
84
65
4, 7, 11, 13, 19, 20, 42, 43, 60, 81, 106, 110, 108, 114
61
3, 5, 6, 14, 19, 21, 52, 84, 91, 103, 111
53
18
9, 10, 59, 78, 113, 114
91
69
88, 100
37
8, 12, 20, 29, 96, 107
35
3, 9, 20, 86
44
7, 18, 19, 49, 54, 58, 68, 69, 79, 103
28, 34
29, 80, 87
79
15, 46
47
20
46, 47, 97
22, 79
64, 75, 104
104
21
45, 70
25, 26, 55, 72, 99
13
32, 71
66
2
Burn
Burst
Bushel
Buyer
Camel-thistles
Carry
Cast
Cattle
Children
Choose
Chosen
Circumcision
City
Cleave
Clothes
Coin
Come
Companions
Comparison
Conceive
Condemnation
Corner-stone
Corpse
Covered
Cross
Crowd
Cup
Cursed
Darkness
Day(s)
Dead, see also die
Defile
Deny
Depart
Depend
Desire
Destroy
Devour
Die, see also dead
Dig
Dinner
Disciple
Divide
Divided
Divider
Division
Dogs
Domain
Door
Doves
Draw
Drink
Drove
Drunk
Dung-heap
Dwelling
Ear
Earth
13, 57
47
33
64, 76, 109
45
60, 97
8, 9, 10, 16, 26, 28, 93
102
4, 21, 22, 37
8, 23
23, 49, 50
53
32
77
21, 36, 37, 47, 78
100
9, 11, 12, 13, 16, 19, 21, 28, 29, 33, 38, 47, 49, 50, 51, 57,
64, 65, 77, 78, 84, 85, 88, 90, 97, 103, 104, 109, 113
13
13
79
14
66
56, 60
6
55
79
89
7
24, 61
4, 11, 37, 38, 51, 57, 64, 79, 88, 92, 104, 113
11, 51, 52, 111
14
81, 110
28
87, 112
38, 69
40, 71, 76
76
59, 61, 63, 84, 109
21
64
19, 21, 55, 61, 72, 101
72
61
72
16
93, 102
103
75
39
47, 98
47, 108
98
13, 28
93
21
9, 17, 33
9, 12, 16, 20, 44, 91, 111, 113
3
Easy
Eat
Elect
Empty
End
Endure
Enemy
Enter
Equal
Establish
Everything
Evil
Evning
Excuse
Eye
Face
Fail
Fall
Far
Fasting
Father
Father, light of the
Father, the
Father, the living
Father, word of the
Fear
Female
Few
Field
Figs
Fill
Find
Fire
Fish
Fisherman
Flesh
Food rules
Foot
Force
Forgiven
Fortified
Foxes
Fruit
Garments
Gather
Gentle
Gird up your loins
Give
Go In
God
Gods
Gold Piece
Good
Good Man
Goods
Grain
Grapes
90
6, 7, 9, 11, 14, 60, 61, 102
49, 50
28, 97
18
76
57
17, 22, 75, 76, 99, 114
61
40
67
14, 45
36, 64
64
17, 22, 25, 26, 46
5, 15, 91, 111
67
8, 9, 19, 20, 32, 34
82
6, 14, 27, 104
16, 53, 55, 72, 101, 105
83
3, 15, 27, 40, 44, 50, 53, 57, 61, 64,
69, 76, 79, 83, 96, 97, 98, 99, 113
3, 50
79
37, 111
22
73
21, 78, 109
45
61, 63, 69
1, 8, 21, 27, 28, 38, 49, 53, 56, 58, 64, 68, 76, 77, 80, 90, 92, 94,
97, 107, 109, 110, 111
10, 13, 16, 57, 82
3, 8
8
28, 29, 112
6, 14
22, 37
35
44
32
86
9, 21, 43, 45, 63, 65
37, 47
45, 103
90
21, 103
17, 24, 41, 65, 88, 93, 95, 100, 101
33, 35, 39
30, 100
30
100
8, 9, 45, 57, 65
45, 65
76
20
45
4
Great
Great Man
Grind
Groom
Guard
Guest
Hand
Handle
Harvest
Hate
Have, specific
Head
Heal
Hear
Heart
Heaven
Heir
Hidden
High
Hole
Holy
Holy Spirit
Honour
Horses
House
Hunger
Husbandmen
Images
In place of
Infants
Inheritance
Innocent
Inside
Insult
Interest
Israel
Jar
Judaea
Keep
Keep Watch
Keys
Kill
King
Kingdom
Kingdom of Heaven
Kingdom of the Father
Knock
Know
Know Himself
Know Yourselves
Knowledge
Labour
Labourer
Lack
Lamb
Lamp
Lamp-Stand
12, 20, 21, 29, 73, 78, 85, 98
78, 98
93
104
10
64
9, 17, 21, 22, 35, 41, 62, 65, 88, 98
97
21, 57, 73
6, 43, 55, 68, 101
19, 41, 57, 64, 65, 70, 76, 81, 86, 95, 107, 109
86
14, 31
17, 19, 33, 38, 79
17, 28, 45, 63, 69
3, 6, 9, 11, 12, 20, 44, 54, 91, 111, 114
65
5, 6, 32, 33, 39, 83, 96, 108, 109
32, 46
86
93
44
47
47
16, 21, 33, 35, 48, 64, 71, 97, 98
69
65
22, 50, 83, 84
22
22
72
39
3, 22, 89
47
95, 109
52
97
60
27, 79
21
39
60, 65, 70, 98
2, 78, 81
3, 20, 21, 22, 27, 46, 49, 54, 57, 76, 82,
96, 97, 98, 99, 107, 109, 113, 114
20, 54, 114
57, 76, 96, 97, 98, 99, 113
94
3, 5, 18, 19, 31, 46, 51, 56, 62, 67, 69, 78, 80,
91, 97, 98 103, 105, 109
67
3
39
73, 107
73
67
60
33
33
5
Land
Large
Last
Lay
Lead
Leaf
Leaven
Lend
Lie
Life, see also living
Light
Likeness
Lion
Little
Little One
Living One
Living, see also life
Loaf
Look Upon
Lord
Loss
Love
Lower
Make
Male
Man
Man of Light
Man of Understanding
Man, Bad
Manger
Manifest
Many
Marvel
Master
Meal
Measure
Merchant
Middle
Minister
Moment
Money
Morning
Mote
Moth
Mother
Mount
Mountain
Mouth
Movement
Mustard Seed
Mysteries
Naked
Near
Need
Nest
Net
New
14
96
4
86
3, 34, 114
19
96
95, 109
6
4, 11, 58, 61, 101
11, 24, 33, 50, 61, 77, 83
8, 13, 20, 21, 22, 37, 55, 57, 76, 84, 96, 97,
98, 101, 102, 107, 108, 109, 114
7
4, 21, 22, 41, 46
22, 46
37, 59, 111
1, 37, 50, 52, 59, 111, 114
96
59
73, 74, 90
97
25, 43, 101, 107
22
5, 13, 22, 48, 72, 84, 89, 96, 106, 114
22, 114
4, 7, 8, 13, 16, 17, 21, 24, 28, 33, 34, 35, 45, 47, 57,
58, 61, 63, 64, 65, 83, 98, 103, 109, 113
24
21
45
102
5, 6, 57, 84
4, 38, 63, 74, 75
29
13, 21, 47, 64, 65
96, 97
13
64, 76
28
19
91
64, 95, 100, 109
36
26
76
53, 55, 79, 99, 101, 105
61
32, 48, 106
13, 14, 108
19, 48, 50
20
62
21, 37
82
63
86
8
47, 51
6
Night
None
Nourish
Observation
Old
Open
Order
Outside
Over
Paradise
Part
Pass away
Passers-By
Patch
Peace
Pearl
Perish
Persecute
Physician
Pit
Place
Planted
Plough
Plunder
Poor
Possessions
Possible
Pour
Power
Powerty
Prayer
Prepare
Proclaim
Profitable
Prophet
Prove
Pull Up
Put
Quickly
Raiment
Raise
Reap
Receive
Reed
Rejoice
Religious Rites
Rent
Repent
Rest
Rest of the Dead
Revelation
Rich
Ride
Right
Righteous
Ripe
Road
Robber
Rock
57, 63
28, 46
79
113
4, 47
94
64
3, 22, 89, 99
77
19
103
11, 42
42
47
16, 48
76, 93
76
68, 69
31
34
4, 12, 24, 33, 50, 60, 64, 68, 86
40, 63
109
35
54
63, 72, 109
35, 47
47, 97
81, 85
3, 29, 54
6, 14, 64, 73, 104
64
33
53
31, 52, 88
53
40, 57
33, 36, 97
21
78
77, 103
21, 63
95
78
84
6, 14, 27, 53, 89, 104
47, 64
28
50, 51, 60, 61, 86, 90
51
5, 6, 37, 50, 83, 108
63, 81, 110
47
62
13
21
9, 64, 97
103
9
7
Roll
Roof-Top
Root
Sabbath
Satisfy
Save
Say
Sea
See
Seed
Seek
Sell
Send
Serpent
Servant
Set
Sew
Shake
Shall
Sheep
Shelter
Shepherd
Show
Sick
Sickle
Sign
Sin
Single One
Sister
Skins
Sleep
Slew
Small
Snakes
Soft
Solitary
Son
Son of a Harlot
Son of Man
Son of the Living One
Soul
Sow
Speak
Spirit
Spoil
Spot
Spread
Spring
Stand
Stones
Strong
Suck
Suffer
Summer
Summon
Swine
Sword
Table
Take
111
33
40
27
69
70
3, 6, 13, 21, 43, 46, 48, 50, 61, 64, 79, 88, 106, 113
3, 8
15, 17, 26, 28, 33, 37, 59, 111, 113
9, 20, 57
18, 24, 28, 38, 59, 60, 76, 92, 94, 107
109
73
39
47, 64, 65
33
47
78
88
60, 107
20
107
100
14
21
50
14, 104
4
55
47
102
98
8, 20, 21, 22
39
78
16, 49, 75
3, 16, 28, 37, 44, 50, 61, 65, 109
105
86, 106
37
25, 28, 87, 112
9, 57, 63
38, 52
14, 29, 44, 53, 114
47
68
113
13
16, 18, 23, 28, 50, 99
9, 13, 19, 66, 77
21, 35, 98
22, 79
13, 58
19
64
93
16, 98
61
35, 41, 55
8
Teach
Tell
Test
Thief
Things
Thirst
Thorns
Thought
Throw
Tilled
Travel
Tread
Treasure
Trees
Tribute
Trouble
Troubled
Truth
Unable
Unaware
Uncloth
Uncovered
Understand
Upper
Vanquish
Vessels
Village
Vine
Vineyard
Walk
Wall
War
Wash
Watchful
Way
Wealth
Weed
Well
Wheat
Wind
Wine
Winter
Wise
Wish
Woe
Woman
Womb
Wood
Word
Work
Worker
World
Worm
Worship
Worthy
Wretched
Yield
Yoke
24, 66
20, 62, 92
91
21, 35, 103
61, 108
28
9, 45
63
13, 28
20
14
37
45, 76, 109
19, 43
100
8
2
53, 69, 78, 79
59
97
37
6
43, 89
22
104
21
31, 64
40, 65
65
97
98
16
89
21
9, 21, 64, 97
29, 63, 81, 85, 110
57
74
57
78
28, 40, 45, 47
19
8, 13, 39, 76
92
102, 112
15, 22, 46, 79, 96, 97, 114
79
77
1, 13, 19, 38, 79
65, 107
65, 73
10, 16, 21, 24, 27, 28, 51, 56, 80, 110, 111
9, 76
15
55, 56, 62, 80, 85, 111, 114
87
21, 45
90
9