Hong Kong Shue Yan University Department of English Language & Literature 2nd Term 2015-2016 Course Title: Second Language Acquisition Course Code: ENG364 Year of Study: 3rd Year Number of Credits: 3 Duration in Weeks: 15 (Mondays: 10:05-12:45) Contact Hours per Week: Lecture (2 hours) Tutorial (1 hour) Pre-requisite(s): ENG160 Introduction to Linguistics Prepared by: Dr. Theodora LEE Course Aims The course aims to introduce to students important theories and research findings concerning the various aspects of learning English as a second language (ESL). It starts with first language acquisition research because this is necessary to understand second language acquisition. The early sessions in the course trace the early developments of SLA as a discipline. These are then followed by examining individual learner differences that can affect second language acquisition, such as age, intelligence, creativity, language aptitude, mindset, motivation, learning strategies, learner beliefs, social context etc. This course aims to help students to gain a comprehensive understanding of how languages are learned, and what major factors (both internal and external) can influence this learning process. Students are expected to reflect upon their own learning experience of English vis-à-vis the theories learned from this course. Course Outcomes, Teaching Activities and Assessment Course Intended Learning Outcomes (ILOs) Upon completion of this course, students should be able to: Describe major theories and key findings in first and second language ILO1 acquisition research; Interpret and synthesize research studies of second language acquisition; ILO2 Familiarize themselves with classic research techniques used in second ILO3 language acquisition research; Reflect on their own learning history (of English); ILO4 Apply these research techniques to conduct and present a small-scale ILO5 research project (group based). TLA1 TLA2 TLA3 TLA4 TLA5 TLA6 TLA7 Teaching and Learning Activities (TLAs) Pre-class reading assignments Presentation of key concepts and theories In-class discussions Video-watching and discussion Quizzes on comprehension of lecture notes Oral presentations by students in groups Written paper (personal narrative) 1 Assessment Tasks (ATs) AT1 AT2 AT3 AT4 Group presentation Individual paper (personal narrative) Oral presentation (group-based project) Final examination 10% 15% 35% 40% TOTAL 100% Alignment of Course Intended Learning Outcomes, Teaching and Learning Activities and Assessment Tasks Course Intended Learning Teaching and Learning Assessment Tasks Outcomes Activities ILO1 TLA1,2,3,4 AT1,2,4 ILO2 TLA1,2,3,4,5 AT1,2,3 ILO3 TLA1,2,3,4,5 AT1,3 ILO4 TLA7 AT2 ILO5 TLA6 AT3 Course Outline Week 1 Introduction and overview Week 2 Theories of language acquisition, First language (L1) grammar development Week 3 (L1 and) second language (L2) phonology development Week 4 Age factor in second language acquisition (SLA) Week 5 Methodology in SLA (Tested variables in L2 researches) Week 6 The role of first language in SLA and Full Transfer Full Access Theory Week 7 Reading Week (Presentation Proposal consultation) Week 8 L2 syntactic development Week 9 The role of L2 input and the poverty-of-the-stimulus problem Week 10 Social factors of SLA Week 11 Instructed SLA Week 12 Project presentations Week 13 Project presentations Week 14 Revision Week Week 15 Revision Week 2 Resources Required Textbooks: Ellis R. (1997). Second Language Acquisition. Oxford: Oxford University Press. Lightbown P. & Spada N. (2013). How Languages are Learned (4rd Edition). Oxford: Oxford University Press. (*Note: All are available in mainland versions) AV Material: Genie (Secret of the Wild Child) https://www.youtube.com/watch?v=hmdycJQi4QA Readings: Week 1 Introduction and overview Required readings: Ellis, R. (1997). Second language acquisition. Oxford: Oxford University Press. (Chapter 1) Lightbown, P. & Spada, N. (2013). How Languages are Learned (4rd Edition). Oxford: Oxford University Press. (Chapters 1) Week 2 Theories of language acquisition, L1 grammar development Required readings: Bloom, P. (1990). Subjectless sentences in child language. Linguistic Inquiry 21: 491-504. Ellis, R. (1997). Second language acquisition. Oxford: Oxford University Press. (Chapter 3) Lightbown, P. & Spada, N. (2013). How Languages are Learned (4rd Edition). Oxford: Oxford University Press. (Chapter 4) Week 3 (L1 and) L2 phonology development Required readings: Cristia, A. (2013). Input to language: The phonetics and percepton of infant-directed speech. Language and Linguistics Compass 7: 157-170. Flege, J. E., and MacKay I. RA. (2004). Perceiving Vowels in a second language. Studies in second language acquisition 26:1-34. Week 4 Age factor in SLA Required readings: Asher, J. J. and García. (1969). The optimal age to learn a foreign language. The Modern Language Journal 53: 334-341. Flege, J. E., and MacKay I. RA. (2011). What account for “age” effects on overall degree of f oreign accent? In M. Wrembel, M. Kul and Dziubalska-KoĹ‚aczyk, K. (Eds) Achievements and perspectives in the acquisition of second language speech: New Sounds 2010, Vol. 2, Bern, Switzerland: Peter Lang, Pp. 65-82. Optional reading: Lightbown, P. & Spada, N. (2013). How Languages are Learned (4rd Edition). Oxford: Oxford University Press. (pp. 92-99) Week 5 Methodology in SLA (Tested variables in SLR) Required readings: Dörnyei, Z. (2007). Research methods in applied linguistics. Oxford: Oxford University Press. (Chapters 1 & 2) 3 Week 6 The role of first language in SLA and the role of Universal Grammar Required readings: Ellis, R. (1997). Second Language Acquisition. Oxford: Oxford University Press. (Chapter 6 & 7) Schwartz, B. D., and Sprouse, R. A. (1996). L2 cognitive states and the Full Transfer/Full Access Model. Second Language Research 12, 40–72. Optional reading: Lightbrown, P. and Spada, N. (2013). How Languages are Learned (4th Edition). Oxford: Oxford University Press. (pp.57-60) Week 7 Reading Week (Presentation Proposal consultation) Week 8 L2 syntactic development Required readings: Ellis, R. (1997). Second Language Acquisition. Oxford: Oxford University Press. (pp. 20-24) Lightbrown, P. and Spada, N. (2013). How Languages are Learned (4th Edition). Oxford: Oxford University Press. (pp.45-57) Slabakova, R. (2000). L1 transfer revisited: the L2 acquisition of telicity marking in English by Spanish and Bulgarian native speakers. Linguistics 38: 739-70. Optional reading: Saville-Troike, M. (2006). Introducing second language acquisition. Cambridge: Cambridge University Press. (Chapter 3) Week 9 The role of L2 input Required readings: Ellis, R. (1997). Second Language Acquisition. Oxford: Oxford University Press. (Chapter 5 & 7) Flege, J. E., (2009). Give input a chance! In Piske, Thorsten & Young-Scholten, Martha (eds.) Input matters in SLA. Bristol: Miltilingual Matters. 175-190. Optional reading: Schwartz, B. D., and Sprouse, R. A. (2000). When syntactic theories evolve: consequences for L2 acquisition research. In John A., editor, Second language acquisition and linguistic theory. Oxford: Blackwell, 156–86. Week 10 Social factors of SLA Required readings: Ellis, R. (1997). Second Language Acquisition. Oxford: Oxford University Press. (Chapter 4) Lightbown, P. & Spada, N. (2013). How Languages are Learned (4rd Edition). Oxford: Oxford University Press. (pp. 118-120) Optional reading: Horwitz, E. (1999). Cultural and situational influences on foreign language learners beliefs about foreign language learning: A review of the BALLI studies. System, 27, 557-576. Week 11 Instructed SLA Required readings: Ellis, R. (1997). Second Language Acquisition. Oxford: Oxford University Press. (Chapter 9) Lightbown, P. & Spada, N. (2013). How Languages are Learned (4rd Edition). Oxford: Oxford University Press. (Chapter 5) Optional reading; Mackey, A. and Philip, J. (1998). Conversational interaction and second language development: recasts, responses, and red hearings. Modern Language Journal 88: 338-356. 4 Academic Honesty You are expected to do your own work. Dishonesty in fulfilling any assignment undermines the learning process and the integrity of your college degree. Engaging in dishonest or unethical behavior is forbidden and will result in disciplinary action, specifically a failing grade on the assignment with no opportunity for resubmission. A second infraction will result in an F for the course and a report to College officials. Examples of prohibited behavior are: Cheating – an act of deception by which a student misleadingly demonstrates that s/he has mastered information on an academic exercise. Examples include: Copying or allowing another to copy a test, quiz, paper, or project Submitting a paper or major portions of a paper that has been previously submitted for another class without permission of the current instructor Turning in written assignments that are not your own work (including homework) Plagiarism – the act of representing the work of another as one’s own without giving credit. Failing to give credit for ideas and material taken from others Representing another’s artistic or scholarly work as one’s own Fabrication – the intentional use of invented information or the falsification of research or other findings with the intent to deceive To comply with the University’s policy, the written report has to be submitted to VeriGuide. Class Attendance and Participation Assessment Rubric Criteria Preparation Weight for this criterion: 30% of total score Initiative Weight for this criterion: 10% of total score Response Weight for this criterion: 30% of total score Discussion Weight for this criterion: 30% of total score Exemplary Satisfactory Arrives fully prepared at every class session (e.g. pre-class reading) Questions asked focus, clarify and summarize discussion Quality of response reflects knowledge, comprehension and application of readings Quality of response extends the discussion with peers and reflects analysis, synthesis and evaluation Arrives mostly, if not fully, prepared (ongoing) Preparation is inconsistent Developing Rarely or never prepared Unsatisfactory Occasionally ask good questions Raise questions only when asked by lecturer Demonstrates a noticeable lack of interest Quality of response reflects knowledge, and some comprehension of readings Quality of response extends the discussion with peers Quality of response occasionally reflects knowledge of readings Quality of response shows a lack of knowledge of readings Quality of response is poor Unable to participate in discussion Individual Paper (Personal Narrative) Assessment Rubric Content Weight for this criterion: 50% of total score Organization Weight for this criterion: 25% of total score Exemplary Satisfactory Developing/ Emerging Unsatisfactory Presents an insightful and focused thesis statement. Presents a thesis statement with adequate insight and focus. Provides adequate evidence support the thesis Adequately provides a progression of ideas and supporting information in the body of the paper. Presents a thesis statement with minimal insight and focus. Provides some evidence support the thesis Provides a poorly organized progression of ideas and supporting information in the body of the paper. Presents a thesis statement with no insight or focus. Provides strong and convincing evidence support the thesis Effectively provides a logical progression of related ideas and supporting information in the body of the paper. 5 Lack of supporting evidece Does not provide a progression of ideas and supporting information in the body of the paper. Language and Style Weight for this criterion: 25% of total score Effectively uses transitions to connect supporting information clearly. Arrives at a well-documented, logical conclusion, involving critical thinking. Exhibits skillful use of language, including effective word choice, clarity, and consistent tense and voice. Demonstrates exceptional fluency through varied sentence structure, paragraphing, flow of ideas, and transitions. Adequately uses transitions to connect supporting information. Arrives at an adequatelydocumented conclusion. Ineffectively uses transitions to connect supporting information. Arrives at an insufficiently documented conclusion. Does not use transitions to connect supporting information. Does not arrive at a documented conclusion. Exhibits good use of language, including some mastery of word choice, clarity, and consistent use of tense and voice. Exhibits ineffective use of language, including weak word choice, limited clarity, and inconsistent tense and voice. Exhibits severely flawed use of language, including weak word choice, no clarity, and no sense of tense and voice. Demonstrates sufficient fluency through sentence structure, paragraphing, flow of ideas, and transitions. Demonstrates limited fluency through sentence structure, paragraphing, flow of ideas, and transitions. Lacks fluency through sentence structure, paragraphing, flow of ideas, and transitions. Oral Presentation (Group-based) Assessment Rubric Criteria Content Weight for this criterion: 50% of total score Style Weight for this criterion: 30% of total score Responses to questions Weight for this criterion: 20% of total score Exemplary Satisfactory Developing Unsatisfactory Effectively defines a main idea and clearly adheres to its purpose throughout presentation. Employs a logical and engaging sequence which the audience can follow. Demonstrates exceptional use of supporting details/ evidence. Demonstrates a very fluent and clear flow Interact effectively with the audience Adequately defines a main idea and adheres to its purpose throughout presentation. Employs a logical sequence which the audience can follow. Insufficiently defines a main idea and adheres to its purpose throughout presentation. Employs an ineffective sequence confusing to the audience. Demonstrates insufficient supporting details/ evidence. Flow is acceptable Does not define a main idea or adhere to its purpose. Adequate interaction with the audience Good time management Can interact with the audience Just manage to finish on time No interaction or rely on cue cards too much Unable to finish on time Clear responses to lecturer’s or classmates’ questions and comments. Manage to respond to lecturer’s or classmates’ questions and comments. Fail to respond to lecturer’s or classmates’ questions and comments. Effective teamwork and time management Confidently, politely, and accurately responds to lecturer’s or classmates’ questions and comments. Demonstrates sufficient use of supporting details/ evidence. Flow is generally fluent and clear 6 Lacks an organizational sequence. Demonstrates no supporting details/evidence. Flow is unclear or in a complete mess