Estimado( a ), Dear Sir ( Lady )
Muito obrigado pelo apoio por forma a que conseguissemos mais uma victória.
Depois de termos vencido o festival de publicidade de Maputo e o Africannes, depois de
termos 2 paginas na prestigiada revista Archive, ganhamos agora um troféu prata e ficamos
em segundo lugar no maior festival de publicidade de Africa.
Muito obrigada, estes prémios tambem são vossos.
Many thanks for the support in order to a new victory.
After we won the Maputo Advertising festival and Africannes, after having 2 pages on
Archive Magazine, we won now a Siver award and we´ve ben rated second on the biggest
advertising festival in Africa.
These awards are also yours.
Muito Obrigado
Many Thanks
Vasco
------ Forwarded Message
From: "africa.bizcommunity.com" <africa@bizcommunity.com>
Date: Mon, 4 Oct 2010 14:07:41 +0200 (SAST)
To: <vasco.rocha@ddb.co.mz>
Subject: Africa Marketing - Monday
<http://africa.bizcommunity.com/410/11.html>
4 Oct 2010
<http://www.bizcommunity.com/Ad/Redirect.aspx?l=410&ai=2687&npsi=92120&ni=5190>
Africa | <http://africa.bizcommunity.com/410/11.html>
Contact us <http://africa.bizcommunity.com/ContactUs.aspx?l=410&c=11> | Submit news
<http://africa.bizcommunity.com/SubmitNews.aspx?l=410&c=11> | Invite a friend
<http://africa.bizcommunity.com/Invite.aspx?l=410&c=11> | Advertise on BIZ
<http://africa.bizcommunity.com/AdvertisingRates.html> | List your company
<http://africa.bizcommunity.com/ListCompany.aspx?l=410&c=11> | africa.bizcommunity.com
<http://africa.bizcommunity.com/410/11.html>
Marketing & Media <http://www.bizcommunity.com/410/11.html> | 2010 FIFA World Cup
<http://www.bizcommunity.com/410/147.html> | Advertising
<http://www.bizcommunity.com/410/12.html> | Branding
<http://www.bizcommunity.com/410/82.html> | Cinema
<http://www.bizcommunity.com/410/97.html> | CRM
<http://www.bizcommunity.com/410/33.html> | CSI
<http://www.bizcommunity.com/410/422.html> | Design
<http://www.bizcommunity.com/410/13.html> | Digital
<http://www.bizcommunity.com/410/16.html> | Direct Marketing
<http://www.bizcommunity.com/410/14.html> | Education & Training
<http://www.bizcommunity.com/410/98.html> | Eventing
<http://www.bizcommunity.com/410/40.html> | Exhibitions
<http://www.bizcommunity.com/410/94.html> | Magazines
<http://www.bizcommunity.com/410/39.html> | Marketing
<http://www.bizcommunity.com/410/423.html> | Media
<http://www.bizcommunity.com/410/15.html> | Mobile
<http://www.bizcommunity.com/410/78.html> | Newspapers
<http://www.bizcommunity.com/410/90.html> | Online Media
<http://www.bizcommunity.com/410/23.html> | Out Of Home
<http://www.bizcommunity.com/410/70.html> | Printing
<http://www.bizcommunity.com/410/73.html> | Production
<http://www.bizcommunity.com/410/17.html> | Promotions
<http://www.bizcommunity.com/410/74.html> | Public Relations
<http://www.bizcommunity.com/410/18.html> | Radio
<http://www.bizcommunity.com/410/59.html> | Recruitment
<http://www.bizcommunity.com/410/22.html> | Research
<http://www.bizcommunity.com/410/19.html> | Retail
<http://www.bizcommunity.com/410/87.html> | Sales
<http://www.bizcommunity.com/410/20.html> | Sponsorship
<http://www.bizcommunity.com/410/48.html> | TV
<http://www.bizcommunity.com/410/66.html> | Youth Marketing
<http://www.bizcommunity.com/410/347.html>
<http://www.bizcommunity.com/Ad/Redirect.aspx?l=410&ai=4515&npsi=122251&ni=5190>
www.continentaloutdoor.com
<http://www.bizcommunity.com/Ad/Redirect.aspx?l=410&ai=4515&npsi=122251
&ni=5190>
<http://www.bizcommunity.com/Ad/Redirect.aspx?l=410&ai=2997&npsi=96992&ni=5190>
www.interbrand.com
<http://www.bizcommunity.com/Ad/Redirect.aspx?l=410&ai=2997&npsi=96992
&ni=5190>
<http://www.bizcommunity.com/Ad/Redirect.aspx?l=410&ai=2998&npsi=96752&ni=5190>
www.kenya-airways.com
<http://www.bizcommunity.com/Ad/Redirect.aspx?l=410&ai=2998&npsi=96752
&ni=5190>
<http://www.bizcommunity.com/Ad/Redirect.aspx?l=410&ai=2684&npsi=90578&ni=5190>
Start a forum or a poll
Loeries leaves CT intact
The 2010 Loerie Awards has come and gone, leaving the Mother City just about intact. While
I didn't venture out to experience all the hoo-ha this year, I imagine it all went along
swimmingly. Congratulations to all the winners
<http://africa.bizcommunity.com/Article/410/414/52760.html> who walked away with a much
sought-after Loerie - those long lonely nights brainstorming in the shower have finally paid off.
But, you don't just leave with a trophy, you also leave with a reputation as one of the African
industry's finest.
Looking at the award winners' log, I spotted one
African winner outside of South Africa - well done
DDB Mozambique on being awarded a Campaign
Silver Loerie for your efforts on the Mozambique
Fashion Week 2010 campaign under the
Advertising: Advertising Posters category. DDB
Mozambique also ranked second on the Official
2010 Loeries rankings
<http://www.bizcommunity.com/Article/196/414/527
79.html> under 'Ranking by countries outside
South Africa'.
Cape Town, you may now let your daughters and sons roam free in the streets again; the
'biggest event of the year' is over!
Cheers, Sindy Peters, Africa editor
Responses to this column welcomed in our online editor's column archive.
<http://marketing.bizcommunity.com/EdsColumns/410/11.html> Send all your Africa
marketing news [[africanews@bizcommunity.com]].
Today's top stories
Four Loerie Grands Prix this year <#a52760>
Official 2010 Loeries rankings <#a52779>
Bloggers under spotlight at AMLC 2010 <#a52744>
Research conference highlights mobile, Africa's marvel <#a52752>
Editorial news
The Loerie Awards 2010
SOUTH AFRICA
Four Loerie Grands Prix this year
<http://africa.bizcommunity.com/Article/410/414/52760.html>
Four Grands Prix were handed out this past weekend at the 32nd annual The Loerie Awards,
held for the second time at Good Hope Centre in Cape Town: King James once again in TV &
Cinema Commercials for Allan Gray's 'Legend'; the VWV Group in Experiential: Live Events
for the 2010 FIFA World Cup closing ceremony; Boogerman+ Partners Architects in
Architecture & Interior Design for Soccer City aka FNB Stadium aka National Stadium; and
Grid Worldwide Branding and Tonic Design in Design Mixed-Media Campaign for the
Comair/British Airways SLOW Lounge. Read more >> <http://africa.bizcommunity.com/Article/410/414/52760.html>
SOUTH AFRICA
Official 2010 Loeries rankings
<http://africa.bizcommunity.com/Article/410/414/52779.html>
While there can be many ways of analysing any competition, this year the Loeries has
introduced official winners rankings which aim to be a transparent mechanism for reporting
the outcome of the awards. With the release of the printed Loeries annual, additional rankings
will be published, including top 10 tables for all the individual credits, eg ECD, illustrator,
writer and director, as well as post production/VFX, etc. Read more >>
<http://africa.bizcommunity.com/Article/410/414/52779.html>
Marketing
ZIMBABWE
AON Zimbabwe wears the Man United jersey
<http://africa.bizcommunity.com/Article/410/423/52743.html>
[Dumisani Ndlela]
<http://africa.bizcommunity.com/Article.aspx?c=423&l=410&i=52743&#contact> AON
Zimbabwe has adopted the partnership between its global parent, AON Corporation, and
English premiership football club, Manchester United. Advertising agency, Gary Thompson &
Associates has described it as 'redbranding'. Read more >>
<http://africa.bizcommunity.com/Article/410/423/52743.html>
Advertisement:
<http://www.bizcommunity.com/Ad/Redirect.aspx?l=410&ai=4521&npsi=122356&ni=5190>
Media
AFRICA
Bloggers under spotlight at AMLC 2010
<http://africa.bizcommunity.com/Article/410/15/52744.html>
The three-day Africa Media Leadership Conference (AMLC) held in Dar es Salaam, Tanzania,
under the theme of 'Sustainable media business models in the digital age', looked at the role
of bloggers in Africa and challenges for sustainable media and journalism among other
issues. The conference took place 26-29 September 2010. Read more >>
<http://africa.bizcommunity.com/Article/410/15/52744.html>
Advertisement:
<http://www.bizcommunity.com/Ad/Redirect.aspx?l=410&ai=4526&npsi=122464&ni=5190>
AFRICA
IFRA Expo 2010 opens in Hamburg
<http://africa.bizcommunity.com/Article/410/15/52763.html>
The 2010 IFRA Expo, a trade exhibition for the news publishing industry opened today, 4
October 2010 in Hamburg, Germany. The expo has drawn more than 340 exhibitors from 33
countries - – up more than 20% from last year – including printing press manufacturers,
editorial and advertising system providers and other suppliers to the newspaper industry. Read
more >> <http://africa.bizcommunity.com/Article/410/15/52763.html>
Mobile
AFRICA
Research conference highlights mobile, Africa's marvel
<http://africa.bizcommunity.com/Article/410/78/52752.html>
[Oresti Patricios]
<http://africa.bizcommunity.com/Article.aspx?c=78&l=410&i=52752&#contact> Social media,
the opportunities in mobile networks and mobile internet were the dominant themes at the
2010 PAMRO Conference held in Botswana recently. As the economic recession continues,
with talk of a double-dip for the US, emerging economies are finding renewed favour from
both investors and brands looking for growth, and Africa is no exception. Read more >>
<http://africa.bizcommunity.com/Article/410/78/52752.html>
AFRICA
2010 AfricaCom Awards shortlist announced
<http://africa.bizcommunity.com/Article/410/78/52757.html>
LONDON: The shortlist for this year's AfricaCom Awards has been announced. The awards is
part of the AfricaCom Conference and Exhibition to be hosted from 10-11 November 2010, at
the Cape Town International Convention Centre in South Africa. Read more >>
<http://africa.bizcommunity.com/Article/410/78/52757.html>
AFRICA
Seven essential mobile advertising insights
<http://africa.bizcommunity.com/Article/410/78/52769.html>
[Sean Riley] <http://africa.bizcommunity.com/Article.aspx?c=78&l=410&i=52769&#contact> I
recently attended a London roadshow event held by Mobile Squared, a mobile research
agency that provides insight into mobile advertising, content and services. The event was a
global gathering focussed on mobile advertising. Here are seven critical insights from the
conference... Read more >> <http://africa.bizcommunity.com/Article/410/78/52769.html>
Research
MALAWI
Malawi public institutions secretive - MISA Malawi
<http://africa.bizcommunity.com/Article/410/19/52742.html>
[Gregory Gondwe]
<http://africa.bizcommunity.com/Article.aspx?c=19&l=410&i=52742&#contact> Research by
the Media Institute of Southern Africa (MISA) has revealed that secrecy still prevails in
government and public institutions in Malawi. The Ministry of Agriculture emerged the most
open and accessible government department. Read more >>
<http://africa.bizcommunity.com/Article/410/19/52742.html>
Retail
GHANA
Parts Trader launches in Ghana
<http://africa.bizcommunity.com/Article/410/87/52762.html>
The Parts Trader website, an online automotive directory in the US and Europe has launched
in Ghana making available its processing server to customers and car parts suppliers in Africa
Read more >> <http://africa.bizcommunity.com/Article/410/87/52762.html>
International news
UNITED STATES
'Granularity' system aims to strengthen magazines in marketing models
<http://africa.bizcommunity.com/Article/410/39/52771.html>
NEW YORK, USA: GfK MRI announced last week the release from beta testing of
Granularity, its new system for inputting more precise weekly and local magazine readership
data into the marketing mix modelling systems used by a majority of marketers. Read more >>
<http://africa.bizcommunity.com/Article/410/39/52771.html>
UNITED STATES
Report analyses US Smartphone use
<http://africa.bizcommunity.com/Article/410/19/52765.html>
RESTON, US: comScore, Inc. has released a report on mobile application and browser usage
among Smartphone subscribers based on data from its comScore MobiLens
<http://comscore.com/index.php/Products_Services/Product_Index/MobiLens> service and
amongst other findings, it has established that males lead the charge on Smartphones but
females gaining ground. Read more >> <http://africa.bizcommunity.com/Article/410/19/52765.html>
CANADA
Brighter mornings in the land of long nights
<http://africa.bizcommunity.com/Article/410/74/52768.html>
UNITED KINGDOM
Creating a stir - Internet beats cookbooks for recipes
<http://africa.bizcommunity.com/Article/410/19/52767.html>
More International news... <http://africa.bizcommunity.com/Articles/1/11/g-1.html>
Galleries
SOUTH AFRICA
SAFW 2010 Winter Collection
More <http://africa.bizcommunity.com/Gallery/410/430/1435.html>
Motoring
SOUTH AFRICA
The world's favourite sports car
<http://africa.bizcommunity.com/Review/410/140/241.html>
[Henrie Geyser: motoring editor]
<http://africa.bizcommunity.com/Review.aspx?c=140&l=410&i=241&#contact> It's easy to
understand why the Mazda MX-5 recently celebrated its 21st birthday party as the all-time
biggest selling two-seater sports car - because it's a no-frills honest driver's car that never
fails to score 10 out of 10 in the fun department. Read more >>
<http://africa.bizcommunity.com/Review/410/140/241.html>
More Motoring news... <http://africa.bizcommunity.com/196/140.html>
Travel
SOUTH AFRICA
Oo la la... It's La Residence
<http://africa.bizcommunity.com/Article/410/445/52776.html>
[Brian Berkman: contributing editor, travel]
<http://africa.bizcommunity.com/Article.aspx?c=445&l=410&i=52776&#contact> La
Residence in Franschhoek, part of Liz and Phil Biden's Royal Portfolio that includes Royal
Malewane and Birkenhead House & Villa is so grand, so opulent, so over-the-top in scale and
decorating style that it overwhelms me. Read more >> <http://africa.bizcommunity.com/Article/410/445/52776.html>
More Travel news... <http://africa.bizcommunity.com/196/445.html>
BizLounge
SOUTH AFRICA
The Beach Boys in SA! <http://africa.bizcommunity.com/Article/410/432/52761.html>
Iconic 1960s' surf-sound band The Beach Boys will be touring South Africa later this year,
playing at ICC Durban on 4 December, GrandWest Casino, Cape Town on 6 and 7
December, and Sun City Superbowl on 10 and 11 December, 2010. Read more >>
<http://africa.bizcommunity.com/Article/410/432/52761.html>
More BizLounge news... <http://africa.bizcommunity.com/196/427.html>
Jobs offered
External Sales Executive <http://www.bizcommunity.com/Job/196/11/123882.html> Johannesburg - Sandton
External Sales Executive <http://www.bizcommunity.com/Job/196/11/123881.html> Cape Town
Hotel Receptionist <http://www.bizcommunity.com/Job/196/11/123879.html> Rivonia
Web Developer/Designer <http://www.bizcommunity.com/Job/196/11/123878.html> Bryanston
Sales <http://www.bizcommunity.com/Job/196/20/123877.html> - Rivonia,
Johannesburg
Sales Executive <http://www.bizcommunity.com/Job/196/20/123874.html> - Pretoria
Web Designer/Developer <http://www.bizcommunity.com/Job/196/11/123875.html> Bryanston
Junior Graphic Designer <http://www.bizcommunity.com/Job/196/11/123873.html> Fourways
Marketing/Brand Executive <http://www.bizcommunity.com/Job/196/11/123869.html>
- Johannesburg - Midrand
Junior Account Manager <http://www.bizcommunity.com/Job/196/12/123867.html> Northern Suburbs
Industry Manager/Key Account/Sales
<http://www.bizcommunity.com/Job/196/11/123864.html> - Johannesburg North
Mid/Senior DTP/FA Operator
<http://www.bizcommunity.com/Job/196/13/123861.html> - Cape Town
Digital Consultant <http://www.bizcommunity.com/Job/196/16/123863.html> Johannesburg
Business Owner <http://www.bizcommunity.com/Job/196/11/123860.html> Woodmead - Sandton
Senior Sales Professional - Events Industry
<http://www.bizcommunity.com/Job/196/11/123859.html> - Johannesburg North
PR Account Assistant <http://www.bizcommunity.com/Job/196/11/123856.html> Northriding
Sales Consultant - Spa <http://www.bizcommunity.com/Job/196/20/123852.html> Bryanston (R7 500 p/m)
A+/N+ Technician <http://www.bizcommunity.com/Job/196/11/123853.html> Rivonia
Marketing Graduate - Planning Position
<http://www.bizcommunity.com/Job/196/11/123851.html> - Morningside
Admin Position - Production Department
<http://www.bizcommunity.com/Job/196/11/123850.html> - Morningside
Editor and Proofreader <http://www.bizcommunity.com/Job/196/13/123848.html> Cape Town
Advetorial Journalist - Junior
<http://www.bizcommunity.com/Job/196/11/123846.html> - Rivonia
Junior Web Designer <http://www.bizcommunity.com/Job/196/16/123838.html> Johannesburg
Managing Editor <http://www.bizcommunity.com/Job/196/15/123836.html> - Cape
Town (R20000)
Internation Junior Project Manager Event (m/f)
<http://www.bizcommunity.com/Job/82/40/123834.html> - Munich
Website Manager/PA <http://www.bizcommunity.com/Job/196/11/123818.html> Cape Town
Actors and Actresses <http://www.bizcommunity.com/Job/196/66/123835.html> Sandton
Graphic Designer <http://www.bizcommunity.com/Job/196/14/123817.html> - La
Lucia Ridge
Conference Specialist <http://www.bizcommunity.com/Job/196/11/123812.html> Gauteng North
Statistician <http://www.bizcommunity.com/Job/196/11/123799.html> - Fourways
More... <http://www.bizcommunity.com/JobsOffered.aspx?l=410&c=11&ct=10.html> Submit a job
<http://www.bizcommunity.com/SubmitJobOffered.aspx?l=410&c=11&ct=10&m=a>
Click here to customize your jobs section
<http://africa.bizcommunity.com/MyAccount/CustomiseNewsletter.aspx?r=1&r=1&mi=100452
&nh=djCYw>
New events to diarise
SAARF training seminars
<http://www.bizcommunity.com/Event.aspx?l=196&c=98&i=21949>
Johannesburg, 12 October
Social media workshop
<http://www.bizcommunity.com/Event.aspx?l=196&c=98&i=22015>
Pretoria, 20 October
Women in politics - Africa 2010
<http://www.bizcommunity.com/Event.aspx?l=196&c=40&i=21720>
Transfer Centre - johannesburg, 20 October
TV presenters course
<http://www.bizcommunity.com/Event.aspx?l=196&c=66&i=22030>
Independent Filmmaking - Cape Town, 23 October
ICT Africa summit
<http://www.bizcommunity.com/Event.aspx?l=196&c=16&i=21886>
Cape town, 6 December
SAARF -
HM Consulting -
Intelligence
Auteur School of
iKapa Media -
Click here to customize your events section
<http://africa.bizcommunity.com/MyAccount/CustomiseNewsletter.aspx?r=1&r=1&mi=100452
&nh=djCYw>
Quotes
"The cinema, like the detective story, enables us to experience without danger to ourselves all
the excitements, passions, and fantasies which have to be repressed in a humanistic age." Carl Gustav Jung
More... <http://africa.bizcommunity.com/Quotes/410/11.html> Submit a Quote
<http://africa.bizcommunity.com/SubmitQuote.aspx?l=410&c=11&ct=13&m=a>
Print <http://africa.bizcommunity.com/PrintNewsletter.aspx?ni=5190> - Print
any item in this newsletter.
Email <http://africa.bizcommunity.com/EmailNewsletter.aspx?ni=5190> Email any item in this newsletter.
Comment
<http://africa.bizcommunity.com/CommentNewsletter.aspx?ni=5190> - Comment
on any item in this newsletter.
<http://www.bizcommunity.com/Ad/Redirect.aspx?l=410&ai=2687&npsi=92120&ni=5190>
Sponsors:
RECRUITMENT:Talent
Ocean
<http://www.bizcommunity.com/Ad/SponsorshipRedirect.aspx?si=84&ni=5190>
PRESS RELEASES: Distribute your news professionally to 8750 subscribers throughout
Africa. Press office info <http://africa.bizcommunity.com/AdvertisingRates-pressoffice.html> .
EDITORIAL: We welcome your news, views or discussion topics: please send these to
africa@bizcommunity.com <mailto:africa@bizcommunity.com>
ADVERTISING: We welcome your sales enquiries: sales@bizcommunity.com
<mailto:sales@bizcommunity.com> , Advertising rates
<http://africa.bizcommunity.com/AdvertisingRates.html> .
Cape Town: (021) 680 3500, 24 On Main, Main Street, Rosebank, Cape Town, 7700, South
Africa
Johannesburg: (011) 612 3003, Sutton Square, The Business Centre, 8 Gemsbok Rd, cnr
12th Ave, Rivonia, Gauteng
Invite your friends, colleagues, suppliers, customers and partners to subscribe.
Unsubscribe
<http://africa.bizcommunity.com/UpdateNewsletter.aspx?r=1&r=1&mi=100452&nh=djCYw> .
Subscribe <http://africa.bizcommunity.com/Signup.aspx?l=410&c=11&m=a> . Change email
address <http://africa.bizcommunity.com/UpdateEmailAddress.aspx> . Change frequency to
DAILY
<http://africa.bizcommunity.com/UpdateNewsletter.aspx?r=1&r=1&mi=100452&nh=djCYw> .
Copyright (c) 2009 Bizcommunity.com. All rights reserved. Bizcommunity.com, its sponsors, contributors and
advertisers disclaim all liability for any loss, damage, injury or expense that might arise from the use of, or reliance
upon, the services contained herein.
