A selection of quality fiction texts from a variety of cultures to support literacy units in KS1 And KS2 Year 1 Unit UNIT 1 Stories with familiar settings Title Billy and Belle Full, Full, Full of Love I Love My Hair My Two Grannies Chris Green, Mecs, 2010 Author Sarah Garland Trish Cooke Natasha Anastasia Tapley Floella Benjamin Lucy’s Rabbit Lucy’s Quarrel Something Special Jennifer Northway Mei Ling’s Hiccups David Mills Lima’s red Hot Chilli David Mills Grandma’s Saturday Soup Sally Fraser Nicola Moon That’s My Mum Henriette Barkow An African Princess Lyra Edmonds Synopsis New baby in a mixed heritage family A celebration of Sunday together as a family A book about self acceptance. A story about grannies born into different cultures from different parts of the world Stories about two friends Publisher ISBN Frances Lincoln Walker books 1844287823 Little, Brown and company Frances Lincoln 1847800343 Scholastic Story dealing with the relationship between the new baby and big brother A book that suggests how different communities have different solutions to this common problem. This story is particularly successful in the way it introduces children to a variety of different foods. Delightful description of Jamaica and the wonderful soup, make us all wish that we had a grandma like this! Orchard Mia tells us of her experience of being a child of mixed heritage. Find out how she and Kai overcome the prejudice of being judged by the colour of their skin. A mixed race story about self identity Mantra Mantra Mantra Mantra 10 0590135465 UNIT 2 Stories from a range of cultures/ predictable and patterned language Handa’s Surprise Eileen Browne Handa’s Hen Eileen Browne So Much Beautiful Bananas Elizabeth Laird Jamil’s Clever Cat Fiona French A folktale from India The Swirling Hijaab Na’ima bint Robert A celebration of the Muslim faith; a simple but evocative text in rhyme A little boy’s relationship with his grandfather. Patterned language Caribbean counting rhyme One Smiling Grandma Anne Marie Linden Mary, Juma and Simba the Dog Actionaid Jambo Means Hello Too Much Talk The Old Woman and the Red Pumpkin What Made Tiddalik Laugh? Yeh-Hsien Pretty Salma Rainbow Bird Chris Green, Mecs, 2010 An eventful journey for Beatrice, when a giraffe knocks her present for granddad in the river A folktale from Bengal Joanna Troughton Helen Buckley Muriel Feelings Angela Shelf Medearis Betsy Bang Joanna Troughton Dawn Casey Niki Daly Eric Maddern 0744536340 074459815X A birthday celebration in an African Caribbean household. The Tiger Child Grandfather and I UNIT 3 Traditional Stories and Fairy Tales Trish Cooke African setting - a visit to her best friend with her favourite fruit has some surprises along t he way A counting story in an African setting OUP Frances Lincoln 1845075188 Puffin Re-telling of a West African Folk tale Traditional Bangladeshi tale with patterned language Aboriginal ‘dreamtime’ story A Chinese Cinderella story A ‘Red Riding Hood’ story set in S Africa Aboriginal folktale 0140382380 Mantra Lingua 780140556988 Set in Kenya. The story of Simba the puppy. Good for ICT – linking to fonts and placement of text Alphabet book introducing Swahili 0192725521 9781872502649 Penguin 10 0140546529 Candlewick 10 1564023230 Walker Puffin Mantra Frances Lincoln The Fire Children Aziz the Storyteller The Clever Boy and the Terrible Dangerous Animal UNIT 4 Stories about Fantasy Worlds Gift of the Sun Dave and the Tooth Fairy Tusk, Tusk Chris Green, Mecs, 2010 Eric Maddern Vi Hughes Idries Shah Dianne Stewart Verna Wilkins David McKee Aboriginal folktale Aziz is asked to become the next storyteller, the one who will inherit the enchanted story carpet A Sufi teaching tale of a boy who visits another village and helps the townspeople deal with their fear of something that they have mistaken for a terrible, dangerous animal. A South African Tale Losing teeth is a universal experience and the story combines fact and fantasy in an original way. classic story about prejudice and conflict, using the black and white elephant to tell the tale Tradewind Books 10 1566564565 Hoopoe (USA) 10 1883536510 Frances Lincoln Tamarind 10 1870516133 Anderson 101842705792 Year 2 Unit UNIT 1 Stories with familiar settings Title Anna Hibiscus Author Atinuke Good Luck, Anna Hibiscus! Atinuke Further stories of family life in west Africa – traditional folklore and contemporary urban life Walker Hooray for Anna Hibiscus Kasia’s Surprise Lights for Gita Roses for Gita Atinuke Further stories of family life in west Africa Walker Stella Gurney Rachna Gilmore Rachna Gilmore Set in Poland Gita gets ready for Diwali Gita befriends their new next door neighbour Masai and I Hue Boy Jamela’s Dress Niki Daly What’s Cooking Jamela Where’s Jamela? Niki Daly Rosa’s Singing Grandfather Giant Hiccups Dave and the Tooth Fairy Cleversticks Chris Green, Mecs, 2010 Virginia Kroll Rita Mitchell Niki Daly Leon Rousselson Jacqui Farley Verna Wilkins Bernard Ashley Synopsis A collection of four linked stories of family life set in modern west Africa Caribbean setting about a boy who is worried about his height Jamela’ Dress is a fun and entertaining children’s book that is set in South Africa. A further adventure with Jamela Mama and Gogo are excited about the new house they are moving to, but not Jamela! Rosa doesn’t have a dad but she does have a grandfather who can be fun. A heart-warming and funny book about the relationship between young and old. A mixed heritage setting Losing teeth is a universal experience and the story combines fact and fantasy in an original way. A new Chinese boy finds school difficult until ... Publisher Walker ISBN 10 0929005619 10 0929005856 Puffin Puffin 10 0140548335 10 0140563547 Frances Lincoln 10 0711214492 Frances Lincoln 10 071121705X Frances Lincoln 101845071069 Barn Owl Books Tamarind 10 1870516133 UNIT 2 Traditional Stories No Dinner for Anansi Trish Cooke Chanda and the Mirror of Moonlight Margaret Hill The Day the Rains Fell Anna Faundez Jamil’s Clever Cat Muffaro’s Beautiful Daughters The Lonely Princess Fiona French John Steptoe The Leopard’s Drum The Warrior and the Moon UNIT 3 Different stories by the same author Chris Green, Mecs, 2010 Saviour Pirotta Jessica Southami Nick Would The Glass Palace Saviour Pirotta Cendrillon: A Caribbean Cinderella Robert San Souci Yeh-Hsien The Great Race Anna Hibiscus Good Luck, Anna Hibiscus! Hooray for Anna Hibiscus Dawn Casey Dawn Casey Atinuke African myth - Anansi likes to play tricks all the time, but when turtle invites him to dinner he’s in for a surprise Traditional ‘Cinderella style’ story set in India Franklin Watts 0749680067 Zero to Ten 10 1840893052 At the beginning of time, a goddess descends to Earth and finds that parts of the land are dry and the plants are wilting. The animals are thirsty. An African creation myth A folktale from Bengal An African story which links to themes in Cinderella Tamarind 9781848530157 An Indian fairytale, rather like Rapunzel African animal story about five original stories of mystery and enchantment, composed after the author spent time travelling with the Maasai through the Great Rift Valley An Indian fairytale, rather like Sleeping Beauty A Caribbean Cinderella story A Chinese Cinderella story Chinese zodiac story A collection of stories of family life set in modern west Africa Frances Lincoln Franklin Watts Frances Lincoln 10 0711214875 Franklin Watts Aladdin Paperbacks Mantra Barefoot Walker 10 2914692285 UNIT 4 Extended stories/significant authors Chris Green, Mecs, 2010 Thrilling adventures about a little boy living on a game reserve in Africa Akimbo and the Snakes Akimbo and the Lions Akimbo and the Crocodile Man Akimbo and the Elephants Jamela’s Dress What’s Cooking Jamela? Where’s Jamela? Happy Birthday Jamela Pretty Salma Under a Silver Moon Alexander McCall Smith Jamela’s Dress What’s Cooking Jamela? Where’s Jamela? Happy Birthday Jamela Pretty Salma Amazing Grace Encore Grace An Angel Just Like Me Princess Grace Grace and Family Niki Daly Frances Lincoln Mary Hoffman Frances Lincoln Niki Daly Ann Fine Bloomsbury Frances Lincoln 2 baby boys born into different backgrounds: one a sultan’s son, the other a gardener’s boy Walker books 9781406319231 Year 3 Unit UNIT 1 Stories with familiar settings Title The Julian Stories Author Ann Cameron My Grandpa and the Sea Katherine Orr Home Now Lesley Beake Betsy’s Birthday Surprise An Angel Just Like Me Samira’s Eid UNIT 2 Myths and legends Brer Rabbit: the great tug-o-war Lugalbanda: the boy who got caught up in a war Mary Hoffman Nasreen Aktar Publisher Random House ISBN 9780552548243 10 087614525X Frances Lincoln 10 1845076389 Mammoth 10 0749726407 Frances Lincoln Samira prepares for the big celebration Mantra John Agard Kathy Henderson A myth from ancient Iraq. The oldest written story in the world, about the extraordinary adventures of a young prince Retelling of an African American folktale Walker Books Aladdin Paperbacks 10 068980718X Sukey and the Mermaid Robert D San Souci The Spider Weaver Margaret Musgrove A legend of Kente cloth Blue Sky Press 10 0590987879 Why the Sky is Far Away Mary-Joan Gerson The sky was once so close to the Earth that people cut parts of it to eat, but their waste and greed caused the sky to move far away A West African tale about what happens when a mosquito whispers a lie to an iguana which leads to a chain of events Little , Brown and Company 10 0316308749 Penguin 10 0140549056 Why Mosquitoes Buzz in People’s Ears Chris Green, Mecs, 2010 Malorie Blackman Synopsis A collection of stories about two brothers in the Caribbean When Grandpa, a traditional fisherman, is forced from his livelihood because his island's supply of fish is diminishing, he decides not to give up An orphan adapts to her new life on a township in S Africa Set in the Caribbean. Betsey's birthday appears to have been forgotten by everyone, despite her constant reminders. Verna Ardema The Children of Lir UNIT 3 Adventure and mystery Retold by Dawn Casey Akimbo and the Snakes Akimbo and the Lions Alexander McCall Smith Alexander McCall Smith Akimbo and the Elephants Alexander McCall Smith The Julian Stories Ann Cameron Amina’s Blanket Helen Dunmore Roar, Bull, Roar! Andrew Fusek Peters Wanted: Janosik Andrew Matthews The Good-Time Boys Hiawyn Oram An Irish legend Thrilling adventures about a little boy living on a game reserve in Africa Mantra Bloomsbury Bloomsbury Bloomsbury A collection of stories about two brothers A story about Josie who dreams about visiting her friend Amina in her dreams, in a war torn zone A family from the Czech Republic arrive in Shropshire where they are plunged into a series of mysteries A Polish version of a ‘Robin Hood’ character Random House 9780552548243 Egmont Frances Lincoln Barrington Stoke UNIT 4 Authors and letters UNIT 5 Dialogue and plays Chris Green, Mecs, 2010 This play is adapted from an African folk tale which includes production notes A&C Black 0713646276 Year 4 Unit UNIT 1 Stories with historical settings UNIT 2 Stories with imaginary worlds UNIT 3 Stories from other cultures Chris Green, Mecs, 2010 Title The Cats in Krasinski Square Author Karen Hesse Sweet Clara and the Freedom Quilt Deborah Hopkinson Stories from the Silk Road Cherry Gilchrist Gregory Cool Caroline Binch The Jolly Mon Jimmy Buffett Walkabout James V Marshall Fly Eagle, Fly Christopher Gregorowski Synopsis A picture book, beautifully written. Set in the ghettos of Warsaw in WW II. Helps to show children some of the harsh realities of war and oppression A picture book about a young African slave which provides opportunities to explore Clara's problems and how she solves them Journey along the ancient trade route between East and West in these 7 individual stories Set in Tobago, the story relates Gregory’s visit to his grandparents. Looks at differences between cultures and provides opportunities to work on ‘point of view’ An original tale where music and enchantment, pirates and trickery, friendship and the loyalty of a very special dolphin, create a timeless story of adventure. Set in the Caribbean Mary and Peter are stranded in the middle of the unforgiving Australian desert after the plane they are travelling in crashes An African parable Publisher Alfred A. Knopf Barefoot Books ISBN 10 0679874720 10 1841488011 0711208905 Houghton Mifflin Harcourt Penguin 1405878800 0711217300 UNIT 4 Stories which raise dilemmas and issues Chris Green, Mecs, 2010 Grandpa Chatterji Jamila Gavin Rickshaw Girl Matali Perkins The Colour of Home Amazing Grace Mary Hoffman Mary Hoffman Grace and Family Mary Hoffman Muffaro’s Beautiful Daughters Journey to Jo’burg The Great Tug of War and other stories Chinye The Rabbits Ishtar and Tammuz John Steptoe Obe Onyefulu John Marsden Christopher Moore Amazing Grace Mary Hoffman Lady Long Legs Jan Mark Christophe’s Story Nicky Cornwall Beverley Naidoo Beverley Naidoo Tells the story of two children named Neetu and Sanjay, and what happens when their incredible Grandpa comes to stay Naima longs to earn money to help her poor Bangladeshi family, but her talent in painting traditional patterns, or alpanas, is no use. She decides to disguise herself as a boy Mammoth 1405212853 Charlesbridge publishing (US) 9781580893091 0711219915 Grace loves to act out stories, but when she wants to be Peter Pan, her classmates say she can’t because he was a boy and he wasn’t black. Grace likes making up stories about fathers, particularly because she doesn’t have one An African story which links to themes in Cinderella 1845077490 Picture Puffin 0007263503 Tales of Mmutla, the clever hare, echo the African origins of America’s Brer Rabbit. Frances Lincoln 0711210527 0968876889 A story that can generate discussion about race and gender About a Rwandan refugee resettling in the UK 1845077490 Chris Green, Mecs, 2010 Angel Boy Gregory Cool Boy Overboard Bernard Ashley Caroline Binch Morris Gleitzman Four Feet, Two Sandals Karen Lynn Williams Oranges in No Man’s Land Elizabeth Laird Brother Eagle, Sister Sky Susan Jeffers A thriller Frances Lincoln 0711208905 A story of adventure, ball control and hope featuring Jamal Houssini, a young refugee from Afghanistan Two girls fleeing from Afghanistan meet in a refugee camp in Pakistan A gripping story of a 10 year old girl who risks death to make a lifesaving dash through war-torn Beirut Penguin William B Eerdmans Publishing Co Pan Macmillan 10 014131625X 10 0802852963 Year 5 Unit UNIT1 Novels by significant authors Title Kensuke’s Kingdom Author Michael Morpurgo Hostage Malorie Blackman Pig-Heart Boy Malorie Blackman Bindi Babes Bhangra Babes (+others) Narinder Dhami Oranges in No Man’s Land Elizabeth Laird Broken Glass Sally Grindley Journey to Jo’burg Baba’s Gift Boy Overboard Girl Underground Beverley Naidoo Grandpa Chatterji Out of India Chris Green, Mecs, 2010 Morris Gleitzmann Jamila Gavin Synopsis Publisher Set out as a diary. Opportunities for prediction and to look at relationships between characters. Angela is kidnapped and held to ransom. A gripping drama It is about a 13 year old boy, Cameron, who desperately needs a heart transplant, and has to accept one from a pig because there are not enough human donors Stories about three feisty, fun-loving British born Asian sisters. A gripping story of a 10 year old girl who risks death to make a lifesaving dash through war-torn Beirut A powerful story of drama and survival on the streets of an Indian city. Raises discussion about contemporary issues with a global perspective Two young children travel alone to Jo’burg during the apartheid years ISBN 9776171109 Corgi Children’s Books 10 055255166X Random House Pan Macmillan Bloomsbury Harper Collins 10 0007263503 UNIT 2 Traditional stories: fables, myths and legends UNIT 3 Stories from other cultures Chris Green, Mecs, 2010 Seasons of Splendour Taliesin Bima and the Water of Life Graphic Myths – African Myths The Firework Maker’s daughter The Jessame Stories There’s a Boy in the Girls’ Bathroom The Colour of Home The Pearl Diver A Little Piece of Ground Granny Torrelli makes Soup Madhur Jaffrey Maggie Pearson Franzeska G Ewart Gary Jeffrey A story from Welsh mythology An Indian story of bravery and magic. Bima’s quest for the water of life pits him against ogres, sea-serpents and giants A graphic novel. Also Aztec, Chinese, Egyptian, Greek and Roman myths A+ C Black Barrington Stoke Philip Pullman 0440866405 Julia Jarman 1842704540 Louis Sacher 0747589526 Mary Hoffman Julia Johnson Elizabeth Laird 0711219915 Sharon Creech Comfort Herself Hope leaves Jamaica Village by the Sea Geraldine Kaye Kate Earnest Premlata and the Festival of Light Rumer Godden Anita Desai 1900988585 0330437437 The young character confides in Granny. A good source for work on dialogue It is based on the poverty, hardships and sorrow faced by a small rural community in India in the 1990s Set in India, this is the tale of Premlata, who sets out to restore her family's fortunes on the night of Diwali, 9780747571476 Puffin 10 0141312718 Macmillan Children’s Books 10 0330342096 UNIT 4 Older literature A Thief in the Village And other stories James Berry Grandpa’s Indian Summer Grandpa Chatterji The Ramayana for Young Readers Lugalbanda: the boy who got caught up in a war Jamila Gavin The Seven Wise Princesses Chris Green, Mecs, 2010 Nenna and her brother, Man-Man, are guarding the coconut estate for their father during the night. Set in Jamaica Milly Acharya Kathy Henderson Wafa Tarnowska A myth from ancient Iraq. The oldest written story in the world, about the extraordinary adventures of a young prince The first English translation for children of “Haft Paykar”, which was composed in the twelfth century by the great Sufi poet Nizami. Puffin 10 0140326790 Harper Collins 10 817223306X Walker Books Barefoot Books 9781846862496 Year 6 Unit UNIT 1 Fiction genres – comparing and exploring own and other preferences UNIT 2 Short stories with flashbacks UNIT 3 Authors and texts – writing journal about an author’s text Chris Green, Mecs, 2010 Title There’s a Boy in the Girls’ Bathroom Author Louis Sacher Kensuke’s Kingdom Michael Morpurgo Broken Bridge Lynne Reid Banks A Thief in the Village James Barry Inner City Tony Bradman Kensuke’s Kingdom Michael Morpurgo Holes Louis Sacher Holes The Garbage King Louis Sacher Elizabeth Laird Synopsis Set in America. A story of isolation, bravery and gradual acceptance by the character Bradley Chalkers ‘One moment I was on the deck of our sailboat, the next in the ocean watching the light disappear into the distance.’ A story set during the Arab Israeli conflict in 1990s A collection of stories with universal themes set in a different culture. Could be compared to ‘The Balaclava Boys’ by George Layton Short stories that take a look at inner city life with all its problems and challenges. It has a strong multicultural slant ‘One moment I was on the deck of our sailboat, the next in the ocean watching the light disappear into the distance.’ Topics: buried treasure, curses, friendship, homelessness, juvenile delinquency, magic, onions, racism Publisher Bloomsbury 0747589526 ISBN Egmont 9776171109 Barn Owl 9780140326796 Egmont 9776171109 0374332665 0374332665 A gritty, deeply moving story of two boys from very different backgrounds in Ethiopia, find themselves in a situation which requires every ounce of human spirit to triumph in the harshest of worlds Macmillan Children’s Books 9780764156793 Oranges in No Man’s Land Elizabeth Laird A gripping tale of a 10 year old girl who risks death to make a lifesaving dash through war-torn Beirut Bitter Chocolate Sally Grindley Refugee Boy Benjamin Zephaniah A novel about friendship and survival set in the cocoa plantations of West Africa. – contemporary issues with a global perspective Tale of a family that has been torn apart and forced to leave their country because of war seeking shelter from an unusual place with different lifestyle and surroundings. The Banana Machine Alexander McCall Smith A story in which a girl uses her technical ingenuity and a lot of Pan Macmillan Bloomsbury Publishing 10 0747550867 Bloomsbury Publishing 9780747580522 imagination to challenge nature and UNIT 4 Extending narrative – based on ‘questtype’ adventures Chris Green, Mecs, 2010 Bima and the Water of Life Franzeska G Ewart find a way out of a desperate situation An Indian story of bravery and magic. Bima’s quest for the water of life pits him against ogres, sea-serpents and giants Barrington Stoke Other Selections Title Chasing the Sun: Stories from Africa Author Compiled by Veronique Tadjo A Forest of Stories - Retold by Rina Singh Lion Book of Wisdom Stories from Around the World Stories from the Caribbean Stories GoGo told Me Retold by David Self Lion Hudson Petronella Breinburg Wayland The Barefoot Book of Princesses Tales from Around the World A Fistful of Pearls Chris Green, Mecs, 2010 Retold by Lisa Grainger Retold by Caitlin Matthews Synopsis A wonderful collection of stories, both traditional and modern, by 12 authors all across Africa. A mixture of old fables and contemporary tales that could be used from Year 2 upwards Magical tree tales from around the world Stories from Zimbabwe, Botswana, South Africa and more, includes fables and legends. Includes the Danish version of the Princess and the Pea story Joanna Troughton Elizabeth Laird Publisher A + C Black Barefoot Books Penguin Barefoot Puffin Folk stories from Iraq Frances Lincoln ISBN