สาขาวิชาภาษาฝรัง่ เศส
(หลักสูตรปรับปรุง พ.ศ. 2546)
4.2 รายวิชา
4.2.1 แบบวิชาเอก-โท
71 หน่ วยกิต
4.2.1.1 วิชาเอก
51 หน่ วยกิต
วิชาบังคับ
31 หน่ วยกิต
2231111 French I
3 (2-2-5)
2231112 French II
3 (2-2-5)
2231211 French III
3 (2-2-5)
2231212 French IV
3 (2-2-5)
2231250 French Civilization
3 (2-2-5)
2231260 French Phonetics
2 (1-2-3)
2231311 French V
2 (1-2-3)
2231312 French VI
2 (1-2-3)
2231321 French Literature from the Middle Ages to
2 (2-0-4)
the Eighteenth Century
2231322 French Literature from the Nineteenth Century
2 (2-0-4)
to the Present
2231401 Advanced Oral French I
2 (1-2-3)
2231420 French Research Writing
2 (1-2-3)
2231421 Introduction to French Linguistics
2 (2-0-4)
วิชาเลือก
2231270
2231313
2231330
2231331
2231332
2231333
2231334
20 หน่ วยกิต
Reading of French Literary Texts
French Grammatical Structure
French Composition
French Novel
French Drama2 (2-0-4)
French Poetry2 (2-0-4)
Survey of Literature in other French-Speaking
Countries
2231335 French Visual Arts
2231341 Translation: French-Thai I
2 (2-0-4)
2 (1-2-3)
2 (1-2-3)
2 (2-0-4)
2 (2-0-4)
2 (2-0-4)
2 (1-2-3)
2231342
2231371
2231374
2231375
2231381
2231382
2231402
2231422
2231430
2231440
2231454
2231464
2231465
2231466
2231483
2231485
2231487
2231490
Translation: French-Thai II
Reading of Non-Literary French Texts
French for Journalism I
French for Journalism II
French for International Relations
French for Laws
Advanced Oral French II
French Stylistics
French Cinema
French-Thai Translation of Literary Texts
History of French Ideas
Twentieth Century French Novel
Twentieth Century French Poetry
Twentieth Century French Drama
French for Tourism
French for Business
Special Topics in French Studies
Independent Study
2 (1-2-3)
2 (2-0-4)
3 (2-2-5)
3 (2-2-5)
3 (2-2-5)
3 (2-2-5)
2 (1-2-3)
2 (2-0-4)
2 (1-2-3)
2 (1-2-3)
2 (2-0-4)
2 (2-0-4)
2 (2-0-4)
2 (2-0-4)
3 (2-2-5)
3 (2-2-5)
2 (2-0-4)
3 (1-0-8)
4.2.2 วิชาโท
20 หน่ วยกิต
สาหรับนิ สติ ที่เรียนวิชาเอกสาขาอืน่ ทัง้ ในคณะและนอกคณะเลือกเรียนเป็ นวิชาโท
แบบที่ 1 สาหรับนิ สติ ในคณะอักษรศาสตร์
วิชาบังคับ
2231111
2231112
2231211
2231212
2231311
2231312
16 หน่ วยกิต
French I
French II
French III
French IV
French V
French VI
วิชาเลือก
2231250 French Civilization
2231260 French Phonetics
3 (2-2-5)
3 (2-2-5)
3 (2-2-5)
3 (2-2-5)
2 (1-2-3)
2 (1-2-3)
4 หน่ วยกิต
3 (2-2-5)
2 (1-2-3)
2231270 Reading of French Literary Texts
2231313 French Grammatical Structure
2231321 French Literature from the Middle Ages to the
Eighteenth Century
2231322 French Literature from the Nineteenth Century to
the Present
2231330 French Composition
2231331 French Novel
2231332 French Drama
2231333 French Poetry
2231334 Survey of Literature in other French-Speaking Countries
2 (2-0-4)
2231335 French Visual Arts
2231341 Translation: French-Thai I
2231342 Translation: French-Thai II
2231371 Reading of Non-Literary French Texts
2231374 French for Journalism I
2231375 French for Journalism II
2231381 French for International Relations
2231382 French for Laws
2231401 Advanced Oral French I
2231402 Advanced Oral French II
2231420 French Research Writing
2231421 Introduction to French Linguistics
2231422 French Stylistics
2231430 French Cinema
2231440 French-Thai Translation of Literary Texts
2231454 History of French Ideas
2231464 Twentieth Century French Novel
2231465 Twentieth Century French Poetry
2231466 Twentieth Century French Drama
2231483 French for Tourism
2231485 French for Business
2231487 Special Topics in French Studies
2231490 Independent Study
2 (2-0-4)
2 (1-2-3)
2 (2-0-4)
2 (2-0-4)
2 (1-2-3)
2 (2-0-4)
2 (2-0-4)
2 (2-0-4)
2 (2-0-4)
2 (1-2-3)
2 (1-2-3)
2 (2-0-4)
3 (2-2-5)
3 (2-2-5)
3 (2-2-5)
3 (2-2-5)
2 (1-2-3)
2 (1-2-3)
2 (1-2-3)
2 (2-0-4)
2 (2-0-4)
2 (1-2-3)
2 (1-2-3)
2 (2-0-4)
2 (2-0-4)
2 (2-0-4)
2 (2-0-4)
3 (2-2-5)
3 (2-2-5)
2 (2-0-4)
3 (1-0-8)
แบบที่ 2
วิชาบังคับ
2231101
2231102
2231201
2231202
วิชาเลือก
2231250
2231260
2231270
2231311
2231312
2231313
2231321
2231322
2231330
2231331
2231332
2231333
2231334
2231335
2231341
2231342
2231371
2231374
2231375
2231381
2231382
2231401
2231402
2231420
2231421
สาหรับนิ สติ นอกคณะอักษรศาสตร์
12 หน่ วยกิต
French for Non-Arts I
French for Non-Arts II
French for Non-Arts III
French for Non-Arts IV
3 (2-2-5)
3 (2-2-5)
3 (2-2-5)
3 (2-2-5)
8 หน่ วยกิต
French Civilization
French Phonetics
Reading of French Literary Texts
French V
French VI
French Grammatical Structure
French Literature from the Middle Ages to the
Eighteenth Century
French Literature from the Nineteenth Century
to the Present
French Composition
French Novel
French Drama
French Poetry
Survey of Literature in other French-Speaking Countries
French Visual Arts
Translation: French-Thai I
Translation: French-Thai II
Reading of Non-Literary French Texts
French for Journalism I
French for Journalism II
French for International Relations
French for Laws
Advanced Oral French I
Advanced Oral French II
French Research Writing
Introduction to French Linguistics
3 (2-2-5)
2 (1-2-3)
2 (2-0-4)
2 (1-2-3)
2 (1-2-3)
2 (1-2-3)
2 (2-0-4)
2 (2-0-4)
2 (1-2-3)
2 (2-0-4)
2 (2-0-4)
2 (2-0-4)
2 (2-0-4)
2 (2-0-4)
2 (1-2-3)
2 (1-2-3)
2 (2-0-4)
3 (2-2-5)
3 (2-2-5)
3 (2-2-5)
3 (2-2-5)
2 (1-2-3)
2 (1-2-3)
2 (1-2-3)
2 (2-0-4)
2231422
2231430
2231440
2231454
2231464
2231465
2231466
2231483
2231485
2231487
2231490
French Stylistics
French Cinema
French-Thai Translation of Literary Texts
History of French Ideas
Twentieth Century French Novel
Twentieth Century French Poetry
Twentieth Century French Drama
French for Tourism
French for Business
Special Topics in French Studies
Independent Study
2 (2-0-4)
2 (1-2-3)
2 (1-2-3)
2 (2-0-4)
2 (2-0-4)
2 (2-0-4)
2 (2-0-4)
3 (2-2-5)
3 (2-2-5)
2 (2-0-4)
3 (1-0-8)
4.4 คาอธิบายรายวิชา
2231101 French for Non-Arts I
3 (2-2-5)
FR NON-ARTS I
Basic communicative skills in French: listening, speaking, reading and writing.
2231102
French for Non-Arts II
3 (2-2-5)
FR NON-ARTS II
(CONDITION: PRER 2231101 FR NON-ARTS I OR CONSENT OF FACULTY)
Advanced communicative skills in French: listening, speaking, reading and
writing.
2231201
French for Non-Arts III
3 (2-2-5)
FR NON-ARTS III
(CONDITION: PRER 2231102 FR NON-ARTS II OR CONSENT OF FACULTY)
Communicative skills in French: listening, speaking, reading and writing, as
used in current affairs.
2231202
French for Non-Arts IV
3 (2-2-5)
FR NON-ARTS IV
(CONDITION: PRER 2231201 FR NON-ARTS III OR CONSENT 0F FACULTY)
Advanced communicative skills in French: listening, speaking, reading and
writing, as used in current affairs.
2231111
French I
3 (2-2-5)
FRENCH I
Developing skills in listening, speaking, reading and writing in French.
2231112
French II
3 (2-2-5)
FRENCH II
(CONDITION: PRER 2231111 FRENCH I)
Developing skills in listening, speaking, reading and writing in French
to communicate in various speech acts.
2231211
French III
3 (2-2-5)
FRENCH III
(CONDITION: PRER 2231112 FRENCH II)
Developing skills in listening, speaking, reading and writing in French to
communicate in various speech acts; vocabulary and expressions concerning
current events.
2231212
French IV
3 (2-2-5)
FRENCH IV
(CONDITION: PRER 2231211 FRENCH III)
Developing skills in listening, speaking, reading and writing in
French to communicate in various speech acts; vocabulary, and
expressions concerning current events; integrated communication skills.
2231250
French Civilization
3 (2-2-5)
FR CIVILIZATION
French civilization with emphasis on society, politics, literature and
art from the Middle Ages to the present.
2231260
French Phonetics
2 (1-2-3)
FR PHONETICS
French sound system: vowels, consonants, accent, elision, enchainment and
liaison; intonation, practice in writing and reading phonetic alphabet;
pronunciation practice in language laboratory.
2231270
Reading of French Literary Texts
2 (2-0-4)
READ FR LIT TEXTS
Methods of reading and interpreting selected French literary texts; analysis
of literary forms, presentation techniques, styles and themes.
2231311
French V
2 (1-2-3)
FRENCH V
(CONDITION: PRER 2231212 FRENCH IV OR 2231202 FRENCH FOR
NON-ARTS IV OR CONSENT OF FACULTYX
Advanced skills in French with emphasis on article analysis, discussion
and writing compositions using complex grammatical structures.
2231312
French VI
2 (1-2-3)
FRENCH VI
(CONDITION: PRER 2231212 FRENCH IV OR 2231202 FRENCH FOR
NON-ARTS IV OR CONSENT FACULTY)
Advanced skills in French with emphasis on analytical and critical reading;
discussion and writing argumentative essays.
2231313
French Grammatical Structure
2 (1-2-3)
FR GRAM STRUC
Analysis of simple, compound and complex sentences in French; paraphrasing;
practice of different types of sentence structures in written French.
2231321
French Literature from the Middle Ages to the Eighteenth
2 (2-0-4)
Century
FR LIT MID - 18C
Significant characteristics of French literature from the Middle Ages to
the eighteenth century; analysis of selected literary texts.
2231322
French Literature from the Nineteenth Century to the Present
2 (2-0-4)
FR LIT 19 - PRES
(CONDITION: PRER 2231321 FR LIT MID - 18C OR CONSENT OF FACULTY)
Significant characteristics of French literature from the nineteenth century
to the present; analysis of selected literary texts.
2231330
French Composition
2 (1-2-3)
FRENCH COMPOSITION
Practice in writing summaries, announcements and various types of
compositions: narrative, explanatory, descriptive and argumentative.
2231331
French Novel
2 (2-0-4)
FRENCH NOVEL
Significant characteristics in the French novel from the seventeenth
century to the present day; reading of selected works with emphasis
on analysis of ideas and techniques in those works.
2231332
French Drama
2 (2-0-4)
FR DRAMA
Development of French dramaturgy; literary, social, political, philosophical
and artistic values of selected French plays.
2231333
French Poetry
2 (2-0-4)
FRENCH POETRY
Schools of French poetry from the Middle Ages to the present day; reading
of selected poems by outstanding poets of each school; analysis of concepts
and poetic craftsmanship in those poems.
2231334
Survey of Literature in other French-Speaking Countries
2 (2-0-4)
LIT FR SPK COUNTRY
Literature in other French-speaking countries with emphasis on the works of
outstanding authors; analysis of selected literary texts.
2231335
French Visual Arts
2 (2-0-4)
FR VISUAL ARTS
Development of French visual arts from the Middle Ages to the
present; analysis of famous French visual art works.
2231341
Translation : French-Thai I
2 (1-2-3)
TRANSL FR-TH I
Basic theories of translation; use of dictionaries; practice in translation from
French into Thai with emphasis on the language used in daily life.
2231342
Translation : French-Thai II
2 (1-2-3)
TRANSL FR-TH II
(CONDITION: PRER 2231341 TRANSLATION : FRENCH-THAI I OR
CONSENT OF FACULTY)
Theories and problems in translating from French into Thai; practice in
translating news, reports, articles and business documents from French
into Thai.
2231371
Reading of Non-Literary French Texts
2 (2-0-4)
NON-LIT FR TEXTS
Reading of different types of non-literary texts : news, articles, reports,
advertising; analysis of text structures, characteristics, presentation
echniques, styles and speech acts.
2231374
French for Journalism I
3 (2-2-5)
FR JNLSM I
(CONDITION: PRER 2231212 FRENCH IV OR CONSENT OF FACULTY)
Use of the French language in journalism; practice in writing for magazines and
newspapers on selected topics.
2231375
French for Journalism II
3 (2-2-5)
FR JNLSM II
(CONDITION: PRER 2231374 FR JNLSM I OR CONSENT OF FACULTY)
Advanced skill in French for journalism; practice in editorial, report, interview,
analytical and critical writing for magazines and newspapers.
2231381
French for International Relations
FR INTER REL
Communicative skills in French: listening, speaking, reading and
writing, in the context of international relations.
3 (2-2-5)
2231382
French for Laws
3 (2-2-5)
FR LAWS
Communicative skills in French: listening, speaking, reading and writing, in
the context of laws.
2231401
Advanced Oral French I
2 (1-2-3)
ADV ORAL FR I
Practice in conversation and criticism on various topics; presentation of
logical ideas and arguments.
2231402
Advanced Oral French II
2 (1-2-3)
ADV ORAL FR II
(CONDITION : PRER 2231401 ADVANCED ORAL FRENCH I OR CONSENT
OF FACULTY)
Practice in conversation, discussion and presentation of oral reports on
various topics in the context of contemporary French culture.
2231420
French Research Writing
2 (1-2-3)
FR RSRCH WRIT
search methodology in the French language, literature and culture :
ata gathering, data analysis, organization of ideas, and writing of
reports, foot-notes and bibliography.
231421
Introduction to French linguistics
INTRO FR LING
Fundamental concepts of linguistics; phonological, morphological,
syntactic and semantic analysis of French corpus.
2231422
French Stylistics
2 (2-0-4)
FR STYLISTICS
French styles in prose and poetry; word selection based on both sound
and meaning; sentence building regarding word order, length and rhythm.
2231430
French Cinema
2 (2-0-4)
2 (1-2-3)
FR CINEMA
Introduction to French cinema; art of audio-visual communication;
analysis, interpretation and criticism of selected works.
2231440
French-Thai Translation of Literary Texts
2 (1-2-3)
FR-TH TRANSL LIT
Theories of literary translation; problems in translating French literary
texts into Thai; practice in translating selected literary texts.
2231454
History of French Ideas
2 (2-0-4)
HIST FRENCH IDEAS
History and development of ideas in France, the basis for artistic and literary
creations, with emphasis on French scholars from Descartes to modern
philosophers.
2231464
Twentieth Century French Novel
2 (2-0-4)
20C FRENCH NOVEL
Major developments and trends in the twentieth century French novel;
analysis of techniques and ideas in selected novels.
2231465
Twentieth Century French Poetry
2 (2-0-4)
20C FRENCH POETRY
Evolution of French poetry from symbolism, surrealism to the post
World War II period; analysis of techniques and ideas in selected poems.
2231466
Twentieth Century French Drama
2 (2-0-4)
20C FRENCH DRAMA
Different trends of the twentieth century French drama with emphasis on
outstanding plays; analysis of literary, social, political, philosophical and artistic
values as well as the contexts of each dramatic trend.
2231483
French for Tourism
3 (2-2-5)
FR FOR TOURISM
French for tourism, including knowledge about Thailand, its arts, culture
and tradition, with emphasis on speaking skills; practice in simulated
situations.
2231485
French for Business
3 (2-2-5)
FR FOR BUSINESS
Listening, speaking, reading and writing skills in French in the contexts of
business and international trade.
2231487
Selected Topics in French Studies
2 (2-0-4)
SEL TOP FR STUD
Critical analysis of French language, literature or culture on selected topics.
2231490
Independent Study
3 (1-0-8)
INDEP STUDY
Research on a topic in French language, literature or culture according to
individual interest; research presentation.
รายวิชาที่เปิ ดสอนเป็ นวิชาการศึกษาทัว่ ไป กลุม่ วิชามนุ ษยศาสตร์ (สาหรับนิ สติ นอกคณะเท่านั้น)
2231255
French Literary Works
3 (3-0-6)
FR LIT WRKS
Study of selected French literary works; analysis of forms, techniques and ideas
from translated texts.
รายวิชาที่เปิ ดสอนให้นิสติ ทัง้ ในคณะและนอกคณะที่ไม่มีพ้ นื ฐานภาษาฝรัง่ เศส
2231011
Fundamental French I
3 (2-2-5)
FUNDAMENTAL FR I
Basic French grammar, vocabulary and expressions used in daily communication.
2231012
Fundamental French II
3 (2-2-5)
FUNDAMENTAL FR II
(CONDITION: PRER 2231011 FUNDAMENTAL FR I)
French Grammar at an advanced level, vocabulary and expressions used in
communication.
รายวิชาภาษาที่เปิ ดสอนให้นิสติ คณะนิ ติศาสตร์
2231151
French for Legal Purposes I
3 (2-2-5)
FR LEGAL I
French communicative skills in listening, speaking, reading and writing in the
context of laws.
2231152
French for Legal Purposes II
3 (2-2-5)
FR LEGAL II
(CONDITION: PRER 2231151 FR LEGAL I)
Advanced French communicative skills in listening, speaking, reading and writing
in the context of laws; analytical reading of French legal texts.
รายวิชาที่เปิ ดสอนให้นิสติ คณะศิลปกรรมศาสตร์ ภาควิชาดุริยางคศิลป์
2231123
French for Music Majors
1 (0-2-1)
FR MUS MAJOR
French pronunciation, basic music vocabularies and grammatical structures
associated with the music language.