Gender Studies and General Studies of Costa Rica
The Experience of 2006
Kirsten Wood
22 September 2006
Wood 2
Kirsten Wood
Costa Rica Final Report
22 September 2006
Gender Studies and General Studies of Costa Rica
I. Introduction
Costa Rica, translated to “rich coast” is exactly what I found. This small country
embraces all I desire within its borders. With Spanish as the native language and being immerged
in the community, it offered many opportunities to improve on my conversational Spanish. By
speaking directly with Ticos in Spanish I can experience their culture and get a first hand account
of their views. The cultural changes taking place within Costa Rica regarding gender roles in
society make it an interesting topic to examine between the generations and the genders. This
country is not only the perfect place to study the changes in views of men and women, but also
the changes of rainforest. The lush, tropical rainforest in Costa Rica is home to many species of
plant and animal life. However, a range of altitudes make for diverse ecosystems depending on
the elevation and which side of the mountains, Pacific or Caribbean. The wildlife in the tropics
can only be studied naturally in a few areas of the world, making Costa Rica unique in that way
but furthermore because of the many types of environments the country provides within its own
borders. The beauty, importance and endangered state of the rainforest attract people who are
interested in its conservation and restoration. Some establishments practice sustainable living
methods and environmental awareness is taking hold. It is an ideal location to see recycling
efforts and ways to live without damaging the natural surroundings. The program in Costa Rica
is inherently involved in experiencing the tropical rainforest and sustainable living practiced at
Rancho Mastatal. With all these opportunities offered in Costa Rica, a project focused on the
people forces involvement with the history, culture, language and lives of Ticos.
II. Gender Roles Independent Project
Abstract
The implications of being either male or female in Costa Rica are changing.
Through both written and verbal surveys, supplemented with informal interviews, the
shifting gender roles of Costa Rican citizens became apparent. In comparison to
responses from United States participants, Costa Rican males and females saw the
importance of both parents in the home and a general strength in the family unit. Women
strongly believed in the equality in education for both genders while the men supported it
with less fervor. However, the sexes divided over how much control they felt over their
lives, agreeing that abortions are unjustified and that men should have priority to jobs. In
these changing times the older traditions hold deep while younger women know they
deserve more.
Introduction
The social relationship between men and women varies from culture to culture. In
Costa Rica, the society is at a crossroads between tradition and progression. This
particular atmosphere makes it an interesting location to study the gender roles,
especially with the recent rise in female political power (Leitinger 3). Like many Latino
countries, Ticos have a history of male dominance although the culture maintained an
image of propriety, however “many Costa Ricans now acknowledge that their self-image
Wood 3
as a peaceful people does not apply to domestic relations” (Biesanz 190). Both sides
recognize a transitions being made.
The concentration of the study was done in Mastatal, a rural village where many
people live off the land (Bienvenidos al Rancho). The observations made of the gender
differences therefore mostly reflect that of the people in low-population environments.
However, as Stein notes, “gender socialization has developed greater discipline and
responsibility in women” throughout the country (6). The data will reveal the variations
between the current values of Costa Rican men and women and American men and
women.
Methodology
Originally the main source of information was going to be derived from a
compilation of questions abstracted from the World Values Survey organization (AB).
The questions were selected from surveys administered globally. I chose the most
appropriate questions related to background, gender roles and differences, and other areas
that I thought might reveal discrepancies between the male and female Costa Rican
population. I then translated the questions into Spanish with the help of a native Spanish
speaker with a background in survey writing, to match the presentation of the questions
by World Values Survey. After encountering several people who did not understand the
questions or could not read them it became evident that asking the survey questions
verbally would be most affective. With verbal surveying, the subject could elaborate and
felt comfortable giving more detailed answers compared to simply circling one. It also
allowed me to add questions or omit questions that had already been answered. It made
the surveying more interactive and extracted more valuable information.
However, the specific nature of the survey encouraged the use of additional
methods for gathering information overlooked by the questions. Relying on my research
of the culture and preconceived notions to select all the appropriate questions to obtain an
accurate reflection of Costa Rican gender aspects would have left much to be desired.
The verbal surveys also revealed new avenues of questioning. Accordingly, I also
administered interviews (AC). The interviews were designed to be general enough for the
participant to share any experience or thought that comes to mind and to troubleshoot the
surveys. Both the surveys and interviews were conducted randomly throughout the day,
either in people’s homes or their place of work, sometimes while the participant
continued to work, as long as they were willing. In addition, during the course of my stay
in Costa Rica I made observations and recorded my own experiences relating to gender
roles. This section of my data allows me to relate and capture subtleties woven into the
culture.
Results
Directly drawing from the data collected from the surveys, I compared the
responses to five of the questions, separating each into Costa Rican males, Costa Rican
females, American males and American females (AA). The questions I chose to focus on
from the data are:
 Question 8-Children need a home with both a father and a mother to be raised
happily. Do you agree?
Wood 4




Question 11-Do you strongly agree, agree, disagree or strongly disagree with the
following statement:
A college education is more important for a man than a woman.
Question 31-On a scale of 1 to 5, 1 being never and 5 being always, how often is
abortion justified?
Question 37-When jobs are scarce, men should have higher priority to work than
women.
Question 38-Some people believe that they are of completely free will and have
total control over their lives, other believe that what they do has no effect on what
happens to them. Please indicate how much freedom of choice you feel you have
over the results in your life on a scale of 1 to 10, where 1 is “none” and 10 is “a
great deal.”
More Americans feel both parents are not needed to raise a child well compared to every Tico
who believed both were needed as shown in Figure 1.
The data in Figure 2 shows more women than men disagreed that college education is more
important for males. More Costa Rican women were strongly against that statement than
American women while at the same time more American men were strongly against it
than Costa Rican men.
The vast majority of my Tico sample thought abortion was never justified while the American
opinion is far more disperse across Figure 3 with relative equality between the male and
female opinion, although the females are slighted more towards abortion never being
justified.
Figure 4 displays that many Costa Rican women agreed that men do have more of a priority to
jobs when unemployment goes up. While the vast majority of Americans, females
slightly in the lead, saw job priority as always equal, leaving the Costa Rican men mostly
neither one way or the other.
According to the scale in question 38, the Costa Rican women averaged 7.25 when rating how
much control they felt over the outcome of their life compared to the 8 that the Costa
Rican men felt. The American gender discrepancy is narrower with women’s mean at
7.94 and men at 8.02. The actually percentages are giving in Figure 5.
Discussion
The survey questions show results and trends well on paper but as I conducted my
research it quickly became apparent that the most valuable information came from
interviews. As Graph 1 shows, Americans appear to be more optimistic about single
parent households and the results that can have on a child in comparison to Ticos.
However, my interviews uncovered that the Costa Ricans saw the need for two parents to
raise a healthy family because while one parents is earning their livelihood the other
watches over the children. Even though fathers may be pay little attention to their
children they are “often referred to as the heads of the households,[while] mothers do far
more to raise children” (Biesanz 177). In America it is not so black and white because
Wood 5
daycare and nannies and even the option of not working is much more prevalent. This
difference may have been exaggerated from the majority of my sample coming from rural
Costa Rica. One woman talked about the special bond between the mother who carries
the baby and how important it is for her to be with her children and support them. She
said many mother’s whose husbands cannot support the family themselves, bring their
children with them to work. Another woman remembered how keeping her kids focused
and respectful while she had control of them gave them less of chance to stray into the
streets when they no longer need to listen to her. From my interviews it seems single
mothers are equally common in Costa Rica and the United States, but even the single
mothers that I talked to in Costa Rica agreed that a child needs both parents. The
experiences of single parents in the two countries are quite different.
The strong majority of Costa Rican women feeling opposed to a man having
greater need for higher education than a woman is quite interesting, especially when it is
noted that Costa Rican men have the highest percentage of agreement with the statement
out of the four demographics studied. In 1986 a woman was elected second vice
president in Costa Rica, another in 1994 and then both the first and second vice
presidents were women in 1998 (Leitinger 241). These women had a great impact on the
rights and independence of women in Costa Rica. I think the females feel their new
power and want to use it by knowing that an education is of equal importance to male and
female citizens. One woman I spoke with explained how before these women came to
power and made changes, wives were expected to do what the husband said without
hesitation or she was hit. No woman felt free to do what she wanted. She had no opinions
or life of her own, but now women are very protected by the government. She continued
by describing how a woman could walk up to an officer and say her husband hit her and
then her husband would be incarcerated; as simple as that. However, when he is released
he could kill her, which defeats the purpose of that protection. A younger women had an
aunt who made her mother promise to take care of her children if anything happened to
her. When her mother agreed she killed her husband and went to jail so that her children
could have a better life away from their abusive father. These accounts represent a
society that has progressive mentalities but a few rotten apples spoil the whole barrel.
Stein wrote that “despite progress, there is still a gap between the language and practice
of equity between men and women, and education is no exception” (14). Education is
priceless and powerful. Most men recognize the value of education for all and the Costa
Rican women are claiming it as their own while some Costa Rican men want to keep that
power for themselves. Interestingly enough, an older man said that most women did
better in school because they could be inside studying while the men had to work. In
most households the women does all the finances and cooking which requires mental
acuity.
The data shows the vast majority of Costa Ricans find abortion never acceptable.
What the data does not reveal is that abortion is illegal in Costa Rica. However, many of
the people I interviewed said that although it is illegal, many people still get abortions. In
fact one of the women I spoke with had an abortion when she was younger despite it
being against the law and against her religion. It was necessary. She needed to be able to
work to feed her other children and could not be pregnant.
The trend of Tico women permitting male primacy for jobs is interesting. From
my observations, the women did all the household work even when they occasionally had
Wood 6
outside jobs while the men handed over the money they made for the wife to buy
household needs. In one interview a women said that if the wife makes more than the
husband, then the wife would simply leave him which leads one to think that the general
feeling is that women need men for income and if they are financially independent, then
they do not want anything to do with them. The fight for female rights in Costa Rica may
be strong while the economy is up but perhaps the results indicate that women still feel
less valuable in the working world. The old patriarchal culture is still in the back of the
Ticos minds. However, the men in Costa Rica as a whole did not agree or disagree with
the statement, therefore representing a partial acknowledgement of the passing of
chauvinism.
The women in both the United States and Costa Rica averaged a lower value for
amount of control they felt over their life compared to the men of the corresponding
country. However the difference between the American means was less than a tenth
compared the Costa Rican mean discrepancy of .75. My opinion is the women’s rights
movement in the United States has lost some of its fervor and Americans like to feel as if
they are in total control. Meanwhile, the women’s movement is really taking root in the
younger generations in Costa Rica and they see space to be gained and authority to be
had. The younger girls gave the lowest amount of control while the older women gave the
highest. Maybe seeing how life unfolds helps determine the power of individual decisions
or maybe this new generation of empowered women feel restrained too much and see an
opportunity to do something about it.
In my comparison to the results from World Values Survey, I structured my
questions similarly to not have different questioning techniques although the differences
may have had a subtle affect on the response considering the questions were not
professionally translated. The sample size was extremely narrow in comparison to other
data from other countries and the sample pool was also focused on a specific area so it
does not take into account the various lifestyles and communities within Costa Rica. It
would be interesting to get more samples and to extend the study to more urban areas.
Also, I graphed some results to other questions on my survey with several other
countries’ data provided by World Values Survey. The results were interesting but brief.
For more indepth information, I would consider analyzing and comparing cross several
international communities, including more questions and possibly looking at the variation
in answers between age ranges of each sex or as a whole. The possibilities are endless.
III. Reflection
The inherent experiences of being in Costa Rica and traveling to Rancho Mastatal,
Esterillos Oeste, Monteverde and Alajuela, required me to complete my other aims, outside of
my independent project, while in Costa Rica.
The use of Spanish, especially in rural Mastatal was not essential but the benefits were
easy to see. Speaking Spanish with the children and while working on my independent project
was a natural way to get involved. Surrounded by the signs and sounds of the language made me
want to know and understand more. The interviews for my project made me feel comfortable in
individual conversation using the Spanish I knew and asking questions to learn more, including
the Costa Rican dialect. The most interesting aspect of Costa Rican Spanish is the frequent use of
the formal word for ‘you’ which is ‘usted.’ Even a mother will call her 3 year old child ‘usted.’
Wood 7
In American schools and other places I traveled the informal you, ‘tu’ was much more common.
I feel this is a reflection on the importance of respect, especially for the family.
The arrival in Costa Rica was powerful. The air was thick even though it was raining.
During the first couple days, I could not believe the noise from the insects and other creatures
was constant and loud. After that it appears I adjusted as the sound was no longer noticeable.
Looking back, I miss being able to shower in the dark with cold water and not freeze. Even in the
storms, that you could see miles off with lightning and dark skies, the air was warm. The storms
were beautiful to watch, in isolated patches of gray sky and lightning. Being in the storm was
more exciting about nature’s strength than anything else. The sheer volume of water that can
poor from the sky in minutes was amazing, and a little terrifying. It is understandable how that
influx of water could cause soil erosion, especially where the river banks had been thinned.
Walking through the trails of the national park, the space between the trees surprised me and it
was interesting to learn how the cycle of sunlight and shade giving trees come through to create
space in the deep forest and dense undergrowth near clearings. The different ways the plants
adapt to survive fascinates me. Evolution between predator and prey is not just for animal life,
but flora also has strategies that are selected to ensure survival. My favorite tactics were the giant
spines coming down from the leaves and the beautiful buttressed roots. Of course the insects get
creative and can camouflage amazingly well, like the grasshopper that is shaped and colored like
the leaf it was hatched on, or the butterfly with the transparent wings. The lizards that ran around
near sea level reminded me of squirrels on campus. It was refreshing to see that cycles of life are
still happening despite the influences of humans. Watching the mother turtle do what she needed
to do and then seeing the babies gave me hope. I have heard many times about the turtles losing
their beach space and how the phenomenon was becoming lost. It’s sad that humans are now
involved but getting to be a part of it put a positive light on the experience. The colors of the
flowers and the birds in the trees and wild, did not feel real, but it was and now I miss it.
I enjoyed seeing how nature is connected, whether it is the plant that makes food for
protection by the ant, the plant that grows and collects water on a branch or the river that flows
from the mountains to the sea. It is all affected when one tree falls but the rainforest is especially
resilient if given time. Seeing where old clearings had been and seeing the land being cleared,
made me think about how altered every place is but with care can be kept natural.
Staying at Rancho Mastatal really emphasized how much waste one human in one day of
normal living in American society can produce. It also showed that with a little extra effort, like
bringing your own bag, using glass, buying in bulk, supporting natural growers and walking, that
reduction can be huge. Having to either bury or burn the garbage in Costa Rica made each snack
wrapper far more significant. It is actually littering the soil or the air. The beautiful architecture
of the houses and the composting toilets all support a more sustainable lifestyle. Everything was
comfortable and it felt good to know the ground would return to soil when we left.
The cultural immersion enlightened me, again. I feel each time I travel I am awakened
and I either illusioned or disillusioned that life is beautiful, either way it feels good. In Mastatal,
the Tico life affected me inside. It revealed to me, again, how little people need to be satisfied
and how much I, and everyone I know in the United States, have and it still isn’t enough. The
world is huge and people are surviving in different ways. The Ticos in Mastatal were most likely
aware that they offered less than the luxury of home and yet they offered and were attentive and
even patient with my own ignorance. From speaking with them, I learned they are not kept in the
dark. They have their own political ideas, social concepts and, because of their position as an
international social hub, many areas are aware, if not surrounded by the western culture I know.
Wood 8
This allows their global perspective to exceed my own. The main idea that I wish the United
States would adopt is the importance of expression. Affection flows freer from everyone in Costa
Rica. Although the men are macho, they can also be endearing. Even the gruffest male will kiss
your cheek good-bye. The people and relationships they have are so important in their society
and they express how much they appreciate each other to one another.
IV. Conclusions
I had the expectation that this experience would not meet my expectations. The tropical
rainforest is put on a pedestal. In my mind it was a place that held the answers to the world’s
problems and all the world’s secrets. How can anything live up to that? Although Costa Rica did
not have all the solutions it felt like it could hold many answers. In a way, by not having
leprechauns and unicorns Costa Rica exceeded my expectations because it was real. It was warm,
comfortable, encompassing, green and fulfilling. Discovering that places such as those in
fairytales do exist and very real people live in them is more of a mystery than dragons or even
golden toads. Interacting with an entirely new environment, complete with thick air, loud nights,
wall-less rooms and a language where the phrase “yes, no?” makes sense, could never meet an
expectation because no one could expect that. Costa Rica is rich and has enriched my life. I
cannot say I understand how the world fits together, or even if it does, however, perspective
changes how life is viewed and that can change the world. At the root of experiencing Costa
Rica, I gained a new perspective. Much of life is universal, including the Earth we share and the
people we share it with. We should be kind to it.
Wood 9
References
Beletsky, Les. Costa Rica: Travellers' Wildlife Guides. Northampton, MA: Interlink Publishing
Group, Inc, 2005.
"Bienvenidos al Rancho." Rancho Mastatal: Enviornmental Learning Center and Lodge. 19 Aug
2006. Rancho Mastatal. 18 April 2006 <http://www.ranchomastatal.com/home.php>.
Biesanz, Mavis Hiltunen, Richard Biesanz, and Karen Zubris Biesanz. The Ticos: Culture and
Social Change in Costa Rica. Boulder, CO: Lynne Rienner Publishers, Inc, 1999.
"Cloud Forest." Monteverde Costa Rica. 1998. Instituto Costaricense de Turismo. 22 Sep 2006
<http://www.monteverdeinfo.com/>.
Inglehart, Ronald. World Values Survey. 200. 10 Sep 2006
<http://www.worldvaluessurvey.org>.
Leitinger, Ilse A. The Costa Rican Women's Movement. 29. Pittsburg, PA: University of
Pittsburg Press, 1996.
Stein, Laura Guzman and Anne Letendre Morales . "Gender and education in Costa Rica."
(2004) 11-15. 06 June 2006
Wood 10
Appendices
Appendix A
Question 8
If someone says a child needs a home with both a father and a mother to grow up happily,
would you tend to agree or disagree?
Question 8
120
100
80
Percentages
CRMale
CRFemale
USMale
USFemale
60
40
20
0
Disagree
Responses
Figure 1
Agree
Wood 11
Question 11
For each of the following statements I read out, can you tell me how much you agree
with each. Do you agree strongly, agree, disagree, or disagree strongly?
A university education is more important for a boy than for a girl
o
o
o
o
1 Agree strongly
2 Agree
3 Disagree
4 Strongly disagree
Question 11
70
60
Percentage
50
40
CRMale
CRFemale
USMale
USFemale
30
20
10
0
1
2
3
Response
Figure 1
4
Wood 12
Question 31
Please tell me for each of the following statements whether you think it can always be
justified, never be justified, or something in between, using this card. (Read out
statements. Code one answer for each statement).
Abortion
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
1 Never justifiable
2
3
4
5
6
7
8
9
10 Always justifiable
Question 31
120
100
CRMale
CRFemale
USMale
USFemale
60
s
Percentages
80
40
20
0
1
2
3
4
5
6
Responses
Figure 4
7
8
9
10
Wood 13
Question 37
Do you agree or disagree with the following statements?
When jobs are scarce, men should have more right to a job than women
o
o
o
1 Agree
2 Disagree
3 Neither
Question 37
90
80
70
60
Percentage
CRMale
50
CRFemale
USMale
40
USFemale
30
20
10
0
1
2
Response
Figure 4
3
Wood 14
Question 38
Some people feel they have completely free choice and control over their lives, while
other people feel that what they do has no real effect on what happens to them. Please use
this scale where 1 means "none at all" and 10 means "a great deal" to indicate how much
freedom of choice and control you feel you have over the way your life turns out.
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
1 None at all
2
3
4
5
6
7
8
9
10 A great deal
Question 38
100
90
80
Percent of Sample
70
60
CRMales
CRFemale
USMales
USFemale
50
40
30
20
10
0
1
2
3
4
5
6
Amount of Influence
Figure 5
7
8
9
10
Wood 15
Appendix B
Encuesta Anónimo sobre Papeles de Género de Costa Rica
1. Sexo:
2. Edad:
3. Su estado civil:
1 casado
2 viviendo juntos como casado
3 divorciado
4 separado
5 enviudado
4. ¿Tiene hijos? :
0 No
1 Uno
2 Dos
3 Tres
4 Cuatro
6 solo
5 Cinco o más
5. ¿Vive usted con sus padres?:
1 Si
2 No
6. ¿Cuál es el nivel de enseñanza más alto que usted ha logrado? (si eres un estudiante, Cuál es el nivel más alto que
usted tiene esperar que termine)
1 Ninguna educación formal
2 Escuela primaria incompleta
3 Termina la escuela primaria.
4 Escuela secundaria incompleta: tipo de técnica/vocacional
5 Termina la escuela secundaria: tipo de técnica/vocacional.
6 Secundarios incompletos: tipo universidad-preparatorio
7 Termina secundario: tipo universidad-preparatorio.
8 Una educación de la universidad-nivel, sin grado
9 Una educación del Universidad-niveles, con grado
7. ¿En qué profesión/ocupación trabaja usted? ¿Si más de un trabajo, el trabajo principal? ¿Qué es/fue su trabajo
allí?
1 Patrón/encargado del establecimiento
2 Trabajador profesional, contable, Abogado profesor, etc.
3 Supervisor - oficinista: supervisa otros.
4 Non-manual - oficinista: no-supervisor
5 Trabajador manual
6 Granjero: tiene propio granja
7 Trabajador agrícola
8 Nunca trabaja
Opiniones
8. Si alguien que los niños necesita un hogar con un padre y una madre para crecer felices, ¿Estaría usted de
acuerdo?
1 Sí
2 No
9. Si una mujer desea tener un niño como madre soltera pero ella no desea tener una relación estable con un hombre,
¿usted aprueba o desaprueba?:
1 Aprobar
2 Desaprobar
3 Depender
Para cada una de las declaraciones siguientes, pone círculo en la respuesta mas apropiada.
1= convenir fuertemente 2= convenir 3= me da igual 4=discrepar 5= discrepar fuertemente
V60. El ser ama de casa es tan satisfecho como tender un trabajo con sueldo.
12345
10. Por término medio, los hombres ser mejores líderes políticos mejores que las mujeres.
12345
11. Una educación universitaria es más importante para un muchacho que para una muchacha.
12345
12. Si una mujer gana más dinero que su marido, esa situación va a causar problemas
12345
13. Por término medio, los hombres ser mejores ejecutivos de negocio que las mujeres.
12345
Wood 16
14. Una de sus metas principales en la vida ha sido hacerlos a mis padres orgullosos
12345
15. Los dos, el esposo y la esposa, deben contribuir a los ingresos de la casa
12345
16. Tener un trabajo es el mejor manera para una mujer ser independiente.
12345
Indique la importancia de los siguientes conceptos para el matrimonio.
1= importante
2= me da igual
3 = insignificante
17. La fidelidad
123
18. Un ingreso adecuado
123
19. El respeto y agradecimiento mutual
123
20. La religión mutual
123
21. Una vivienda buena
123
22. El compartido de tareas domésticas
123
23. Los hijos
123
24. Los interés mutuales
123
25. De los siguientes problemas ¿Cuáles es el más serio de Costa Rica?:
26. ¿Y que es el siguiente más serio de Costa Rica?
1 Gente que vive en pobreza y necesidad.
2 Discriminación de muchachas y de mujeres.
3 Saneamiento pobre y enfermedades infecciosas.
4 Educación inadecuada.
5 Contaminación ambiental
12345
12345
Por favor, pone circulo en el numero entre uno y diez para cada uno de las declaraciones siguientes si piensa pueda
ser justificada siempre, nunca que esté justificada, o algo entre los dos.
1 Nunca justificada -5 siempre justificada
27. Demandar beneficia del gobierno a cual le no dan derecho
12345
28. Engañar en impuestos si usted tiene una ocasión
12345
29. Aceptar un soborno en el curso de sus deberes
12345
30. La prostitución
12345
31. El aborto
12345
32. El divorcio
12345
33. Eutanasia-conclusión de la vida del enfermo incurable
12345
34. Suicidio
12345
35. Batir a su esposa
12345
36. Comprar algo que usted sabía fue robado
12345
37. Cuando los trabajos son escasos, los hombres deben tener más derecho para tener el trabajo que las mujeres
1. convenir
2 ni unos ni otros
3 discrepar
4. no se importa
38. Algunas personas creen que tienen la opción totalmente libre y el control sobre sus vidas, y otras creen que lo
hacen no tiene ningún efecto en lo que les sucede. Utilice por favor la escala para indicar cuánta libertad de la
opción se siente usted tiene sobre la manera que su vida resulta.
Nada
Mucho
1
2 3
4
5 6
7
8 9
10
39. ¿De todo, cómo satisfecho esta usted con su vida hoy en totalidad?
Insatisfecho
Satisfecho
1
2 3
4
5 6
7
8 9
10
Wood 17
Appendix C
Interview Questions
Hi, how are you? Can I ask you some questions about your life, your opinions and about gender? Of course you can
pass on any questions.
What is it like growing up as a Costa Rican woman/man?
Can you describe what you feel your role in your society is?
Why is that important?
What are the expectations for your life?
Who expects them from you? Yourself, your parents, everyone?
What does the word “feminist” mean to you? Do you consider yourself a feminist?
What is one of your greatest successes?
What was your goal in life as a child? Has it changed? What is it now? Why did it change?
Do you have a specific experience that says something about the life of women or man?
In your opinion, are men and women equal?
How are men and women treated differently?
Have you ever felt discriminated against because of your gender?
Explain
En Español…
Hola ¿Cómo está usted? ¿Puedo hacerle unas preguntas sobre su vida, opiniones y de género? Por supuesto puede
pasar en cualquier pregunta.
¿Cómo es crecer en Costa Rica como mujer/hombre?
¿Puede describir su papel en la sociedad? ¿Por que es importante?
¿Cuáles son las expectativas de su vida? ¿Quién se las espera? ¿Usted, sus padres, todos?
¿Qué significa la palabra “feminista” a Usted? ¿Se considera usted feminista?
¿Cuál es su éxito más grande?
¿Cuál era su meta de la vida cuando era niño? ¿Ha cambiado? ¿Cuál es ahorita? ¿Por qué lo cambió?
¿Tiene alguna experiencia específica que comenta en la vida como un hombre/mujer?
¿En su opinión, son los hombres y las mujeres iguales?
¿Cómo se trata diferentemente a los hombres y a las mujeres?
¿Ha sufrido usted discriminación a causa de su género?
Explique