ANSHUL VERMA
Present Address: WZ-143/A, VIRENDER NAGAR
NEW DELHI-110058, INDIA
 : 9971964679
E-mail : anshulverma006@gmail.com
Career Objective:
A challenging growth oriented career in Chinese and English to enhance my knowledge,
skills and strengths in conjunction with the goal and objective of the organization.
Career profile:



Good written and verbal communication skills.
Trustworthy and ethical.
Resourceful in the completion of projects, effective at multi-tasking.
 Online Translations-----------Have been doing academic translations from More than 8 years, with a very good experience and expertise in
terms of quality of translations, was also recognized by Hanyu Shuiping Kaoshi with constant record of 98.7
% accuracy in the translation and interpretation.
Professional Experience:
IBM Ltd--------SENIOR TRANSLATOR
(FOREIGN LANGUAGE EXPERT AND TRANSLATOR- CHINESE)
Job Duration: 19 Mar 2012 – Present
Job Role-
1.
2.
3.
4.
5.
Planning and Designing the translation campaigns including IBM Newsletter translation.
Technical and Non- Technical Translation for technical and non-technical documents and mainframe
software’s for English – chines and chinese - English.
High quality translation for internal use of IBM
SSA and Beijing operations management and translation support.
High level translation for documents used in IBM’s Mobile Apps
Oracle Ltd--------OM SPECIALIST (FOREIGN LANGUAGE TRANSLATOR AND INTERPRATOR)
Job Description:
1.
2.
3.
4.
Understanding various order documents which come in Chinese languages.
High Quality English to Chinese translation of financial and well as technical documents and in many
cases English to Chinese as well.
Ensure activities are performed with not less that 96% Quality.
Responsible for handling internal and external customer queries and providing them support in their
own language mostly in Spanish.
Also got trained for Contract Services and Transition and worked with Contract Servicing Group (CSG) in
India.
Marvel Co. (Chinese and English Language) --------July 2005- Jan 2008
Have translated more than 70,000 pages for one of the biggest Novel publishing companies in the
world based in NYC, USA.
Education:
Professional Qualification
1.
MA in Chinese Language from Delhi University.
2.
Advanced Diploma course in Chinese Language from Delhi Institute Of Foreign Language (DIFL)
3.
Advanced Level in Chinese from GGSIPU
4.
B.B.A with 1st Division from GGSIPU.
5.
10+2 with 1st Division from Mira Model School, New Delhi.
6.
10th with 1st Division from Mira Model School, New Delhi.
Foreign Language Proficiency:
Language
Chinese:
English:
Proficiency level
Speaking
Reading
Excellent
Excellent
Excellent
Excellent
Writing
Excellent
Excellent
Hindi :
Excellent
Excellent
Excellent
Personal Information:
Father’s Name
Language Known
Date of Birth
Nationality
Marital Status
Permanent Address
:
:
:
:
:
:
Mr. Dilip Verma
Chinese, English & Hindi.
2nd MAy 1985
Indian
Single
WZ-143 A, Str# 6, Virender Nagar, New Delhi-58.
Date:
Place:
[ANSHUL VERMA]