1 SUPPLEMENTARY TABLES 2 Contents: 3 Table S1: Vocal characters used in this study and their descriptions. 4 Table S2: Transformations that were performed to raw data prior to performing phylogenetic principal components analysis. 5 Table S3: Plumage characters used in this study and their descriptions. 6 Table S4: Outlier taxa with studentized residuals ≥ 3 that were removed from PGLS analyses. 7 Table S5: Results from PGLS analyses of nine comparisons of song and plumage complexity from 301 species of tanagers integrated 8 over 50 randomly sampled trees from a post burn-in posterior distribution of BEAST trees. 9 Table S6: Results from PGLS analyses of nine comparisons of song and plumage complexity including carotenoid as an interaction 10 effect from 301 species of tanagers integrated over 50 randomly sampled trees from a post burn-in posterior distribution of BEAST 11 trees. 12 Table S7: Results from PGLS analyses of nine comparisons of song and plumage complexity including structural coloration as an 13 interaction effect from 301 species of tanagers integrated over 50 randomly sampled trees from a post burn-in posterior distribution of 14 BEAST trees. 15 Table S8: Results from PGLS analyses of nine comparisons of song and plumage complexity including habitat type as an interaction 16 effect from 301 species of tanagers integrated over 50 randomly sampled trees from a post burn-in posterior distribution of BEAST 17 trees. 18 19 Supplementary Table S1: Vocal characters used in this study and their descriptions. Character Description Song length Time from beginning to end of song Note percentage Summed note duration divided by song length Summed duration of all instances of polyphony divided by song Polyphony percentage length Longest note Duration of longest note in song Average note length Summed note duration divided by the number of notes in a song Longest pause Duration of longest pause in song Summed pause duration divided by the number of pauses in a Average pause length song Low frequency Minimum fundamental frequency occurring in a song High frequency Maximum fundamental frequency occurring in a song Fundamental frequency with the highest amplitude in the entire Peak frequency song Average note bandwidth The average frequency range of notes within a song Difference between the maximum and minimum fundamental Song bandwidth frequencies in a song Time of maximum fundamental frequency minus time of Frequency slope minimum fundamental frequency divided by song duration Time of maximum amplitude minus time of minimum amplitude Amplitude slope divided by song duration Number of frequency sweeps that span 1 kHz in 20 msec divided Frequency shift rate by the song duration Maximum frequency shift Greatest change in frequency within a 20 msec time window Note count Number of notes in a song Note rate Number of notes in a song divided by the song duration Number of notes per second in a trill. A minimum of five Trill rate repeated notes within a second duration defined a trill Note types Number of different note types in a song 20 21 22 Supplementary Table S2: Transformations that were performed to raw data prior to performing phylogenetic principal components analysis. Abbreviations are as follows: raw – no transformation applied; sqrt – square root transformation; log – natural log transformation. Song Character Song length Note percentage Polyphony percentage Longest note Average note Longest pause Average pause Low frequency High frequency Peak frequency Average note frequency range Song frequency range Frequency slope Amplitude slope Frequency shift rate Maximum frequency shift Note count Note rate Note types 23 Transformation sqrt raw log log log sqrt log raw raw raw sqrt raw sqrt sqrt raw raw raw raw raw Color Character Average color span Variance color span Maximum color span Color volume Average hue disparity Variance hue disparity Maximum hue disparity Brilliance Average chroma Transformation log log raw log log log log raw raw 24 25 Supplementary Table S3: Plumage characters used in this study and their descriptions. Character Description Average Euclidian distance among all plumage patches in avian Average colour span colour space Maximum Euclidian distance among all plumage patches in avian Maximum colour span colour space Variance among Euclidian distances for all plumage patches in Colour span variance avian colour space Average angle between all pairs of vectors that span from the Average hue disparity center of colour space to each plumage patch Maximum angle between any two vectors that span from the Maximum hue disparity center of colour space to a given plumage patch Variance among angles between all pairs of vectors that span Hue disparity variance from the center of colour space to each plumage patch The volume for the minimum convex polygon that contains all Colour volume plumage patches Brilliance Average reflectance per wavelength Average chroma Average length of plumage patch vectors 26 27 Supplementary Table S4: Outlier taxa with studentized residuals ≥ 3 that were removed from PGLS analyses. Song Song PC1 Song PC1 Song PC1 Song length Song length Color Color PC1 Color volume Brilliance Color PC1 Color volume Song length Note types Note types Note types Brilliance Color PC1 Color volume Brilliance Outlier Taxa Sporophila leucoptera, Camarhynchus heliobates Sporophila leucoptera Sporophila leucoptera Cyanerpes caeruleus, Ramphocelus bresilius, Hemispingus rufosuperciliaris Cyanerpes caeruleus, Ramphocelus bresilius, Hemispingus rufosuperciliaris Cyanerpes caeruleus, Poospiza melanoleuca, Ramphocelus bresilius, Hemispingus rufosuperciliaris Camarhynchus heliobates None None 28 29 30 31 32 33 34 35 36 Supplementary Table S5: Results from PGLS analyses of nine comparisons of song and plumage complexity from 301 species of tanagers integrated over 50 randomly sampled trees from a post burn-in posterior distribution of BEAST trees. The best-fit PGLS model is shown first and any competing models (ΔAICC ≤ 2) are shown afterwards. Values of Pagel’s λ were averaged and standard errors were calculated across the posterior distribution of trees and are shown only when the corresponding model of evolution is the best fit. For models where major clade is included, Tangarinae is used as the comparison group. Interaction effects are denoted with the presence of a colon separating the two interacting terms. The effect size (β) and its standard error (SE) are also displayed as values that have been averaged over tress from the posterior distribution. The uncorrected P value and the adjusted P value to adjust the false discovery rate (n = 9) are also shown. An asterisk indicates if either the P value or adjusted P value is ≤ 0.05. Song character Colour character Model ΔAICC λ ± SE Effect β ± SE P Adjusted P song PC1 colour PC1 subfamliy 0.00 0.722 ± 0.002 colour PC1 -0.154 ± 0.798 0.847 1.000 Coerebinae 7.872 ± 11.192 0.482 1.000 Dacninae 37.57 ± 14.198 0.009* 0.081 Diglossinae 7.828 ± 8.717 0.370 1.000 Hemithraupinae 7.652 ± 16.782 0.649 1.000 Nemosinae 7.056 ± 15.706 0.654 1.000 Orchesticinae 6.644 ± 13.586 0.625 1.000 Poospizinae 2.198 ± 10.158 0.829 1.000 Porphyrospizinae -14.891 ± 11.355 0.191 1.000 Saltatorinae & Emberizoidinae -2.806 ± 9.814 0.775 1.000 Sporophilinae -4.936 ± 12.551 0.695 1.000 Tachyphoninae 0.262 ± 8.799 0.966 1.000 colour PC1:Coerebinae 0.134 ± 1.427 0.924 1.000 colour PC1:Dacninae -11.512 ± 4.296 0.008* 0.072 song PC1 ln(colour volume) subfamily 0.00 0.726 ± 0.002 colour PC1:Diglossinae 0.653 ± 1.102 0.555 1.000 colour PC1:Hemithraupinae 0.563 ± 6.286 0.929 1.000 colour PC1:Nemosinae -5.463 ± 4.464 0.222 1.000 colour PC1:Orchesticinae 6.768 ± 6.004 0.260 1.000 colour PC1:Poospizinae -0.869 ± 1.487 0.560 1.000 colour PC1:Porphyrospizinae -3.081 ± 2.281 0.178 1.000 colour PC1:Saltatorinae & Emberizoidinae 2.119 ± 1.916 0.271 1.000 colour PC1:Sporophilinae -1.093 ± 1.389 0.433 1.000 colour PC1:Tachyphoninae -1.072 ± 1.317 0.417 1.000 -0.76 ± 0.98 0.440 1.000 Coerebinae 43.142 ± 25.072 0.087 0.783 Dacninae -75.319 ± 45.664 0.101 0.909 Diglossinae 18.843 ± 17.878 0.294 1.000 Hemithraupinae 36.923 ± 59.211 0.533 1.000 Nemosinae -54.354 ± 55.776 0.331 1.000 Orchesticinae 185.405 ± 156.578 0.237 1.000 Poospizinae 4.617 ± 23.222 0.843 1.000 Porphyrospizinae -41.039 ± 44.403 0.357 1.000 Saltatorinae & Emberizoidinae 20.484 ± 26.565 0.442 1.000 Sporophilinae 3.351 ± 26.018 0.898 1.000 ln(colour volume) song PC1 brilliance subfamily 0.00 0.721 ± 0.002 Tachyphoninae -6.63 ± 16.989 0.697 1.000 ln(colour volume):Coerebinae 3.183 ± 2.039 0.121 1.000 ln(colour volume):Dacninae -9.042 ± 4.608 0.051 0.459 ln(colour volume):Diglossinae 1.148 ± 1.476 0.438 1.000 ln(colour volume):Hemithraupinae 3.209 ± 6.699 0.632 1.000 ln(colour volume):Nemosinae -4.832 ± 5.539 0.384 1.000 ln(colour volume):Orchesticinae 18.947 ± 16.533 0.252 1.000 ln(colour volume):Poospizinae 0.179 ± 1.882 0.924 1.000 ln(colour volume):Porphyrospizinae -2.43 ± 3.617 0.503 1.000 ln(colour volume):Saltatorinae & Emberizoidinae 2.44 ± 2.336 0.298 1.000 ln(colour volume):Sporophilinae 0.537 ± 1.9 0.778 1.000 ln(colour volume):Tachyphoninae -0.499 ± 1.436 0.728 1.000 brilliance -34.07 ± 32.577 0.297 1.000 Coerebinae -7.228 ± 13.463 0.592 1.000 Dacninae 12.977 ± 23.471 0.581 1.000 Diglossinae -1.647 ± 11.789 0.889 1.000 Hemithraupinae 12.795 ± 22.913 0.577 1.000 Nemosinae -37.513 ± 21.503 0.083 0.747 Orchesticinae -121.025 ± 111.947 0.280 1.000 Poospizinae 8.027 ± 13.097 0.541 1.000 ln(song length) ln(song length) colour PC1 ln(colour volume) Porphyrospizinae -15.628 ± 19.175 0.416 1.000 Saltatorinae & Emberizoidinae -16.037 ± 15.482 0.302 1.000 Sporophilinae -1.337 ± 14.861 0.928 1.000 Tachyphoninae 1.03 ± 12.86 0.933 1.000 brilliance:Coerebinae 118.334 ± 56.138 0.037* 0.333 brilliance:Dacninae 8.984 ± 86.757 0.917 1.000 brilliance:Diglossinae 55.286 ± 50.805 0.278 1.000 brilliance:Hemithraupinae -28.55 ± 128.631 0.825 1.000 brilliance:Nemosinae 189.095 ± 108.351 0.082 0.738 brilliance:Orchesticinae 856.484 ± 748.013 0.253 1.000 brilliance:Poospizinae -20.537 ± 52.232 0.695 1.000 brilliance:Porphyrospizinae 38.42 ± 114.835 0.738 1.000 brilliance:Saltatorinae & Emberizoidinae 63.862 ± 68.137 0.350 1.000 brilliance:Sporophilinae 3.09 ± 53.014 0.950 1.000 brilliance:Tachyphoninae -10.327 ± 63.564 0.871 1.000 base 0.00 0.606 ± 0.002 colour PC1 0.035 ± 0.024 0.146 1.000 carotenoid 1.77 0.613 ± 0.001 colour PC1 0.046 ± 0.025 0.063 0.567 carotenoid -0.207 ± 0.131 0.114 1.000 0.021 ± 0.03 0.494 1.000 0.043 ± 0.034 0.201 1.000 base 0.00 carotenoid 1.85 0.612 ± 0.002 0.621 ± 0.001 ln(colour volume) ln(colour volume) ln(song length) brilliance subfamily 0.00 0.657 ± 0.002 carotenoid -0.212 ± 0.139 0.128 1.000 brilliance 0.893 ± 2.144 0.678 1.000 Coerebinae 0.207 ± 0.856 0.809 1.000 Dacninae 1.005 ± 1.526 0.512 1.000 Diglossinae 1.293 ± 0.754 0.088 0.792 Hemithraupinae -0.539 ± 1.483 0.717 1.000 Nemosinae 0.618 ± 1.376 0.654 1.000 Orchesticinae -10.277 ± 7.447 0.169 1.000 Poospizinae 0.444 ± 0.836 0.596 1.000 Porphyrospizinae -0.033 ± 1.256 0.974 1.000 Saltatorinae & Emberizoidinae -0.438 ± 1 0.662 1.000 Sporophilinae 0.841 ± 0.939 0.371 1.000 Tachyphoninae 0.275 ± 0.825 0.739 1.000 brilliance:Coerebinae -3.41 ± 3.791 0.370 1.000 brilliance:Dacninae -2.686 ± 5.711 0.639 1.000 brilliance:Diglossinae -7.868 ± 3.38 0.021* 0.189 brilliance:Hemithraupinae 0.478 ± 8.359 0.954 1.000 brilliance:Nemosinae -4.371 ± 7.035 0.535 1.000 brilliance:Orchesticinae 68.586 ± 49.796 0.169 1.000 brilliance:Poospizinae 0.444 ± 3.459 0.898 1.000 brilliance:Porphyrospizinae -2.006 ± 7.676 0.794 1.000 ln(note types) colour PC1 base 0.00 ln(note types) ln(colour volume) base 0.00 ln(note types) brilliance subfamily 0.00 0.623 ± 0.003 0.625 ± 0.003 0.596 ± 0.003 brilliance:Saltatorinae & Emberizoidinae -2.196 ± 4.514 0.627 1.000 brilliance:Sporophilinae -3.12 ± 3.497 0.375 1.000 brilliance:Tachyphoninae -4.075 ± 4.188 0.332 1.000 colour PC1 -0.021 ± 0.02 0.289 1.000 -0.014 ± 0.025 0.590 1.000 brilliance 0.521 ± 1.747 0.766 1.000 Coerebinae -0.088 ± 0.676 0.895 1.000 Dacninae -1.746 ± 1.232 0.158 1.000 Diglossinae 1.07 ± 0.599 0.076 0.684 Hemithraupinae 1.248 ± 1.192 0.296 1.000 Nemosinae 0.135 ± 1.096 0.902 1.000 Orchesticinae -2.611 ± 6.143 0.671 1.000 Poospizinae 1.405 ± 0.664 0.035* 0.315 Porphyrospizinae -1.444 ± 1.021 0.159 1.000 Saltatorinae & Emberizoidinae 0.462 ± 0.801 0.564 1.000 Sporophilinae 1.581 ± 0.737 0.033* 0.297 Tachyphoninae 0.45 ± 0.656 0.494 1.000 brilliance:Coerebinae 1.723 ± 3.158 0.587 1.000 brilliance:Dacninae 7.703 ± 4.66 0.100 0.900 brilliance:Diglossinae -3.628 ± 2.776 0.193 1.000 ln(colour volume) 37 38 brilliance:Hemithraupinae -6.196 ± 6.743 0.359 1.000 brilliance:Nemosinae -3.285 ± 5.675 0.563 1.000 brilliance:Orchesticinae 19.214 ± 41.102 0.640 1.000 brilliance:Poospizinae -4.703 ± 2.833 0.098 0.882 brilliance:Porphyrospizinae 4.597 ± 6.348 0.470 1.000 brilliance:Saltatorinae & Emberizoidinae -2.587 ± 3.7 0.485 1.000 brilliance:Sporophilinae -5.137 ± 2.854 0.074 0.666 brilliance:Tachyphoninae -3.857 ± 3.415 0.260 1.000 39 40 41 42 43 44 45 46 Supplementary Table S6: Results from PGLS analyses of nine comparisons of song and plumage complexity including carotenoid as an interaction effect from 301 species of tanagers integrated over 50 randomly sampled trees from a post burn-in posterior distribution of BEAST trees. The performance of the model is indicated by the ΔAICC relative to the model of best fit. Values of Pagel’s λ were averaged and standard errors were calculated across the posterior distribution of trees and are shown only when the corresponding model of evolution is the best fit. Interaction effects are denoted with the presence of a colon separating the two interacting terms. The effect size (β) and its standard error (SE) are also displayed as values that have been averaged over tress from the posterior distribution. An asterisk indicates if the P is ≤ 0.05. Song character song PC1 Color character color PC1 ΔAICC 77.50 λ ± SE 0.72 ± 0.002 song PC1 color volume 78.59 0.73 ± 0.002 song PC1 brilliance 146.42 0.71 ± 0.002 song length color PC1 3.48 0.63 ± 0.001 song length color volume 4.06 0.64 ± 0.001 song length brilliance 36.77 0.63 ± 0.001 note types color PC1 10.47 0.62 ± 0.003 note types color volume 9.28 0.62 ± 0.003 Effect color PC1 carotenoid color PC1:carotenoid color volume carotenoid color volume:carotenoid brilliance carotenoid brilliance:carotenoid color PC1 carotenoid color PC1:carotenoid color volume carotenoid color volume:carotenoid brilliance carotenoid brilliance:carotenoid color PC1 carotenoid color PC1:carotenoid color volume carotenoid color volume:carotenoid β ± SE 0.076 ± 0.419 0.283 ± 1.993 -1.337 ± 0.639 0.322 ± 0.571 -19.76 ± 9.038 -1.931 ± 0.872 8.554 ± 17.029 7.731 ± 5.679 -48.747 ± 30.653 0.017 ± 0.028 -0.245 ± 0.131 0.095 ± 0.043 0.008 ± 0.038 0.946 ± 0.607 0.115 ± 0.058 -1.765 ± 1.133 -0.324 ± 0.374 1.048 ± 2.028 -0.01 ± 0.024 -0.096 ± 0.111 -0.016 ± 0.036 0.009 ± 0.032 -0.426 ± 0.512 -0.03 ± 0.049 P 0.856 0.887 0.037* 0.574 0.030* 0.028* 0.616 0.175 0.113 0.542 0.062 0.027* 0.840 0.120 0.050* 0.121 0.387 0.606 0.664 0.389 0.653 0.790 0.407 0.548 note types 47 48 brilliance 36.66 0.63 ± 0.002 brilliance carotenoid brilliance:carotenoid -1.178 ± 0.946 -0.009 ± 0.312 -0.703 ± 1.693 0.215 0.950 0.679 49 50 51 52 53 54 55 56 Supplementary Table S7: Results from PGLS analyses of nine comparisons of song and plumage complexity including structural coloration as an interaction effect from 301 species of tanagers integrated over 50 randomly sampled trees from a post burn-in posterior distribution of BEAST trees. The performance of the model is indicated by the ΔAICC relative to the model of best fit. Values of Pagel’s λ were averaged and standard errors were calculated across the posterior distribution of trees and are shown only when the corresponding model of evolution is the best fit. Interaction effects are denoted with the presence of a colon separating the two interacting terms. The effect size (β) and its standard error (SE) are also displayed as values that have been averaged over tress from the posterior distribution. An asterisk indicates if the P is ≤ 0.05. Song character song PC1 Color character color PC1 ΔAICC 79.48 λ ± SE 0.68 ± 0.002 song PC1 color volume 80.97 0.69 ± 0.002 song PC1 brilliance 147.86 0.69 ± 0.002 song length color PC1 9.65 0.61 ± 0.002 song length color volume 8.30 0.62 ± 0.002 song length brilliance 37.68 0.62 ± 0.002 note types color PC1 10.79 0.63 ± 0.003 note types color volume 10.58 0.63 ± 0.003 Effect color PC1 structural color PC1:structural color volume structural color volume:structural brilliance structural brilliance:structural color PC1 structural color PC1:structural color volume structural color volume:structural brilliance structural brilliance:structural color PC1 structural color PC1:structural color volume structural color volume:structural β ± SE -0.35 ± 0.456 2.973 ± 2.492 -0.312 ± 0.698 0 ± 0.568 -8.159 ± 10.156 -0.929 ± 0.872 -0.234 ± 18.74 3.409 ± 5.015 -8.546 ± 29.265 0.022 ± 0.03 -0.015 ± 0.163 0.036 ± 0.046 -0.007 ± 0.038 0.84 ± 0.665 0.072 ± 0.057 -1.773 ± 1.248 -0.095 ± 0.331 0.882 ± 1.931 -0.024 ± 0.025 0.056 ± 0.137 0 ± 0.039 -0.014 ± 0.032 0.009 ± 0.559 -0.001 ± 0.048 P 0.444 0.235 0.656 0.967 0.423 0.288 0.964 0.498 0.771 0.466 0.927 0.439 0.844 0.208 0.213 0.157 0.775 0.649 0.356 0.682 0.965 0.664 0.959 0.961 note types 57 58 brilliance 36.82 0.64 ± 0.003 brilliance structural brilliance:structural -2.043 ± 1.039 -0.269 ± 0.276 1.797 ± 1.614 0.051 0.332 0.267 59 60 61 62 63 64 65 66 Supplementary Table S8: Results from PGLS analyses of nine comparisons of song and plumage complexity including habitat type as an interaction effect from 301 species of tanagers integrated over 50 randomly sampled trees from a post burn-in posterior distribution of BEAST trees. The performance of the model is indicated by the ΔAICC relative to the model of best fit. Values of Pagel’s λ were averaged and standard errors were calculated across the posterior distribution of trees and are shown only when the corresponding model of evolution is the best fit. Interaction effects are denoted with the presence of a colon separating the two interacting terms. The effect size (β) and its standard error (SE) are also displayed as values that have been averaged over tress from the posterior distribution. An asterisk indicates if the P is ≤ 0.05. Song character song PC1 Color character color PC1 ΔAICC 82.09 λ ± SE 0.69 ± 0.002 song PC1 color volume 83.75 0.7 ± 0.002 song PC1 brilliance 148.73 0.7 ± 0.002 song length color PC1 9.63 0.61 ± 0.001 song length color volume 9.86 0.62 ± 0.001 song length brilliance 37.62 0.61 ± 0.002 note types color PC1 11.65 0.63 ± 0.003 note types color volume 11.08 0.63 ± 0.003 Effect color PC1 open color PC1:open color volume open color volume:open brilliance open brilliance:open color PC1 open color PC1:open color volume open color volume:open brilliance open brilliance:open color PC1 open color PC1:open color volume open color volume:open β ± SE -0.376 ± 0.465 -0.439 ± 1.949 0.056 ± 0.573 -0.401 ± 0.566 2.31 ± 8.863 0.234 ± 0.756 -16.334 ± 20.749 -3.621 ± 4.483 22.549 ± 26.391 0.056 ± 0.03 0.062 ± 0.127 -0.037 ± 0.038 0.037 ± 0.037 -0.283 ± 0.589 -0.032 ± 0.05 -2.213 ± 1.362 -0.124 ± 0.298 1.325 ± 1.749 -0.013 ± 0.026 -0.019 ± 0.107 -0.017 ± 0.032 -0.004 ± 0.031 -0.25 ± 0.493 -0.023 ± 0.042 P 0.420 0.822 0.919 0.480 0.795 0.758 0.433 0.420 0.394 0.067 0.627 0.337 0.320 0.632 0.532 0.106 0.678 0.450 0.611 0.861 0.606 0.905 0.613 0.592 note types 67 68 brilliance 38.07 0.65 ± 0.003 brilliance open brilliance:open -0.77 ± 1.143 0.21 ± 0.249 -1.124 ± 1.462 0.501 0.400 0.443