Wayland Baptist University ¤ Virtual Campus School of Religion and Philosophy ¤ HEBR5302 VC01 Biblical Hebrew I Wayland Baptist University exists to educate students in an academically challenging, learning-focused, and distinctively Christian environment for professional success and service to God and humankind. Instructor ¤ Dr. David Howle, Executive Director, Hawaii Campus ¤ 808-488-8570 ext. 348 (8:00-12:00 and 1:15-5:00, Hawaii time) ¤ dhowle@wbu.edu Catalog Description A continuation of the study of the language of the Hebrew Old Testament with attention to vocabulary, grammar, and syntax through the reading and translation of selected Old Testament texts. Prerequisite: HEBR 5301 Class time, location, and method of instruction This class will meet exclusively online via Blackboard for eleven weeks, a total of 45 contact hours. Because this class meets online, assessment of class attendance will be done through observation of students’ weekly participation in discussion board forums, journals, quizzes, and project preparation. Resources Required texts: Pratico, Gary D. and Van Pelt, Miles V. Basics of Biblical Hebrew Grammar, 2nd ed. Zondervan, 2007. ISBN 9780310270201 Pratico, Gary D. and Van Pelt, Miles V. Basics of Biblical Hebrew Workbook, 2nd ed. Zondervan, 2007. ISBN 9780310270225 Recommended websites: Quizlet Hebrew Alphabet (Hebrew alphabet flashcards and learning games) http://quizlet.com/222209/hebrew-alphabet-flash-cards/ Bible Hub Interlinear Bible (interlinear Hebrew Bible) http://biblehub.com/interlinear/ Jewish Virtual Library: Hebrew (history of Hebrew alphabet) http://www.jewishvirtuallibrary.org/jsource/Judaism/hebrewhistory.html Hebrew for Christians (Hebrew language studies written by Messianic Jews) http://www.hebrew4christians.com/ University of Texas: Hebrew Language: Biblical Hebrew (learning biblical Hebrew) http://www.laits.utexas.edu/hebrew/biblicalhebrew Student Learning Outcomes By the end of this course, the student will be able to Perform analysis of Hebrew verb forms distinguishing state, stem, and person/number/gender on sight. Describe the impact of the function and syntax of the Hebrew language on translation. Recognize and translate at least 800 of the most used Hebrew words in the Old Testament. Translate assigned passages from the Hebrew Bible using a Hebrew lexicon. Disability statement In compliance with the Americans with Disabilities Act of 1990 (ADA), it is the policy of Wayland Baptist University that no otherwise qualified person with a disability be excluded from participation in, be denied the benefits of, or be subject to discrimination under any educational program or activity in the university. The Coordinator of Counseling Services serves as the coordinator of students with a disability and should be contacted concerning accommodation requests at (806) 291- 3765. Documentation of a disability must accompany any request for accommodations. Learning Activities/ Assessment Methods • Discussion board forums Ten of the eleven weeks will require responses to discussion board forums: two replies to the professor’s questions and two responses to the comments of other students. Exercises from the Workbook will be included in the discussion board. Grading will follow a matrix posted on Blackboard. • Journal Each student will keep a journal to record observations, questions, and experiences related to the topic of studying Hebrew. Participation rather than content will be the criterion for grading. • Quiz One quiz will assess your understanding of Hebrew verb systems in all states and conjugations. • Translation exercise Students will prepare a study of an assigned, selected biblical passage, which includes verse-by-verse parsing, a literal translation, and a reader-friendly translation. Preparation of the study will begin early in the semester. The final product will be due at the end of the semester. Grading Final grade will result from assessment of the assignments as follows: Assignment Discussion board forums Journal Quiz Translation exercise Number of items 10 11 1 1 Percentage of final score 40% 15% 10% 35% Students shall have protection through orderly procedures against prejudices or capricious academic evaluation. A student who believes that he or she has not been held to realistic academic standards, just evaluation procedures, or appropriate grading, may appeal the final grade given in the course by using the student grade appeal process described in the Academic Catalog. Appeals may not be made for advanced placement examinations or course bypass examinations. Appeals are limited to the final course grade, which may be upheld, raised, or lowered at any stage of the appeal process. Any recommendation to lower a course grade must be submitted through the Executive Vice President/Provost to the Faculty Assembly Grade Appeals Committee for review and approval. The Faculty Assembly Grade Appeals Committee may instruct that the course grade be upheld, raised, or lowered to a more proper evaluation. Schedule of assignments G = Basics of Biblical Hebrew Grammar; W = Basics of Biblical Hebrew Workbook; DBF = discussion board forum Week 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Topic Assignment Review of Qal Perfect and Imperfect Niphal stem Piel and Pual stems Hiphil and Hophal stems Hithpael stem Introduction to Hebrew Bible Biblical text selection Review G, ch. 12, 13, and 15 Read G, ch. 23 G, ch. 24-25; W, ch. 24-25 G, ch. 26-29; W, ch. 26-29 G, ch. 30-33; W, ch. 30-33 G, ch. 34-35; W, ch. 34-35 G, ch. 36; Appendices 1-3 Parse and translate Course assessment Finish translation preparation Assessment Medium DBF1 DBF2 DBF3 DBF4 DBF5 DBF6; quiz DBF7 DBF8 DBF9 DBF10 Translation