TRANSLATION ATTESTATION
Institute Name:
1. We hereby attest that the translation of the
Definition of Internal Auditing
Position Papers
Code of Ethics
Practice Advisories
Standards & Glossary
Practice Guides
in
has been completed accurately. In particular the translation fully respects the integrity of
the meaning of the English version and the appropriate use of “must” and “should” is being
complied with throughout the translation.
Translator Name:
Signature:
Date:
Top Elected Officer or Chief Staff Officer Name:
Signature:
Date:
OR
2. When we translated
Definition of Internal Auditing
Position Papers
Code of Ethics
Practice Advisories
Standards & Glossary
Practice Guides
while we have overall attempted to respect the integrity of the meaning of the English version we
would like to signal the following differences:
Reference (Standard
Number, code of Ethics
Definition, glossary term)
Nature of the change:
Explanation:
Addition
Deletion
Change of meaning
Translator Name:
Signature:
Date:
Top Elected Officer or Chief Staff Officer Name:
Signature:
Date: