Poetry – 6th grade English Lesson plan DAY ONE OF UNIT Goal of Instruction: The long-term goal of this lesson is to instruct students how to identify and interpret poetic elements in preparation for the analysis and construction of poetry. Content objectives - Students will be able to differentiate the characteristics of prose and poetry when they read a familiar song and an informational text of the same topic. - Students will be able to identify poetry’s unique characteristics, along with those that the genre shares with other texts (i.e. literary techniques like metaphor and repetition). Language objectives - Beginning ELLs will highlight poetic elements in a song that answer the prompt, “How does this song ‘paint a picture with language?” - Intermediate ELLs will be able to label poetic elements in a song after reading with new vocabulary terms. - All ELLs will be able to free write their prior knowledge about poetry, as well as any questions about the genre, using simple terms in their learning log journals. - All ELLs will know the different derivations of the root “poe-,” including “poem,” “poetry,” “poet” and “poetic.” - All ELLs will create Venn diagrams to compare examples of prose and poetry. - All ELLs will begin to learn and use new poetry vocabulary through the use of a class cluster of terms before and after an interactive lecture introducing poetry. Standards addressed - CCSS.ELA-Literacy.RL.6.9 Compare and contrast texts in different forms or genres (e.g., stories and poems; historical novels and fantasy stories) in terms of their approaches to similar themes and topics: This lesson plan introduces students to the differences between prose and poetry, as well as poetry’s unique characteristics and those it shares with other text genres. - TESOL Goal 2, Standard 2 Students will use English to obtain, process, construct, and provide subject matter information in spoken and written form: ELLs, as well as their classmates, will participate in reading and writing activities individually, in pairs and in groups as they learn about poetry, how to distinguish it from prose and how to begin to interpret its unique characteristics. Process and procedures for teacher and students - Preparation, time and materials needed: 20 minutes Before this lesson, I will need to choose prose and poetry texts for the students to compare in class. I will also need to plan guided listening questions for the video to be used for an interactive lecture. Finally, I will need to construct a list of vocabulary words related to poetry along with their translations in Chinese, Spanish and Arabic, as well as modify both the instructional text and song (prose and poetry examples) for use by my group of ELLs. - Introduction: 10 minutes At the start of the class period, I will tell the class that today we will be starting our unit about poetry. After passing out their learning logs, or what I call journals, I will ask each student to start an entry where they briefly write their prior knowledge about poetry, including why they think people write poetry, what is unique about poetry and any examples of poetry they have encountered in the past. I will specify that the ELLs need only free write simple words that first come to mind when they hear the word “poetry.” As the students write for about five minutes, I will construct a small Frayer Model-inspired chart of the root word “poe-” and connect it to bubbles with its word derivations, specifically “poetry,” “poem,” “poet,” and “poetic.” As the ELLs work, I will pass by their desks and show them the chart I created on the whiteboard, telling them that it will be on the board for most of the unit for them to refer to. After about five minutes, I will have the students share what they wrote individually in order to create a theme cluster about poetry on the whiteboard. I will encourage my ELLs to share anything special about poetry in their native countries or languages. Overall, I assume the class will share the following ideas to the cluster: “rhyme,” “rap/hip hop,” “hard to understand,” “Dr. Seuss,” etc. After the video later in the lesson, I will add to this cluster as students learn more about poetry. - Main activity: 30 minutes After students provide their initial thoughts about poetry, I will thank them for participating and tell them that we will now be watching an animated video that will help us all better understand poetry. I will pass out a list of vocabulary terms that will be mentioned in the video (Appendix I), including prose, poetry and rhyme, and their translations to my ELL students. At this point, I will open the video (Appendix II) on the SmartBoard and play the video. I will stop the video at 1:07 and ask for a few volunteers to summarize the definitions they just heard for prose and poetry. Before I play the video again, I will tell the students to pay attention to the next part of the video because it discusses technical terms about poetry that we will be exploring more in depth in a couple of days. Then, I will stop the video again at 3:57 and ask the students if they can try to figure out what the Emily Dickinson poem on the screen is about and what characteristics it does or doesn’t have. After they share, I will show them that the poem does not have a rhyme scheme or meter, but I will point out that it clearly uses repetition. I will then say, “Let’s see what Tim and Moby have to say” and will start the video again. I will encourage the students to watch the video again later on their iPads to refresh their memories about what they learned. Now that the students have watched the video, I will quickly ask if they have any new additions for our poetry cluster on the white board. Hopefully, they will share responses similar to “opposite of prose,” “paints pictures with words,” “repetition,” “rhythm” and “meter.” Following this brief discussion, I will tell the students that, now, we will be using our new knowledge to actually compare a piece of prose, or an informational text in this case, with a song, an example of poetry. I will pass out the prose, a text called “How Fireworks Work,” and the song, “Firework” by the pop singer Katy Perry (Appendix III), which most, if not all, students have probably heard at some point. However, I will give the ELLs a modified version of each with simpler vocabulary and other modifications (Appendix IV). I will then display images of fireworks on the SmartBoard and begin reading aloud the informational text. Afterward, I will play the Katy Perry song. Now that they have heard and read two different texts about fireworks, I will ask the students what each text means in terms of fireworks. We will discuss how the first text talks a bit about how fireworks create an explosion that release beautiful light, as well as why fireworks are often used at celebrations of all kinds. Then, we will talk about how the song uses fireworks to represent people’s individuality and strength, which sometimes they are too scared to show because they don’t want to feel different or don’t want to trust others. After the discussion, I will explain to the students that we will now be creating Venn diagrams in groups comparing the two texts we just read and listened to. I will describe that a Venn diagram is a visual chart that helps us look at two things and describe what is the same and what is different. Then, I will draw an example of a Venn diagram on the whiteboard and title the left circle “prose,” the middle circle “what they share,” and the right circle “poetry” (Appendix V). I will look at the two texts and tell them that I am looking for something that makes prose unique. I will write “information and facts” in the “prose” circle. Then, I will tell them I’m trying to think about something that makes poetry unique. I will write “might rhyme” under the “poetry” circle. Then I will tell the class that something the two texts have in common is that they both can tell stories, which I will write in the middle circle of the Venn diagram. After modeling the Venn diagram and how to use it with the two texts, I will explain that I will be grouping the students into small groups in which they will read the text again and fill out their own Venn diagrams. I will group the four ELLs homogeneously and tell them I will be working with them. I will divide the rest of the students into five groups of four and then pass out one blank Venn diagram per group. I will ask that each student provide at least one answer for the diagram and to please label who wrote what in the group. During the activity, I will sit with the ELLs and provide scaffolding specific to their needs and questions that they may have had at the beginning of the class (which they wrote in their journals) and now after learning more about poetry. I will guide them as they try to find the differences between the two modified texts and they will fill out one Venn diagram as a group. When I see the ELLs have a grasp on the assignment, I will leave them from time to time to check on the other groups and guide them as well. - Closure/Summary: 10 minutes I will conclude the class period by first asking the groups to share their responses and I will add their answers to the Venn diagram on the whiteboard. I will tell them that I will compile the diagrams later that day and put a complete version of the Venn diagram online for them to access via their iPads. Then, I will introduce a short post-reading activity during which students will use all the information they have learned today to try to start interpreting poetry and its related elements, specifically literary devices. I will ask students to form pairs with ELLs working with their classroom buddies. I will write the following prompt on the whiteboard: “How does this song paint a picture with language?” I will ask the classroom buddies to help their beginning ELLs with highlighting poetic elements on their copy of the song like instances of repetition, rhyme and metaphor. I will ask the intermediate ELLs to actually label these elements with the vocabulary learned in class. I will also encourage, but not require, them to take notes on the song explaining what the elements could mean and why the singer uses them. I will tell the students that this activity is an example of the kind of work we will be starting next class. - Connection to previous and forthcoming lessons: This lesson serves as an introduction to a poetry unit. During this class period, students briefly learn about poetry’s unique elements and begin to understand how it differs from other text genres. Poetry’s characteristics, including meter, rhyme scheme, tone and literary devices, as well how to interpret, analyze and write poetry will be topics of focus in forthcoming lessons as students move up through stages outlined in Bloom’s Taxonomy. Assessment - Work collected / observed First, I will look through the students’ journals, especially those of the ELLs, to observe the progress of their writing skills, with a focus on their ability to convey meaning and spell words correctly. When the class period is over, I will collect each group’s Venn diagram and their basic analyses (highlighting, labeling, note-taking) of Katy Perry’s song. The first assignment will help me formatively assess students’ ability to read and identify poetic elements, as well as compare and contrast its elements with those of prose. Because each entry in the diagram is labeled with a student’s name, it will also help me later differentiate content instruction based on each student’s understanding. I will also collect each student’s song analysis as a means of determining whether new vocabulary has been acquired, as well as how ready students are to start interpreting and evaluating poetry. Part of the assignment is a formative assessment to test students’ new ability to identify examples of poetic elements (beginning ELLs especially) and label them (intermediate ELLs) as they read a poem. The activity also serves as a close reading practice for students, especially ELLs. - Criteria used I will informally evaluate the Venn diagram and song analysis by giving each student in the group or pair a check plus, check or minus depending on the depth of their answer on their Venn diagram. The journaling activity will be part of the participation grade. If I recognize, through the collection of these works, that the class’ understanding about the basics of poetry is insufficient, I will provide further scaffolding in the next lesson. Appendix A Poetry vocabulary terms1 1. Prose: writing that is plain and straightforward like a news article, textbook or novel Translation: 散文, prosa, مم تع غ ير عادي ك الم 2. Poetry: writing that uses descriptive words and attitude to paint pictures Translation: 詩, poesía, ش ع ر 3. Syllable: the different parts of a word’s pronunciation; each syllable has at least one vowel Example: school has one syllable, let-ter has two syllables, al-pha-bet has three syllables Translation: 音節, sílaba, ل فظي م قطع 4. Stress: emphasis on syllable in a word Translation: 重音, énfasis, ن برة 5. Rhythm: a repeated pattern of syllable stresses in a line of poetry Translation: 韻律, ritmo, إي قاع 6. Meter: how to measure a poem’s rhythm Translation: 韻律, medida, م تر 7. Iambic pentameter: a kind of meter; five sets of unstressed-stressed syllable Example: I will not eat them with a mouse, I will not eat them in a house, I will not eat them here or there, I will not eat them a-ny-where. 8. Rhyme: when words, especially their endings, have the same sound Example: mouse and house and here and there Translation: 韻文, rima, ش عر ب يت 9. Couplet: two lines in a poem that typically rhyme or have the same meter Translation: 對聯, copla, ال ش عر ف ي وحدة ال دوب يت 10. Free verse: poetry that has no rhyme or meter 1 Before I give any translations to ELLs, I will caution them that the translations will not be 100% perfect representations of the English word. Appendix B Screenshots of poetry video2 Moby is on the left, Tim is on the right. 2 This video is from http://www.brainpop.com/english/writing/poetry/. You need a username and password to log on. After this point, 1:07, I will ask students to summarize the definitions of prose and poetry. At this point in the video, 3:57, I will ask students to point out elements of poetry that they just heard about. When I press play, Tim and Moby will explain what the poem is about. Appendix C Examples of prose and poetry for all students Example of prose Excerpt from “How Fireworks Work” by Marshall Brain3 If you have ever been to an aerial fireworks show at an amusement park, baseball game, Fourth of July celebration or on New Year's Eve, then you know that fireworks have a special and beautiful magic all their own – a good show is absolutely amazing. Have you ever wondered how this magic works? What is launched into the sky to make these beautiful displays? In this article, you will learn all about firecrackers, sparklers and aerial fireworks. Just about everyone in the United States has some personal experience with fireworks, either from Fourth of July or New Years Eve celebrations. For example, you have probably seen both sparklers and firecrackers. It turns out that if you understand these two pyrotechnic devices, then you are well on your way to understanding aerial fireworks. The sparkler demonstrates how to get bright, sparkling light from a firework, and the firecracker shows how to create an explosion. Firecrackers have been around for hundreds of years. They consist of either black powder (also known as gunpowder) or flash powder in a tight paper tube with a fuse to light the powder. Black powder, discussed briefly in How Rocket Engines Work, contains charcoal, sulfur and potassium nitrate. A composition used in a firecracker might have aluminum instead of or in addition to charcoal in order to brighten the explosion. Example of poetry Excerpt from “Firework” by Katy Perry Do you ever feel like a plastic bag Drifting through the wind, wanting to start again? Do you ever feel, feel so paper thin Like a house of cards, one blow from caving in? Do you ever feel already buried deep six feet under? Scream but no one seems to hear a thing Do you know that there's still a chance for you 'Cause there's a spark in you? You just gotta ignite the light and let it shine Just own the night like the 4th of July 'Cause, baby, you're a firework Come on, show 'em what you're worth 3 Text from http://science.howstuffworks.com/innovation/everyday-innovations/fireworks.htm Make 'em go "Oh, oh, oh" As you shoot across the sky-y-y Baby, you're a firework Come on, let your colors burst Make 'em go "Oh, oh, oh" You're gonna leave 'em all in awe, awe, awe You don't have to feel like a wasted space You're original, cannot be replaced If you only knew what the future holds After a hurricane comes a rainbow Maybe you reason why all the doors are closed So you could open one that leads you to the perfect road Like a lightning bolt, your heart will glow And when it's time you'll know LESSON PLAN #2 14 Appendix D Modified examples of prose and poetry for ELLs Example of prose Excerpt from “How Fireworks Work” by Marshall Brain Have you ever been to a fireworks show at Disney World, a sports game, at the start of a new year? Then you know that fireworks have a special and beautiful magic. A good show is amazing. Is it really magic? In this article, you will learn all about firecrackers, sparklers and fireworks. You have probably seen both sparklers and firecrackers. If you know how these work, then you can understand how fireworks work. The sparkler demonstrates how to get bright, sparkling light from a firework, and the firecracker shows how to create an explosion. Firecrackers have been around for hundreds of years. They consist of either black powder or flash powder in a paper tube that you can light with fire. Black powder contains special chemicals that can make the explosion very bright. Example of poetry Excerpt from “Firework” by Katy Perry Do you ever feel like a plastic bag Drifting through the wind and wanting to start again? Do you ever feel paper thin Like a house of cards about to cave in? Do you ever feel already buried deep? Six feet under And when you scream no one hears a thing. Do you know that there's still a chance for you Because there's a spark in you? You just have to ignite the light and let it shine, Just own the night like the 4th of July. Because, baby, you're a firework, Come on, show them what you're worth, Make them go "Oh, oh, oh" As you shoot across the sky. Baby, you're a firework, Come on, let your colors burst, Make them go "Oh, oh, oh,” You're going to leave them all in awe. LESSON PLAN #2 You don't have to feel like a wasted space. You're original and you cannot be replaced. If you only knew what the future holds, After a hurricane comes a rainbow. Maybe you think all the doors are closed So you could open one that leads you to the perfect road. Like a lightning bolt, your heart will glow And when it's time you'll know. 15 LESSON PLAN #2 16 Appendix E Venn diagram Note: Cursive entries are those that I will model and display on the board before students fill these out in groups. Poetry Prose - Might rhyme - Information and facts What they share - Used to tell stories