Supplementary text Several external factors need to be considered for the stringent evaluation of semi-continuous scan DOAS measurements. The intensity of scattered UV light significantly changes throughout the day, and affect the signal-to-noise ratio of the recorded spectra. Low light intensity causes low signal-to-noise ratios and consequently increases the spectroscopical error of the measurements. Thus we set the limits of the daily data acquisition interval to 1 hour after sunrise and 1 hour before sunset, in order to avoid low light conditions and to assure a more constant data quality (Fig.S1). Further external parameters that need to be considered are those used to calculate the fluxes such as wind speed and wind direction at plume height. Various statistical tests were conducted on wind speed and wind direction time series obtained from the GDAS1 model (Fig.S2). Systematic variations similar to those found in SO2-flux time series are also observed in wind speed and wind direction time series. Especially the intra-day wind speed variations coincide with changes in strength of the gas emissions. However, even if we remove the wind speed from the calculations and use a constant wind speed of 1 meter per second to calculate fluxes, the systematic degassing variations still persist (Fig.S3). Thus the daily wind speed variations cannot alone account for the observed variations of the sulfur dioxide emissions. Of course we cannot generally rule out the influence of the wind speed on volcanic activity, as strong winds generate windward surface loads, and may trigger rockfalls and landslides. And indeed comparatively high SO2-fluxes were measured during stormy conditions. The influence of systematically changing wind directions on the flux measurements mainly depends on the spatial coverage of the respective scan DOAS array, because the NOVAC-software (Galle et al. 2010) automatically estimates the plume coverage of each scan. This estimate together with the wind direction from the GDAS1 model was used to distinguish between 1) scans which missed the plume, i.e. where the plume was not within the range of the instrument and 2) scans recorded during very low degassing activity. The DOAS stations at both Villarrica and Llaima are located east of the volcanoes, because westerly winds prevail in large parts of Southern Chile, due to the passage of frontal systems which approach from the Pacific and move eastward along the midlatitude stormtrack (Garreaud 2009). Garreaud, R.D. (2009). The Andes climate and weather. Adv. Geosci., 22, 3–11 Fig. S1 Comparison between sunrise and sunset times in Temuco and the timing of Mini-DOAS scans at Llaima volcano used for the present paper. Fig. S2 Sequence of vertical atmospheric profiles (GDAS1 soundings) showing the variation of wind speed (top) and wind direction (bottom) obtained for location 38.69 S, 71.73 W (Llaima volcano). The profiles comprise 19 pressure surfaces in the range from 900 to 20 hPa, which are spaced at intervals of 50 hPa. The GDAS1 model has a temporal resolution of 1 sounding every 3 hours and a latitude-longitude grid spacing of 1 degree, i.e. it does not account for volcanoscale perturbations of the local wind field. Note that systematic daily variations of wind speed and direction appear as vertical “ripples”. Wind speeds at summit height (at a pressure level of about 700 hPa) ranged from 0.3 to 37.9 m sec−1 during the depicted period, and were at average 12.7 m sec−1 . We note that wind directions are largely uniform throughout the whole atmospheric column. Strong westerly winds (orange colors) prevail particularly in the upperlevels of the atmosphere and especially during austral winter. Short phases of sustained easterly winds (light blue and cyan colors) caused some of the gaps in our SO2-flux time series, since westward drifting plumes are out of range for the scan DOAS stations. Fig. S3 Chronologic compilation of calculated SO2 fluxes divided by wind speed data used for the flux calculations of Llaima volcano (top) and enlargement of the time series shown for the months June and July 2010 (bottom). The systematic daily variations and the scaling demonstrate that the observed patterns of variations are not controlled by the wind speeds used. Fig. S4 Time series of the first derivatives of the solid Earth tidal movements and the degassing rates, respectively, for Llaima volcano. a) The complete time series signals and their patterns. b) Sliding window cross-correlation of linearly interpolated and detrended SO2 –flux and solid Earth tidal signal. The time series reveal a shift of roughly an hour per day between the signals. c) Enlargement of the time series shown in a) for the month of May 2010.