Literacy Research Association Conference Dallas, TX, December 5, 2013 Dawnelle Henretty John McEneaney Re-creational Reading: Reassembling Comics a Meaning Making Purpose The purpose of this study is to explore the four-panel comic, a popular culture literacy artifact that is a longstanding tradition with American readers. Observing how readers reassemble the separated panels of comics might suggest a grammar of comics, and identifying that grammar could provide insight into how readers comprehend multimodal texts and how educators could use that insight in the classroom to develop and strengthen comprehension and writing skills. Perspectives/Theoretical Framework Schema Theory (e.g., Anderson, 2004; Bartlett, 1932; Gordon & Braun, 1983; Rumelhart, 1980) claims that readers rely on the many schemata they experience to create meaning with each new text, adding to prior knowledge. Transactional Theory (Rosenblatt, 1978, 2004) tells us that meaning is made when the reader engages in a transaction with the text. The author supplies the text from which the reader makes meaning; however, consistent with the author-reader transaction, there is no guarantee that only one meaning is possible. This study distinguishes between author-defined meaning, represented by the panel sequence the author creates, and reader-defined meaning, determined by how readers place comic panels into a narrative consistent with prior knowledge and panel content. Comics scholars have provided a working lexicon for identifying visual devices – images and symbols – that arguably contain grammatical structures similar to those found in words-only texts (Cohn, 2007, 2010; McCloud, 1993). Comprehension of comics relies in part on what inferences readers make between panels, and comics scholars have looked at the transitions authors build into adjacent panels. Methods/Techniques Twenty University students and staff were prompted to reassemble the scrambled panels in four separate four-panel comics to create comic strips consistent with what they would expect in a comic strip. After completing each comicordering task, participants were asked to think aloud (Ericsson & Simon, 1994), telling the researcher what motivated their final panel arrangement. Video and audio (ELAN) (Helwig, 2007) captured each participant’s physical manipulation of the comic panels and the thinkaloud. Panels were assigned numbers 1 to 4 to match author’s order, and codes were annotated on ELAN. A designation of “42” indicates that panels 4 and 2 were placed side-by-side in that order. A “1234” code signifies an exact match to the author’s strip. Final panel arrangements were compared to the author’s, and the think-aloud portion was intended to qualitatively reinforce the quantitative findings. 1 Literacy Research Association Conference Dallas, TX, December 5, 2013 Dawnelle Henretty John McEneaney Data Analysis/Results Are some comics more difficult to order than others? Distance score and time to completion served as dependent variables in a general linear model (GLM repeated-measures ANOVA (Howell, 2010; Rutherford, 2001). The distance score was a sum of squares error score based on differences between participant- and author-selected positions. Results indicated significant differences in error scores, with significant differences in both the general test (Hotellings Trace F(3,17) = 49.247, p < .001, η2 = . 897) and in the within-participants test corrected for possible violation of the sphericity assumption (Huyhn-Feldt F(2.677,656.413) = 41.485, p < .001, η2 = .686) with observed power of 1.0 in both tests. See Table 1. The time to completion analysis was conducted to detect significant differences between comics in the time taken to finish the task of arranging the panels (Hotellings Trace F(3,16) = 3.795, p < .05, η2 = .416) and in the within- participants test corrected for possible violation of the sphericity assumption (Huyhn- Feldt F(2.209,4456.244) = 5.377, p < .01, η2 = .230) with observed power of .707 and .84, respectively. See Table 2. Are all panel positions equally likely to result in an author match? A second repeated-measures ANOVA was run using mean numbers of author-matching panel placements in each position as the dependent measure. Results indicated significant differences in both the general test (Hotellings Trace F(3,17) = 35.009, p < .001, η2 = .861) and in the within-participants test corrected for possible violation of the sphericity assumption (Huyhn-Feldt F(2.989,56.797) = 22.239, p < .001, η2 = .539). Discussion Significant differences in error scores indicate that some comics are more difficult to order than others. The think-alouds reinforced those findings: participants often identified with one character and created panel arrangements consistent with their own ideas about human behavior. This indicates that understanding a comic strip relies on both prior knowledge and an interpretation of the clues the author uses to communicate with reader. Probabilities that panel placement matched the author in positions 1, 2, 3,and 4 were 34%, 30%, 48%, and 68%, respectively. As in many other reading tasks, it is clear that increasing availability of context tends to support convergence on a shared meaning. Four-panel comics tend to be understood as adhering to a specific schema, with intro, follow-up, set-up, and punch line/resolution panels. We might explain the results by surmising that a panel in the 4th (punch line) position would be the easiest to identify, followed by the punch line set-up. 2 Literacy Research Association Conference Dallas, TX, December 5, 2013 Dawnelle Henretty John McEneaney References Anderson, R. C. (2004). Role of reader’s schema in comprehension, learning, and memory. In R. B. Ruddell, & N. J. Unrau (Eds.), Theoretical models and processes of reading (5th ed., pp. 594606). Newark, DE: International Reading Association. Bartlett, F. C. (1932). Remembering. Cambridge, England: Cambridge University Press. Cohn, N. (2007). A visual lexicon. The Public Journal of Semiotics, 1(1), 35-56. Cohn, N. (2010). The limits of time and transitions: Challenges to theories of sequential image comprehension. Studies in Comics, 1(1), 127-147. doi:10.1386/stic.1.1.127/1 Ericsson, K. A., & Simon, H. A. (1993). Protocol analysis: Verbal reports as data. Cambridge, MA: MIT Press. Gordon, C. J., & Braun, C. (1983). Using story schema as an aid to reading and writing. Reading Teacher, 37(2), 116-121. Howell, D. C. (2010). Statistical methods for psychology (7th Ed.). Belmont, CA: Cengage Wadsworth. McCloud, S. (1993). Understanding comics: The invisible art (1st HarperPerennial ed.). New York, NY: HarperPerennial. Rosenblatt, L. (1978). The reader, the text, the poem: The transactional theory of the literary work. Carbondale, IL: Southern Illinois University Press. Rosenblatt, L. (2004). The transactional theory of reading and writing. In R. B. Ruddell, & N. J. Unrau (Eds.), Theoretical models and processes of reading (Fifth ed., pp. 1363-1398). Newark, DE: International Reading Association. Rumelhart, D. E. (1980) Schemata: the building blocks of cognition. In R. J. Spiro, B. C. Bruce, & W. F. Brewer (Eds.), Theoretical issues in reading comprehension: Perspectives from cognitive psychology, linguistics, artificial intelligence, and education (pp. 33-58). Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum Associates. Rutherford, A. (2001). Introducing ANOVA and ANCOVA: A GLM approach. Thousand Oaks, CA: Sage Publications. 3