Presented by
The Department of Modern Languages & Literature
Saint Michael’s College
January 31 – February 28, 2014
Free admission
All 5 films shown in Cheray 101
in French with English subtitles
Presented in collaboration with the SMC Film Series
Friday, January 31 at 7 pm., preceded by an introduction to the festival and the film
COULEUR DE PEAU: MIEL
APPROVED FOR ADOPTION
An enchanting hybrid of animation and live-action, this adaptation of co-director
Jung’s autobiographical graphic novel recounts his childhood and adolescence
after a Belgian couple adopts him from a South Korean orphanage in the early
1970s. Though raised by loving parents and supported by his four older siblings,
he often feels like an outsider, and endures many painful episodes, some selfinflicted, in his struggle to understand his identity. Approved for Adoption
poignantly traces one man’s interrogation of the definitions of ethnicity, culture,
and the concept of “home.”
Thursday, February 6 at 8 pm. presented by Prof. Peter Vantine (Modern Languages)
APRÈS MAI
SOMETHING IN THE AIR
Set in the early 1970s, this bracing semi-autobiographical film of Olivier Assayas
resists easy nostalgia, focusing instead on the turbulence of late adolescence and
young adulthood. While delving deeply into the private dramas of Gilles, a highschool student consumed with belated revolutionary zeal, this exceptional
coming-of-age tale never lets us forget that this richly drawn adolescent
protagonist is also a player in a much broader historical moment: the era when
revolutionary hopes of May ‘68 began to splinter and fade.
Wednesday, February 12 at 7 pm. presented by Prof. Kathie Balutansky (English)
LE BONHEUR D’ELZA
ELZA
The wondrous, highly personal directorial debut of Mariette Monpierre is the
searing yet inspiring tale of Elza, a talented university graduate who breaks her
mother’s heart when, motivated by a desire to seek out her father whom she
barely remembers, she decides to leave their Paris apartment to return to her
birthplace of Guadeloupe. Posing as a baby-sitter for her unsuspecting father’s
six-year-old granddaughter, she confronts ugly truths about a past she is just
beginning to understand.
Wednesday, February 19 at 7 pm. presented by Prof. Laurence Clerfeuille (Modern
Languages)
LA PIROGUE
THE PIROGUE
Moussa Touré’s trenchant chronicle of a sea trek from West Africa to Europe lays
bare the incalculable perils of immigration, as veteran fisherman Baye Laye
reluctantly agrees to be the captain of the long, narrow canoe of the title. Illegally
transporting roughly 30 people from Dakar, Senegal, to Spain, the pirogue’s
passengers each hope to start anew in the West and escape the grim economic
realities at home. Unlike most films about immigration, The Pirogue refuses to
speak in hazy ideologies: it presents the brutal realities that millions worldwide
face in the effort to leave one land for another.
Friday, February 28 at 7 pm. presented by Prof. Robert Niemi (English)
POLISSE
POLISSE
Based on real cases from the Paris Child Protection Unit, Polisse examines the
brutal tasks of ten CPU officers and smartly explores the toll this grueling labor
takes on the officers, both on the job and at home, rendered with the sharp
immediacy of news ripped from the headlines. Marriages and other personal
relationships unravel, once-close colleagues become bitter enemies, and
supervisors interfere with endless bureaucracy and red tape. But no matter the
difficulties in their private and professional lives, these CPU cops remain
constantly dedicated to rescuing society’s most vulnerable members from
unspeakable harm.
Support for the Tournées Festival is provided by Cultural Services of the French Embassy in the United States /
Centre National de la Cinématographie et l’Image Animée CampusFrance / Florence Gould Foundation / highbrow
entertainment / www.facecouncil.org.
For more information please contact Profs. Laurence Clerfeuille (lclerfeuille@smcvt.edu) or Peter Vantine
(pvantine@smcvt.edu).