UNIVERSITY FOR FOREIGNERS OF PERUGIA: 2012 PROGRAM AND COURSE DESCRIPTIONS, BY LEVEL OF STUDY CERTIFICATES This document includes a full description of each of the levels for the study of Italian, from A1 to C2. Level C1 includes two options, a general program or one focused on economics and business (C1+). At the end is information on the certificates provided. FIRST LEVEL BEGINNER'S COURSE [A1] Objectives The objective of the course is to provide students with the abilities and skills required for simple and essential conversation in the most common and familiar situations. Special attention is given to pronunciation and writing. The 1st Level Beginners Course provides students with linguistic competences equivalent to the CELI Beginners Certificate. Duration The 1-month course calls for 20 classroom hours per week. Admission This course leads up to the 2nd Level Beginners Course (A2) and is for students whose native languages are very distant from Italian. Access to the course is by interview. Weekly subjects Subjects Italian Language Speaking Practice Writing Practice Pronunciation and Orthography Practice Total classroom hours per week [A1] Hours 12 6 2 20 Intensive Hours 12 9 4 2 27 SECOND LEVEL BEGINNERS COURSE [A2] Objectives The objective of the course is to train students to understand and form frequently used sentences and expressions commonly used (for example - basic information on people, families, study and work), to be capable of communicating in routine situations by forming simple descriptions relating to their personal experience and environment. The 2nd Level Beginners Course provides students with linguistic competences equivalent to the CELI 1 Certificate. Duration The 3-month basic course calls for 20 classroom hours per week. The supplementary course has a duration of one or two months. Admission All students who have never studied Italian before or who have only a vague knowledge of Italian may enter the 2nd Level Beginners Course after a placement interview. Weekly subjects Subjects Italian Language Speaking Practice Writing Practice Pronunciation and Orthography Practice Total classroom hours per week [A2] Hours 12 6 2 20 Intensive Hours 12 9 4 2 27 FIRST LEVEL INTERMEDIATE COURSE [B1] Objectives The objective of the course is to create the conditions for students to begin, maintain and conclude short conversations, to easily understand simple routine exchanges, to make themselves understood and to exchange ideas and information on familiar topics, to describe experiences, to give reasons and to express opinions, projects and intentions. The 1st Level Intermediate Course provides students with linguistic competences equivalent to the CELI 2 Certificate. Duration The basic course lasts three months and calls for 20 classroom hours per week. The supplementary course has a duration of one or two months. Admission Admission to the 1st Level Intermediate Course is granted to: Students who have attended the 2nd Level Beginners Course Students who have been admitted to the 1st Level Intermediate Course by the entrance exam. Students who have a CELI 1 or equivalent Italian Language Certificate issued by another institution similar to the University for Foreigners Perugia. Weekly subjects Subjects [B1] Hours Intensive Hours Italian Language 12 12 Speaking Practice 6 9 Writing Practice - 4 Pronunciation and Orthography Practice 2 2 Total classroom hours per week 20 27 SECOND LEVEL INTERMEDIATE COURSE [B2] Objectives The objective of the course is to allow students to interact with a native speaker without great difficulty in formal and informal situations and to understand the fundamental ideas of complex texts in concrete and abstract, as well as technical and literary topics. They must be able to write clear articles on several topics and express their opinions on current events, indicating the advantages and disadvantages of the various options. The 2nd Level Intermediate Course provides students with linguistic competences equivalent to the CELI 3 Certificate. Duration The basic course lasts three months and calls for 20 classroom hours per week. The supplementary course has a duration of one or two months. Admission Admission to the 2nd Level Intermediate Course is granted to: Students who have attended the 1st Level Intermediate Course. Students who have been assigned to the 2nd Level Intermediate Course by the entrance exam. Students who have a CELI 2 or equivalent Italian Language Certificate issued by another institution similar to the University for Foreigners Perugia. Weekly subjects (*) Subjects [B2] Hours Intensive Hours Italian Language 9 12 Aspects of Italian Culture 3 6 Speaking Practice 6 9 Pronunciation 2 2 Total classroom hours per week 20 29 (*) 2nd Level Intermediate Course students can choose one of the following subjects from the 1st Level Advanced Course syllabus (3 hours per week) and sit for the exam: History of the Cinema, History of Music, History of the Theatre and Art Terminology and Techniques. FIRST LEVEL ADVANCED COURSE [C1] Objectives The objective of the course is to train students to speak and write the language in a natural manner. They must be able to make themselves easily understood, to have good mastery of a broad lexical repertory in different areas sufficient to allow them to understand specialised articles in newspapers and magazines. In terms of communication they must be able to choose the most suitable language functions in order to speak and hold a conversation, to express their points of view using the language in an appropriate and efficient manner. They must be able to write clear and well structured texts, even on complicated topics. The 1st Level Advanced Course provides students with linguistic competences equivalent to the CELI 4 Certificate. Duration The basic course lasts three months and calls for 24 classroom hours per week. Supplementary courses are held in the summer (July, August, and September). Admission Admission to the 1st Level Advanced Course is granted to: Students who have obtained the Italian Language Certificate of the 2nd Level Intermediate Course or have passed the written Italian language examination. Students who have been admitted to the 1st Level Advanced Course by the entrance exam. Students who have a CELI 3 or equivalent Italian Language Certificate issued by another institution similar to the University for Foreigners Perugia. Weekly subjects The 1st Level Advanced Course consists of 3 study courses: Language Culture Technical/Business Apart from the mandatory subjects, students must also choose one subjects common to all three study courses, or one of the mandatory subjects of the other study course. Mandatory Subjects Language Hours Culture Hours Technical/ Business Hours Italian Language 9 9 9 Italian Language Exercises 3 3 3 Phonetics and Phonology of the Italian Language 3 3 3 Translation Exercises (*) or free-choice subjet 3 Contemporary Italian Literature 3 Italian History 3 3 Business Terms and Business Correspondence 3 Industrial and Commercial Technique 3 Free-choice subject 3 3 3 Total classroom hours per week 24 24 24 (*) Translation is compulsory for the native speakers of the common languages established by the University and optional for students who wish to attend one of the languages available (at least 5 students must be registered). Free-choice subjects The free-choice subjects are common to all study courses and include three classroom hours per week. Not all subjects listed above are held every term. History of Italian Cinema History of Italian Music History of Italian Theatre History of Italian Art Italian Literature Art Terminology and Techniques Supplementary course [C1] 1st level one-month supplementary advanced courses may be held in the summer months (*). Apart from the mandatory subjects, students must also choose two subjects from among the other subjects of the basic course for a total of 24 hours per week. Students who attend the supplementary courses for two months of the C1 level may automatically enrol in the third month of the basic course of the same level and sit the final exam. Mandatory Subjects Hours Italian Language 9 Italian Language Exercises 6 Phonetics and Phonology of the Italian Language 3 Free-choice subjects 6 Total classroom hours per week 24 (*) There must be at least 5 students registered for supplementary course C1 to be held. Intensive course [C1] One-month intensive courses are held in the summer months. Apart from the mandatory subjects, students must take three free-choice subjects for a total of 30 hours per week. Mandatory Subjects Hours Italian Language 12 Italian Language Exercises 6 Phonetic Exercises 3 Free-choice subjects 9 Total classroom hours per week 30 Free-choice Subjects Hours Introduction to Italian Literature 3 Introduction to Italian History 3 Introduction to Italian Art History 3 Economics and Business Correspondence 2ND LEVEL ADVANCED COURSE BUSINESS-ORIENTED [C1+] Objectives The 2nd Level Advanced Business-oriented (C1+) is the natural progression of the 1st Level Advanced Technical/Business Course C1. The course seeks to give students linguistic competence in economic sciences and as well as acquaint them with the historical, legal and operative facets of the economy. The course is aimed at foreign students who work, or intend to work, in those sectors of the economy or commerce that handle communications and exchanges with Italian companies and institutions and who want to feel secure with a wide vocabulary and thorough understanding of the technical aspects of the Italian economy. The 2nd Level Advanced Business-oriented Course (C1+) provides students with linguistic competences equivalent to the CIC Certificate. Duration The course lasts three months and calls for 26 classroom hours per week. It consists of mandatory subjects for a total of 23 hours per week and free-choice subjects for a total of 3 hours per week. Admission Admission to the 2nd Level Advanced Business-oriented Course C1+ is granted to: Students who have obtained the Italian Language Certificate of the 1st Level Advanced Course or have passed the written Italian language exam. Students who have been admitted to the 2nd Level Advanced Course by the entrance exam. Students who have a CELI 4 or equivalent Italian Language Certificate issued by another institution similar to the University for Foreigners Perugia. Weekly subject Mandatory Subjects Hours Mandatory Subjects Hours Italian Language 6 Italian Language Exercises 3 Phonetics and Phonology of the Italian Language 3 The History of Contemporary Italian Economics 2 Economics/Company Management 4 Introduction to International Economics and Bussiness Correspondence 3 Basic Legal Notions 2 Total classroom hours per week 23 Free-choice subjects Hours History of the Cinema 3 History of the Theatre 3 History of Italian Philosophy 3 History of Music 3 Art Terminology and Techniques 3 Writing Workshop 3 Not all of the free-choice subjects listed above are offered every term (*). (*) The subjects being offered will be published on the on-line course page at the beginning of every term. SECOND LEVEL ADVANCED COURSE [C2] Objectives The 2nd Level Advanced Course (C2) focuses only on language/culture subjects. The objective of the course is to make students experts in both the written and spoken aspects of the Italian language. They should know how to use the language with precision, expertise and fluency. At the end of the course students must prove that they not only have good linguistic skills but are also competent in the most important aspects of the morphology and syntax of contemporary Italian in all of its varieties. They must demonstrate their ability to apply the pragmatic rules in both oral and written communication as well as the rules of style indispensible for a creative and poetic use of the language. For this reason students who wish to attend this course must already be highly competent in their use of the language. The 2nd Level Advanced Course (C2) provides students with linguistic competences equivalent to the CELI 5 Certificate. Duration The basic course is a six-month course divided into two terms. It calls for 26/27 classroom hours for week: mandatory subjects for a total of 20 hours and free-choice subjects for a total of 6/7 hours. The student is also free to follow other courses without having to sit for the final exams of those courses. Supplementary one-month courses are held in the summer (July, August and September). Admission Admission to the 2nd Level Advanced Course is granted to: Students who have obtained the Italian Language Certificate of the 1st Level Advanced Course or who have passed the written Italian language exam. Students who have been admitted to the 2nd Level Advanced Course by the entrance exam. Students who have a CELI 4 or equivalent Italian Language Certificate issued by another institution similar to the University for Foreigners Perugia. Weekly subjects The course consists of mandatory subjects for a total of 20 hours per week and free-choice subjects for a total a minimum of 6 hours per week. Mandatory Subjects 1st Term Hours 2nd Term Hours Italian Language 6 6 Italian Language Exercises 4 4 Phonetics and Phonology of the Italian Language 3 3 Italian Literature 2 2 Italian Art History, Art Terminology and Techniques 3 3 Italian History 2 2 Total classroom hours per week 20 20 Free-choice Subjects 1st Term Hours 2nd Term Hours Translation Exercises (*) 3 3 Free-choice Subjects 1st Term Hours History of Italian Philosophy 2 History of Italian Language 2 Contemporary Italian Literature 2 2nd Term Hours Italian Philology 2 Written Italian 2 Lectura Dantis 2 General Linguistics 2 Free-choice Subjects Common to all courses Hours History of cinema 3 History of theatre 3 History of music 3 Not all of the free-choice subjects listed above are offered every term (**). (*) Translation is compulsory for the native speakers of the common languages established by the University and optional for students who wish to attend one of the languages available (at least 5 students must be registered). (**) The subjects being offered will be published on the on-line course page at the beginning of every term. Seminar Series There may be monthly series of seminars and conferences for more in-depth understanding of certain disciplines for a total of 10/12 hours. The topics covered by the seminars will be published on the course web page. After each series there will be a final exam (oral, written and other methods as indicated by the teacher). After passing these exams you will have the right to a certificate and receive 1 ECTS credit. Only those who have regularly attended the seminars are eligible to sit for the exam. Supplementary Course [C2] 2nd level one-month supplementary advanced courses are held in the summer months (*). Students must take the mandatory subjects and free-choice subjects for a total of 26 classroom hours per week from those listed in the syllabus of the basic course. Mandatory Subjects Hours Mandatory Subjects Hours Italian Language 6 Italian Language Exercises 4 Phonetics and Phonology of the Italian Language 2 Phonetics and Phonology Exercises 1 Free-choice subjects 13 Total classroom hours per week 26 (*) There must be at least 5 students registered for supplementary course C2 to be held. Intensive Course [C2] One-month intensive courses are held in the summer months. Apart from the mandatory subjects, students must take three free-choice subjects for a total of 30 hours per week. Mandatory Subjects Hours Italian Language 9 Italian Language Exercises 6 Phonetic and Phonology Exercises 3 Writing Workshop 3 Free-choice subjects 9 Total classroom hours per week 30 Free-choice Subjects Hours Introduction to Contemporary Italian Literature 3 Introduction to Italian Art History 3 Introduction to Contemporary Italian History 3 Introduction to Economics ad Business Correspondence 3 Introduction to Italian History of Language 3 CERTIFICATES AND DIPLOMAS At the end of each course, after passing the final examination, students will receive an Italian Language Certificate, corresponding to the equivalent level of the Common European Framework of Reference for languages (CEFR), acquiring the ECTS necessary to advance to the next level. At the end of the 1st level advanced course (C1), after passing the Italian language examination, students will receive an Italian Language Certificate, corresponding to the C1 level of the CEFR necessary to advance to the next level. Students who have successfully passed all the examinations in their study course will receive the Italian Language and Culture Certificate showing their personal study course and level of Italian language achieved corresponding to C1 level of the CEFR, equivalent to 30 ECTS. At the end of the Business-oriented 2nd Level Advanced Course Business-oriented students who have passed all the exams will receive the Business-oriented Italian Language Certificate showing their achieved level of Italian as corresponding to a C1+ level (or enhanced) of the CEFR, equivalent to 30 ECTS credits. At the end of the 2nd level advanced course (C2), after passing the Italian language examination, students will receive the Italian Language Certificate, corresponding to the C2 level of the CEFR. Students who have successfully passed all the examinations in their study course will receive the Italian Language and Culture Diploma showing their personal study course and level of Italian Language achieved corresponding to C2 level of the CEFR, equivalent to 60 ECTS. Students may request a certificate for the ECTS credits acquired along with the Certificate/Italian Language Diploma. Students must have attended at least 70% of classroom hours to be able to sit for the final exam of each course and to receive the course certificates and diplomas. At the end of each course a Certificate of Attendance may be obtained on request of the student.