SKYPE LESSONS FOR STAGE 4 INDONESIAN
This document has been produced by Jonathan Petersen at Coffs
Harbour Christian Community School with funds provided by the
Australian Government through the National Asian Languages and
Studies in Schools Program (NALSSP).
SKYPE LESSON-YEAR 8
Students please note: You should be correcting each other with pronunciation and
grammar during these activities.
5-10 minutes
20 minutes
20 minutes
General chatting
Coffs Harbour students complete their tasks.
Talk mostly in Indonesian.
Harapan students complete their tasks.
Talk mostly in English.
TASK 1-SPEAKING/LISTENING/WRITING – Practicing numbers
Ask your Indonesian partner to tell you the mobile numbers of 5 of their friends in
Indonesian. Record the numbers below. They can make it up if they don’t know.
NAME
MOBILE NUMBER
TASK 2-LISTENING/WRITING - FOODS
Ask your partner to tell you the most common foods in Bali they can think of in Indonesian.
Record them below with their meaning. An example has been done for you.
INDONESIAN
nasi goreng
Useful phrases:
Maaf, sekali lagi.
Apa artinya …….
Saya mau tanya.
ENGLISH
fried rice
INDONESIAN
Please say it again.
What does ………..mean?/What’s the meaning?
I want to ask.
ENGLISH
SKYPE LESSON – YEAR 8
Students are learning about family and animals.
1)
2)
3)
4)
5)
Help Aussie students with the pronunciation of the animals written in their book.
Aussie students read out Indonesian animal names and Indo student helps with
pronunciation.
Practice the question. “Kamu punya binatang kesayangan?” And the answer
“Saya punya …..” Ask each other several times.
Practice the question “Ada berapa orang dalam keluargamu?” and the answer
“Ada …. Orang dalam keluarga saya.” Do this several times.
Practice the question “Ada siapa dalam keluargamu?” and the answer “Ada
bapak, ibu …………………….” Do this several times.
Ask each other any other questions about family and pets. Teach each other new
words and phrases.
SKYPE LESSON
This lesson you will have a chance to get to know your skype friend.
1)
Ask their name, age, family, pets, sports, hobbies and weekend activities. Fill in
the information in the box below.
NAME
AGE
FAMILY
PETS
SPORTS
HOBBIES
WEEKEND
2)
Ask you skype friend to describe their appearance and personality to you in
English, eg, tall, friendly, shy. Write down the descriptions in the box below. Then
ask them to translate those words in Indonesian and also write them in the box.
ENGLISH (describe skype friend)
3)
INDONESIAN
Grammar activities. Ask the skype friend to help you translate the sentences in
the grammar box on this page into Indonesian.
ENGLISH SENTENCE
INDONESIAN TRANSLATION
a) I am taller than John.
b) She is shorter than me.
c) Mum is skinnier than dad.
d) She is prettier than Mary.
e) He is funnier than Josh.
f) I am more handsome than Dad.
SKYPE LESSON
1)
2)
3)
Get your skype friend to help you translate the following conversation into
Indonesian.
Then ask them to help you pronounce the sentences.
Practice saying the conversation in Indonesian several times.
Conversation
…………………………………..............
A:
Good morning. How are you?
B:
I’m fine. How are you?
A:
Very good, thank you.
B:
Have you met the new student?
…………………………………..............
A:
Not yet. What is she like?
…………………………………..............
B:
She’s tall, funny and friendly.
…………………………………..............
A:
Is she smart?
…………………………………..............
B:
She is smarter than me.
A:
What are you doing this afternoon? …………………………………..............
B:
Nothing.
A:
Do you want to come to my house? …………………………………..............
B:
Sure. What time?
A:
5 o’clock. If you can’t come, call me. …………………………………..............
B:
What is your phone number?
…………………………………..............
A:
0411 576 982
…………………………………..............
B:
What is your address?
…………………………………..............
A:
5 Jones Street, Coffs Harbour
…………………………………..............
B:
OK. See you later
…………………………………..............
…………………………………..............
…………………………………..............
…………………………………..............
…………………………………..............
…………………………………..............
After you have finished saying this at least 3 times, try saying it in Indonesian while looking
only at the English (cover the Indonesian).
After that, you can talk freely with your skype friend.
SKYPE LESSON
1)
Get your Indonesian buddy to help you translate the conversation below, filling in
the spaces.
2)
Practice saying the conversation in Indonesian several times
3)
Try saying the conversation in Indonesian while only looking at the English (cover
up the Indonesian).
4)
Have a chat with your Indonesian buddy about their family in English. Some
ideas; who is in their family, names, ages, hobbies, family activities, pets.
A) What’s your name?
B) My name is ……………
A) How old are you?
B) I am ……. years old.
A) How many people are in your family?
B) There are …… people in my family.
A) Who is there in your family?
B) There is mum, dad, my older brother and me.
A) Do you have a pet?
B) Yes, I have a ……………….
A) What is your ………….’s name?
B) His/her name is ………………….
SKYPE LESSON YEAR 8
1)
Ask you skype friend to describe 10 of their friends using Indonesian.
answers below in Indonesian and English.
Write the
2)
Help your skype friend write a film review in English of at least 200
Include actors, plot, setting, themes, soundtrack, recommendation.
words.
INDONESIAN
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
ENGLISH