A Cornish-English Glossary
in the Standard Written Form
by
Albert Bock, Benjamin Bruch, Neil Kennedy, Daniel Prohaska, and
Laurence Rule
reversed by
Albert Bock and Katharina Krischak
Versionː 05/06/2011
This glossary may be subject to further additions and corrections by the CLP's Dictionary Editorial
Board and Corpus Working Group.
The editors would like to thank Julyan Holmes, Rael and Peter Harvey, Rod Lyon, and Esme
Tackley for their feedback and corrections.
a2
agh
a-dhelergh [ˌaðə'lɛrx]M [ə'ðɛlhɐr]L adv, prp
aft; behind
a-dherag [ˌaðə'raːg]M [ˌæðə'ræːg]L I adv
beforehand II prp before
a-dhesempis [ˌaðə'zɛmpɪs]M [ˌæðə'zɛmpɪz]L
adv (= 'dhesempis) forthwith; immediately;
instantly
a-dhia [a'ðiːa]M [ə'ðiːɐ]L prp from; since. adhia ban2 cnj since. a-dhia nenaL since then
a-dhistowgh [a'ðɪstɔʊx]M [ə'ðɪstɔʊh]L
immediately
a-dhiwedhes [ˌaðɪ'wɛðɛs]M [ˌæðɪ'wɛðɐz]L
adv recent; late
adhves ['aðvɛs]M ['æðvɐz]L adj ripe
adhvesi [að'vɛzɪ]M [əð'vɛzɪ]L vb ripen
a-dhyhow [a'ðɪhɔʊ]M [ə'ðɪhɔ]L adv on the
right
a-dhywar [ˌaðɪ'waːr]M [ˌæðɪ'wɑːr]L prp from
on, from over, from on top of
a-doalL [ə'dɑːl] prp (= a-dal) facing; opposite
a-dre [a'dreː]M [ə'dreː]L adv from home
a-dreus [a'drøːz]M [ə'dreːz]L adv, prp across
a-drevL [ə'dreːv] (= a-dryv) behind
a-dro [a'drᴐː]M [ə'droː]L I adv about II prp adro dhe2 about; around; concerning
a-droos [a'droːz]M [ə'druːz]L adv on foot
a-dryv [a'drɪːv] prp, adv (= a-drevL) behind
afia [a'fiːa]M [ə'fiːɐ]L vb affirm
afina [a'fɪna]M [ə'fɪnɐ]L vb beautify; decorate;
illuminate
afydhya [a'fɪðja]M [ə'fɪðjɐ]L vb assure
aga3 [ˌaga]M [(ˌæ)gɐ]L adj (poss) their; them.
aga3 … i adj (poss) their; them. aga3 … anjeiL
adj (poss) their; them. aga re prn (pl) theirs
agan [ˌagan]M [(ˌæ)gɐn]L prn (= 'ganL) our.
Agan Tavas (name of organisation) Our
Tongue. agan honan prn ourselves
agas [ˌagas]M [(ˌæ)gɐz]L prn (pl) your. agas
honan prn yourselves
a-gensowL [ə'gɛnzɔ] adv (= a-gynsow)
recently; a little while ago
ages [a'gɛz]M [ə'gɛz]L prp than
agh (1) [aːx]M [æːh]L fie; oh
-Aa2 (1) [a] M [ɐ]L prp of; from
a2 (2) [a]M [ɐ]L part (vocative particle; does
not mutate "foreign" names) o; oh
a4 [a]M [ɐ]L cnj if. a pe henna gwir, a pe
hedna gwirL if that were true
a-ban2 [a'baːn]M [ə'bæn]L cnj since
a-barth [a'barθ]M [ə'bærh]L prp (= 'bar') in
the name of; on behalf of; for the sake of. abarth Duw for God's sake
abel ['abɛl]M ['æbɐl]L adj able
a-bell [a'bɛlː]M [ə'bɛlh]L adv afar
aber ['abɛr]M ['æbɐr]L m aberyow rivermouth
a-berth [a'bɛrθ]M [ə'bɛrh]L prp within. aberth yn within
a-bervedh [a'bɛrvɛð]M [ə'bɛrvɐð]L adv
indoors; inside. gorra a-bervedh insert
abmL [æbm] m abmow (= amm) kiss
abmaL ['æbmɐ] vb (= amma) kiss
abmethL ['æbmɐθ] f (= ammeth) agriculture
a-borpos [a'bɔrpɔs]M [ə'bɔrpɐz]L adv on
purpose
abrans ['abrans]M ['æbrɐnz]L m abransow, dl
dewabrans eyebrow
a-bresL [ə'breːz] adv (= a-brys) early; on time
a-brys [a'brɪːz] adv (= a-bresL) early; on time
abusya [ab'yːzja]M [əb'ɪʊzjɐ]L vb abuse
acheson [a'ʧɛːzɔn]M [ə'ʧeːzɐn]L m achesonys,
achesonyow (= cheson) occasion; reason
a-dal [a'daːl] prp (= a-doalL) facing; opposite
adamant ['adamant]M ['ædəmɐnt]L m
adamantys, adamantow diamond
aden ['adɛn]M ['ædɐn]L f adenyow cover
a-der [a'dԑːr]M [ə'deːr]L I adv rather than II
prp outside; except
a-derdro [ˌadɛr'drᴐː]M [ˌædər'droː]L adv all
around
a-dhadn2L [ə'ðædn] (= a-dhann2) from
beneath; from under
a-dhann2 [a'ðanː] prp (= a-dhadn2L) from
beneath; from under
2
agh
amendya
agh (2) [aːx]M [æːh]L f ahow offspring; race
a-gledh [a'glɛːð]M [ə'gleːð]L adv on the left
a-gynsow [a'gɪnzɔʊ] adv (= a-gensowL)
recently; a little while ago
ahanan [a'hanan]M [ə'hænɐn]L adv hence;
from here
a-has [a'haːz]M [ə'hæːz]L adj severe; stressful
a-hesL [ə'heːz] adv (= a-hys) along
ahwer [a'ʍɛːr]M [əʍeːr]L m anxiety. heb
ahwer readily
ahwesydh [a'ʍɛzɪð]M [ə'ʍɛzɪð]L f
ahwesydhes skylark
a-hys [a'hɪːz] adv (= a-hesL) along
a-is [a'iːz]M [ə'iːz]L adv lower
a-jeiL [ə'ʤəɪ] adv (= a-ji) indoors; inside. a-jei
dhe2L within
a-ji [a'ʤiː] adv (= a-jeiL) indoors; inside. a-ji
dhe2 prp within
ajonL ['æʤɐn] vb (= aswon) know; be
familiar with; recognise
akont [a'kɔnt]M [ə'kɔnt]L m akontow account
akontydh [a'kɔntɪð]M [ə'kɔntɪð]L m
akontydhyon (male) accountant
akontydhes [ˌakɔn'tɪðɛs]M [ˌækɔn'tɪðԑz]L f
akontydhesow (female) accountant
akordya [a'kɔrdja]M [ə'kɔrdjɐ]L vb agree
akordys [a'kɔrdɪs]M [ə'kɔrdɪz]L adj agreed
aktivita [ak'tɪvɪta]M [ək'tɪvɪtɐ]L m aktivitys
activity
alargh ['alarx]M ['ælɐrh]L m elergh swan
Alban ['alban]M ['ælbɐn]L I m Albanyon Scot
II top Scotland
albanek [al'banɛk]M [əl'bænɐk]L adj Scottish
Albanes [al'banɛs]M [əl'bænԑz]L f Albanesow
Scot
alebmaL [ə'lɛbmɐ] adv (= alemma) hence;
from here
a-lebmynL [ə'lɛbmɪn] adv (= a-lemmyn)
present
alemma [a'lɛmːa] adv (= alebmaL) hence;
from here
a-lemmyn [a'lɛmːɪn] adv (= a-lebmynL)
present
alena [a'lɛna]M [ə'lɛnɐ]L adv from here
a-lergh [a'lɛrx]M [ə'lɛrh]L adv recently; lately
a-les [a'lɛːz]M [ə'leːz]L adv apart
alhwedh ['alʍɛð]M ['ælʍɐð]L m alhwedhow
key. ger alhwedh m keyword
alhwedha [al'ʍɛða]M [əl'ʍɛðɐ]L vb lock
alhwedhen [al'ʍɛðɛn]M [əl'ʍɛðɐn]L f
alhwedhennow, alhwedhednowL key
alkan ['alkan]M ['ælkɐn]L m alkenyow metal
Alman ['alman]M ['ælmɐn]L m Almanyon
(male) German person
Almanes [al'manɛs]M [əl'mænԑz]L f
Almanesow (female) German person
Almayn ['almaɪn]M ['ælmɐn]L top m
Germany. Republik Keffrysek Almayn m
Federal Republic of Germany
Almaynek [al'maɪnɛk]M [əl'mԑˑnɐk]L m
German language
almaynek [al'maɪnɛk]M [əl'mԑˑnɐk]L adj
German
als [alz]M [ɑlz]L f alsyow, aljyow cliff
alsen ['alzɛn]M ['ɑlzɐn]L f alsennow,
alsednowL razor
altenM ['altɛn] f altennow razor
alusen [a'lʏzɛn]M [ə'lɪzɐn]L f alusennow,
alusednowL alms; charity
aluseneth [ˌalʏ'zɛnɛθ]M [ˌɑlɪ'zɛnɐθ]L f
alusenethow charity (body)
amal ['amal]M ['æmɐl]L m emlow border;
edge; side
amanyn [a'manɪn] m amanynnow (=
'manynL) butter
amari ['amarɪ] f amaris (= ambri) cupboard;
locker
ambos ['ambɔs]M ['æmbɐz]L m ambosow
promise
ambosa [am'bɔza]M [əm'bɔzɐ]L vb promise
ambri ['æmbrɪ] f ambris (= amari) cupboard;
locker
ambulans ['ambʏlans]M ['æmbɪʊlɐns]L m
ambulansys ambulance
amendya [a'mɛndja]M [ə'mɛndjɐ]L vb make
right; make amends
3
Amerika
anplegadow
Amerika [a'mɛrɪka]M [ə'mɛrɪkɐ]L top America
Amerikan [ˌamɛ'rɪkan]M [ˌæmə'rɪkɐn]L m
Amerikanyon (male) American
amerikanek [aˌmɛrɪ'kanɛk]M [əˌmɛrɪ'kænɐk]L
adj American. pel droos amerikanek m
American football
Amerikanes [aˌmɛrɪ'kanɛs]M [ˌəmɛrɪ'kænԑz]L
f Amerikanesow American
amkan ['amkan]M ['æmkɐn]L m amkanow
goal; objective
amm [amː] m ammow (= abmL) kiss
amma ['amːa] vb (= abmaL) kiss
ammeth ['amːɛθ] f (= abmethL) agriculture
amontya [a'mɔntja]M [ə'mɔntjɐ]L vb count
amser ['amzɛr]M ['æmzɐr]L f amseryow
tense. amser a-lemmyn, amser a-lebmynL f
present tense. amser anperfydh f imperfect
tense. amwer berfydh f perfect tense.
amser worberfydh f pluperfect tense.
amser a dheu f future tense. amser
dremenys f preterite tense
amseryow [am'zɛrjɔʊ]M [əm'zɛrjɔ]L pl
menstruation; period
amyttya [a'mɪtja]M [ə'mitjɐ]L vb admit
an [an]M [ɐn]L part the. an … ma adj
(demonstrative) this; these. an … na adj
(demonstrative) that; those
an- [an]M [ɐn]L prfx unanal ['anal]M ['ænɐl]L f breath
andhemedhys [ˌanðɛ'mɛðɪs]M
[ˌænðə'mɛðɪz]L adj unmarried; single
androw ['andrɔʊ]M ['ændrɔ]L m androwyow
afternoon
anedhi [a'nɛðɪ]M [ə'nɛðɪ]L prn of her
anedhyades [ˌanɛð'jadɛs]M [ˌænɛð'jædԑz]L f
anedhyadesow (female) inhabitant
anedhyas [a'nɛðjas]M [ə'nɛðjɐz]L m anedhysi
(male) inhabitant
anes [an'ɛːz]M [ən'eːz]L adj uneasy
aneth ['anɛθ]M ['ænɐθ]L m anethow marvel
anewn ['anɛʊn]M ['ænᴐʊn]L adj unfair
anfeus ['anfœs]M ['ænfəz]L m misfortune
anfeusik [an'fœzɪk] adj (= anfujikL)
wretched; unhappy; unfortunate
anfujikL [ən'fɪʤɪk] adj (= anfeusik) wretched;
unhappy; unfortunate
anhedhek [an'hɛðɛk]M [ən'hɛðɐk]L I adj
perpetual II adv perpetually
anhegol [an'hɛgɔl]M [ən'hɛgɐl]L adj sceptical
anhwek ['anʍɛk]M ['ænʍɐk]L adj unkind;
unfriendly
ania [a'niːa]M [ə'niːɐ]L vb (= 'nia) worry
anjeiL [ən'ʤəɪ] prn (= i) they; (enclitic) they;
themselves
ankablus [aŋ'kablʏs]M [əŋ'kæblɪz]L adj not
guilty
ankemeradow [aŋˌkɛmɛ'radɔʊ]M
[əŋˌkɛmə'rædɔ]L adj unacceptable
ankempen [aŋ'kɛmpɛn]M [əŋ'kɛmpɐn]L adj
untidy
anken ['aŋkɛn]M ['æŋkɐn]L m ankenyow
grief; misery
ankensi [aŋ'kɛnzɪ]M [əŋ'kɛnzɪ]L adj grievous;
painful
ankevi [aŋ'kɛvɪ] vb (= nakeviL) forget. gwra y
ankevi! forget it! no way!
ankombra [aŋ'kɔmbra]M [əŋ'kʊmbrɐ]L vb
bother
ankor ['aŋkɔr]M ['æŋkɐr]L m ankoryow
anchor
ankorva [aŋ'kɔrva]M [æŋ'kɔrvɐ]L f ankorvaow
anchorage
ankoth ['aŋkɔθ]M ['æŋkɐθ]L adj unknown;
strange
ankresya [aŋ'krɛzja]M [əŋ'krɛzjɐ]L vb disturb
ankresyans [aŋ'krɛzjans]M [əŋ'krɛzjɐnz]L m
ankresyansow disturbance
ankrysadow [ˌaŋkrɪ'zadɔʊ]M [ˌæŋkrə'zædɔ]L
adj unbelievable
anlahel [an'lahɛl]M [ən'læhɐl]L adj illegal
annedh ['anːɛð]M ['ænɐð]L f anedhow abode;
dwelling. annedh tus koth old people's
home
anodho [a'nɔðɔ]M [ə'nɔðɐ]L prn of him
anorak ['anɔrak] m anorakow anorak
anplegadow [ˌanplɛ'gadɔʊ]M [ˌænplə'gædɔ]L
4
anporthadow
argibyans
aras ['aras]M ['ærɐz]L vb plough
aray ['araɪ]M ['ærԑː]L m arayys, arayow
layout; order
araya [a'raja]M [ə'rԑˑjɐ]L vb arrange; bring in
order; put in order
arbednekL [ər'bɛdnɐk] adj (= arbennek)
particular; special
arbeniger [ˌarbɛ'nɪgɛr]M [ˌærbə'nɪgɐr]L m
arbenigoryon specialist
arbennek [ar'bɛnːɛk] adj (= arbednekL)
particular; special
ardh [arð]M [ærð]L m ardhow height; high
place
arenep [ar'ɛnɛp]M [ər'ɛnɐp]L m arenebow
surface
areth ['arɛθ]M ['ærɐθ]L f arethyow oration
arethor [a'rɛθɔr]M [ə'rɛθɐr]L m arethoryon
(male) orator
arethores [ˌarɛ'θɔrɛs]M [ˌærə'θɔrԑz]L f
arethoresow (female) orator
arethva [a'rɛθfa]M [ə'rɛθfɐ]L f arethvaow
platform
argebmynL [ər'gɛbmɪn] m argemydnow (=
argemmyn) advertisement; notice
argel ['argɛl]M ['ærgɐl]L f argelyow retreat;
secluded place. bos trigys yn argel live at
the back of beyond
argemmyn [ar'gɛmːɪn] m argemynnow (=
argebmynL) advertisement; notice
argerdh ['argɛrð]M ['ærgər(ð)]L m argerdhow
process
argh [arx]M [ærh]L f arhow chest; coffer; ark.
argh dhillas f chest of drawers. argh lyvrow,
argh levrowL f bookcase. argh vona f money
box
arghel ['arxɛl]M ['ærhɛl]L m argheledh
archangel
arghpedrevan [ˌarxpɛ'drɛvan]M
[ˌærhpə'drɛvɐn]L m arghpedrevanes
dinosaur
argibya [ar'gɪbja]M [ər'gɪbjɐ]L vb kidnap
argibyans [ar'gɪbjans]M [ər'gɪbjɐnz]L m
argibyansow kidnap
adj unsatisfactory
anporthadow [ˌanpɔr'θadɔʊ]M
[ˌænpər'θædɔ]L adj unbearable
anpossybyl [ˌanpɔ'sɪbɪl]M [ˌænpə'sɪbɪl]L adj
impossible
anserhek [an'sɛrhɛk]M [ən'zɛrhɐk]L adj
independent
anserhogeth [ˌansɛr'hɔgɛθ]M [ˌænzər'hɔgɐθ]L
f independence
an Statys Unys [an ˌstaːtɪs 'yːnɪs]M [ən
ˌstæːtɪz 'ɪʊnɪz]L top the United States (of
America)
ansur ['anzʏr]M ['ænzɪr]L adj uncertain
anvlasus [an'vlazʏz]M [ən'vlæzɪz]L adj
tasteless
anvodhek [an'vɔðɛk]M [ən'vɔðɐk]L adj
reluctant
anwiw ['anwɪʊ]M ['ænwɪʊ]L adj unsuitable
anwortys [an'wɔrtɪs]M [ən'wɔrtɪz]L adj
unexpected
anwos ['anwɤs]M ['ænɐz]L m anwosow cold
(in the head)
anwosi [an'wɤzɪ]M [ən'wʊzɪ]L vb to catch
cold
anyagh ['anjax]M ['ænjɐh]L adj unwell;
unhealthy
apa ['aːpa]M ['æːpɐ]L m apys ape
aparel [a'parɛl]M [ə'pærɐl]L m gear; apparel
apert [a'pɛrt]M [ə'pɛrt]L adj, adv apparent;
obvious; openly; plainly; plain to see
apertya [a'pɛrtja]M [ə'pɛrtjɐ]L vb lay open
apperya [a'pɛrja]M [ə'pɛrjɐ]L vb appear
apposya [a'pɔzja]M [ə'pɔzjɐ]L vb examine;
test by questions
apposyans [a'pɔzjans]M [ə'pɔzjɐnz]L m
apposyansow examination
apron ['aprɔn]M ['æprɐn]L m apronnyow
aprodnyowL apron
arader ['aradər]M ['ærdɐr]L m ereder plough
a-rag [a'raːg]M [ə'ræːg]L I adj front II adv
forward; in front; in the presence of; on
aral ['aral]M ['ærɐl]L erel I adj another; other
II prn another
5
argol
attendya
argol ['argɔl]M ['ærgɐl]L m perdition; risk
argument ['argʏmɛnt]M ['ærgɪʊmənt]L m
argumentys argument
argya ['argja]M ['ærgjɐ]L vb argue
arhadow [ar'hadɔʊ]M [ər'hædɔ]L m
arhadowyow command; order
arhans ['arhans]M ['ærhɐnz]L m silver; money
arhansek [ar'hanzɛk]M [ər'hænzɐk]L adj
silvery
arhanti [ar'hantɪ]M [ər'hæntɪ]L m arhantiow
bank
arlodhes [ar'lɤðɛs]M [ər'lʊðԑz]L f arlodhesow
lady; mistress
arludh ['arlɤð]M ['ærlʊð]L m arlydhi lord;
master. Chi an Arlydhi, Chei an ArlydhiL
House of Lords
arnowyth [ar'nɔwɪθ]M [ər'nɔwɐθ]L adj
modern
arta ['arta]M ['ærtɐ]L adv again; back. arta
mar pleg please repeat it; once more
artydh ['artɪð]M ['ærtɪð]L m artydhyon (male)
artist
artydhes [ar'tɪðɛs]M [ər'tɪðԑz]L f artydhesow
(female) artist
arv [arv]M [ærv]L f arvow arm. kota arvow
[ˌkɔːta 'arvow] m coat-of-arms
arva ['arva]M ['ærvɐ]L vb arm
arvor ['arvɔr]M ['ærvɐr]L I adj maritime II m
arvoryow coast
arvreusi [ar'vrœzɪ]M [ər'vrɪʤɪ]L criticise
arwask ['arwask]M ['ærwəsk]L m arwaskow
oppression
arwaska [ar'waska]M [ər'wæskɐ]L vb oppress
arwodh ['arwɤð]M ['ærwʊð]L f arwodhyow
symbol; sign
arwodhik [ar'wɤðɪk]M [ər'wʊðɪk]L m
arwodhigow badge; (computer desktop)
icon
ascendya [a'sɛndja]M [ə'sɛndjɐ]L vb ascend;
climb
ascendyans [a'sɛndjans]M [ə'sɛndjɐnz]L m
take-off
asen ['azɛn]M ['æzɐn]L m asenes donkey.
margh asen m jackass
askel ['askɛl]M ['æskɐl]L f eskelli fin; wing.
askel dro f helicopter. askel grohen f bat
asklos ['asklɤs]M ['æsklʊz]L coll asklosen
chips
asklosi [as'klɤzɪ]M [əs'klʊzɪ]L vb chip
asklotti [as'klɤtɪ]M [əs'klʊtɪ]L m asklottiow
chip shop
askor ['askɔr]M ['æskɐr]L m produce
askorn ['askɔrn]M ['æskɐrn]L m eskern bone
askornek [a'skɔrnɛk]M [ə'skɔrnɐk]L adj skinny
askorra [as'kɔrːa]M [əs'kɔrɐ]L vb produce
askorras [as'kɔrːas]M [əs'kɔrɐz]L m askorasow
product
askus ['askʏs]M ['æskɪz]L m askusyow excuse
askusya [as'kʏzja]M [əs'kɪzjɐ]L vb excuse
asow ['azɔʊ]M ['æzɔ]L coll asowen ribs
asper ['aspɛr]M ['æspɐr]L adj grim
ass [as]M [æs]L int how
assa ['asa]M ['æsɐ]L int how
assay [aˈsaɪ]M [əˈsԑː]L m assays attempt;
exercise; rehearsal
assaya [a'saja]M [(ə)'sɛːɐ]L vb attempt;
exercise; try
assoylya [a'sɔɪlja]M [ə'sɔɪljɐ]L vb solve
astel ['astɛl]M ['æstɐl]L vb cease
astelwolya [ˌastɛl'wɔlja]M [ˌæstəl'wɔljɐ]L vb
go windsurfing
astelwolyans [ˌastɛl'wɔljans]M
[ˌæstəl'wɔljɐnz]L m windsurfing
astiveri [ˌastɪ'vɛrɪ] vb make amends
astranj [a'stranʤ]M [ə'strænʤ]L adj strange
aswon ['azwɔn]M ['æʤɐn]L vb know; be
familiar with; recognise. sevel orth aswon
ignore
aswonvos [az'wɔnvɔs]M [əz'wɔnvɐz]L vb know
aswonys [az'wɔnɪs]M [əz'wɔnɪz]L adj familiar;
known
atal ['atal]M ['ætɐl]L m junk; mine waste;
refuse; rubbish
atalgist [a'talgɪst]M [ə'tɑlgɪst]L f atalgistyow
dustbin
attendya [a'tɛndja]M [ə'tɛndjɐ]L vb pay
6
attendyans
baban
attention; make out; note
attendyans [a'tɛndjans]M [ə'tɛndjɐnz]L m
attendyansow attention
attes [a'tɛːz]M [ə'teːz]L adj comfortable; easy
attesva [a'tɛzva]M [ə'tɛzvɐ]L f attesvaow
toilet
a-ugh [a'yːx]M [ə'ɪʊh]L I adv above II prp augh dhe2 above; aloft; over
a-vadnL [ə'vædn] adv (= a-vann) aloft
aval ['aval]M ['ævɐl]L m avalow, lavalowL
apple. aval dor m potato. aval dor brewys
m mashed potato. aval glwanek m peach.
aval paradhis m grapefruit. aval kerensa,
aval kerenjaL m tomato
avalednekL [ˌævə'lɛdnɐk] f avalenegi,
avalenegow (= avalennek) orchard
avalennek [ˌava'lɛnːɛk] avalenegi,
avalenegow (= avalednekL) orchard
avan ['avan]M ['ævɐn]L coll avanen
raspberries
a-vann [a'vanː] adv (= a-vadnL) aloft
a-varr [a'varː]M [ə'vær]L adv early
avel [a'vɛːl]M [ə'veːl]L adv as; like. I did it as a
joke my a'n gwrug avel ges
aven ['avɛn]M ['ævɐn]L m avenyow image
aventur [a'vɛntʏr]M [ə'vɛntɪr]L m aventuryow
venture
a-ves [a'vɛːz]M [ə'vɛːz]L adj outside
avi (1) ['avɪ]M ['ævɪ]L m jealousy. perthi avi
orth nebonan be jealous of someone
avi (2) ['avɪ]M ['ævɪ]L m aviow liver
avis ['avɪs]M ['ævɪz]L m avisyow advice;
opinion
avisya [a'vɪsja]M [ə'vɪzjɐ]L vb note; observe.
bos avisys a2 take note of
avius [a'viːʏs]M [əviːɪz]L adj (= envies) jealous
avlavar [av'lavar]M [əv'lævɐr]L adj mute
avodya [a'vɔdja]M [ə'vɔdjɐ]L vb go away
avon ['avɔn] f avonyow, avenow (= awonL)
river
avoncya [a'vɔːnsja]M [ə'vɔːnsjɐ]L vb advance;
progress
avoncyans [a'vɔːnsjans]M [ə'vɔːnsjɐnz]L m
avoncyansow progress
a-vorow [a'vɔrɔʊ]M [ə'vʊrɔ]L adv tomorrow
avowa [a'vɔwa]M [ə'vɔwɐ]L vb admit;
confess; justify
avowans [a'vɔwans]M [ə'vɔwɐnz]L m
avowansow confession
avoydya [(a)'vɔɪdja]M [(ə)'vɔɪdjɐ]L vb avoid;
distance oneself. voyda'ma I'm off
a-wartha [a'warθa]M [ə'wærhɐ]L adv on top
awel ['awɛl]M ['æwɐl]L f awelyow wind;
weather. awel glor f breeze. hager awel f
bad weather
awen ['awɛn]M ['æwɐn]L f genius; inspiration;
muse
aweni [a'wɛnɪ]M [ə'wɛnɪ]L vb inspire
awenydh [a'wɛnɪð]M [ə'wɛnɪð]L m
awenydhyon (male) genius
awenydhes [ˌawɛ'nɪðɛs]M [ˌæwə'nɪðԑz]L f
awenydhesow (female) genius
awgrym ['aʊgrɪm]M ['ɒˑgrɪm]L m
mathematics
a-wojaL [ə'wʊʤɐ] adv (= a-wosa) afterwards
a-woles [a'wɤlɛs]M [ə'wʊlɐz]L adv below;
downstairs; lower; on the bottom
awonL ['æwɐn] f awonow (= avon) river
awos [a'wɔːz]M [(ə)'woːz]L cnj because; for
the sake of; in spite of
a-wosa [a'wɔza] adv (= a-wojaL) afterwards
awtour ['aʊtʊr]M [ˈɒˑtɐr] m awtours author
ayr [aɪr]M [ԑːr]L m air
ayrborth ['aɪrbɔrθ]M ['ԑrbɔrh]L m ayrborthow
airport
ayren ['aɪrɛn]M ['ԑˑrɐn]L f ayrennow,
ayrednowL aeroplane
ayrgregi [aɪr'grɛgɪ]M [ԑr'grɛgɪ]L vb hang-glide
ayrplayn ['aɪrplaɪn]M ['ԑˑrplԑn]L m ayrplayns
aeroplane
aysel ['aɪzɛl]M ['ԑˑzɐl]L m vinegar
-Bbaban ['baban]M ['bæbɐn]L m babanes baby;
baby doll
7
babi
batti
babi ['babɪ]M ['bæbɪ]L m babiow baby
backen ['bakɛn]M ['bækɐn]L m bacon
badh [baːð]M [bæːð]L m badhys bath
badhya ['baðja]M ['bæðjɐ]L vb bathe
badminton ['badmɪntɔn]M ['bædmɪntɐn]L m
badminton
badnaL ['bædnɐ] (= banna) I m banahow
drop; bit II adv at all
badober [ˌbad'ɔbɛr]M [ˌbæd'ɔbɐr]L m
badoberow misdemeanour
bagas ['bagas]M ['bægɐz]L m bagasow,
bagajow band; bunch; gang; group
bagh (1) [baːx]M [bæːh]L f bahow cell
bagh (2) [baːx]M [bæːh]L f bahow hook
bal [baːl]M [bæːl]L m balyow mine. den bal m
(male) miner. benyn val f (female) miner
balgh [balx]M [bælh]L adj arrogant
balyer ['baljɛr]M ['bæljɐr]L m balyeryow
barrel
banadhel ['banaðəl]M ['bænɐl]L coll
banadhlen broom (plant); besom
banana [ba'naːna]M [bə'næːnɐ]L m bananas
banana
band [band]M [bænd]L m bandow band
baner ['banɛr]M ['bænɐr]L m baneryow,
baners flag; standard
banken ['baŋkɛn]M ['bæŋkɐn]L f bankennow,
dl bankednowL bank
banna ['banːa] (= badnaL) I m banahow
drop; bit II adv at all
banow ['banɔʊ]M ['bænɔ]L f banowes,
bynewi sow
'bar'L [bærh] prp (= a-barth) in the name of;
on behalf of; for the sake of; along with
bara ['bara]M ['bærɐ]L m bread. bara
gwaneth m wheaten bread. bara sugal m
rye bread. bara byhan, bara bianL m roll
baramanyn [ˌbara'manɪn]M [ˌbærə'mænɪn]L
m baramanynnow, baramanydnowL
sandwich
barbour ['barbʊr]M ['bærbɐr]L m barbours
barber; hairdresser
bardh [barð]M [bærð]L m berdh (male) bard;
poet
bardhes ['barðɛs]M ['bærðԑz]L f bardhesow
(female) bard; poetess
bardhonek [bar'ðɔnɛk]M [bər'ðɔnɐk]L m
bardhonogow poem
bardhonieth [ˌbarðɔ'niːɛθ]M [ˌbærðə'niːɐθ]L f
poetry
bargen ['bargɛn]M ['bærgɐn]L bargenys,
bargennyow, bargednyowL bargain. bargen
tir m farm
bargydnyaL [bər'gɪdnjɐ] vb (= bargynnya)
bargain
bargynnya [bar'gɪnːja] vb (= bargydnyaL)
bargain
barner ['barnɛr]M ['bærnɐr]L m barnoryon
(male) critic
barnores [bar'nɔrɛs]M [bər'nɔrԑz]L f
barnoresow (female) critic
barr [barː]M [bærh]L m barrow summit
barren ['barːɛn]M ['bærhɐn]L f barennow,
barednowL twig. barren spas f space bar
barrlednelL [bær'lɛdnɐl] f barrlenellow (=
barrlennel) laptop
barrlennel [bar'lɛnːɛl] f barrlenellow (=
barrlednelL) laptop
barthek ['barθɛk]M ['bærθɐk]L adj marvellous
barthekL ['bærθɐk] adj wonderful
barv [barv]M [bɑrv]L m barvow beard
barvus ['barvʏs]M ['bɑrvɪz]L m barvusi,
barvujiL cod
bas [baːz]M [bæːz]L adj shallow
basket ['baskɛt]M ['bæskɐt]L m baskettys
basket
basnet ['basnɛt]M ['bæsnɐt]L m basnettys,
basnettow helmet
bason ['bazɔn]M ['bæzɐn]L m basonys basin
bat [bat]M [bæt]L m battow bat
bath [baːθ]M [bæːθ]L m bathow coin
bathva ['baθfa]M ['bæθfɐ]L f bathvaow mint
(for money)
batri ['batrɪ]M ['bætrɪ]L m batriow battery
batti ['batɪ]M [bætɪ]L m battiow mint (for
money)
8
bay
bismer
bay [baˑɪ]M [bԑː]L m bayow kiss
baya ['baja]M ['bԑˑjɐ]L vb kiss
bayt [baɪt]M [bəɪt]L m baytys byte
bedh [bɛːð]M [beːð]L m bedhow grave. men
bedh m grave-stone
bedha ['bɛða]M ['bɛðɐ]L vb venture
bedhros ['bɛðrɔs]M ['bɛðrɐz]L f bedhrosow
graveyard
bedhygla [bɛ'ðɪgla]M [bə'ðɪglɐ]L vb bellow
bedn'vasL [ˌbɛdn'væːz] f benenes mas (=
ben'vas) housewife; madam
begel ['bɛgɛl]M ['bɛgɐl]L m begelyow
nuisance; annoying person
beggyer ['bɛgjɛr]M ['bɛgjɐr]L m beggyers
(male) beggar
beggyores [bɛg'jɔrɛs]M [bəg'jɔrԑz]L f
beggyoresow (female) beggar
begh [bɛːx]M [beːh]L m behow burden
beghya ['bɛxja]M ['bɛhjɐ]L vb burden
beisterL ['bəɪstɐr] f beistri window
bejeth ['bɛʤɛθ]M ['bɛʤɐθ]L f bejethow face
ben (1) [bɛːn]M [beːn]L m benyow foot; base
ben (2) [bɛːn]M [beːn]L f woman. an eyl hy
ben f (only use of the word ben) one
another
benejikterL [ˌbɛnə'ʤɪktɐr] m (= benesikter)
sanctity
benesikter [ˌbɛnɛ'zɪktɛr] m (= benejikterL)
sanctity
benkL [bɛŋk] f benkys (= bynk) workbench;
platform
benow ['bɛnɔʊ]M ['bɛnɔ]L adj female;
feminine
ben'vas [ˌbɛnˑ'vaːz] f benenes mas (=
bedn'vasL) housewife; madam
benygys [bɛ'nɪgɪs]M ['bɛnɪgɪz]L adj blessed
benyn ['bɛnɪn]M ['bɛnən]L f benenes woman.
benyn bries f bride
benynreydh [bɛ'nɪnrɛɪð]M [bə'nɪnrɛɪð]L f
benynreydhow female; womankind
bern [bɛrn] m bernyow heap; mound; pile;
concern; interest
bernya ['bɛrnja]M ['bɛrnjɐ]L vb matter
berr (1) [bɛrː]M [bɛr]L f berrow calf (of leg)
berr (2) [bɛrː]M [bɛr]L adj short
berrhe [ˌbɛrˑ'hԑː]M [ˌbԑr'heː]L vb abbreviate
berrheans [ˌbɛrˑ'hԑːans]M [ˌbԑr'heːɐnz]L m
berrheansow abbreviation
besL (1) [bɐz] cnj (= mes (1)) but
besL (2) [beːz] m besies (= bys (1)) digit;
finger. bes broasL thumb. bes ragL m index
finger. bes kresL m middle finger. bes
besowL m ring finger. bes bianL m little
finger. bes troosL m toe
beselL ['bɛsɐl] coll beslen (= meskel) mussels
besiL ['bɛzɪ] adj (= bysi) important. besi ewL
it takes
besowL ['bɛzɔ] m besowyer (= bysow) ring.
bes besowL m ring finger
best [bɛːst] m bestys animal; beast
bethL [beːθ] adv (= byth) ever. beth pan2L
whenever
bettegensL [ˌbɛtə'gɛnz] adv (= byttegyns)
however; nevertheless
betteleL [ˌbɛtə'leː] adv (= byttele)
nonetheless
beudhi ['bœðɪ]M ['bɛðɪ]L vb drown
bewL [beˑʊ] (= byw) alive; lively; switched
on. yn fewL (of an event) live
bewa ['bɛwa]M ['bɛwɐ]L vb live; be alive.
bewa orth neppyth live on something
bewder ['bɛʊdɛr] m (= bowderL) liveliness
bewek ['bɛwɛk]M ['bɛwɐk]L adj lively
bewinM ['bɛwɪn] m (= bowin) beef
bewnans ['bɛʊnans] m bewnansow (=
bownansL) life
bianL ['biːɐn] adj (= byhan) little; small
bianheL [ˌbiˑən'heː] vb (= byhanhe) reduce;
make smaller
Bibel ['biːbɛl] m Biblow bible
bibyn bubyn [ˌbɪbɪn'bʏbɪn]M [ˌbɪbɪn'bʊbɪn]L
m bibynes bubyn shrimp
bilen ['bɪlɛn]M ['bɪlɐn]L m bilenys gangster;
villain
bili ['bɪlɪ] coll bilien pebbles
bismer [bɪ'smɛːr]M [bɪ'smeːr]L m bismers
9
blam
botas
scandal; infamy. gul bismer dhe2 scandalise
blam [blaːm]M [blæːm]L m blamys blame
blamya ['blaːmja]M ['blæːmjɐ]L vb blame
blas [blaːz]M [blæːz]L m taste; smell
blasa ['blaza]M ['blæzɐ]L vb taste; smell
bledhen ['blɛðɛn]M ['blɛðɐn]L f bledhynnyow,
bledhydnyowL year
bleujen ['blœʤɛn]M ['blɛʤɐn]L f bleujyow
flower
bleujyowa [blœʤ'jɔwa]M [blɛʤ'uːɐ]L vb
flower
bleujyowek [blœʤ'jɔwɛk]M [blɛʤ'uːɐk]L f
bleujyowegi flower bed
bleus [bløːz]M [bleːz]L m bleusyow flour.
bleus hesken m sawdust
blew [blɛˑʊ] coll blewen hair
bleydh [blɛɪð] m bleydhes wolf
bleyn [blɛɪn] m bleynyow point; tip
bleynya ['blɛɪnja]M ['blɛɪnjɐ]L vb sharpen;
point
blonek ['blɔnɛk]M ['blɔnɐk]L m lard
bloodh [bloːð]M [bluːð]L m years of age
blou [bluː] adj blue
bludh [blyːð]M [bliːð]L adj tender; soft
bo [bɔ] cnj or ( = po)
bobba ['bɔba]M ['bᴐbɐ]L m bobbys idiot; fool
bobmL [bɔbm] m bobmyn (= bomm) blow
bocka ['bɤka]M ['bʊkɐ]L m bockas, bockyas
gnome; goblin; (scarecrow); scarecrow.
bocka du m bad ghost. bocka gwynn, bocka
gwydnL m good ghost
bockla ['bɔkla]M ['bɔklɐ]L vb buckle
bockyl ['bɔkɪl] m bocklys buckle
bodh [bɔːð]M [boːð]L m wish; will
bodhar ['bɔðar]M ['bɔðɐr]L adj deaf
bodhara [bɔ'ðara]M [bə'ðærɐ]L vb become
deaf
bodharek [bɔ'ðarɛk]M [bə'ðærɐk]L m deaf
person
bodharhe [ˌbɔðar'hԑː]M [ˌbɔðər'heː]L vb
deafen
bodhek ['bɔðɛk]M ['bɔðɐk]L I adj willing;
voluntary II bodhogyon m volunteer
bogalen [bɔ'galɛn]M [bə'gælɛn]L f
bogalennow, bogalednowL vowel
bogh (1) [bɔːx]M [boːh]L f bohow, dl diwvogh
cheek
bogh (2) [bɔːx]M [boːh]L m bohes he-goat
bohes ['bɔhɛs]M ['bɔhɐz]L adj few; little
bohojekL [bə'hɔʤɐk] (= bohosek) I adj poor
II m bohojogyon poor person
bohosek [bɔ'hɔzɛk] (= bohojekL) I adj poor II
m bohosogyon poor person
bohosogneth [ˌbɔhɔ'zɔgnɛθ]M
[ˌbɔhə'zɔgnɐθ]L f poverty
boks [bɔks] m boksys box
bolla ['bɔlːa]M ['bɔlhɐ]L m bollys bowl
bollen ['bɔlːɛn]M ['bɔlhɐn]L f bolennow,
bolednowL bulb
bolonjedh [bɔ'lɔnʤɛð]M [blᴐ'nəʤɐð]L m
bolonjedhow wish; will
bomm [bɔmː] m bommyn (= bobmL) blow
bommel ['bɔmːɛl] f bomellow buffer
bonden ['bɔndɛn]M ['bɔndɐn]L f bondennow,
bondednowL tyre
bones [ˈbɔnԑs]M [ˈbᴐnɐZ]L vb (= bos) be
bonk [bɔŋk] m bonkys bang; knock
bonkya ['bɔŋkja]M ['bɔŋkjɐ]L knock
bool [boːl]M [buːl]L f bolyow axe
boos [boːz]M [buːz]L m bosow food. boos atal
m junk food
bora ['bɔra]M ['bɔrɐ]L m boraow dawn
bord [bɔrd] m bordys, bordow (= bordh)
board. bord hornella m ironing board. bord
lestri m sideboard
bordh [bɔrð] m bordhow (= bord) board;
table. bordh hornella m ironing board.
bordh lestri m sideboard
Borlowen [bɔr'lɔwɛn]M [bər'luːɐn]L f morning
star
bos [bɔːz] vb be
bost [bɔːst]M [boːst]L m bostys, bostow boast
bosti ['bɤstɪ]M ['bʊstɪ]L m bostiow restaurant
bostya ['bɔːstja]M ['boːstjɐ]L vb boast
botas ['bɔtas]M ['bɔtɐz]L coll botasen boot.
botas palvek coll flippers
10
botel
breyn
botel ['bɔtɛl]M ['bɔtɐl]L m botellow bottle
bothen ['bɔθɛn]M ['bɔθɐn]L bothennow,
bothednowL lump; swelling
boton ['bɔtɔn]M ['bʊtɐn]L m botonyow,
botonsL button
bowderL ['bᴐʊdɐr] m (= bewder) liveliness
bowin ['bɔwɪn] m (= bewinM) beef
bowji ['bɔʊʤɪ] m bowjiow cowshed
bownansL ['bɔʊnɐnz] m bownanjow (=
bewnans) life
bownder ['bɔʊndɛr]M ['bɔʊndɐr]L f
bownderyow lane
brabmL [bræbm] m brebmyn (= bramm) fart
brabmaL ['bræbmɐ] vb (= bramma) fart
brag [braːg]M [bræːg]L m bragow malt
braga ['braga]M ['brægɐ]L vb brew
braggya ['bragja]M ['brægjɐ]L vb threaten
bramm [bramː] m bremmyn (= brabmL) fart
bramma ['bramːa] vb (= brabmaL) fart
bran [braːn]M [bræːn]L f brini crow. bran
vras, bran vroasL ravem
branjenL ['brænʤɐn] f branjednow (=
briansen) throat
bras [brɑːz] adj (= broasL) big; large. dre vras
adv generally; mainly; for the most part
braslavar [braz'lavar]M [brɑz'lævɐr]L m
braslavarow boast; threat
braster ['brastɛr] m brasterow (= broasderL)
size
brastereth [bras'tɛrɛθ]M [brɑs'tɛrɐθ]L f
majesty
brath [braːθ] m brathow bite
bratha ['braθa]M ['bræθɐ]L vb bite
brav [braːv]M [bræː(v)]L adj fine; grand
bre [brԑː]M [breː]L f breow hill
brederedh [brɛ'dɛrɛð] m brotherhood
bredhas ['brɛðas]M ['brɛðɐz]L coll bredhasen
briar
brednikL ['brɛdnɪk] coll brenigen (= brennik)
limpets
brednyasL ['brɛdnjɐz] m brenyji (= brennyas)
mate
bregh [brɛːx]M [breːh]L f brehow, dl diwvregh
arm
bregys ['brɛgɪs]M ['brɛgɪz]L adj brewed
brehel ['brɛhɛl]M ['brɛhɐl]L m breholow
sleeve
brehellik [brɛ'hɛlːɪk] m breheligow bracelet
brendya ['brɛndja]M ['brɛndjɐ]L vb frown
brennik ['brɛnːɪk] coll brenigen (= brednikL)
limpets
brennyas ['brɛnːjas] m brenysi (= brednyasL)
mate (on a ship)
brentinL ['brɛntɪn] adj (= bryntin) grand;
great; noble
bresL (1) [breːz] m bresyow (= brys) mind;
opinion; thought. dhe'm bres vyL to my
mind; in my opinion
bresel ['brɛzɛl]M ['brɛzɐl]L f breselyow war;
dispute
breseli [brɛ'zɛlɪ] vb go to war
brest (1) [brɛːst]M ['breːst]L m brass
brest (2) [brɛːst]M ['breːst]L m brestys breast;
chest
Breten ['brɛtɛn]M ['brɛtɐn]L f Britain. Breten
Veur f Great Britain. Breten Vyhan, Breten
VianL f Brittany
Breton ['brɛtɔn]M ['brɛtɐn]L m Bretonyon
(male) Breton person
Bretonek [brɛ'tɔnɛk]M [brə'tɔnɐk]L m Breton
language
bretonek [brɛ'tɔnɛk]M [brə'tɔnɐk]L adj Breton
Bretones [brɛ'tɔnɛs]M [brə'tɔnԑz]L f
Bretonesow (female) Breton person
breujiL ['brԑʤɪ] vb (= breusi) judge; sentence
breus [brøːz]M [breːz]L f breusow judgement;
doom; opinion; sentence. ri breus, rei
breusL give an opinion
breusi ['brœzɪ] vb (= breujiL) judge; sentence
breuslys ['brœzlɪs]M ['brɛzlɪz]L m court; court
of law
brew [brɛˑʊ] I adj sore II m brewyon
(=browL) wound
brewi ['brɛwɪ] vb (= browiL) bruise; crumble.
aval dor brewys m mashed potato
breyn [brɛɪn] adj rotten
11
breyna
burjestra
breyna ['brɛɪna]M ['brɛɪnɐ]L vb rot
bri [briː] f value; importance; relevance;
reputation. a vri famous; prominent. heb bri
irrelevant. gul vri a2 take notice of. meur y
vri, meur hy bri outstanding
brialli [bri'alːɪ]M [bri'ælhɪ]L coll briallen
primroses
briansen [bri'anzɛn] f briansennow (=
branjenL) throat
briel ['briːɛl]M ['briːɐl]L m brili mackerel
brin [briːn] m brinyow brine
brithel ['brɪθɛl]M ['brɪθɐl]L m brithyli
mackerel
bro [brɔː] M ['broː]L f broyow country; land
broasL [brɒːz] adj (= bras) big; large. dre
vroasL generally; mainly; for the most part
broasderL [brɒzdɐr] m broasderow (=
braster) size
broder ['brɔdɛr]M ['brɔdɐr]L m breder brother
brodnL (1) [brɔdn] f brodnow, dl devron (=
bronn (1)) breast; hill
brodnL (2) [brʊdn] coll brodnen (= bronn (2))
rushes
brogh [brɔːx]M [broːh]L m brohes badger
broklo ['brɔklɔ]M ['brɔklɐ]L m broklos broccoli
bronn (1) [brɔnː] f bronnow, dl diwvron (=
brodnL (1)) breast; hill
bronn (2) [brɤnː] coll bronnen (= brodnL (2))
rushes
bronnvil ['brɔnvɪl] n bronnviles mammal
brons [brɔnz] m bronze
bros [brɔːz]M [broːz]L adj searing hot; blazing
brottel ['brɔtɛl]M ['brɔtɐl]L adj frail
browL [brᴐˑʊ] I adj sore II m browyon (=
brew) wound
browagh ['brɔwax] m horror
broweghyades [ˌbrɔwex'jadɛs]M
[ˌbrɔwəh'jædԑz]L f broweghyadesow
terrorist
broweghyas [brɔ'wɛxjas]M [brɔ'wɛhjɐz]L m
browehysi terrorist
browehi [brɔ'wɛhɪ] vb terrify
browiL ['brɔwɪ] vb (= brewi) bruise; crumble.
tetti browysL m mashed potato
brows [brɔʊz] coll crumbled material;
groundbait
browsi ['brɔʊzɪ] vb crumble
browsyon ['brɔʊzjɔn]M ['brɔʊzjɐn]L coll
browsyonen crumb
brybour ['brɪbʊr] m brybours vagabond
bryck [brɪk] m bryckys brick
bryjyon ['brɪʤjɔn] vb boil. gorra an galter
dhe bryjyon put the kettle on
bryjys ['brɪʤɪs] adj boiled. oy bryjys m
boiled egg
brykedh ['brɪkɛð]M ['brɪkɐð]L coll brykedhen
apricots
brynk [brɪŋk] coll brynken gill
bryntin ['brɪntɪn] adj (= brentinL) grand;
great; noble
brys [brɪːz] m brysyow (= bresL (1)) mind;
opinion. dhe'm brys vy to my mind; in my
opinion
bual ['byːal] M ['bɪwɐl]L m bualyon bison;
buffalo
buan ['byːan]M ['bɪwɐn]L adj quick; lively
budh [byːð]M [biːð]L m budhow profit
budhyn ['bʏðɪn]M ['bɪðɪn]L m budhynnow,
budhydnowL meadow
budji ['bʏʤɪ]M ['bʊʤɪ]L m budjies budgerigar
bugel ['bʏgɛl]M ['bɪgɐl]L m bugeledh
shepherd
bugeles [bʏ'gɛlɛs]M [bɪ'gɛlԑz]L f bugelesow
sheperdess
bugh [byːx]M [bɪʊh]L f buhes cow
bughwas ['bʏxwas]M ['bɪʊʍɐz]L m
bughwesyon cowboy
buhik ['bʏhɪk]M ['bɪʊhɪk]L f buhigesow little
cow. buhik Dhuw f ladybird
bulhorn [bʏl'hɔrn]M [bʊl'hɔrn]L m bulhornes
snail
buluk ['bʏlʏk]M ['bʊlɪk]L coll bulugen
earthworm
burjes ['bʏrʤɛz]M ['bʊrʤɐz]L m burjysi
townsman
burjestra [bʏr'ʤɛstra]M [bɪr'ʤɛstrɐ]L m
12
burow
chersya
burjestrevow municipality
burow ['byːrɔʊ]M ['bɪʊrɔ]L m burowyow
bureau
bush [byːʃ] m bushys crowd; mass. bush a2
masses of
bydnerL ['bɪdnɐr] adv never
byhan ['bɪhan] adj (= bianL) little; small
byhanhe [ˌbɪhan'hԑː] vb (= bianheL) reduce;
make smaller
bykken ['bɪkɛn]M ['bɪkɐn]L adv ever. bys
vykken forever
bynari [bɪ'narɪ]M [bɪ'nærɪ]L adv ever
bynitha [bɪ'niθa]M [bə'niθɐ]L adv ever
bynk [bɪŋk] f bynkyow (= benkL) platform;
workbench
bynner ['bɪnːɛr] adv (= bydnerL) (negative
optative) never. bynner re wrello… may he
never do…
byrla ['bɪrla]M ['bərlɐ]L vb hug
byrlans ['bɪrlans]M ['bərlɐnz]L m byrlansow
hug
bys (1) [bɪːz] m besies (= besL (2)) digit; finger.
bys bras m thumb. bys rag m index finger.
bys kres m middle finger. bys bysow m ring
finger. bys byhan m little finger. bys troos m
toe
bys (2) [bɐz] prp until; till; to. bys dhe2 prp
until; till; to. bys may5 cnj until; till. bys pan2
cnj until; till. bys yn prp (with nouns) until;
till; all the way to
bysi ['bɪzɪ] adj (= besiL) busy; important. bysi
yw dhymm, bysi ew dhybmL I must
byskathL ['bɪskɐθ] adv (= bythkweth) ever (in
the past); never
bysow ['bɪzɔʊ] m bysowyer (= besowL) ring.
bys bysow m ring finger
bysowek [bɪ'zɔwɛk]M [bɛ'zɔwɐk]L f bysowegi
keyboard
bysyel ['bɪzjɛl] adj digital
byt [bɪt] m byttys (computer) bit
byth [bɪːθ] adv (= bethL) ever. byth pan2
whenever
bythkweth ['bɪθkwɛθ] adv (= byskathL) ever
(in the past); never
byttegyns [ˌbɪtɛ'gɪnz] adv (= bettegensL)
however; nevertheless
byttele [ˌbɪtɛ'leː] adv nonetheless
byw [bɪˑʊ] adj (= bewL) alive; lively; switched
on. yn fyw (of an event) live
-Ccelder ['sɛldɛr]M ['sɛldɐr]L m celders cellar
centimeter [ˌsɛntɪ'mɛtɛr]M [ˌsɛntɪ'mɛtɐr]L m
centimetrow centimetre
certan ['sɛrtan]M ['sɛrtə(ɪ)n]L adj certain. yn
certan adv certainly
cessya ['sɛsja]M ['sɛsjɐ]L vb cease
chambour ['tʃambʊr]M ['tʃæmbɐr]L m
chambours bedroom
chanj [ʧanʤ]M [ʧænʤ]L m chanjyow change
chanjya ['ʧanʤja]M [ʧanʤjɐ]L vb change.
chanjya chi, chanjya cheiL move house
chapel ['ʧapɛl]M ['ʧæpɐl]L m chapelyow
chapel
charj [ʧarʤ]M [ʧærʤ]L m charjys
undertaking
charjya ['ʧarʤja]M ['ʧærʤjɐ]L vb upload
chartour ['ʧartʊr]M [ʧærtɐr]L m chartours
charter; deed
chassya ['ʧasja]M ['ʧæsjɐ]L vb chase
chayr [ʧaɪr]M [ʧԑːr]L m chayrys chair
cheL [ʧeː] prn (= ty) (sg) you. che dha honan
yourself
cheiL [ʧəɪ] m treven house. chei dolliL m
doll's house. chei gwederL m greenhouse.
chei tiekL m farmhouse. chei postL m post
office. chei udnikL m detached house.
chek [ʧɛːk]M [ʧeːk]L m chekys cauldron;
kettle. chek te m tea kettle
chekas ['ʧɛkas]M ['ʧɛkɐz]L m chekesow
kettleful
cher [ʧɛːr]M [ʧeːr]L m cheryow mood; state
of mind
cherita ['ʧɛrɪta]M ['ʧɛrɪtɐ]L f charity
chersya ['ʧɛrsja]M [ʧɛrsjɐ]L vb cherish; pet
13
cheson
daromdak
cheson ['ʧɛzɔn]M ['ʧɛzɐn]L m chesonys,
chesonyow occasion; reason
chevisya [ʧɛ'vɪzja]M [ʧə'vɪzjɐ]L vb borrow
chi [ʧiː] m chiowM, treven house. chi dolli m
doll's house. chi tiek m farmhouse. chi
gweder m greenhouse. chi unnik m
detached house
chif [ʧiːf] adj chief; main; principal
chifcita [ˌʧif'sɪta]M [ˌʧif'sɪtɐ]L f chifcitys
capital city
choklet ['ʧɔklɛt]M ['ʧɔklɐt]L m choklets
chocolate
chons [ʧɔːns] m chonsyow chance; luck;
odds; opportunity. chons da! good luck!
churra nos [ˌʧʊrˑa'nɔːz]M [ˌʧʊrə'noːz]L m
churrys nos nightjar
chymbla ['ʧɪmbla]M ['ʧɪmblɐ]L m chymblys
chimney
cider ['siːdɛr]M ['siːdɐr]L m ciders cider
cidi [ˌsiˑ'diː] m cidis CD; compact disc
cinema ['sɪnɛma] m cinemas cinema
cirk [sɪrk] m cirkow circus
cita ['sɪta]M ['sɪtɐ]L f citys city
dalhenna [dal'hɛnːa] vb (= dalhednaL) grasp;
lay hands on; seize
dall [dalː]M [dælh]L adj blind
dalla ['dalːa] M [ˈdælhɐ]L vb blind
dallaL ['dælhɐ] (= dalleth) I m dalethow
origin; start; beginning II vb originate; begin
dalleth ['dalːɛθ]M ['dælhɐθ]L I m dalethow
origin; start; beginning II vb originate; begin
dalva ['dalva]M ['dælvɐ]L f dalvaow quarrel
dama ['daːma]M ['dæːmɐ]L f damyow, damys
mother; dame. dama wynn, dama wydnL f
grandmother
damach ['damaʧ]M ['dæmɐʧ]L m damajys
damage
dampnya ['dampnja]M ['dæmpnjɐ]L vb damn
damsel ['damzɛl]M ['dæmzɐl]L f damsels miss
(girl)
danjer ['danʤɛr]M ['dænʤɐr]L m danjeryow
danger; scruple
danonL ['dænɐn] vb (= danvon) dispatch;
send
dans [danz]M [dænz]L m dens tooth. dans
olifans m ivory
danvon ['danvɔn] vb (= danonL) dispatch;
send
danvonadow [ˌdanvɔ'nadɔʊ]M
[ˌdænvə'nædɔ]L m transmission;
instructions
dar [daːr]M [dɑːr]L m deri oak
dar! [dar]M [dær]L int why!; what!
daras ['daras]M ['dærɐz]L m darasow, darjow
door
darbar ['darbar]M ['dærbɐr]L m darbarow
preparation
darbari [dar'barɪ]M [dər'bærɪ]L vb prepare
dargan ['dargan]M ['dærgɐn]L f darganow
forecast
darn [darn]M [dærn]L darnow bit; fragment;
part; piece
darnas ['darnas]M ['dærnɐz]L m darnasow
portion
daromdak [da'rɔmdak]M [də'rɔmdɐk]L m
daromdagow traffic jam
-Dda [daː]M [dæː]L adj good. da lowr OK; alright
dadder ['dadɛr]M ['dædɐr]L m goodness
dadhel ['daðɛl]M ['dæðɐl]L f dadhlow
argument
dadhla ['daðla]M ['dæðlɐ]L vb argue; discuss
daffar ['dafar]M ['dæfɐr]L m equipment; gear;
kit; material; stuff. daffar ilow m musical
instrument
dager ['dagɛr]M ['dægɐr]L m dagrow tear
drop
dagren ['dagrɛn]M ['dægrɐn]L f dagrow tear
dagrewi [da'grɛwɪ]M [də'grɛwɪ]L vb weep;
shed tears
dalhednaL [dəl'hɛdnɐ] vb (= dalhenna) grasp;
lay hands on; seize
dalhen ['dalhɛn]M ['dælhɐn]L f dalhennow,
dalhednowL grasp; grip
14
daromres
dehwelans
daromres [dar'ɔmrɛs]M [dər'ɔmrɐz]L vb
frequent
das [daːz]M [dæːz]L f deys stack. das wora f
haystack
daskavos [das'kavɤz]M [dəs'kæwɐz]L vb
recover; get back
daskelwel [das'kɛlwɛl]M [dəs'kɛlwɐl]L vb
recall; call back
dasknias [das'kniːas]M [dəs'kniːɐz]L vb chew
cud
daskor ['daskɔr]M ['dæskɐr]L vb restore; give
up
dasserghyans [da'sɛrxjans]M [də'sɛrhjɐnz]L m
dasserghyansow revival
dasserhi [da'sɛrhɪ]M [də'sɛrhɪ]L vb revive
dastewydnyaL [dˌstə'wɪdnjɐ] vb (=
dastewynnya) reflect
dastewynnya [ˌdastɛ'wɪnːa] vb (=
dastewydnyaL) reflect
daswul ['daswʏl]M [dæswɪl]L vb redo; remake
dates ['datɛs]M ['dætɐz]L coll datesen (fruit)
date
davas ['davas]M ['dævɐz]L f deves ewe
de [deː] adv yesterday. de vyttin, de vettinL
yesterday morning
de'L [dɛ] abbr (= dy') day. de'gol m holiday;
vacation. de'LunL m Monday. de'MeurthL m
Tuesday. de'MerherL m Wednesday.
de'YowL m Thursday. de'GwenerL m Friday.
de'SadornL m Saturday. de'SulL m Sunday
deboner [ˌdɛbɔ'nɛːr]M [ˌdəbo'neːr]L adj
gracious
debreni [dɛb'rɛnɪ]M [də'brɛnɪ]L vb itch
debriL ['dɛbrɪ] vb (= dybri) eat
debron ['dɛbrɔn]M ['dɛbrɐn]L m debronow
itch
dedhL [deːð] m dedhyow (= dydh) day; date.
hanter dedhL midday; noon
dedhi ['ðɛðɪ] prn to her
dedhleverL [dɛð'lɛvɐr] m dedhlevrow (=
dydhlyver) diary
dedhwi ['dɛðwɪ] vb lay (eggs)
dedhyaL ['dɛðjɐ] vb date (a document)
dedhyas ['dɛðjas]M ['dɛðjɐz]L m dedhyasow
(specific) date
defolya [dɛ'fɔlja]M [də'fɔljɐ]L vb defile;
pollute; rape
defolyans [dɛ'fɔljans]M [də'fɔljɐnz]L m
defolyansow defilement; pollution; rape
deg [dɛːg]M [deːg]L num ten
degadow [dɛ'gadɔʊ]M [də'gædɔ]L adj
portable
degea [dɛ'gԑːa]M [də'geːɐ]L vb close; enclose
degemeres [ˌdɛgɛ'mɛrɛs]M [ˌdɛgə'mɛrɐz]L vb
accept; receive. degemeres a-berth admit
degemerva [ˌdɛgɛ'mɛrva]M [ˌdɛgə'mɛrvɐ]L f
degemervaow reception area
degemeryans [ˌdɛgɛ'mɛrjans]M
[ˌdɛgə'mɛrjɐnz]L m degemeryansow
reception
degenseteL [dəˌgɛnzə'teː] adv (= dygynsete)
on the day before yesterday
deges [dɛ'gɛːz]M [də'geːz]L adj unopened;
shut
degiL ['dɛgɪ] vb wear
deglena [dɛ'glɛna]M [də'glɛnɐ]L vb shiver
de'golL ['dɛgɐl] m de'golyow (= dy'gol) feastday; holiday; vacation. De'gol StefanL Boxing
Day. De'gol Maria Mis MeurthL m
Annunciation
degoodh [dɛ'goːð]M [də'guːð]L vb is due; is
fitting
degre [dɛ'greː]M [də'greː]L m degrys degree;
rank
degves ['dɛgvɛs]M ['dɛgvɐz]L num tenth.
degves ha tri ugens, degves ha trei-ugensL
seventieth
de'GwenerL [ˌdeˑ'gwɛnərL] m (= dy'Gwener)
Friday. de'Gwener dhe nosL Friday night
dehen ['dɛhɛn]M ['dɛhɐn]L m dehennow,
dehednowL cream. dehen howl m sun
cream. dehen rew m ice cream. dehen
molys m clotted cream. tesen dhehen f
cream cake
dehwelans [dɛ'ʍɛlans]M [də'ʍɛlɐnz]L m
dehwelansow (= dehwelyans) return;
15
dehweles
desevos
comeback
dehweles [dɛ'ʍɛlɛs]M [də'ʍɛlɐz]L vb return;
come back; go back
dehwelyans [dɛ'ʍɛljans]M [də'ʍɛljɐnz]L m
dehwelyansow (= dehwelans) return;
comeback
deklaracyon [ˌdɛkla'rasjɔn]M [ˌdɛklə'ræʃjɐn]L
m deklaracyons declaration
deklarya [dɛ'klarja]M [də'klærjɐ]L vb
announce
del [dɛːl]M [deːl]L coll delen leaves
del2 [dɛl] cnj how; as. del hevel as it seems;
del grysav as I believe
delen ['dɛlɛn]M ['dɛlɐn]L f delyow, delkyowL
leaf
deleva [dɛ'lɛva]M [də'lɛvɐ]L vb yawn
delinya [dɛ'lɪnja]M [dɛ'lɪnjɐ]L vb draw
delinyans [dɛ'lɪnjans]M [də'lɪnjɐnz]L m
delinyansow drawing; layout
delit [dɛ'liːt]M [də'liːt]L m delitys fun; delight;
pleasure
delivra [dɛ'lɪvra]M [də'lɪvrɐ]L vb deliver; free
delivrans [dɛ'lɪvrans]M [də'lɪvrɐnz]L m
delivransow deliverance
delk [dɛlk] m delkow necklace
delow ['dɛlɔʊ]M ['dɛlɔ]L f delwow icon
demedha [dɛ'mɛða]M [də'mɛðɐ]L vb (=
demedhi) marry
demedhi [dɛ'mɛðɪ]M [də'mɛðɪ]L vb (=
demedha) marry
demedhyans [dɛ'mɛðjans]M [də'mɛðjɐnz]L m
demedhyansow marriage
demedhys [dɛ'mɛðɪs]M [də'mɛðɪz]L adj
married
de'MerherL [ˌdeˑ'mɛrhɐr] m (= dy'Merher)
Wednesday. de'Merher dhe nosL
Wednesday night
de'MeurthL [ˌdeˑ'mɛrh] m (= dy'Meurth)
Tuesday. de'Meurth dhe nosL Tuesday night
demondya [dɛ'mɔːndja]M [də'mɔːndjɐ]L vb
demand
den [dɛːn]M [deːn]L m tus man; guy; human;
person
dendil ['dɛndɪl] vb deserve; earn
denladh ['dɛnlað]M ['dɛnlɐð]L m denladhow
murder
denladha [dɛn'laða]M [dɛn'læðɐ]L vb murder
denladra [dɛn'ladra]M [dɛn'lædrɐ]L vb kidnap
denladrans [dɛn'ladrans]M [dɛn'lædrɐnz]L m
denladransow kidnap
densek ['dɛnzɛk]M ['dɛnzɐk]L adj jagged
denses ['dɛnzɛs]M ['dɛnzɐz]L m humankind
departya [dɛ'partja]M [də'pærtjɐ]L vb part
der [dɛr] (= dre2) prp (before a vowel)
through; by means of
deray [dɛ'raˑɪ]M [də'rԑː]L m derays chaos;
mess
derevelL [də'rɛvɐl] vb (= drehevel) build; lift;
raise
derivador [ˌdɛrɪ'vadɔr]M [ˌdɛrɪ'vædɐr]L m
derivadoryon (male) reporter
derivadores [dɛˌriva'dɔrɛs]M [dəˌrivə'dɔrԑz]L f
derivadores (female) reporter
derivadow [ˌdɛrɪ'vadɔʊ]M [ˌdɛrɪ'vædɔ]L m
account
derivas [dɛ'rivas]M [də'rivɐz]L I m derivasow
narration; report; relation II vb inform; tell;
relate; report
derow (1) ['dɛrɔʊ]M ['dɛrɔ]L m derowyow
beginning; start
derow (2) ['dɛrɔʊ]M ['dɛrɔ]L coll derwen,
derowen oaks
dervyn ['dɛrvɪn] vb deserve; demand
de'SadornL [ˌdeˑ'zædɐrn] m (= dy'Sadorn)
Saturday. de'Sadorn dhe nosL Saturday
night
desedha [dɛ'zɛða]M [də'zɛðɐ]L vb suit
desedhans ['dɛzðans]M ['dɛzðɐnz]L m
situation
desempis [dɛ'zɛmpɪs]M [də'zɛmpɪz]L adj
immediate; instant; at once. koffi desempis
m instant coffee. messach desempis m
instant message
deservya [dɛ'zɛrvja]M [də'zɛrvjɐ]L vb deserve
desevos [dɛ'zɛvɔs]M [də'zɛvɐz]L vb assume;
expect; imagine
16
desk
dibarow
desk [dɛːsk]M [deːsk]L m deskys, deskow
desk
deskajorL [də'skæʤɐr] m deskajoryon (=
dyskador) teacher
deskansL ['dɛskɐnz] m deskanjow (=
dyskans) lesson
deskasL ['dɛskɐz] m deskasow (= dyskas)
teaching; doctrine
deskiL ['dɛskɪ] vb (= dyski) learn
deskydnyaL [də'skɪdnjɐ] vb (= diyskynna)
descend; go down
deskysL ['dɛskɪz] adj (= dyskys) learned;
educated. deskys broasL scholarly
desta ['dɛsta]M ['dɛstɐ]L vb testify
de'SulL [ˌdeˑ'zɪːl] (= dy'Sul) Sunday. de'Sul
dhe nosL Sunday night
deur [døːr]M [deːr]L vb (3sg only) interests
deuv [døːv]M [deːv]L m deuvyon son-in-law
devedhyans [dɛ'vɛðjans]M [də'vɛðjɐnz]L m
devedhyansow origin
dever ['dɛvɛr]M ['dɛvɐr]L m deverow duty
devisya [dɛ'viːzja]M [də'viːzjɐ]L vb plan;
devise; invent
devnydh ['dɛvnɪð] n devnydhyow use;
material; ingredient; stuff. gul devnydh a2
make use of
devnydhyer [dɛv'nɪðjɛr]M [dəv'nɪðjɐr]L m
devnydhyoryon (male) user
devnydhyores [ˌdɛvnɪð'jɔrɛs]M
[ˌdɛvnɪð'jɔrԑz]L f devnydhyoresow (female)
user
devnydhys [dɛv'nɪðɪs]M [dəv'nɪdɪz]L adj used
devri [dɛ'vriː]M [də'vriː]L adv certainly;
indeed; seriously
dew [dɛˑʊ] num, m two
dewblek ['dɛʊblɛk]M ['dəʊblɐk]L adj double
dewbries [dɛʊ'briːɛs]M [dəʊ'briːɐz]L married
couple
dewdhegves [dɛʊ'ðɛgvɛz]M [dəʊ'ðɛgvɐz]L
num twelfth
dewdhek ['dɛʊðɛk] num (= dowdhekL)
twelve
dewi ['dɛwɪ] vb kindle
dewis ['dɛwɪs]M ['dɛwɪz]L I n dewisyow
choice; pick; selection II vb choose; pick;
select
Dewnens ['dɛʊnɛns]M ['dɛʊnɐnz]L top Devon
dew-ugens [dɛʊ'ʏgɛns]M [dəʊ'ɪgɐnz]L num
forty
dew-ugensves [ˌdɛwʏ'gɛnzvɛs]M
[ˌdɔwɪ'gɛnzvɐz]L num fortieth
dewyn ['dɛwɪn] m dewynnow, dewydnowL
ray. dewyn X m X-ray
dewynyadel [ˌdɛwɪn'jadɛl]M [ˌdɛwɪn'jædɐl]L f
dewynyadellow radiator
de'YowL [ˌdeˑ'jɔˑʊ] m (= dy'Yow) Thursday.
de'Yow dhe nosL Thursday night
dha [ðɐ] prn (sg) your
dhana ['ðana]M ['ðænɐ]L cnj then
dhe2 [ðɐ] prp to; at. dhe dhiw eur
androweyth at two in the afternoon
dhedha ['ðɛða]M ['ðɛðɐ]L prn theirs
dhedhans ['ðɛðans]M [ðɛðɐnz]L prn theirs
dhe-dre [ðə'drԑː] M [ðɛˈðreː]L adv homewards
dherag [ðə'raːg] prp before
'dhesempis [ðɛ'zɛmpɪs]M [ðə'zɛmpɪz]L adv (=
a-dhesempis) forthwith; immediately
dhe-ves [ðə'vɛːz] adv away; off. ke dhe-ves!
go away!
dhi [ðiː] adv to there, thither
dhodho ['ðɔðɔ]M ['ðɔðɐ]L to him
dhywar [ðɪ'waːr]M [ðə'wɑːr]L prp (= dywar)
from on, from over, from on top of
dhywarlinen [ˌðɪwar'linɛn]M [ˌðɪwər'linɐn]L
adj offline
dhyworth [ðɪ'wɔrθ] prp (= dortL) from
di [diː] adv to there, thither
di- [dɪ] prfx undialhwedha [ˌdial'ʍɛða]M [ˌdiəl'ʍɛðɐ]L vb
unlock
diallos [di'alːɤs]M [di'ælhʊz]L adj unable
diank [di'aŋk]M [ʤæŋk]L I diankow m escape
II vb escape; run away
dianowi [ˌdia'nɔwɪ]M [ˌdiə'nuːɪ]L vb yawn
diantel [di'antɛl]M [di'æntɐl]L adj dangerous
dibarow [dɪ'barɔʊ]M [dɪ'bærɔ]L adj
17
dibarth
dihaval
dieth ['diːɛθ]M ['diːɐθ]L m shame. dieth yw
it's a shame
difednysL [dɪ'fɛdnɪz] adj (= difennys)
prohibited
difen ['dɪfɛn]M ['dɪfɐn]L vb forbid; prohibit
difennys [dɪ'fɛnːɪs] adj (= difednysL)
prohibited
difeyth ['dɪfɛɪθ]M ['dɪfɛɪθ]L adj waste
difeythtir [dɪ'fɛɪθtɪr] m difeythtiryow desert
diffrans ['dɪfrans]M ['dɪfrɐnz]L adj different
diflas ['dɪflas]M ['dɪflɐz]L adj unpleasant
diflows ['dɪflɔʊs]M ['dɪflɔʊz]L adj
straightforward; homely
difres ['dɪfrɛs]M ['dɪfrɐz]L vb relieve; save
difresek [dɪ'frɛzɛk]M [dɪ'frɛzɐk]L adj spare
difudhi [dɪ'fʏðɪ]M [dɪ'vɪðɪ]L vb put out;
extinguish. den difudhi m firefighter. benyn
dhifudhi f (female) firefighter
difun ['dɪfʏn]M ['dɪfɪn]L adj awake. pur dhifun
wide awake
difuna [dɪ'fʏna]M [dɪ'fɪnɐ]L vb wake
difunel [dɪ'fʏnɛl]M [dɪ'fɪnɐl]L f difunellow
alarm clock
difygya [dɪ'fɪgja]M [dɪ'fɪgjɐ]L vb cease
digelmi [dɪ'gɛlmɪ] vb resolve
digelmys [dɪ'gɛlmɪs]M [də'gɛlmɪz]L adj
undone
digempen [dɪ'gɛmpɛn]M [dɪ'gɛmpɐn]L untidy
digessenyans [ˌdɪgɛ'sɛnjans]M
[ˌdɪgə'sɛnjɐnz]L m digessenyansow
anomaly; dissonance
dignas ['dɪgnas]M ['dɪgnɐz]L adj unkind
digolm ['dɪgɔlm] m digolmow solution
digompes [dɪ'gɤmpɛs]M [dɪ'gʊmpɐz]L adj
irregular
digomposter [ˌdɪgɔm'pɤstɛr]M
[ˌdɪgəm'pʊstɐr]L m digomposteryow
irregularity
diguv ['dɪgʏv]M ['dɪgɪv]L adj unkind;
unfriendly
dihares [dɪ'harɛs]M [dɪ'hærɐz]L I m apology II
vb apologize. diharesow! int sorry!
dihaval [dɪ'haval]M [dɪ'hævɐl]L adj different.
separately; (numbers) odd
dibarth [dɪ'barθ]M [dɪ'bærh]L f dibarthow
departure; separation
dibednL [dɪ'bɛdn] adj (= dibenn) eternal
dibenn [dɪ'bɛnː] adj (= dibednL) eternal
dibenna [dɪbɛnːa]M [dɪ'bɛdnɐ]L vb crop
diber ['dibɛr]M ['dɪbɐr]L m dibrow saddle
diber dowr [ˌdɪbɛr'dɔʊr]M [ˌdɛbər'dour]L
dibrow dowr broad-brimmed hat
diberth ['dɪbɛrθ] (= diberthiL) depart; leave;
part; separate
diberthiL [dɪ'bɛrhɪ] vb (= diberth) depart;
leave; part
diberthys [dɪ'bɛrθɪs]M [dɪ'bɛrθɪz]L adj
separate
diblans ['dɪblans]M ['dɪblænz]L adj distinct
diboltra [dɪ'bɔltra]M [dɪ'bʊltrɐ]L vb dust (off)
dibreder [dɪ'brɛdɛr]M [dɪ'brɛdɐr]L adj
irresponsible
dibries [dɪ'briːɛs]M [dɪ'briːɐz]L adj unmarried
didhan [dɪ'ðaːn]M [dɪ'ðæːn]L adj amusing
didhana [dɪ'ðana]M [dɪ'dænɐ]L vb amuse
didhanus [dɪ'ðanʏs]M [dɪ'dænɪz]L adj
amusing
didhemedhi [ˌdɪðɛ'mɛðɪ]M [ˌdɪðə'mɛðɪ]L vb
divorce
didhemedhyans [ˌdɪðɛ'mɛðjans]M
[ˌdɪðə'mɛðjɐnz]L m didhemedhyansow
divorce
didhemedhys [ˌdɪðɛ'mɛðɪs]M [ˌdɪðə'mɛðɪz]L
adj divorced
didheurek [dɪ'ðœrɛk]M [dɪ'ðɛrɐk]L adj
interesting
didowl ['dɪdɔʊl] adj unintentional
didrossa [dɪ'drɤsa]M [dɪ'drʊsɐ]L vb unpack
diegrys [di'ɛgrɪs]M [di'ɛgrɪz]L adj terrified;
shocked
diek ['diːɛk]M ['diːɐk]L adj idle; lazy
dien ['diːɛn]M ['diːɐn]L adj complete. yn tien,
ettienL adv completely; wholly; utterly;
thoroughly
dierbynna [ˌdiɛr'bɪnːa]M [ˌdiər'bɪdnɐ]L vb
encounter
18
dihevelep
divlasa
diskortes [dɪs'kɔrtɛs]M [dɪs'kɔrtɐz]L adj
impolite; rude
diskryjyk [dɪs'krɪʤɪk] I adj sceptical II m
diskryjygyon sceptic
diskudha [dɪ'skʏða]M [dɪ'skɪðɐ]L vb uncover
diskwedhes [dɪs'kwɛðɛs]M [dɪs'kwɛðɐz]L vb
show. diskwedhes an meus thumb a lift
diskwedhyans [dɪ'skwɛðjans]M
[dɪ'skwɛðjɐnz]L m diskwedhyansow show
diskwitha [dɪ'skwɪθa]M [dɪ'skwɪθɐ]L vb relax;
repose; rest
disliw ['dɪslɪʊ] adj pale
dismygi [dɪs'mɪgɪ] vb guess
dismygyaL [dɪz'mɪgjɐ] vb (= dismygi) tell
dison [dɪ'sɔːn]M [dɪ'zoːn]L I adj quiet;
soundless II adv forthwith; without another
word
dispresya [dɪs'prɛzja]M [dɪs'prɛzjɐ]L vb
despise; neglect
disputya [dɪs'pʏtjɑ]M [dɪs'pɪʊtjɐ]L vb argue;
dispute. disputya orth argue with
distemprys [dɪs'tɛmprɪs]M [dɪz'tɛmprɪz]L adj
upset
distowgh ['dɪstɔʊx]M ['dɪstɔʊh]L adv
suddenly; staight away
distrui [dɪs'tryːɪ]M [dɪs'trɔwɪ]L vb destroy
distruyans [dɪs'trʏjans]M [dəs'triːɐnz]L m
distruyansow destruction
diswar [dɪs'waːr]M [dɪs'wɑːr]L adj
unconscious
diswresL [dɪs'wreːz] adj (= diswrys) done for;
undone; ruined
diswrians [dɪs'wriːans]M [dɪs'wriːɐnz]L m
diswriansow ruin; destruction
diswrys [dɪs'wrɪːz] adj (= diswresL) done for;
undone; ruined
diswul [dɪs'wyːl]M [dɪs'wiːl]L vb undo; spoil
divarva [dɪ'varva]M [dɪ'værvɐ]L vb shave
divedhow [dɪ'vɛðɔʊ]M [dɪ'vɛðɔ]L adj sober
divera [dɪ'vɛra]M [dɪ'vɛrɐ]L vb leak
diveri [dɪ'vɛrɪ] vb pour
divers [dɪˈvɛrz] adj various
divlasa [dɪ'vlaza]M [dɪ'vlæzɐ]L vb disgust;
different from dihaval orth
dihevelep [ˌdɪhɛ'vɛlɛp]M [ˌdɪhə'vɛləp]L adj
unlike
dihwans ['dɪʍanz]M ['dɪʍɐnz]L adv staight
away
dilasva [dɪ'lazva]M [dɪ'læzvɐ]L f dilasvaow
wardrobe. mestres dilasow f wardrobe lady
dilea [dɪ'lԑːa]M [dɪ'leːɐ]L vb remove
dillas ['dɪlːas]M ['dɪlhɐz]L coll dilasen clothes.
dillas gwia coll knitwear. dillas nos coll
pyjamas
dilowr ['dɪlɔʊr] adj unsatisfactory
din [diːn] m dinyow fort
dinas ['dinas]M ['dinɐz]L m dinasow fort
diner ['dinɛr]M ['dinɐr]L m dinerow penny
dineren [dɪ'nɛrɛn]M [dɪ'nɛrɐn]L f
dinerennow, dinerednowL penny coin
dinethiL [dɪ'nɛθɪ] vb (= dinythi) generate
dinythi [dɪ'nɪθɪ] vb (= dinethiL) generate
diogel [di'ɔgɛl]M [di'ɔgɐl]L adj certain; secure
diogeledh [ˌdiɔ'gɛlɛð]M [ˌdiə'gɛlɐð]L m
security
diogeli [ˌdiɔ'gɛlɪ]M [ˌdiə'gɛlɪ]L vb secure;
safeguard
direwl ['dɪrɛʊl] adj irregular
diruska [dɪ'rʏska]M [dɪ'rɪskɐ]L vb peel; flay
diruskel [dɪ'rʏskɛl]M [dɪ'rɪskɐl]L m
diruskellow (tool) peeler
dis [diːs] m disyow dice
dis- [dɪs] prfx undisenor [dɪz'ɛnɔr]M [dɪzˈԑnɐr]L m disenors
dishonour
disenora [ˌdɪzɛ'nɔra]M [ˌdɪzə'nɔrɐ]L vb
dishonour
disevel [dɪ'zɛvɛl]M [dɪ'zɛvɐl]L vb upset; trip;
throw down
diskarga [dɪs'karga]M [dɪs'kærgɐ]L vb unload
di'ski ['dɪskɪ] vb undress; take off
diskleryans [dɪs'klɛrjans]M [dɪs'klɛrjɐnz]L m
diskleryansow declaration
diskont ['dɪskɔnt] m diskontow discount
diskontya [dɪs'kɔntja]M [dɪs'kɔntjɐ]L vb
discount
19
divyn
dover
dolor ['dɔlɔr]M ['dɔlɐr]L m dolors pain
domhwel ['dɔmʍɛl] vb revolt
domhwelans [dɔm'ʍɛlans]M [dəm'ʍɛlɐnz]L
m domhwelansow revolution; revolt
don [dɔːn]M [doːn]L vb carry; wear
dons [dɔːns] m donsyow dance
donsya ['dɔːnsja]M ['dɔːnsjɐ]L vb dance
donsyer ['dɔːnsjɛr]M ['dɔːnsjɐr]L m
donsyoryon (male) dancer
donsyores [dɔns'jɔrɛs]M [dɔns'jɔrԑz]L f
donsyoresow (female) dancer
dor [dɔːr]M [doːr]L m doryow earth; ground.
dor bras, dor broasL mainland
dorgel ['dɔrgɛl]M ['dɔrgɐl]L m dorgellow cellar
dorhok ['dɔrhɔk] m dorhokys nightjar
dorn [dɔrn] m dornow, dl dewdhorn fist;
hand. dhe dhorn nearby; near at hand. dre
dhorn manual(ly). fardellow dorn pl handluggage. padel dhorn f saucepan
dorna ['dɔrna]M ['dɔrnɐ]L vb beat; strike
dornas ['dɔrnas]M ['dɔrnɐz]L m dornasow
fistful; handful
dornbel ['dɔrnbɛl] f dornbelyow handball
dornla ['dɔrnla]M ['dɔrnlɐ]L m dornleow door
handle
doronieth [ˌdɔrɔ'niːɛθ]M [ˌdɔrə'niːɐθ]L f
geography
dortL [dɔrt] prp (= dhyworth) from
dos [dɔːz] vb come. dos erbynn, dos
warbydnL encounter. dos dhe weles come
and see. dos ha happen to. dos ha bos
become
doust [duːst] m dust
dout (1) [duːt] cnj lest. kemmer with dout ty
dhe goda, kebmer with dout che dhe
godhaL mind you don't fall
dout (2) [duːt] m doutys doubt; scruple. heb
dout undoubtedly
doutya ['duːtja]M ['duːtjɐ]L doubt; fear
dov [dɔːv]M [doːv]L adj tame; pet. eneval dov
m pet
dover ['dɔvɛr]M ['dɔvɐr]L m dovoryon (male)
tamer. dover lewyon m (male) lion tamer
offend
divyn ['dɪvɪn] vb chop
diw [diˑʊ] num, f two
diwedh ['diwɛð]M ['diwɐð]L m diwedhow
end; outcome. heb diwedh eternal
diwedha [dɪ'wɛða]M [dɪ'wɛðɐ]L vb end
diwedhes [dɪ'wɛðɛs]M [dɪ'wɛðɐz]L adj late
diwedhyn [dɪ'wɛðɪn] adj stiff
diwedhys [dɪ'wɛðɪs]M [dɪ'wɛðɪz]L adj late;
over; ended
diweres [dɪ'wɛrɛs]M [dɪ'wɛrɐz]L adj helpless
diwes ['dɪwɛs]M ['dɛwɐz]L m diwosow drink
diwettha [dɪ'wɛθːa]M [dɪ'wɛθɐ]L adj last;
later
diweyth ['dɪwɛɪθ] adj unemployed
diwirhaval [ˌdɪwɪr'haval]M [ˌdɪwɪr'hævɐl]L
adj unlikely
diwiska [dɪ'wɪska]M [dɪ'wɪskɐ]L vb undress;
take off
diwiver [dɪ'wɪvɛr]M [dɪ'wɪvɐr]L m diwiveryow
wireless; radio
diwotti [dɪ'wɔtɪ]M [də'wɔtɪ]L m diwottiow
tavern
diwros ['dɪʊrɔs]M ['dɪʊrɐz]L f diwrosow
bicycle
diwrosa [dɪʊ'rɔza]M [dɪʊ'rɔzɐ]L vb cycle; ride
a bike
diwweyth ['dɪʊwɛɪθ] adv twice
diwysyans [dɪ'wɪzjans]M [dɪ'wɪzjɐnz]L m
diwysyansow industry
diwysygneth [ˌdɪwɪ'zɪgnɛθ]M [ˌdɪwɪ'zɪgnɐθ]L f
diligence
diwysyk [dɪ'wɪzɪk] adj diligent; hard-working;
industrious
diyskynna [ˌdijɪs'kɪnːa] vb (= deskydnyaL)
descend; go down
dohajedhL [ˌdɔhə'ʤeːð] m dohajedhyowL (=
dohajydh) afternoon
dohajydh [ˌdɔha'ʤɪːð] m dohajydhyow (=
dohajedhL) afternoon. dohajydh da good
afternoon
doktour ['dɔktʊr] m doktours doctor
dolli ['dɔlːɪ] f doliow doll
20
dovores
durdadhehweiL
dovores [dɔ'vɔrɛs]M [də'vɔrԑz]L f dovoresow
(female) tamer. dovores lewyon f (female)
lion tamer
dowdhekL ['dɔʊðɐk] num (= dewdhek)
twelve
down ['dɔʊn] adj deep
downder ['dɔʊndɛr]M ['dɔʊndɐr]L m
downderyow depth
dowr [dɔʊr] m dowrow water; (in names of
rivers) river. dowr sall m salt water. dowr
tomm, dowr tobmL m brandy. dowr tomm
molas, dowr tobm molasL m rum
dowra ['dɔʊra]M ['dɔʊrɐ]L vb water
dowrfols ['dɔʊrfɔls]M ['dɔʊrfɐlz]L m
dowrfolsyow leak
dowrgleudh ['dɔʊrglœð]M ['dɔʊrglɛð]L m
dowrgleudhyow canal
dowrhe [ˌdɔʊr'heː] irrigate
dowrlam ['dɔʊrlam]M ['dɔʊrləm]L m
dowrlammow, dowrlabmowL waterfall
Dowr Tamar [ˌdɔʊr'tamar]M [ˌdɔʊr'tɑmɐr]L
m, top Tamar River
dowrvargh ['dɔʊrvarx]M ['dɔʊrværh]L m
dowrvergh hippopotamus
dowrya ['dɔʊrja]M ['dɔʊrjɐ]L vb moisten
dragon ['dragɔn]M ['drægɐn]L f dragones
dragon
draylel ['draɪlɛl]M ['drԑˑlɐl]L f draylellow
sleigh
draylyer ['draɪljɛr]M ['drԑˑljɐr]L m
draylyoryon trailer
dre2 [drɛ] prp (= der) prp (before a
consonant) through; by means of. dre vras,
dre vroasL generally; mainly; for the most
part
dredhL [dreːð] prp through
drefen ['drɛfɛn]M ['drɛvɐn]L cnj because
dregydnaL [drə'gɪdnɐ] vb (= dregynna) wrong
dregynna [drɛ'gɪnːa] vb (= dregydnaL) wrong
drehedhes [drɛ'hɛðɛs]M [drə'hɛðɐz]L vb
access; reach
drehevel [drɛ'hɛvɛl] vb (= derevelL) build; lift;
raise
drehevyans [drɛ'hɛvjans]M [drə'hɛvjɐnz]L m
drehevyansow building
dreiL [drəɪ] (= dri) bring
dren [drɛːn]M [dreːn]L m dreyn thorn
drenek ['drɛnɛk]M ['drɛnɐk]L adj thorny
dres [drɛs] adv beyond; over; through;
during; past. dres ena over there. dres keyn
afterwards. dres oll particularly
dreys [drɛɪz] coll dreysen bramble
dri [driː] vb (= dreiL) bring
drog [drɔːg]M [droːg]L I adj bad; evil; invalid;
naughty; wicked II m drogow bad; ill; hurt.
drog dans m toothache. drog penn, drog
pednL m headache. drog pes adj displeased
drogbrederys [ˌdrɔgbrɛ'dɛrɪs]M
[ˌdrɔgbrə'dɛrɪz]L adj malicious
drogdybi [drɔg'dɪbɪ] vb suspect
drogober [drɔg'ɔbɛr]M [drɔg'ɔbɐr]L m
drogoberow crime
drogwas ['drɔgwas]M ['drɔgwɐz]L m
drogwesyon delinquent
drokoleth [drɔ'kɔlɛθ]M [drə'kɔlɐθ]L m, f
wrong; wickedness
drokter ['drɔktɛr]M ['drɔktɐr]L m wickedness
drolla ['drɔlːa]M ['drɔlhɐ]L m drollys tale;
story
droppya ['drɔpja]M ['drɔpjɐ]L vb drop
drudh [dryːð] adj precious
dryljiL ['drɪlʤɪ] m (= drylsi) monotonous,
annoying noise
drylsi ['drɪlzɪ] m (= dryljiL) monotonous,
annoying noise
drysa ['drɪza]M ['drɪzɐ]L vb tangle
Du [dyː]M [diˑʊ]L n November
du [dyː]M [diˑʊ]L adj black
duk [dyːk]M [dɪʊk]L m dukys duke
dukes ['dyːkɛs]M ['dɪʊkԑz]L f dukesow
duchess
duketh ['dyːkɛθ]M ['dɪʊkɐθ]L f dukethow
duchy
dulas ['dʏlas]M ['dɪʊlɐz]L adj dark green
dur [dyːr]M [diːr]L m steel
durdadhehweiL [dər'dæðəˌʍəɪ] idiom (=
21
durdadhehwi
dyskys
durdadhehwi) good day
durdadhehwi [dʏr'daðɛˌʍiː]M
[dər'dæðəˌʍəɪ]L idiom (= durdadhehweiL)
good day
Durnostadha [ˌdʏrnɔs'taða]M [ˌdɐrnɔs'tæðɐ]L
idiom good night
Dursona [dʏr'sɔna]M [dər'zɔnɐ]L idiom God
bless!
durya ['dʏrja]M ['dɪrjɐ]L vb last
duryadow [dʏr'jadɔʊ]M [dɪr'jædɔ]L adj
lasting; durable
dustuni [dʏs'tʏnɪ]M [dəs'tɪnɪ]L m dustuniow
testimony
dustunia [ˌdʏstʏ'niːa]M [ˌdɪstɪ'niːɐ]L vb testify
Duw [dyˑʊ]M [diˑʊ]L m (Jewish, Christian &
Muslim) God
duw [dyˑʊ]M [diˑʊ]L m duwow god
duwena [dʏ'wɛna]M [dɪ'wɛnɐ]L sadden
duwenhe [ˌdʏwɛn'hԑː]M [ˌdɪwən'heː]L vb
grieve; sadden
duwes ['dʏwɛs]M ['dɪwԑz]L f duwesow
goddess
duwon ['dʏwɔn]M ['dɪwɐn]L m grief; sadness
dy' [dɪ] abbr (= de'L) day. dy'gol m holiday;
vacation. dy'Lun m Monday. dy'Meurth m
Tuesday. dy'Merher m Wednesday. dy'Yow
m Thursday. dy'Gwener m Friday.
dy'Sadorn m Saturday. dy'Sul m Sunday
dybri ['dɪbrɪ] vb (= debriL) eat
dydh [dɪːð] m dedhyow (= dedhL) day; date.
hanter dydh m midday; noon
dydhlyver [dɪð'lɪvɛr] m dydhlyvrow diary; (=
dedhleverL)
dydhya ['dɪðja] vb (= dedhyaL) date (a
document)
dyghtya ['dɪxtja]M ['dɪhtjɐ]L vb manage; serve
dyghtyans ['dɪxtjans]M ['dɪhtjɐnz]L m
dyghtyansow treatment; therapy
dyghtyer ['dɪxtjɛr]M ['dɪhtjɐr]L m
dyghtyoryon (male) manager. dyghtyer gols
m (male) hairdresser
dyghtyores [dɪxt'jɔrɛs]M [dɪht'jɔrԑz]L f
dyghtyoresow (female) manager.
dyghtyores wols f (female) hairdresser
dy'gol ['dɪgɤl] m dy'golyow (= de'golL) feastday; holiday; vacation. Dy'gol Stefan Boxing
Day. Dy'gol Maria Mis Meurth m
Annunciation
dy'Gwener [ˌdɪˑ'gwɛnɛr] m (= de'GwenerL)
Friday. dy'Gwener dhe nos Friday night
dygynsete [dɪˌgɪnzɛ'teː] adv (= degenseteL)
on the day before yesterday
dyhow ['dɪhɔʊ]M ['dɪhɔ]L adj right; righthanded
dyji ['dɪʤɪ] m dyjiow small cottage
dyllans ['dɪlːans]M ['dɪlhɐnz]L m dylansow
issue
dyller ['dɪlːɛr]M ['dɪlhɐr]L m dyloryon (male)
publisher
dyllo ['dɪlːɔ]M ['dɪlhɐ]L vb issue; release; leak;
publish
dylores [dɪ'lɔrɛs]M [dɪ'lɔrԑz]L f dyloresow
(female) publisher
dy'Merher [ˌdɪˑ'mɛrhɛr] m (= de'MerherL)
Wednesday. dy'Merher dhe nos
Wednesday night
dy'Meurth [ˌdɪˑ'mœrθ] m (= de'MeurthL)
Tuesday. dy'Meurth dhe nos Tuesday night
dynerhi [dɪ'nɛrhɪ] vb greet
dynnargh ['dɪnːarx]M ['dɪnɐrh]L m dynarhow
greeting
dyowl [djɔʊl] m dyowlow (= jowl) devil
dy'Sadorn [ˌdɪˑ'sadɔrn] m (= de'SadornL)
Saturday. dy'Sadorn dhe nos Saturday night
dyskador [dɪ'skadɔr] m dyskadoryon (=
deskajorL) trainer; teacher
dyskadores [ˌdɪska'dɔres]M [ˌdɪskə'dɔrԑz]L f
dyskadoresow teacher
dyskans ['dɪskans] m dyskansow (=
deskansL) lesson
dyskas ['dɪskas] m dyskasow (= deskasL)
teaching; doctrine
dyski ['dɪskɪ] vb (= deskiL) learn
dyskybel [dɪs'kɪbɛl]M [dəs'kɪbɐl]L m
dyskyblon pupil; disciple
dyskys ['dɪskɪs] adj (= deskysL) learned;
22
dy'Sul
enethL
efarnL ['ɛfɐrn] m efarnow (= yfarn) hell
efarnekL [ə'færnɐk] adj (= yfarnek) hellish
egerelL [ə'gɛrɐl] f egerellow (= ygerel)
opener. egerel gannysL f tin-opener
egeriL [ə'gɛrɪ] vb (= ygeri) open
egin ['ɛgɪn] m eginyow shoot
egina [ɛ'gɪna]M [ə'gɪnɐ]L vb shoot
eglos ['ɛglɔs]M ['ɛglɐz]L f eglosyow church.
eglos teg cathedral
egorL ['ɛgɐr] adj (= ygor) open
ehek ['ɛhɛk]M ['ɛhɐk]L m ehoges, ehogyon
salmon
ehen ['ɛhɛn]M ['ɛhɐn]L f ehennow, ehednowL
kin; kind. dres ehen outstanding
'ehesL ['ɛhɐz] m (= yehes) health. 'ehes da!L
cheers!
eksamnya [ɛk'samnja]M [ək'sæmnjɐ]L vb
examine; inspect
el [ɛːl] m eledh angel
elgeth ['ɛlgɛθ]M ['ɛlgɐθ]L f elgethyow chin
elin ['ɛlɪn] m elinnyow, elidnyowL, dl
dewelin elbow
ellas [ɛl'laːs]M [əl'hæːs]L int alas
elynL ['ɛlɪn] adj (= ylyn) clear
e'madnL [ə'mædn] adv (= yn-bann) upward,
upwards; up. an stret e'madnL up the street
e'nL [ɛn] prp (= y'n) (= en an; prp + art) in the
enL [ɛn] prp (= yn) in; (with placenames) at;
into; on
ena (1) ['ɛnɐ] m enevow (= enev) soul.
daskor y ena give up one's ghost
ena (2) ['ɛna]M ['ɛnɐ]L adv there; then
enaL ['ɛnɐ] f enevow (= enev) soul
en-dadnL [ˌɛn'dædn] prp (= yn-dann2) under.
en-dadn dor underground
enebi [ɛ'nɛbɪ]M [ə'nɛbɪ]L vb oppose
enebieth [ˌɛnɛ'biːɛθ]M [ˌɛnə'biːɐθ]L f
opposition
enep ['ɛnɛp]M ['ɛnɐp]L m enebow face
enesek [ɛ'nɛzɛk]M [ə'nɛzɐk]L I adj insular II f
enesegi archipelago. Enesek Syllan f Isles of
Scilly
enethL ['ɛnɐθ] adv (= unnweyth) once; only;
educated. dyskys bras scholarly
dy'Sul [ˌdɪˑ'sʏːl] (= de'SulL) Sunday. dy'Sul
dhe nos Sunday night
dywar [dɪ'wɑːr] prp (= dhywar) from on,
from over, from on top of
dy'Yow [ˌdɪˑ'jɔˑʊ] m (= de'YowL) Thursday.
dy'Meurth dhe nos Thursday night
-Ee2L [e] prn (= y2) his
eL [eː] prn (= ev) he
eaL ['eːɐ] int (= ya) yes
ebil ['ɛbɪl] m ebilyow, ebilyer bolt; peg. ebil
horn m iron bolt
ebilya [ɛ'bɪlja]M [ə'bɪljɐ]L vb plug
ebilyer [ɛ'bɪljɛr]M [ə'bɪljɐr]L m ebilyer,
ebilyorow (electrical) plug
e-bost ['ɛːbɔst]M ['eːbɔst]L m e-bostow e-mail
e-bostya [ɛ'bɔstja]M [e'bɔstjɐ]L vb e-mail
Ebrel ['ɛbrɛl]M ['ɛbrɐl]L m April
ebron ['ɛbrɔn]M ['ɛbrɐn]L f sky
edhen ['ɛðɛn]M ['ɛðɐn]L f ydhyn edhnowL
bird
edhomM ['ɛðɔm] m edhommow (= odhom)
necessity; want; need. edhom a'm beus
anodhoM I need it
edhommekM [ɛ'ðɔmːɛk] (=
odhommek,odhobmekL) I adj needy II m
odhomogyon needy person
'Edhow ['ɛðɔʊ]M ['ɛðɔ]L m 'Edhewon (=
Yedhow) Jew
'edhowek ['ɛðɔwɛk]M ['ɛðɔwɐk]L adj (=
yedhowek) Jewish
'Edhowes [ɛ'ðɔwɛs]M [ə'ðɔwԑz]L f (=
Yedhowes) Jewess
edrega [ɛdrɛga]M [ə'drԑgɐ]L vb regret
edrek ['ɛdrɛk]M ['ɛdrɐk]L m edregow regret.
edrek a'm beus I regret
edrygys [ɛ'drɪgɪs]M [ə'drɪgɪz]L adj sorry
efan ['ɛfan]M ['ɛfɐn]L adj, adv broad; plainly
efander [ɛ'fandɛr]M [ə'fændɐr]L m range;
latitude
efanvos [ɛ'fanvɔs]M [ə'fænvɐz]L m space
23
enev
etek
erbysyon [ɛr'bɪzjɔn]M [ər'bɪzjɐn]L savings
ergh [ɛrx]M [ɛrh]L coll erhen snow. karow
ergh m reindeer
erhi ['ɛrhɪ] vb command; order
erna2 ['ɛrna]M ['ɛrnɐ]L cnj (before a
consonant) until; till
ernag ['ɛrnag]M ['ɛrnəg]L cnj (before a vowel)
until; till
error ['ɛrːɔr]M [ˈɛrɐr]L m errors error
erthygel [ɛr'θɪgɛl]M [ər'θɪgɐl]L m erthyglow
article (text)
ervira [ɛr'vira]M [ər'virɐ]L vb decide; resolve
es (1) [ɛːz] I adj easy II m ease; comfort
es (2) [ɛz] cnj than. moy es kans over a
hundred
esedh ['ɛzɛð]M ['ɛzɐð]L f esedhow seat
esedha [ɛ'zɛða]M [(ə)'zɛðɐ]L vb sit. esedha
war skavel an gow slander; gossip
esedhek [ɛ'zɛðɛk]M [ə'zɛðɐk]L m esedhogow
session
esedhva [ɛ'zɛðva]M [ə'zɛðvɐ]L f esedhvaow
living room; lounge; lounge room
esedhvos [ɛ'zɛðvɔs]M [ə'zɛðvɐz]L m
esedhvosow session
esel ['ɛzɛl]M ['ɛzɐl]L m eseli member. esel
senedh m member of parliament (MP)
eskar ['ɛskar]M ['ɛskɐr]L m eskerens enemy
eskis ['ɛskɪs]M [('ɛ)skɪz]L f eskisyow, 'skijyowL
shoe. eskis sport trainer
esperthi [ɛs'pɛrθɪ]M [əs'pɛrhɪ]L vb export
esporth ['ɛspɔrθ]M ['ɛspɔrh]L m esporthow
export
Est [ɛːst]M [eːst]L m August
est [ɛːst]M [eːst]L m east
ester ['ɛstər]M ['ɛstɐr]L coll estren oysters
estren ['ɛstrɛn]M ['ɛstrɐn]L I adj strange II
estrenyon m stranger
estyllen [ɛs'tɪlːɛn]M [əs'tɪlhɐn]L f estylennow,
estylednowL shelf
esya ['ɛsja]M ['ɛsjɐ]L adj (comparative of es)
easier
etL [ɛt] prp (used before the article an) in
etek ['ɛtɛk]M ['ɛtɐk]L num eighteen
incidentally
enev ['ɛnɛv]M ['ɛnɐv]L m enevow (= ena (1))
soul. daskor y enev give up one's ghost
eneval [ɛ'nɛval]M [ə'nɛvɐl]L m enevales
animal. eneval dov m pet
enjoya [ɛn'ʤɔja]M [ən'ʤɔjɐ]L vb enjoy
en-mesL [ˌɛn'mɛːz] prp (= yn-mes) out. enmes a2L out of
en-meskL [ˌɛn'meːsk] prp (= yn-mysk)
among; in the middle of; in the midst of
enor ['ɛnɔr]M ['ɛnɐr]L m enorys honour
enora [ɛ'nɔra]M [ə'nɔrɐ]L vb honour
enos ['ɛnɔs]M ['ɛnɐz]L adj, adv over there;
yonder
enowel [ɛ'nɔwԑl]M [əˈnuːɐl]L f enowellow
lighter
enowi [ɛ'nɔwɪ]M [ə'nuːɪ]L vb kindle; switch on
enowys [ɛ'nɔwɪs]M [ə'nuːɪz]L adj lit
en-ragL [ɛn'ræːg] adv (= yn-rag) forward;
onward; on. mos yn-rag go forward
ensampel [ɛn'sampɛl]M [ən'sæmpɐl]L m
ensamplys, ensamplow example; instance.
rag ensampel for instance
entra ['ɛntra]M ['ɛntrɐ]L vb enter
envies [ɛnviːɛs]M [ənviːɐz]L adj jealous. bos
envies warbynn, bos envies warbydnL be
jealous of
enys ['ɛnɪs]M ['ɛnɛz]L f enesow island. Enys
Vanow f Isle of Man
enyval [ɛ'nɪval]M [ə'nɪvɐl]L m enyvales
animal
epystyl [ɛ'pɪstɪl] m epystlys epistle
er (1) [ɛːr] m eryon, eres eagle
er (2) [ɛːr]M [eːr]L m erys heir
erbydnL [ˌər'bɪdn] prp (= warbynn, = erbynn)
against. erbydn an laha against the law; by.
erbydn Nadelik by Christmas; in preparation
for
erbynn [ˌɛr'bɪnː] (= warbynn, = erbydnL) prp
against. erbynn an laha against the law; by.
erbynn Nadelik by Christmas; in preparation
for
erbysi [ɛr'bɪzɪ] vb save (money); economise
24
etekves
fenten
etekves [ɛ'tɛgvɛs]M [ə'tɛgvɐz]L num
eighteenth
eth (1) [ɛːθ] num eight
eth (2) [ɛːθ] m ethow odour; scent
eth (3) vb went (3psg pret)
'ethL [eːθ] f 'ethow (= yeth) language
ethen ['ɛθɛn]M ['ɛθɐn]L f ethennow,
ethednowL odour; scent
ethves ['ɛθfɛs]M ['ɛθfɐz]L num eighth
ettienL [ə'tiːɐn] adv entirely; wholly; utterly;
thoroughly
eur [øːr]M [eːr]L f euryow hour; o'clock
euryador [œr'jadɔr]M [ər'jædɐr]L m
euryadoryow timetable
euryor ['œrjɔr]M ['ԑrjɐr]L f euryoryow watch
euth [øːθ]M [eːθ]L m horror
euthega [œ'θɛga]M [ɛ'θɛgɐ]L vb terrify
euthekter [œ'θɛktɛr]M [ɛ'θɛktɐr]L m terror
euthvil ['œθfɪl]M ['ɛθfɪl]L m euthviles
monster
euthyk ['œθɪk] (= ithikL) I adj frightful;
ghastly; horrible; terrible II adv terribly.
euthyk tra very much indeed
euvergryjyk [ˌœvɛr'grɪʤɪk]M [ˌɛvər'grɪʤɪk]L
adj superstitious
ev [ɛːv]M [eːv]L prn (= eL) he; him
eva ['ɛva]M ['ɛvɐ]L vb drink
evor ['ɛvor]M ['ɛvɐr]L coll evoren hogweed
evredh ['ɛvrɛð]M ['ɛvrɐð]L m evredhyon
disabled (male) person
evredhek [ɛv'rɛðɛk]M [əv'rɛðɐk]L adj disabled
evredhes [ɛv'rɛðɛs]M [əv'rɛðԑz]L f
evredhesow disabled (female) person
evy [ə'vɪː]M [ə'viː]L prn (emphatic) me
ewin ['ɛwɪn] m ewines claw
ewn [ɛʊn] adj (= ownL) fair; correct; just;
proper; right
ewna ['ɛʊna] vb (= ownaL) make right;
correct; mend; repair
ewnans ['ɛʊnans] m ewnansow (= ownansL)
correction; repair
ewnder ['ɛʊndɛr] m (= ownderL) justice
ewnhe [ˌɛʊn'heː] vb fix; repair
ewnheans [ɛʊn'hԑːans] n ewnheansow
repair
ewnhynsek [ɛʊn'hɪnzɛk]M [ɛun'hɪnzɐk]L adj
upright
ewnter ['ɛʊntɛr] m ewntres (= ownterL)
uncle
ewyn ['ɛwɪn] coll ewynen foam
eyl [ɛɪl] prn one of two; second. an eyl y gila
m one another (male). an eyl hy ben f one
another (female)
eyla ['ɛɪla]M ['ɛɪlɐ]L vb (= eylya) second
eylya ['ɛɪlja]M ['ɛɪljɐ]L vb (= eyla) second
Eynda ['ɛɪnda]M ['ɛɪndɐ]L m India
Eyndek ['ɛɪndɛk]M ['ɛɪndɐk]L m Eyndogyon
(male) Indian
eyndek ['ɛɪndɛk]M ['ɛɪndɐk]L adj Indian
Eyndoges [ɛɪn'dɔgɛs]M [ɛɪn'dɔgԑz]L f
Eyndogesow (female) Indian
eythin ['ɛɪθɪn] coll eythinen furze; gorse
-FfaljaL ['vɑlʤɐ] vb (= falsa) split
fall [falː]M [vɑl]L m faladow failure
fals [falz]M [fɑlz]L adj false
falsa ['falza] vb (= faljaL) split
famya ['faːmja]M ['fæːmjɐ]L vb starve
fara ['faːra]M ['fæːrɐ]L vb behave
fardel ['fardɛl]M ['færdɐl]L m fardellow
package; parcel
fardella [far'dɛlːa]M [fər'dɛlhɐ]L vb package
farwell [far'wɛlː]M [fær'wɛl]L adj farewell
fas [faːs] m fassow face
fast [faːst]M [fæːst]L adj steady; stable
faster ['fastɛr]M ['fæstɐr]L m stability
fatel2 ['fatɛl]M ['fætɐl]L adv how
fatla ['fatla]M ['fætlɐ]L adv how
fav [faːv]M [fæːv]L coll faven bean
fekyl ['fɛkɪl] adj hypocritical
fel [fɛːl]M [feːl]L adj sly
fell [fɛlː]M [vɛlh]L adj grim; cruel
fenesterM ['fɛnɛstər] f fenestri window
fenten ['fɛntɛn]M ['vɛntɐn]L f fentynnyow,
25
fer
FrenkL
fentydnyowL fountain; spring; well
fer [fɛːr] m feryow fair
ferla ['fɛrla]M ['fɛrlɐ]L m ferleow fairground
ferylva [fɛ'rɪlva]M [fə'rɪlvɐ]L f ferylvaow
pharmacy
fest [fɛːst] adv extremely; indeed
fetha ['fɛθa]M ['fɛθɐ]L vb beat; vanquish
fethus ['fɛθʏs]M ['fɛθɪz]L adj smart
feus [føːz]M [feːz]L m chance; luck
feusik ['fœzɪk] adj (= fujikL) fortunate; lucky
fevyr ['fɛːvɪr]M ['feːvər]L m temperature
fi [fiː] int fie
fia (1) ['fiːa]M ['fiːɐ]L vb flee; run away. fia
dhe'n fo take flight
fia (2) ['fiːa]M ['fiːɐ]L vb despise; disdain
fienasow [ˌfiɛ'nazɔʊ]M [ˌfiə'næzɔ]L pl anxiety
fin (1) [fiːn] f finyow end; limit
fin (2) adj fine; sensitive
finweth ['fɪnwɛθ]M ['fɪnwɐθ]L f finwethow
limit
fistena [fɪs'tɛna]M [fɪs'tɛnɐ]L vb hurry; make
haste; rush
flamm [flamː] m flammow flame
flattra ['flatra]M ['flætrɐ]L vb delude; wind
up; have on
fler [flɛːr]M [fleːr]L m fleryow stink; smell
flerya ['flɛrja]M ['flɛrjɐ]L vb stink; smell
flerys ['flɛrɪs]M ['flɛrɪz]L adj pungent; stinking
flogh [flɔːx]M [floːh]L m flehes child; kid. flogh
byhan baby. flogh besydh, flogh bejedhL m
godchild. flogh gwynn, flogh gwydnL m
grandchild. gans flogh pregnant
floghva ['flɔxva]M ['flɔhvɐ]L f floghvaow
nursery; kindergarten
floren ['flɔrɛn]M ['flɔrɐn]L f florennow,
florednowL door-lock
flour (1) [fluːr] m flourys flower
flour (2) [fluːr] adj perfect; eminent
flows [flɔʊz] m nonsense; idle talk
fol [fɔːl]M [foːl]L I adj foolish; mad II m felyon
madman
folen ['fɔlɛn]M ['fɔlɐn]L f folennow,
folednowL page; leaf; sheet
fon [fɔːn]M [foːn]L m fons telephone; phone.
niver fon m telephone number
fondacyon [fɔn'dasjɔn, fɔn'daʃɔn] m
fondacyons foundation
fondya ['fɔndja]M ['fɔndjɐ]L vb found; lay
foundations
fondyans ['fɔndjans]M ['fɔndjɐnz]L m
fondyansow foundation
fonya ['fɔːnja]M ['foːnjɐ]L vb telephone
for'L [vɔr] f for'ow (= fordh) way; road;
manner. e'n for' aralL on the other hand.
for' a-droL f (traffic) roundabout
fordh [fɔrð] f fordhow (= for'L) way; road;
manner. y'n fordh aral on the other hand.
fordh a-dro f (traffic) roundabout
forgh [fɔrx]M [vɔrh]L f fergh fork
form (1) [fɔrm] m formow bench
form (2) [fɔrm] m formow form
formya ['fɔrmja]M ['formjɐ]L vb form
forn [fɔrn] f fornow oven. forn gorrdon f
microwave oven
fors [fɔrs] m forsow force; heed
forsakya [fɔr'saːkja]M [fər'sæːkjɐ]L vb forsake;
desert
fortudnyesL [vər'tɪdnjɐz] adj (= fortunnyes)
lucky
fortunnyes [fɔ'rtʏnːjɛs] adj (= fortudnyesL)
lucky
fos [fɔːz]M [voːz]L f fosow wall
foul [fuːl] m foulys fool
fowt [fɔʊt] m fowtys, fowtow fault; lack;
want. fowt dyskans, fowt deskansL
ignorance
framya [fraːmja]M [fræːmjɐ]L frame;
formulate; put together
frank [fraŋk]M [fræŋk]L adj frank; free
frankedh ['fraŋkɛð]M ['frænkɐð]L m liberty
frankres ['fraŋkrɛs]M ['fræŋkrɐz]L adj free
range. oyow frankres pl free range eggs
frappya ['frapja]M ['fræpjɐ]L vb beat; knock;
strike
FrenkL [vrɛŋk] (= Frynk) I top m France II m
Frenkyon Frenchman
26
FrenkekL
ganjoL
FrenkekL ['vrɛŋkɐk] m (= Frynkek) French
language
frenkekL ['vrɛŋkɐk] adj (= frynkek) French
FrenkesL ['vrɛŋkԑz] f Frenkesow (= Frynkes)
Frenchwoman
fres [frɛːz]M [freːz]L m freight
fresk [frɛːsk]M [freːsk]L adj fresh
freth [frɛːθ] adj eager; fluent
frethter ['frɛθtɛr]M ['frɛθtɐr]L m eagerness
freudh [frøːð]M [freːð]L m freudhow violence
freudhek ['frœðɛk]M ['frɛðɐk]L adj violent
fria ['friːa]M ['friːɐ]L vb fry. oy friys m fried
egg
frigow ['frɪgɔʊ]M ['frɪgɔ]L pl nose
friys ['friːɪs]M ['friːɪz]L adj fried. oy friys m
fried egg
frooth [froːθ]M [fruːθ]L coll frothen fruit.
sugen frooth m fruit juice
frut [fryːt] m frutys fruit
Frynk [frɪŋk] (= FrenkL) I top m France II m
Frynkyon Frenchman
Frynkek ['frɪŋkɛk] m (= FrenkekL) French
language
frynkek ['frɪŋkɛk] adj (= frenkekL) French
Frynkes ['frɪŋkɛs] f Frynkesow (= FrenkesL)
Frenchwoman
fug [fyːg]M [fiːg]L adj counterfeit; fake
fugya ['fʏgja]M ['fɪgjɐ]L vb counterfeit
fujikL ['vɪʤɪk] adj (= feusik) fortunate; lucky
fumado [fʊ'maːdɔ]M [fʊ'mæːdɔ]L m fumados
sardine
fur [fyːr]M [viːr]L adj sensible; prudent; wise
furneth ['fʏrnɛθ]M ['vɪrnɐθ]L m wisdom
furv [fʏrv]M [fɪrv]L f furvow, furvyow form;
mould
furvyer ['fʏrvjɛr]M ['fɪrvjɐr]L m furvyoryon
creator
furvyores [fʏrv'jɔrɛs]M [fɪrv'jɔrԑz]L f furvyores
creatress
fusen ['fʏzɛn]M ['fɪzɐn]L f fusennow,
fusednowL rocket
fusta ['fʏsta]M ['fɪstɐ]L vb beat (with a club)
fydhya ['fɪðja]M ['fɪðjɐ]L vb trust
fydhyans ['fɪðjanz]M ['fɪðjɐnz]L m trust
fyll [fɪlː]M [fɪlh]L m fyllys, fyllow violin
fyllel ['fɪlːɛl]M ['fɪlhɐl]L vb fail; miss; be
missing. fyllel a2 fail to. fyllel dhe2 be
missed by
fylm [fɪlm] m fylmow film
fylmya ['fɪlmja]M ['filmjɐ]L vb film
fyrv [fɪrv] adj firm
fysegieth [ˌfɪzɛ'giːɛθ]M [ˌfɪzə'giːɐθ]L f physics
fysek ['fɪzɛk]M ['fɪzɐk]L f medicine
fyt [fɪt] m fyttys, fyttow sports match
fyttya ['fɪtja]M ['fɪtjɐ]L vb prepare
-G'ga3 [ga]M [gɐ]L adj (poss) their; them
galar ['galar]M ['gɑlɐr]L m galarow grief
galari [ga'larɪ]M [gə'lærɪ]L vb grieve
gallon ['galːɔn] m gallons gallon
gallos ['galːɤs]M ['gælhɐz]L I m galosow
ability; power; know-how; might II vb can;
be able
galojekL [gə'lʊʤɐk] adj (= galosek) mighty;
potent; powerful
galosek [ga'lɤzɛk] (= galojekL) mighty;
potent; powerful
galow ['galɔʊ]M ['gælɔ]L m galowyow call;
invitation. galow pellgows f phone call
galwen ['galwɛn]M ['gælwɐn]L f galwennow,
galwednowL call. galwen bellgows f
telephone call
galwesigeth [ˌgalwɛ'zɪgɛθ]M [ˌgælwə'zɪgɐθ]L f
galwesigethow profession; calling
galweyth ['gælwɛɪθ]M [ˈgælwəθ]L m
galweythow crime
gam [gaːm]M [gæːm]L m game (hunting
target)
'gan [gɐn] prn (infixed) we, us; (poss adj) we,
us
'ganL [gan]M [gæn]L prn (= agan) our
ganjansL ['gænʤɐnz] prp (= gansans) with
them
ganjoL ['gænʤɐ] prp (= ganso) with him
27
ganow
gevelles
ganow ['ganɔʊ]M ['gænɔ]L m ganowow
mouth. ganow kamm, ganow kabmL m
anchovy
ganowas [ga'nɔwas]M [gə'nɔwɐz]L m
ganowasow mouthful
gans [ganz]M [gɑnz]L prp (= genL) with; by
gansa ['ganza] prp with them
gansans ['ganzans] prp (= ganjansL) with
them
ganso ['ganzɔ] prp (= ganjoL) with him
garaL ['gærɐ] vb (= gasa) allow; leave; let;
permit
garan ['garan]M ['gærɐn]L f garanes crane
garm [garm]M [gærm]L f garmow yell; shout
garma ['garma]M ['gærmɐ]L vb cry out; yell
garow ['garɔʊ]M ['gærɔ]L adj grim; rough
garowder [ga'rɔʊdɛr]M [gə'rɔʊdɐr]L m
violence
garr [garː]M [gær]L f garrow, dl diwar leg
garren ['garːɛn]M ['gærɐn]L f garennow,
garednowL calf (of leg)
garth [garθ]M [gærh]L m garthow courtyard;
enclosure; yard. garth gwari m playground
gas [gaːs]M [gæːs]L m gassys gas
'gas [gaz] prn (infixed, pl) you; (infixed, pl)
your
gasa ['gaza] vb (= garaL) allow; leave; let;
permit
gast [gaːst]M [gæːst]L f gesti bitch; female
dog
gava ['gava]M ['gævɐ]L vb forgive. gava dhe
nebonan forgive somebody
gavel ['gavɛl]M ['gævɐl]L f gavelyow grasp
gaver ['gavər]M ['gævɐr]L f gever, gyvres
goat. gaver vor f crawfish
geisL [gəɪz] m geisyow (= gis) fashion; guise
gell [gɛlː] adj (light) brown
gelvin ['gɛlvɪn] m gelvines beak
gelvinek [gɛl'vɪnɛk]M [gəl'vɪnɐk]L m
gelvinoges, gelvinogyon curlew
gelwel ['gɛlwɛl]M ['gɛlwɐl]L vb call; invite
gemweyth ['gɛmweiθ] m jewellery
genL [gɛn] prp (= gans) with; by
gena'maL ['gɛnəmɐ] prp with me
genen ['gɛnɛn]M ['gɛnɐn]L prp with us
genes ['gɛnɛs]M ['gɛnɐz]L prp with you (sg)
genesiges [ˌgɛnɛ'zɪgɛs]M [ˌgɛnəzɪgԑz]L f
genesigesow (female) native
genesik [gɛ'nɛzɪk]M [gə'nɛzɪk]L I adj native II
m genesigyon (male) native
genev ['gɛnɛv]M ['gɛnɐ]L prn with me
genowgh ['gɛnɔʊx]M ['gɛnəh]L with you
gensi ['gɛnzɪ] prp with her
Genver ['gɛnvɛr]M ['gɛnvɐr]L m January
genys ['gɛnɪs] adj born
ger [gɛːr]M [geːr]L m geryow word. ger
alhwedh m keyword. ger da m good
reputation. ger mell n article (grammar). ger
tremena m password
gerda [gɛr'daː] m fame
gerleverL [gɛr'lɛvɐr] m gerlevrow (= gerlyver)
dictionary; lexicon
gerlyver [gɛr'lɪvɛr] m gerlyvrow (= gerleverL)
dictionary; lexicon
gerva ['gɛrva]M ['gɛrvɐ]L f gervaow
vocabulary
gerysL ['gɛrɪz] adj (= gesys) left
gerys da [ˌgɛrɪs'taː]M [ˌgɛrɪs'tæː]L adj famous;
popular
ges [gɛːz]M [geːz]L m gesyow joke; mockery;
satire. gul ges vb joke
gesedh ['gɛzɛð]M ['gɛzɐð]L f gesedhow irony
gesya ['gɛzja]M ['gɛzjɐ]L vb mock
gesyer ['gɛzjɛr]M ['gɛzjɐr]L m gesyoryon
(male) comedian
gesyores [gɛz'jɔrɛs]M [gɛz'jɔrԑz]L f
gesyoresow (female) comedian
gesys ['gɛzɪs] adj (= gerysL) left
getto ['gɛtɔ] m gettos ghetto
gevel ['gɛvɛl]M ['gɛvɐl]L m gevellyon, gevellas
(male) twin
geveligow [ˌgɛvɛ'lɪgɔʊ]M [ˌgɛvə'lɪgɔ]L pl pliers
gevelji [gɛ'vɛlʤɪ]M [gə'vɛlʤɪ]L m geveljiow
semi-detached house
gevelles [gɛ'vɛlːɛs]M [gə'vɛlhԑz]L f gevelesow
(female) twin
28
gew
godhonydhes
glybor ['glɪbɔr] m (= gleborL) moisture
glybya ['glɪbja] vb (= glebyaL) moisten
glydnL [glɪdn] m glydnow (= glynn) deep
wooded valley
glynn [glɪnː] m glynnow (= glydnL) deep
wooded valley
gnas [gnaːz]M [gnæːz]L f gnasow character;
nature; quality
gnasek ['gnazɛk]M ['gnæzɐk]L adj natural
gnasen ['gnazɛn]M ['gnæzɐn]L f gnasennow,
gnasednowL trait
go [gɔː]M [goː]L int woe. go-vy woe is me
gober ['gɔbɛr]M ['gʊbɐr]L m gobrow reward;
pay; salary; wage. gober omdennans, gober
omdednansL m pension
gobmonL ['gʊbmɐn] coll gomonen kelp; (=
gommon); seaweed
gobra ['gɔbra]M ['gɔbrɐ]L vb reward
gobrena [gɔ'brɛna]M [gəˈbrɛnɐ]L vb rent
gocki ['gɔkɪ] I adj foolish; stupid II m gockies
fool
gockineth [gɔ'kɪnɛθ]M [gə'kɪnɐθ]L f stupidity
goderri [gɔ'dɛrːɪ]M [gə'dɛrhɪ]L vb interrupt
godh [gɔːð] f godhow mole
Godhalek [gɤ'ðalɛk]M [gə'ðælԑk]L m Gaelic
language
godhalek [gɤ'ðalɛk]M [gə'ðælԑk]L adj Gaelic
godhan ['gɤðan]M ['gʊðɐn]L m godhanes
moth
godhav ['gɔðav]M ['gɔdəv]L vb suffer
godhen ['gɔðɛn]M ['gɔdɐn]L m godhnow sole
godhevel [gɔ'ðɛvɛl]M [gə'ðɛvɐl]L vb suffer
godhevyans [gɔ'ðɛvjans]M [gə'ðɛvjɐnz]L m
suffering
godhik ['gɤðɪk]M ['gʊðɪk]L m godhigow
gosling
godhonieth [ˌgɔðɔ'niːɛθ]M [ˌgɔðə'niːɐθ]L f
godhoniethow science
godhoniethek [gɔˌðɔni'ɛθɛk]M [gəˌðɔni'ɛθɐk]L
adj scientific
godhonydh [gɔ'ðɔnɪð]M [gə'ðɔnɪð]L m
godhonydhyon (male) scientist
godhonydhes [ˌgɔðɔ'nɪðɛs]M [ˌgɔðə'nɪðԑz]L f
gew [gɛˑʊ] m gewow woe
gidya ['gɪdja]M ['gɪdjɐ]L vb guide
gigabayt ['gɪgabaɪt]M ['gɪgəbəɪt]L m
gigabaytys gigabyte; abbr GB
gil [giːl] m guile; deceit. heb toll na gil
sincerely
gis [giːz] m gisyow (= geisL) fashion; guise;
style. herwydh an gis stylish; fashionable
gitar [gɪ'taːr]M [gɪ'tɑːr]L m gitaryow guitar.
gitar tredanek m electric guitar
gladnL [glædn] f gladnow (= glann) bank
glan [glaːn]M [glæːn]L adj I adj clear; clean;
pure II adv quite
glanhe [ˌglan'hԑː]M [ˌglæn'heː]L vb clean
glann [glanː] f glannow (= gladnL) bank
glanyth ['glanɪθ] adj tidy
glas [glaːz]M [glæːz]L adj blue; green; grey
glasrudh ['glazrʏð]M ['glæzrɪð]L adj purple
glaw [glaˑʊ]M [glæˑʊ]L m rain. gul glaw rain
(verb)
glawlen ['glaʊlɛn]M ['glæʊlɐn]L f
glawlennow, glawlednowL umbrella
glebL [gleːb] adj (= glyb) moist; damp; wet
gleborL ['glɛbɐr] m (= glybor) moisture
glebyaL ['glɛbjɐ] vb (= glybya) moisten
glena ['glɛna]M ['glɛnɐ]L vb stick
glesin ['glɛzɪn] m glesinyow lawn. jynn glesin
m lawn-mower
glew [glɛˑʊ] adj sharp
glin [gliːn] m glinyow, dl dewlin, dowlinL
knee
gloos [gloːz]M [gluːz]L f glosow pang; spasm
glori ['glɔrɪ] m glory
gloryus ['glɔrjʏs]M ['glɔrjɪz]L adj glorious
glow [glɔˑʊ] coll glowen coal
glujekL ['glɪʤɐk] adj (= glusek) sticky
glus [glyːz]M [gliːz]L m glusow gum; glue
glusa ['glʏza]M ['glɪzɐ]L vb glue
glusek ['glʏzɛk] adj (= glujekL) sticky
gluth [glyːθ]M [gluːθ]L m gluthow dew
gluthvelhwen [glʏθ'vɛlwɛn]M [glɪθ'vɛlwɐn]L f
slug
glyb [glɪːb] adj (= glebL) moist; damp; wet
29
go'dhor
golvan
gol [gɔːl]M [goːl]L m golyow goal
golans [gɔ'lanz]M [gə'lænz]L m small valley
goles ['gɤlɛs]M ['gʊlɐz]L m golesow bottom
golesen [gɔ'lɛzɛn]M [gə'lɛzɐn]L f golesennow,
golesednowL pettycoat
golgh [gɔlx]M [gɔlh]L m golhow washing; wash
golghva ['gɔlxva]M ['gɔlhvɐ]L f golghvaow
bathroom; washing place. golghva gerri f
car wash
golhas ['gɔlhas]M ['gɔlhɐz]L m golhasow
washing
golhi ['gɔlhɪ] wash; bathe
goli ['gɔlɪ] m goliow injury
golia [gɔ'liːa]M [gə'liːɐ]L vb wound
golohas [gɔ'lɔhas]M [gə'lɔhɐz]L m worship
golok ['gɔlɔk]M ['gɔlɐk]L f look; presence
golokwedrow [ˌgɔlɔk'wɛdrɔʊ]M
[ˌgɔlək'wɛdrɔ]L pl spectacles
golow ['gɔlɔʊ]M ['gɔlɔ]L m golowys light; glow
Golowan [gɔ'lɔwan]M [gə'luːɐn]L m
Midsummer
golowboyntya [ˌgɔlɔʊ'bɔɪntja]M
[ˌgɔlɔ'bɔɪntjɐ]L vb highlight
golowbren [gɔ'lɔʊbrɛn]M [gə'lɔʊbrɐn]L m
golowbrennyer, golowbrednyerL lamp-post
golowder [gɔ'lɔʊdɛr]M [gə'lɔʊdɐr]L m glory
golowi [gɔ'lɔwɪ]M [gə'lɔwɪ]L vb illuminate;
glow; lighten
golowji [gɔ'lɔʊʤɪ]M [gə'lɔʊʤɪ]L m golowjiow
lighthouse
golowyn [gɔ'lɔwɪn]M [gə'lɔwɪn]L m
golowynnow, golowydnowL ray. golowyn X
m X-ray
golowys [gɔ'lɔwɪs]M [gə'lɔwɪz]L adj lit
gols [gɔlz] coll hair. kempenner gols m
(male) hairdresser. kempenores wols f
(female) hairdresser
golusek [gɔ'lʏzɛk]M [gə'lɪzɐk]L I adj rich;
wealthy II m golusogyon rich man
golusoges [ˌgɔlʏ'zɔgɛs]M [ˌgɔlɪ'zɔgԑz]L f
golusogesow rich woman
golvan ['gɔlvan]M ['gɔlvɐn]L m golvanes
sparrow
godhonydhesow (female) scientist
go'dhor [gɔ'ðɔːr] f godhow dor mole
godhvedhys [gɔð'vɛðɪs]M [gəð'vɛðɪz]L adj
known
godhvil ['gɔðvɪl] m godhviles wild animal
godhvos ['gɔðvɔs] vb (= goffosL) know.
godhvos a2 know about
godnL [gʊdn] m godnys (= gonn) gun. godn
hirL m rifle
godnerL ['gʊdnɐr] m gonoryon (= gonner)
(male) gunner
godra ['gɔdra]M ['gɔdrɐ]L vb milk
godrevaL [gə'drԑvɐ]L adv (= godrevedh) in
three days' time
godrevedh [gɔ'drɛvɛð]M adv (= godrevaL) in
three days time; the third day from now
godriga [gɔ'drɪga]M [gə'drɪgɐ]L vb visit
godriger [gɔ'drɪgɛr]M [gə'drɪgɐr]L m
godrigoryon (male) visitor
godrigores [ˌgɔdrɪ'gɔrɛs]M [ˌgɔdrɪ'gɔrɛz]L f
godrigoresow (female) visitor
godrik ['gɔdrɪk] m godrigow visit
godros ['gɔdrɔs]M ['gɔdrɐz]L I godrosow m
threat II vb threaten
gofenL ['gʊfɐn] (= govyn) I m gofednow
question; query; request. gofen orth
nebonan ask a question of somebody II vb
ask; request; question
goffosL ['gʊfɐz] (= godhvos) know. goffos a2
know about
gogosk ['gɔgɔsk] m gogoskow nap
gogrys ['gɔgrɪs]M [ˈgᴐgrəz]L m suspicion
gogrysek [gɔ'grɪzɛk]M [gə'grɪzɐk]L adj suspect
gogrysi [gɔ'grɪzɪ]M [gə'grɪʤɪ]L vb to be
suspicious; suspect
gogrysus [gɔ'grɪzʏs]M [gə'grɪʤɪz]L adj
suspicious
goheles [gɔ'hɛlɛs]M [gə'hɛlɐz]L vb avoid
gohelus [gɔ'hɛlʏz]M [gə'hɛlɐz]L adj shy
gohi ['gɔhɪ] coll gohien wasp
gojekL ['gʊʤɐk] adj bloody; (of meat) rare
gojogenL [gʊ'ʤɔgɐn] f gojogednow (=
gosogen) black pudding
30
golya
gorsedh
golya (1) ['gɤlja]M ['gʊljɐ]L vb sail. skath wolya
f sailing boat
golya (2) ['gɤlja]M ['gʊljɐ]L vb keep watch
gommon ['gɤmːɔn] coll gomonen (=
gobmonL) kelp; seaweed
gonis ['gɔnɪs]M ['gɔnɪz]L I m gonisyow service;
work II vb cultivate; labour
gonisogeth [ˌgɔnɪˈzᴐgԑθ]M [ˌgɔnɪ'zɔgɐθ]L f
gonisogethow culture
gonn [gɤnː] m gonnys (= godnL) gun. gonn
hir m rifle
gonner ['gɤnːɛr] m gonoryon (= godnerL)
(male) gunner
gonores [gɔ'nɔrɛs] f gonoresow (female)
gunner
goodh [goːð]M [guːð]L adj wild
gool (1) [goːl]M [guːl]L m golyow fair; festival;
feast; vigil; wake
gool (2) [goːl]M [guːl]L m golyow sail
goolan ['goːlan]M ['gʊlɐn]L f golanes gull;
seagull
goon [goːn]M [guːn]L f gonyow down; moor;
moorland
goos [goːz]M [guːz]L n gosow m blood;
bloodline
gooth [goːθ]M [guːθ]L f gothi vein
gora ['gɤra]M ['gʊrɐ]L m hay
gorawena [ˌgɔra'wɛna]M [ˌgɔrə'wɛnɐ]L vb
gloat
gorbeski [gɔr'bɛskɪ]M [gərˈbԑskɪ]L vb spoil
gorbollek [gɔr'bɤlːɛk]M [gər'bʊlhɐk]L adj mad
gordhya vb worship; respect
gordhyans ['gɔrðjans]M ['gɔrðjɐnz]L m glory;
worship
gordhyllo [gɔr'ðɪlːɔ]M [gər'ðɪlhɐ]L vb dismiss;
fire
gorebmaL [gə'rɛbmɐ] vb (= gorhemmyn)
order
gorebmenL [gə'rɛbmɐn] m goremednow (=
gorhemmyn) command; order
goresek [gɔ'rɛzɛk]M [gə'rɛzɐk]L vb jog
goreser [gɔ'rɛzɛr]M [gə'rɛzɐr]L m goresoryon
(male) jogger
goresores [ˌgɔrɛ'zɔrɛs]M [ˌgɔrə'zɔrԑz]L
goresoresow (female) jogger
gorewnter [gɔr'ɛʊntɛr]M [gər'ɔʊntɐr]L m
gorewntres great-uncle
gorfednaL [gər'fɛdnɐ] vb (= gorfenna) finish
gorfenna [gɔr'fɛnːa] vb (= gorfednaL) finish
gorfordh ['gɔrfɔrð]M ['gɔrvɐr]L f gorfordhow
motorway
gorge ['gɔrgɛ]M ['gɔrgɐ]L m gorgeow low
hedge
gorgevren [gɔr'gɛvrɛn]M [gər'gɛvrɐn]L f
gorgevrennow, gorgevrednowL hyperlink
gorgi ['gɔrgɪ] m gorgeun male dog
gorhel ['gɔrhɛl]M ['gɔrhɐl]L m gorholyon ship
gorhemmyn [gɔr'hɛmːɪn] gorhemynnow (=
gorebmenL) I m command; order II vb order
gorhemynadow [gɔrˌhɛmɪ'nadɔʊ]M
[gərˌhɛmɪ'nædɔ]L pl greetings; regards.
gorhemynadow a'n gwella best regards;
kind regards
gorher ['gɔrhɛr]M ['gɔrhɐr]L m gorheryow
cover
gorheri [gɔr'hɛrɪ]M [gər'hɛrɪ]L vb cover
gorholeth [gɔr'hɔlɛθ]M [gər'hɔlɐθ]L m
gorholethow demand
gorilla [gɔ'rɪlːa] m gorilles gorilla
gorladhva [gɔr'laðva]M [gər'læðvɐ]L f
gorladhvaow massacre
gorlanwes [gɔr'lanwɛs]M [gər'lænwɐz]L
gorlanwesow spring-tide
gorlewin [gɔr'lɛwɪn]M [gər'lԑwən]L f West
gorm [gɔrm] adj (dark) brown
gorow ['gɔrɔʊ]M ['gɔrɔ]L adj masculine
gorra [gɔrːa]M ['gʊrɐ]L vb put; place. gorra abervedh insert. gorra yn-mes expel; put out
gorrans ['gɔrːans]M ['gʊrɐnz]L m goransow
lift (in a car); ride. ri gorrans, rei gorransL
give a lift
gorsav ['gɔrsav]M ['gɔrzɐv]L m gorsavow
station
gorsedh ['gɔrsɛð]M ['gɔrzɐð]L f gorsedhow
gorseth; meeting of bards. Gorsedh Kernow
f The Cornish Gorseth
31
gorth
gras
gorth [gɔrθ]M ['gɔrh]L adj stubborn
gorthebi [gɔr'θɛbɪ]M [gərˈhԑbɪ]L vb answer.
gorthebi oll dres keyn answer back
gorthenep [gɔrθ'ɛnɛp]M [gər'hɛnɐp]L m
gorthenebow reverse side; opposite side
gorthter ['gɔrθtɛr]M ['gɔrhtɐr]L m opposition;
stubbornness
gorthuher [gɔr'θʏhɛr]M [gə(r)'ðɪʊʍɐr]L m
gorthuherow evening. gorthuher da good
evening
gorthuherweyth [ˌgɔrθʏ'hɛrwɛɪθ]M
[gə(r)ðɪʊ'ʍɛrwɐθ]L adv evening time
gorthyp ['gɔrθɪp]M ['gɔrhəp]L m gorthebow
response answer
gortos ['gɔrtɔs]M ['gɔrtɐz]L vb wait; remain
gorvarhas [gɔr'varhas]M [gər'værhɐz]L f
gorvarhasow supermarket
gorvodrep [gɔr'vɔdrɛp]M [gər'vɔdrɐp]L f
gorvodrebedh great-aunt
gorvydnekL [gɔr'vɪdnɐk] adj (= gorvynnek)
jealous
gorvynnek [gɔr'vɪnːɛk] adj (= gorvydnekL)
jealous
gorwedha [gɔr'wɛðɑ]M [gər'wɛðɐ]L vb lie;
recline
gorwel ['gɔrwɛl]M ['gɔrwɐl]L m gorwelyow
horizon
gorwelyek [gɔr'wɛljɛk]M [gər'wɛljɐk]L adj
horizontal
gorwitha [gɔr'wiθa]M [gər'wiθɐ]L vb mind
gosek ['gɤzɛk] adj (= gojekL) bloody; (of
meat) rare
goslowes [gɔs'lᴐwɛs]M [gə'zᴐwɐz]L vb listen
goskes ['gɔskɛs]M ['gɔskɐz]L m shade
goskeusi [gɔ'skœzɪ]M [gɔ'skɛzɪ]L vb shade
goskotter [gɔ'skɔtɛr]M [gə'skɔtɐr]L m shade
gosogen [gɤ'zɔgɛn] f gosogennow (=
gojogenL) black pudding
gothus ['gɤθʏs]M ['gʊθɪz]L arrogant
gour [guːr] m gwer husband
gourel ['gʊrɛl]M ['gʊrɐl]L adj manly;
masculine
gov [gɔːv]M [goːv]L m govyon smith
govenek [gɔ'vɛnɛk]M [gə'vɛnɐk]L m
govenegow hope
gover ['gɔvɛr]M ['gɔvɐr]L m goverow brook
governans [gɔ'vɛrnans]M [gə'vɛrnɐnz]L m
governansow government
govis ['gɔvɪs]M ['gɔvɪz]L m govisyon regard
go vy! [ˌgɔ'vɪː]M [ˌgɔ'viː]L int woe is me!
govyn ['gɔvɪn] (= gofenL) I m govynnow
question; query; request. govyn orth
nebonan ask a question of somebody II vb
ask; request; question
gow [gɔˑʊ] m gowyow lie. gow diveth
barefaced lie. leverel gow tell a lie
gowek ['gɔwɛk]M ['gɔwɐk]L m gowogyon
(male) liar
gowl [gɔʊl] f gowlow fork
gowlek ['gɔʊlɛk]M ['gɔʊlɐk]L adj forked
gowleverel [ˌgɔʊlɛ'vɛrɛl]M [ˌgɔʊlə'vɛrɐl]L vb
lie; tell a lie
gowoges [gɔ'wɔgɛs]M [gɔ'wɔgԑz]L f
gowogesow (female) liar
gradh [graːð]M [græːð]L m gradhow degree;
grade
gradhegi [gra'ðɛgɪ]M [grə'ðɛgɪ]L vb grade
gradhel ['graðɛl]M ['græðɐl]L adj gradual
gradhesiges [ˌgraðɛ'zɪgɛs]M [ˌgræðə'zɪgԑz]L f
gradhesigesow (female) graduate
gradhesik [gra'ðɛzɪk]M [grə'ðɛzɪk]L m
gradhesigyon (male) graduate
gradhya ['graðja]M ['græðjɐ]L vb graduate
grafegel [gra'fɛgɛl]M [grə'fɛgɐl]L adj graphical
grafek ['grafɛk]M ['græfɐk]L f grafegow
graphics
grahel ['grahɛl]M ['græhɐl]L f grahellow heap
grajek ['graʤɛk]M ['græʤɐk]L adj grateful
gramasek [gra'mazɛk]M [grə'mæzɐk]L f
gramasegow grammar
gramer ['gramɛr]M ['græmɐr]L m grameryow
grammar
gramm [gramː] m grammow gram(me)
grappa ['grapa]M ['græpɐ]L m grappys,
grappow grape
gras [graːs]M [græːs]L m grassow grace
32
grasek
gwari
grasek ['grazɛk]M ['græzɐk]L adj (= grajek)
grateful
grassa ['grasa]M ['græsɐ]L vb thank
grassyes ['grasjɛs]M ['græʃɐz]L adj graceful;
gracious
grastal ['grastal]M ['græstɐl]L m grastalyow
(money) tip
Grek [grɛːk]M [greːk]L m Grekys (male) Greek
person
grek [grɛːk]M [greːk]L adj Greek
Greka ['grɛːka]M ['greːkɐ]L m Greek language
Grekes ['grɛːkɛs]M ['greːkԑz]L f Grekesow
(female) Greek person
greun [grøːn]M [greːn]L coll greunen grain
greunva ['grœnva]M ['grɛnvɐ]L f greunvaow
granary
greuv [grøːv]M [greːv]L m greuvow face; front
grev [grɛːv]M [greːv]L m grevow bother
grevya ['grɛːvja]M ['greːvjɐ]L vb bother;
grieve; give trouble. grevya dhe nebonan
give somebody trouble
gris [griːz] m grisys, grisyow step; stair
grodnL [grɔdn] m grodnow (= gronn) bunch;
bundle
grond [grɔnd] m grondow foundation
grondya ['grɔndja]M ['grɔndjɐ]L vb found; lay
foundations
gronn [grɔnː] m gronnow (= grodnL) bunch;
bundle
grow [grɔˑʊ] coll growen gravel
grows [grɔʊz] coll growsen gooseberries
grug [gryːg]M [griːg]L m grugow heather
grugys ['grʏgɪs]M ['grɪgɪz]L m grugysyow belt;
girdle
gryll [grɪlː] m grylles cricket; crawfish
grysel ['grɪzɛl]M ['grɪzɐl]L adj frightful
gul [gyːl]M [giːl]L vb (= gwul) do; create;
make. gul ges joke; kid; mock. gul tronkys
have a bath. gul dhe nebonan gul neppyth
make somebody do something
gwadnL [gwɑdn] adj (= gwann) frail; weak
gwadnheL [ˌgwɑdn'heː] vb (= gwannhe)
weaken
gwadnliwekL [ˌgwɑdn'lɪwɐk] adj (=
gwannliwek) pale
gwag [gwaːg]M [gwæːg]L adj empty; hollow;
hungry
gwagren ['gwagrɛn]M ['gwægrɐn]L f
gwagrennow, gwagrednowL gland
gwagva ['gwagva]M ['gwægvɐ]L f gwagvaow
vacuum
gwakhe [ˌgwak'hԑː]M [ˌgwæk'heː]L vb empty
gwakter ['gwaktɛr]M ['gwæktɐr]L m
gwakteryow vacuum
gwana ['gwana]M ['gwɑnɐ]L vb pierce; sting
gwander ['gwandɛr]M ['gwɑndɐr]L m
weakness
gwandra [ˈgwandra]M [ˈgwɑndrɐ]L vb wander
gwaneth [ˈgwanɛθ]M [ˈgwɑnɐθ]L coll wheat
gwann [gwanː] adj (= gwadnL) frail; weak
gwannhe [ˌgwanˑ'heː] vb (= gwadnheL)
weaken
gwannliwek [gwan'lɪwɛk]M [gwæn'lɪwɐk]L
adj (= gwadnliwekL) pale
gwara ['gwara]M ['gwærɐ]L coll gwaren
goods. gwara boos coll groceries
gwaraji [gwa'raʤɪ]M [gwə'ræʤɪ]L m
gwarajiow warehouse
gwareger [gwa'rɛgɛr]M [gwɑ'rɛgɐr]L m
gwaregoryon (male) archer
gwaregieth [ˌgwarɛ'giːɛθ]M [ˌgwærə'giːɐθ]L f
archery
gwaregores [ˌgwarɛ'gɔrɛs]M [ˌgwærə'gɔrԑz]L f
gwaregoresow archer
gwarek ['gwarɛk]M ['gwærɐk]L m gwaregow
arc; bow; (in street signage) crescent
gwari ['gwarɪ]M ['gwærɪ]L I m gwariow game;
play; fun II vb play. garth gwari m
playground. gwari bord m board game.
gwari gwydhyow m video game. gwari
kartennow, gwari kartednowL n card game.
gwari mildam m jigsaw puzzle. Gwariow
Olympek pl Olympic Games. gwari rann,
gwari radnL n role playing game (RPG).
gwari gans gwelen dhewblek play a double
game. plen an gwari m playing place
33
gwariel
gwenen
gwariel [gwa'riːɛl]M [gwə'riːɐl]L f gwariellow
toy
gwarier [gwa'riːɛr]M [gwɑ'riːɐr]L m
gwarioryon (male) actor; (male) player
gwariji [gwa'rɪʤɪ]M [gwə'rɪʤɪ]L m gwarijiow
theatre
gwariores [ˌgwari'ɔrɛs]M [ˌgwæri'ɔrԑz]L f
gwarioresow actress; (female) player
gwariva [gwa'riva]M [gwə'rivɐ]L f gwarivaow
theatre; stage
gwarnya ['gwarnja]M [gwærnjɐ]L vb warn;
proclaim
gwarnyans ['gwarnjans]M ['gwærnjɐnz]L m
gwarnyansow warning; proclamation
gwarr [gwarː]M [gwær]L f gwarrow curve
gwartha ['gwarθa]M ['gwærhɐ]L higher;
upper
gwarthek ['gwarθɛk]M ['gwærhɐk]L coll
horned cattle
gwas [gwaːz]M [gwæːz]L m gwesyon chap;
fellow; guy; servant. gwas hwel m workman
gwask [gwaːsk]M [gwæːsk]L f gwaskow press;
stress
gwaska ['gwaska]M ['gwæskɐ]L vb press
gwastas ['gwastas]M ['gwæstɐz]L adj (of land)
flat; open; plain
gwastya ['gwastja]M ['gwæstjɐ]L vb waste
gwav [gwaːv] m gwavow (= gwoavL) winter
gwaya ['gwaja]M ['gwԑˑjɐ]L I m gwayow move
II vb move
gwayans ['gwajans]M ['gwԑˑjɐnz]L m
gwayansow movement
gwayn [gwaɪn]M [gwԑːn]L m gwaynyow gain
gwaynya ['gwaɪnja]M ['gwԑˑnjɐ]L vb gain;
procure; profit; win
gwaytyas ['gwaɪtjas]M ['gwԑʧɐz]L vb expect;
hope (for); mind
gweder ['gwɛdɛr]M ['gwɛdɐr]L m gwedrow, dl
dewweder glass. gweder mires m mirror
gwedhL [gweːð] coll gwedhen (= gwydh)
trees. gwedh krabbysL coll crab-apple trees
gwedhow ['gwɛðɔʊ]M ['gwɛðɔ]L I adj
widowed II gwedhowyon m widower
gwedhwes ['gwɛðwɛs]M ['gwɛðwɛz]L f
gwedhwesow widow
gwedhyn ['gwɛðɪn]M ['gwɛðɪn]L adj tough
gwednelL ['gwɛdnɐl] f gwenili (= gwennel)
(swallow)
gwednenL ['gwɛdnɐn] f gwenednow (=
gwennen) sore
gwedrednasL [gwə'drɛdnɐz] f gwedrenasow
(= gwedrennas) glassful
gwedren ['gwɛdrɛn]M ['gwɛdrɐn]L
gwedrennow, gwedrednowL drinking glass
gwedrennas [gwɛd'rɛnːas] f gwedrenasow (=
gwedrednasL) glassful
gwedrik ['gwɛdrɪk] m gwedrigow lens.
gwedrik kestav m contact lens
gwel (1) [gwɛːl]M [gweːl]L m gwelyow field
gwel (2) [gwɛːl]M [gweːl]L coll gwelen stick.
gwel kala f straw
gwelednikL [gwə'lɛdnɪk] f gwelenigow (=
gwelennik) chopstick
gwelen ['gwɛlɛn]M ['gwɛlɐn]L f gwelynni rod;
pole. gwelen byskessa f fishing rod
gwelennik [gwɛ'lɛnːɪk] f gwelenigow (=
gwelednikL) chopstick
gweles ['gwɛlɛs]M ['gwɛlɐz]L vb see. klewesgweles adj audio-visual. dha weles
goodbye; see you (sg). agas gweles
goodbye; see you (pl)
gwelesigeth [ˌgwɛlɛ'zɪgɛθ]M [ˌgwɛlə'zɪgɐθ]L f
gwelesigethow vision
gweli ['gwɛlɪ] m gweliow bed. gweli ros m
pram
gweljowL ['gwɛlʤɔ] pl (= gwelsow) scissors;
shears. gweljow ewinesL pl nail scissors
gwell [gwɛlː]M [gwɛlh]L adj, adv better. bos
gwell gans be preferred by
gwella ['gwɛlːa]M ['gwɛlha]L adj, adv best
gwels [gwɛlz] coll gwelsen grass
gwelsigow [gwɛl'zɪgɔʊ] pl scissors
gwelsow ['gwɛlzɔʊ] pl (= gweljowL) scissors;
shears. gwelsow ewines pl nail scissors
gwenen ['gwɛnɛn]M ['gwɛnɐn]L coll
gwenenen bee. kawel gwenen m beehive
34
Gwener
gwikores
Gwener ['gwɛnɛr]M ['gwɛnɐr]L m Friday.
dy'Gwener, de'GwenerL m Friday.
dy'Gwener dhe nos, de'Gwener dhe nosL
Friday night. dy'Gwener an Grows,
de'Gwener an GrowsL m Good Friday
gwennel ['gwɛnːɛl] f gwenili (= gwednelL)
swallow
gwennen [gwɛnːɛn] f gwenennow (=
gwednenL) sore
gwenon ['gwɛnɔn]M ['gwɛnɐn]L m
gwenenyow poison
gwenonek [gwɛ'nɔnɛk]M [gwə'nʊnɐk]L adj
poisonous
gwenton ['gwɛntɔn]M ['gwɛntɐn]L m spring
gwer [gwɛːr]M [gweːr]L adj green. an Parti
Gwer the Green Party. an Re Wer the
Greens
gwerekL ['gwɛrɐk] adj useful
gweres ['gwɛrɛs]M ['gwɛrɐz]L I m help;
assistance II vb help; assist
gwerghL [gwɛrh] adj (= gwyrgh) virgin
gwerhes ['gwɛrhɛs]M ['gwɛrhԑz]L f
gwerhesow virgin
gwerin ['gwɛrɪn] f common people
gwern [gwɛrn] f gwernow marsh
gwers [gwɛrz] f gwersyow verse
gwerth [gwɛrθ] M ['gwɛrh]L f gwerthow sale;
price
gwertha ['gwɛrθa]M ['gwɛrhɐ]L vb sell.
gwertha a2 sell for
gwerthas ['gwɛrθas]M ['gwɛrhɐz]L f
gwerthasow sale
gwerther ['gwɛrθɛr]M ['gwɛrhɐr]L m
gwerthoryon salesman
gwerthji ['gwɛrθʤɪ] m gwerthjiow shop;
store. gwerthji gwariellow m toy-shop
gwerthores [gwɛr'θɔrɛs]M [gwər'hɔrԑz]L f
gwerthoresow saleswoman
gwerwyn ['gwɛrwɪn] adj light green
gweskel ['gwɛskɛl]M ['gwɛskɐl]L vb beat; hit;
strike
gwester ['gwɛstɛr]M ['gwɛstɐr]L m
gwestoryon (male) guest
gwestores [gwɛs'tɔrɛs]M [gwɛs'tɔrԑz]L f
gwestoresow (female) guest
gweth [gwɛːθ]M [gweːθ]L adj worse
gwethhe [ˌgwɛθ'hԑː]M [ˌgwɛθ'heː]L vb
worsen
gwettha ['gwɛθːa]M ['gwɛθɐ]L adj worst
gweun ['gwøːn]M ['gweːn]L m gossamer
gweus [gwøːz]M [gweːz]L f gweusyow, dl
diwweus lip
gwewL [gweˑʊ] adj (= gwiw) worthy; suitable
gweyth (1) [gwɛɪθ] f gweythyow instance;
occasion. lower gweyth often
gweyth (2) [gwɛɪθ] f gweythyow work; workday
gweytha ['gwɛɪθa]M ['gwɛɪθɐ]L vb set to work
gweythor ['gwɛɪθɔr]M ['gwɛɪθɐr]L m worker;
workman
gweythva ['gwɛɪθfa]M ['gwɛɪθfɐ]L f
gweythvaow factory
gwi [gwiː] f gwiow web. gwi bysefan f World
Wide Web
gwia ['gwiːa]M ['gwiːɐ]L vb knit; weave
gwias ['gwiːas]M ['gwiːɐz]L m gwiasow web;
tissue. gwias kevnis m cobweb
gwiaspost [gwi'aspɔst]M [gwi'æspɔst]L m
gwiaspostow webmail
gwiasva [gwi'azva]M [gwi'æzvɐ]L f gwiasvaow
website
gwiasvester [ˌgwiˑaz'vɛstər]M
[ˌgwiˑɐz'vɛstɐr]L m gwiasvestrysi (male)
webmaster
gwiasvestres [ˌgwiˑaz'vɛstrɛs]M
[ˌgwiˑɐz'vɛstrԑz]L f gwiasvestresow (female)
webmaster
gwibes ['gwibɛs]M ['gwibɐz]L coll gwibesen
midges; gnats
gwibessa [gwɪ'bɛsa]M [gwɪ'bɛsɐ]L vb waste
time
gwig [gwiːg] f gwigow village
gwihal ['gwihal]M ['gwihɐl]L vb squeak
gwikor ['gwɪkɔr]M ['gwɪkɐr]L m gwikoryon
(male) chandler; peddler; merchant
gwikores [gwɪ'kɔrɛs]M [gwɪ'kɔrԑz]L f
35
gwin
gwydhbol
gwikoresow (female) chandler; peddler;
merchant
gwin [gwiːn] m gwinow wine. gwin gwynn;
gwin gwydnL white wine. gwin rudh red
wine
gwinlan ['gwɪnlan]M ['gwɪnlɐn]L f
gwinlannow, gwinladnowL vineyard
gwir [gwiːr] adj true; genuine; real; right. dhe
wir really. y'n gwir really
gwirhaval [gwɪr'haval]M [gwɪr'hævɐl]L adj
likely
gwirhe [ˌgwiˑr'heː] vb verify
gwirhevelepter [gwɪrˌhɛvɛ'lɛptɛr]M
[gwɪrˌhɛvə'lɛptɐr]L likelihood; plausibility
gwirya ['gwɪrja]M ['gwɪrjɐ]L vb verify
gwiryon ['gwɪrjɔn]M ['gwɪrjɐn]L adj genuine
gwiryonedh [gwɪr'jɔnɛð]M [gwɪr'jɔnɐð]L m
gwiryonedhow truth
gwisk [gwiːsk] m wear
gwiska ['gwɪska]M ['gwɪskɐ]L vb clothe; dress;
wear
gwiskti ['gwɪsktɪ] m gwisktiow wardrobe
gwiskva ['gwɪskva]M ['gwɪskvɐ]L f gwiskvaow
changing room
gwith [gwiːθ] m guard
gwitha ['gwiθa]M ['gwiθɐ]L vb guard; keep;
preserve; safeguard. gwitha rag preserve
from. gwitha war2 watch over
gwithti ['gwiθtɪ] m gwithtiow museum
gwithva ['gwiθfa]M ['gwiθfɐ]L f gwithvaow
storehouse
gwithyades [gwɪθ'jadɛs]M [gwɪθ'jædԑz]L f
gwithyadesow (female) guard; (female)
guardian; (female) keeper. gwithyades gres
f policewoman
gwithyas ['gwɪθjas]M ['gwɪθjɐz]L m gwithysi
(male) guard; (male) guardian; (male)
keeper. gwithyas kres m policeman
gwiver ['gwivɛr] coll gwivren wire
gwivren ['gwɪvrɛn] f gwivrennow,
gwivrednowL single wire
gwiw [gwiˑʊ] adj appropriate; fit
gwiwer ['gwiwɛr]M ['gwiwɐr]L m gwiweres,
gwiwerow squirrel
gwlan [gwlaːn] coll (= gwloanL) wool
gwlas [gwlaːz]M [gwəlæːz]L f gwlasow
country; land
gwlasek ['gwlazek]M ['gwlæzɐk]L adj
pertaining to a country; countrygwlaskor ['gwlaskɔr]M ['glæskɐr]L f
gwlaskordhow kingdom
gwloanL [gwlɒːn] coll (= gwlan) wool
gwoavL [gwɒːv] m gwavow (= gwav) winter
gwreck ['gwrɛk]M ['gwrɛk]L m gwreckys
wreck
gwreg [gwrɛːg]M [gwreːg]L f gwragedh wife
gwregel ['gwrɛgɛl]M ['gwrɛgɐl]L adj feminine
gwresL [gwreːz] adj (= gwrys) done; made
gwresek ['gwrɛzɛk]M ['gwrɛzɐk]L adj ardent;
enthusiastic
gwreydh [gwrɛɪð] coll gwreydhen roots
gwri ['gwriː] m gwriow stitch
gwrians ['gwriːans]M ['gwriːɐnz]L m
gwriansow activity; deed
gwrias ['gwriːaz]M ['gwriːɐz]L vb stitch; sew
gwrier ['gwriːɛr]M ['gwriːɐr]L m gwrioryon
(male) creator; (male) maker
gwriores [gwri'ɔrɛs]M [gwri'ɔrԑz]L f
gwrioresow creatress; (female) maker
gwruthyl ['gwrʏθɪl]M ['gwrɪθɪl]L vb build;
carry out; create; make; perform
gwrydnyaL ['gwrɪdnjɐ] vb (= gwrynnya)
wring; squeeze
gwrynnya ['gwrɪnːja] vb (= gwrydnyaL) wring;
squeeze
gwrys [gwrɪːz] adj (= gwresL) done; made
gwul [gwyːl]M [gwiːl]L vb (= gul) do; create;
make. gwul ges joke; kid; mock. gwul
tronkys have a bath. gwul dhe nebonan
gwul neppyth make somebody do
something
gwulL [gwiːl] vb (= gul) do. gwul kabm
warbydnL vb wrong
gwydh [gwɪːð] coll gwedhen (= gwedhL)
trees. gwydh krabbys coll crab-apple trees
gwydhbol ['gwɪðbɤl]M ['gwɛðbɐl]L m chess
36
gwydhyow
harmonika
gwydhyow ['gwɪðjɔʊ]M ['gwɪðjɔ]L m
gwydhyowyow video
gwydnL [gwɪdn] adj (= gwynn) white; fair;
blessed
GwydngalaL [ˌgwɪdn'gælɐ] m (= Gwynngala)
September
gwydnvesL [ˌgwɪdn'veːz] adj (= gwynnvys)
blessed; fortunate; lucky
gwylgos ['gwɪlgɤs]M ['gwɪlgʊz]L m gwylgosow
jungle
gwyls [gwɪlz] adj wild; violent
gwynjekL [gwɪnʤɐk] adj (= gwynsek) windy
gwynn [gwɪnː] adj (= gwydnL) white; fair;
blessed
gwynnel ['gwɪnːɛl]M ['gwɪdnɐl]L vb struggle
Gwynngala [ˌgwɪnˑ'gala] m (= GwydngalaL)
September
gwynnrudh ['gwɪnrʏð]M ['gwɪnrɪð]L adj pink
gwynnvys [ˌgwɪnˑ'vɪːz] adj (= gwydnvesL)
blessed; fortunate; lucky
gwyns (1) [gwɪnz] m gwynsow wind
gwyns (2) [gwɪnz] f gwynsys winch
gwynsek ['gwɪnzɛk] adj (= gwynjekL ː1)
windy
gwyrdh [gwɪrð] adj green
gwyrgh [gwɪrx] adj (= gwerghL) virgin
gwythi ['gwɪθɪ] coll gwythien vein
gyllys ['gɪlːɪs]M ['gɛlhɪz]L adj gone
gymnastek [gɪm'nastɛk]M [gɪm'næstɐk]L m
gymnastics
moreover
hager ['hagɛr]M ['hægɐr]L adj bad; hideous
hagoll [hag'ɔlː]M [hæg'ɔlh]L adv moreover
hal [haːl]M [hæːl]L f halow marsh; moor
hamster ['hamstɛr]M ['hæmstɐr]L m
hamsters hamster
hanaf ['hanaf] m hanafow (= hanathL) cup
hanafas ['hanafas] m hanafasow (=
hanathasL) cupful
hanajaL [hə'næʤɐ] vb (= hanasa) murmur;
sigh; groan; whisper
hanajen [ha'naʤɛn]M [hə'næʤɐn]L f
hanajennow, hanajednowL (= hanas)
murmur; sigh; groan; whisper
hanas ['hanas]M ['hænɐz]L m hanasow (=
hanajen) murmur; sigh; groan; whisper
hanasa [ha'naza] vb (= hanajaL) murmur;
sigh; groan; whisper
hanathL ['hænɐθ] m hanathow (= hanaf) cup
hanathasL ['hənæθɐz] m hanathasow (=
hanafas) cupful
haneth ['hanɛθ]M ['hænɐθ]L adv this evening;
tonight. haneth dhe nos just before night
falls
hanow ['hanɔʊ]M ['hænɔ]L m henwyn name;
noun. hanow gwann, hanow gwadnL m
adjective
hansel ['hansɛl]M ['hɑnzɐl]L m hanselyow
breakfast
hanter ['hantɛr]M ['hæntɐr]L m hanteryow
half. hanter dydh, hanter dedhL m midday;
noon. hanter mis m fortnight. hanter nos f
midnight
hanterkans [ˌhantər'kanz]M [ˌhæntər'kænz]L
num fifty
hanterkansves [ˌhantɛr'kanzvɛs]M
[ˌhæntər'kænzvɐz]L num fiftieth
hap [hap]M [hæp]L m happys chance; luck
hapwari [hap'warɪ]M [hæp'wærɪ]L vb gamble
harber ['harbɛr]M ['hærbɐr]L m haberys
refuge
hardh [harð]M [hærð]L adj strict
harmonika [har'mɔnɪka]M [hər'mɔnɪkɐ]L f
-Hha [ha]M [hæ]L cnj (used before consonants)
and
habadolya [ˌhaba'dɤlja]M [ˌhɑbə'dʊljɐ]L m
racket
hag [hag]M [hæg]L cnj (used before vowels)
and
ha(g) [ha]M [hæ]L I cnj while II prp plus. wartu ha(g), wor' tu ha(g) prp toward(s). tro
ha(g) prp toward(s)
hagensoll [ˌhagɛnz'ɔlː]M [ˌhægənz'ɔlh]L adv
37
has
herwydh
helghya ['hɛlxja]M ['hɛlhjɐ]L vb hunt; chase
helgi ['hɛlgɪ] m helgeun hound (for hunting)
helgik ['hɛlgɪk] m game (meat)
helhi ['hɛlhɪ] vb hunt
hell [hɛlː]M [hɛlh]L adj reluctant
helyk ['hɛlɪk] coll helygen willow
hembrenkyades [ˌhɛmbrɛŋk'jadɛs]M
[ˌhɛmbrəŋk'jædԑz]L f hembrenkyadesow
leader
hembrenkyas [hɛm'brɛŋkjas]M
[həm'brɛŋkjɐz]L m hembrenkysi (male)
leader
hembronk ['hɛmbrɔŋk]M ['hɛmbrɐŋk]L vb
lead
hemma ['hɛmːa] prn (= hebmaL) this one
(male)
hen [hɛːn]M [heːn]L adj (precedes the noun;
archaic) old
hendas ['hɛndas]M ['hɛndɐz]L m hendasow
forefather
hengov ['hɛŋgɔv]M ['hɛŋgɐv]L m hengovyow
tradition
hengovek [hɛn'gɔvɛk]M [hən'gɔvɐk]L adj
traditional
henhwedhel [hɛn'ʍɛðɛl]M [hɛn'ʍɛðɐl]L m
henhwedhlow legend
henna ['hɛnːa] prn (= hednaL) that one
(male)
hensL [hɛnz] m hensyow (= hyns) course;
path; road. hens hornL m railway. Hens Sen
JamysL m Milky Way. hens tiraL runway
henwel ['hɛnwɛl]M ['hɛnwɐl]L vb name
henwys ['hɛnwɪs]M ['hɛnwɪz]L adj named
hepken [hɛp'kɛːn]M [həp'keːn]L adv just; only
her [hɛːr]M [heːr]L m heryon heir
herdhya ['hɛrðja]M ['hɛrðjɐ]L vb push. kador
herdhya f push-chair
hern [hɛrn] coll hernen pilchards; sardines.
hern gwynn, hern gwydnL herrings
hernya ['hɛrnja]M ['hɛrnjɐ]L vb shoe
herwydh [hɛr'wɪːð] prp according to.
herwydh an dhargan according to the
forecast. herwydh usadow as usual
harmonikas harmonica; mouth organ
has ['haːz]M ['hæːz]L coll hasen seed; sperm
hasa ['haza]M ['hæzɐ]L vb sow
hat [hat]M [hæt]L m hattys, hattow hat
hatya ['haːtja]M ['hæːtjɐ]L vb hate
hav [haːv]M [hæːv]L m havow, havyow
summer
haval ['haval]M ['hævɐl]L adj alike; similar;
resembling. haval dhe2 like. bos haval dheL
resemble
havyas ['havjas]M ['hævjɐz]L m havysi tourist
heb [hɛb] prp without; unhebask ['hɛbask]M ['hɛbæsk]L adj calm;
serene
hebaska [hɛ'baska]M [hə'bæskɐ]L vb calm
hebleth ['hɛblɛθ]M ['hɛblɐθ]L adj flexible
hebmaL ['hɛbmɐ] prn (= hemma) this one
(male)
hedh [hɛːð]M [heːð]L m hedhow halt; pause
hedhas ['hɛðas]M ['hɛðɐz]L m hedhasow
access
hedhes ['hɛðɛs]M ['hɛðɐz]L vb attain;
manage; reach
hedhi ['hɛðɪ] vb cease; halt; pause. heb
hedhi perpetual
hedhyw ['hɛðɪʊ] adv today. hedhyw vyttin,
hedhyw vettinL this morning
hednaL ['hɛdnɐ] prn (= henna) that one
(male)
hedor ['hɛdɔr]M ['hɛdɐr]L adj fragile
Hedra ['hɛdra]M ['hɛdrɐ]L m October
hedre2 [hɛˈdrɛ]M [hə'drɛ]L cnj while
hegar ['hɛgar]M ['hɛgɐr]L adj kind; kindly
hegas ['hɛgas]M ['hɛgɐz]L adj wretched
heglew ['hɛglɛʊ]M ['hɛgləʊ]L adj loud;
resonant
hegol ['hɛgɔl]M ['hɛgɐl]L adj superstitious
heiL [həɪ] prn (= hi) she
hel (1) [hɛːl]M [heːl]L f helyow hall. hel sport f
gymnasium
hel (2) [hɛːl]M [heːl]L adj generous; liberal
helgh [hɛlx]M [hɛlh]L m helhow hunt; chase;
frantic search
38
herya
honan
herya ['hɛrja]M ['hɛrjɐ]L vb inherit
hesL [heːz] m (= hys) extent; length
heskednaL [həs'kɛdnɐ] vb (= heskenna) saw
hesken ['hɛskɛn]M ['hɛskɐn]L f heskennow,
heskednowL saw. bleus hesken m sawdust
heskenna [hɛs'kɛnːa] vb (= heskednaL) saw
heudh [høːð]M [heːð]L adj merry
heveladow [ˌhɛvɛ'ladɔʊ]M [ˌhɛvə'lædɔ]L adj
apparent
hevelep [hɛ'vɛlɛp]M [hə'vɛləp]L I adj similar;
like II m hevelebow likeness
hevelepter [ˌhɛvɛ'lɛptɛr]M [ˌhɛvə'lɛptɐr]L m
similarity
heveli [hɛ'vɛlɪ]M [hə'vɛlɪ]L vb liken. del hevel
probably
hevis ['hɛvɪs]M ['hɛvɪz]L m hevisyow blouse
hevlena [hɛv'lɛna]M [həv'lɛnɐ]L adv this year
hevleni [hɛv'lɛnɪ]M [həv'lɛnɪ]L adv this year
hewel ['hɛwɛl]M ['hɛwɐl]L adj obvious;
conspicuous
heweres [hɛ'wɛrɛs]M [hə'wɛrɐz]L adj helpful
hewul ['hɛwʏl]M ['hɛwɪl]L adj practical
heyjik ['hɛɪʤɪk]M ['həɪʤɪk]L m heyjigow
duckling
heyl [hɛɪl]M ['həɪl]L m heylyow estuary; rivermouth
heylyn ['hɛɪlɪn]M ['həɪlɪn]L m heylynnow,
heylydnowL creek
hi [hiː] prn (= heiL) she
higen ['higɛn]M ['higɐn]L f higennow,
higednowL hook
hil [hiːl] f hilyow ethnicity; race
hilegydh [hɪ'lɛgɪð] m hilegydhyon (male)
racist
hilegydhes [ˌhɪlɛ'gɪðɛs]M [ˌhɪlə'gɪðԑz]L f
hilegydhesow (female) racist
hin [hiːn] f hinyow climate
hir [hiːr] adj long
hirbedrek [hɪr'bɛdrɛk]M [hɪr'bɛdrɐk]L I adj
rectangular; oblong II m hirbedrogow
rectangle
hirder ['hɪrdɛr]M ['hɪrdɐr]L m tallness
hireth ['hirɛθ]M ['hirɐθ]L f hirethow longing;
nostalgia
hirethek [hɪ'rɛθɛk]M [hɪ'rɛθɐk]L adj homesick
hirgorn ['hɪrgɔrn] m hirgern trumpet
hirgylgh ['hɪrgɪlx]M ['hɪrgɛlh]L m hirgylghyow
oval
hirgylhek [hɪr'gɪlhɛk]M [hɪr'gɛlhɐk]L adj oval
hirhe [ˌhiˑr'heː] vb lengthen
hirneth ['hɪrnɛθ]M ['hɪrnɐθ]L f a very long
time
hoba ['hɔba]M ['hɔbɐ]L m hobas pony
hobadolya [ˌhɔba'dɔlja] m hobadolyas
clamour; row
hobi ['hɔbɪ] m hobis hobby
hobihors ['hɔbɪhɔrs] m hobihorsys hobbyhorse
hobmaL ['hɔbmɐ] prn (= homma) this one
(female)
hockya ['hɔkja]M ['hɔkjɐ]L vb falter; hesitate
hockyans ['hɔkjans]M ['hɔkjɐnz]L m
hockyansow hesitation
hodnaL ['hɔdnɐ] prn (= honna) that one
(female)
hogen (1) [hɔ'gɛːn] M [həˈgeːn]L adv even
hogen (2) ['hɔgɛn]M ['hʊgɐn]L f hogennow,
hogednowL pie; oggy; pastry. hogen vewin
ha loneth f steak and kidney pie
hogh [hɔːx]M [hoːh]L m hohes hog; pig;
swine. hogh Gyni m Guinea pig
hok [hɔːk] m hokys hawk
holan ['hɤlan]M ['hʊlɐn]L coll holanen salt
holanek [hɤ'lanɛk]M [hʊ'lænɐk]L adj salty
holanen [hɤ'lanɛn]M [hʊ'lænɐn]L f
holanennow, holanednowL grain of salt
holya ['hɔlja]M ['hɔljɐ]L vb follow
holyer ['hɔljɛr]M ['hɔljɐr]L m holyoryon (male)
follower
holyores [hɔl'jɔrɛs]M [həl'jɔrԑz]L f holyoresow
(female) follower
homeli ['hɔmɛlɪ] m homelis homily
homma ['hɔmːa] prn (= hobmaL) this one
(female)
honan ['hɔnɐn] prn (= honen) oneself; self;
one's own. ow honan myself. dha honan
39
honanieth
hweger
yourself. y honan himself. hy honan herself.
agan honan ourselves. agas honan
yourselves. aga honan themselves
honanieth [ˌhɔnə'niɛθ] f honaniethow
identity
honanus [hɔ'nanʏs]M [hə'nænɪz]L selfish
honanuster [ˌhɔna'nʏstɛr]M [ˌhɔnə'nɪstɐr]L m
selfishness
hond [hɔnd] m hons (used as terms of abuse)
hound
honen ['hɔnɐn] prn (= honan) oneself; self;
one's own. ow honan myself. dha honan
yourself. y honan himself. hy honan herself.
agan honan ourselves. agas honan
yourselves. aga honan themselves
honna ['hɔnːa] prn (= hodnaL) that one
(female)
hons [hɔnz] adv yonder. hons ena over there
hor'L [hɔr] m hor'es (= hordh) ram
hordh [hɔrð] m hordhes (= hor'L) ram
horn [hɔrn] m iron
hornel ['hɔrnɛl]M ['hɔrnɐl]L f hornellow iron
hornella [hɔr'nɛlːa]M [hɔr'nɛlɐ]L vb iron
horner ['hɔrnɛr]M ['hɔrnɐr]L m hornoryon
(male) ironmonger
hornores [hɔr'nɔrɛs]M [hɔr'nɔrԑz]L f
hornoresow (female) ironmonger
horsen ['hɔrsɛn]M ['hɔrsɐn]L m horsens sonof-a-bitch
hos [hɔːz] m heyji duck
hosan ['hɔzan]M ['hɔzɐn]L f hosanow
stocking. hosanow tights; hose (clothing)
hou [huː] int hello; hi
howl [hɔʊl] m howlyow sun
howldrehevel [ˌhɔʊldrɛ'hɛvɛl]M [hɔʊl'drɛvɐl]L
m east
howllen ['hɔulːɛn]M ['hɔulːɐn]L howllennow,
howllednowL parasol
howlsedhes [hɔʊl'zɛðɛs]M [hɔʊl'zɛðɐz]L m
West; sunset. a'n howlsedhes adj western
huder ['hʏdɛr]M ['hɪdɐr]L m hudoryon (male)
magician
hudores [hʏ'dɔrɛs]M [hɪ'dɔrԑz]L f hudoresow
(female) magician
hujes ['hʏʤɛs]M ['hɪʊʤɐz]L adj enormous;
huge
hulla ['hʏlːa]M ['hɪlhɐ]L m hulevow (=
hunlevM) nightmare
huni ['hʏnɪ]M ['hɪnɪ]L prn one. kettep huni
everyone. lies huni many a one. pub huni
everyone
hunlevM ['hʏnlɛv] m hunlevow (= hulla)
nightmare
hunros ['hʏnrɔs]M ['hɛndrɐz]L m hunrosow
dream
hunrosa [hʏn'rɔza]M [hən'rɔzɐ]L vb dream
hunyek ['hʏnjɛk]M ['hɪnjɐk]L adj sleepy
hurtya ['hʏrtja]M ['hərtjɐ]L vb hurt
hwans [ʍanz]M [ʍænz]L m hwansow desire;
want; wish
hwansa ['ʍanza]M ['ʍænzɐ]L vb desire
hwansek ['ʍanzɛk]M ['ʍænzɐk]L adj
desirous; keen
hware [ʍa'reː]M [ʍə'reː]L adv immediately;
at once
hwarth ['ʍarθ]M ['ʍærh]L m hwarthow
laugh; laughter
hwarthus ['ʍarθʏs]M ['ʍærθɪz]L adj comic;
laughable; ridiculous
hwarthuster [ʍar'θʏstɛr]M [ʍær'θɪstɐr]L m
humour
hwarvos ['ʍarvɔs]M ['ʍærvʊz]L I m
hwarvosow event; happening II vb happen;
occur; come to pass; take place
hwath [ʍaːθ]M [ʍæːθ]L adv yet. na hwath
not yet
hwattya ['ʍatja]M ['ʍætjɐ]L vb slap
hwedhel ['ʍɛðɛl]M ['ʍɛðɐl]L m hwedhlow
tale; story
hwedhi ['ʍɛðɪ] vb swell
hweffesL ['ʍɛfɐz] num (= hweghves) sixth
hweg [ʍɛːg]M [ʍeːg]L adj sweet; dear;
gentle; kind; nice; pleasant; pleasing
hwegen ['ʍɛgɛn]M ['ʍɛgɐn]L f hwegennow,
hwegednowL darling; pet
hweger ['ʍɛgɛr]M ['ʍɛgɐr]L f hwegrow
40
hwegh
Islam
hwiogennow, hwiogednowL pasty
hwithra ['ʍɪθra]M ['ʍɪθrɐ]L vb inspect;
investigate; search
hwithrans ['ʍɪθrans]M ['ʍɪθrɐnz]L m
hwithransow research; search
hwor [ʍɔːr]M [ʍoːr]L f hwerydh sister
hwyja ['ʍɪʤa] vb (= hwejaL) vomit; throw up
hwys [ʍɪːz] m (= hwesL) sweat
hwyski ['ʍɪskɪ] m whisky
hwystra ['ʍɪstra]M ['ʍɪstrɐ]L vb whisper
hwystren ['ʍɪstrɛn]M ['ʍɪstrɐn]L f
hwystrennow, hwystrednowL whisper
hwytha ['ʍɪθa] vb (= hwethaL) blow;
breathe; inflate; puff; play (a wind
instrument)
hwythel ['ʍɪθɛl]M ['ʍɪθɐl]L f hwythellow
whistle
hy3 [hɪ]M [hɪ]L prn her
hyg [hɪːg]M [hiːg]L f hygow trick
hyga ['hɪga]M ['hɪgɐ]L vb trick
hyli ['hɪlɪ] m salt water
hyns [hɪnz] m hensyow (= hensL) course;
path; road. hyns horn n railway. Hyns Sen
Jamys m Milky Way. hyns tira m runway
hynt [hɪnt] m hyntys hint
hys [hɪːz] m (= hesL) extent; length
mother-in-law
hwegh [ʍɛːx]M [ʍeːh]L num six
hweghves ['ʍɛxvɛs] num (= hweffesL) sixth
hwegron ['ʍɛgrɔn]M ['ʍɛgrɐn]L m
hwegronyon father-in-law
hwegys ['ʍɛgɪs]M [ʍɛgɪz]L coll hwegysen
maize
hweiL [ʍəɪ] prn (= hwi) (pl) you; (enclitic, pl)
you
hwejaL ['ʍɛʤɐ] vb (= hwyja) vomit; throw up
hwel [ʍɛːl]M [ʍeːl]L m hwelyow work; minework; labour. hwel ober m industry
hwenn coll hwennen weed
hwerow ['ʍɛrɔʊ]M ['ʍɛrɔ]L adj bitter; sharp
hwerthin ['ʍɛrθɪn] vb laugh
hwesL [ʍeːz] m (= hwys) sweat
hwesa ['ʍɛza]M ['ʍɛzɐ]L vb sweat
hwesker ['ʍɛskɛr]M ['ʍɛskɐr]L coll
hweskeren insect
hwetegves [ʍɛ'tɛgvɛz]M [ʍə'tɛgvɐz]L num
sixteenth
hwetek ['ʍɛtɛk]M ['ʍɛtɐk]L num sixteen
hwethaL ['ʍɛθɐ] vb (= hwytha) blow;
breathe; inflate; puff; play (a wind
instrument)
Hwevrel ['ʍɛvrɛl]M ['ʍɛvrɐl]L m (= HwevrerM)
February
HwevrerM ['ʍɛvrɛr] m (= Hwevrel) February
hwi [ʍiː] prn (= hweiL) (pl) you; (= hweiL)
(enclitic, pl) you
hwiban ['ʍɪban]M ['ʍɪbɐn]L m whistle
hwibana [ʍɪ'bana]M [ʍɪ'bænɐ]L vb whistle
hwibanans [ʍɪ'banans]M [ʍɪ'bænɐnz]L m
hwibanansow whistle (noise)
hwibanowl [ʍɪ'banɔʊl]M [ʍɪ'bænɔʊl]L f
hwibanowlow whistle (instrument)
hwigen f hwigennow, hwigednowL
breadcrumb
hwil ['ʍiːl] m hwiles beetle. hwil tan m
moped
hwilas ['ʍɪlas]M ['ʍɪlɐz]L vb seek; look for;
try; search
hwiogen [ʍi'ɔgɛn]M ['ʍʊgɐn]L f
-Ii [iː] prn (= anjeiL) they; (enclitic) they
idhyow ['ɪðjɔʊ]M ['ɪðjɔ]L coll idhyowen ivy
ilewydh [ɪ'lɛwɪð] m ilewydhyon (male)
musician
ilewydhes [ˌilɛ'wɪðɛs]M [ˌilə'wɪðԑz]L f
ilewydhesow (female) musician
ilow ['ilɔʊ]M ['ilɔ]L f music
imach ['ɪmaʧ]M ['ɪmɐʧ]L m imajys image
ironek [ɪ'rɔnɛk]M [ɪ'rɔnɐk]L adj ironic
isel ['izɛl]M ['izɐl]L adj low; modest
Iseldiryow [ˌizɛl'dɪrjɔʊ] pl Netherlands
iselhe [ˌizɛl'hԑː]M [ˌizəl'heː]L vb lower
iskarga [ɪs'karga]M [ɪs'kærgɐ]L vb download
Islam ['ɪslam] m Islam
41
Islamek
kabmdybiL
Islamek [ɪs'lamɛk]M [ɪs'læmɐk]L adj Islamic
islavrek [ɪz'lavrɛk]M [ɪz'lævrɐk]L m
islavrogow underpants
istenna [ɪs'tɛnːa]M [ɪs'tɛdnɐ]L vb subtract
istitel [ɪs'tɪtɛl]M [ɪs'tɪtɐl]L m istitlow, istitlys
subtitle
istori ['ɪstɔrɪ] m history
ithikL ['ɪθɪk] I adj (= euthyk) frightful; ghastly;
horrible; terrible. II adv terribly. ithik traL
very much indeed
Iwerdhon [ɪ'wɛrðɔn] m (= Wordhen) Ireland
Iwerdhonek [ˌɪwɛr'ðɔnɛk]M [ˌɪwər'ðɔnɐk]L m
(= Wordhenek) Irish language
iwerdhonek [ˌɪwɛr'ðɔnɛk]M [ˌɪwər'ðɔnɐk]L
adj (= wordhenek) Irish
justice
jy [ʤɪ] prn (enclitic, sg) you
jyg [ʤɪg] m jygyow jig
jynevra [ʤɪ'nɛvra]M [ʤɪ'nɛvrɐ]L m jynevrys
gin
jynjer ['ʤɪnʤɛr]M ['ʤɪnʤɐr]L coll jynjeren
ginger
jynjyber [ʤɪn'ʤɪbɛr]M [ʤɪn'ʤɪbɐr]L coll
jynjyberen ginger
jynn [ʤɪnː] m jynnys, jynnow engine;
machine; motor. jynn amontya m
computer. jynn diwros m motorcycle. jynn
ebron m aeroplane. jynn glesin m lawnmower. jynn golhi m washing machine. jynn
gorthebi m answering machine. jynn palas
m digger. jynn rolya m roller. jynn skeusen
m camera. jynn tan n fire engine. jynn
tokyn m ticket machine. jynn yskyn m
escalator
jynner ['ʤɪnːɛr]M ['ʤɪnɐr]L m jynoryon
(male) mechanic
jynnji ['ʤɪnʤɪ] m jynnjiow engine house
jynnskrifa [ʤɪn'skrifa]M [ʤɪn'skrifɐ]L vb type
jynnweythor [ʤɪn'wɛɪθɔr]M [ʤɪn'wɛɪθɐr]L m
jynnweythoryon (male) mechanic
jynnweythores [ˌʤɪnwɛɪ'θɔrɛs]M
[ˌʤɪnwɛɪ'θɔrԑz]L f jynnweythoresow
(female) mechanic
jynores [ʤɪ'nɔrɛs]M [ʤɪ'nɔrԑz]L f jynoresow
(female) mechanic
-Jjag [ʤag]M [ʤæg]L m jaggys jar; shock. jag
tredan m electric shock
jammes ['ʤamːɛs]M ['ʤæmɐz]L adv never
jazz [ʤaːz]M [ʤæːz]L m Jazz
jeiL [ʤəɪ] prn (= i) they
jeneral (1) ['ʤɛnɛral]M ['ʤɛnərɐl]L adj general
jeneral (2) ['ʤɛnɛral]M ['ʤɛnərɐl]L m jenerals
(army) general
jentil ['ʤɛntɪl] adj gentle; pleasing
jerkyn ['ʤɛrkɪn] m jerkynnow, jerkyns jacket
jins [jiːnz] pl jeans
jiraf [ʤɪ'raːf]M [ʤɪ'ræːf]L m jirafes giraffe
jorna ['ʤɔrna]M ['ʤɔrnɐ]L m jorneow day;
date
jornal ['ʤɔrnal]M ['ʤɔrnɐl]L m jornals
journal. jornal seythennyek, jornal
seythednekL f weekly
jowel ['ʤɔwɛl]M ['ʤɔwɐl]L m jewel
jowl [ʤɔʊl] m jowlow (= dyowl) (found after
unn/udnL and an) devil
Jubyter [ʤʏ'bɪtɛr]M [ʤʊ'bɪtɐr]L m Jupiter
jujment ['ʤʏʤmɛnt]M ['ʤʊʤmənt]L m
jujments judgement; sentence
justifia [ˌʤʏstɪ'fiːa]M [ˌʤʊstɪ'fiːɐ]L vb justify
justis ['ʤʏstɪs]M ['ʤʊstɪz]L m justisyow
-Kkabla ['kabla]M ['kæblɐ]L vb blame
kablus ['kablʏs]M ['kæblɪz]L adj guilty
kabmL (1) [kæbm] (= kamm) I adj bent;
crooked II m kabmow pace
kabmL (2) [kæbm] (= kamm) I adj wrong II m
kabmow error; wrong; track; step
kabmaL ['kæbmɐ] vb (= kamma) curve
kabmdhavasL [ˌkæbm'ðævɐz] f
kabmdhavasow (= kammneves) rainbow
kabmdybiL [ˌkæbm'dɪbɪ] vb (= kammdybi)
42
kabmdybyansL
kaner
err. kabmdybi warL think wrong of
kabmdybyansL [ˌkæbm'dɪbjɐnz] m
kabmdybyanjow (= kammdybyans) error
kabmdybysL [ˌkæbm'dɪbɪz] adj (=
kammdybys) mistaken
kabmgonvedhesL [ˌkæbmgən'vɛðɐz] (=
kammgonvedhes) misunderstand
kabmonderstondyaL [ˌkæbmɔndər'stɔndjɐ]
vb (= kammonderstondya) misunderstand
kabmwulL ['kæbmwɪl] vb (= kammwul) err
kabooli [ka'boːlɪ]M [kə'buːlɪ]L vb mix up; stir
kachya ['kaʧja]M ['kæʧjɐ]L catch
kadnasL ['kædnɐz] f kanajow (= kannas)
ambassador; messenger
kadon ['kadɔn]M ['kædɐn]L f kadonyow
chain; mountain range. kadon baper f paper
chain
kador ['kadɔr]M ['kædɐr]L f kadoryow chair;
seat. kador dreth f deck-chair. kador
herdhya f push-chair. kador ros f
wheelchair. kador vregh f armchair. kador
yskyn f chairlift
kajekL ['kæʤɐk] adj unwell
kal [kal]M [kæl]L m kalyow (= kalghM) penis
kalan ['kalan]M ['kælɐn]L m kalannow,
kaladnowL first of the month; calends.
Kalan Genver m New Year's Day. Kala' Me
m May Day. Kalan Gwav m All Hallows
kalaven [ka'lavɛn]M [kə'lævɐn]L f
kalavennow, kalavednowL straw
kales ['kalɛs]M ['kælɪʃ]L adj difficult; hard;
tough
kalesen [ka'lɛzɛn]M [kə'lɛzɐn]L f kalesennow,
kalesednowL (toy) marble
kalesweyth [ka'lɛswɛɪθ] m hardware
kaletter [ka'lɛtɛr]M [kə'lɛtɐr]L m kaletterow
difficulty; hardness
kalghM [kalx] m kalghyow (= kal) penis
kaljL [kɑlʤ] m kaljow (= kals) heap;
abundance
kall [kalː]M [kælh]L adj sly
kalmynjiL [ˌkælə'mɪnʤɪ] m (= kalmynsi)
calm; tranquility
kalmynsi [kal'mɪnzɪ] m (= kalmynjiL) calm;
tranquility
kals [kalz] m kalsow (= kaljL) heap;
abundance
kalter ['kaltɛr]M ['kɑltɐr]L f kaltoryon kettle.
gorra an galter dhe bryjyon put the kettle
on
kamera ['kamɛra] M ['kæmərɐ]L m kameras
camera
kamm [kamː] (= kabmL (1)) I adj bent;
crooked II m kammow pace
kamma ['kamːa] vb (= kabmaL) curve
kammdybi [kam'dɪbɪ] vb (= kabmdybiL) err.
kammdybi war think wrong of
kammdybyans [ˌkamˑ'dɪbjans] m
kammdybyansow (= kabmdybyansL) error
kammdybys [ˌkamˑ'dɪbɪs] adj (=
kabmdybysL) mistaken
kammgemeryans [ˌkamˑgɛ'mɛrjans]M
[ˌkæmgə'mɛrjɐnz]L m kammgemeryansow
mistake
kammgemerys [ˌkamgɛ'mɛrɪs] adj wrong
kammgonvedhes [ˌkamˑgɔn'vɛðɛs] vb (=
kabmgonvedhesL) misunderstand
kammneves [ˌkamˑ'nɛvɛs] f kammnevesow
(= kabmdhavasL) rainbow
kammonderstondya [ˌkamˑɔndɛr'stɔndja] vb
(= kabmonderstondyaL) misunderstand
kammwrians [kam'wriːans]M [kæm'wriːɐnz]L
m kammwriansow error
kammwul ['kamwʏl] vb (= kabmwulL) err
kamp [kamp]M [kæmp]L m kampow camp
kampol ['kampɤl]M ['kæmpʊl]L m kampollow
mention
kampolla [kam'pɤlːa] vb (= komplaL)
mention
kampya ['kampja]M ['kæmpjɐ]L vb camp
kan [kaːn]M [kɑːn]L f kanow song; poem
kana ['kana]M ['kænɐ]L sing
kanari [ka'narɪ]M [kə'nærɪ]L m kanaries
canary
kaner ['kanɛr]M ['kænɐr]L m kanoryon (male)
singer
43
kangarou
kasa
kangarou [ˌkaŋga'ruː]M [ˌkæŋgə'ruː]L m
kangarous kangaroo
kanker ['kaŋkɛr]M ['kæŋkɐr]L m kankres crab;
cancer
kann [kanː]M [kædn]L adj bright white
kanna ['kanːa]M ['kænɐ]L m kannys, kannow
can
kannas ['kanːas] f kanasow (= kadnasL)
ambassador; messenger
kanon ['kanɔn]M ['kænɐn]L m kanonyow
cannon
kanores [ka'nɔrɛs]M [kə'nɔrԑz]L kanoresow
(female) singer
kanou [ka'nuː]M [kə'nuː]L m kanouyow canoe
kans [kanz]M [kænz]L num kansow hundred
kanskweyth ['kanskwɛɪθ; 'kaŋkwɛɪθ]M
['kænskwəθ]L adv a hundred times
kansplek ['kansplɛk]M ['kænsplɐk]L adv
hundredfold
kansran ['kanzran]M ['kænzrɐn]L f
kansrannow, kansradnowL percent;
percentage
kanstel ['kanstɛl]M ['kænstɐl]L f kanstellow
basket. pel ganstel f basketball
kansves ['kanzvɛs]M ['kænzvɐz]L num
hundredth
kansvledhen [ˌkanz'vlɛðɛn]M [ˌkænz'vlɛðɐn]L
f kansvledhynnyow, kansvledhydnyowL
century
kantol ['kantɔl]M ['kæntɐl]L f kantolyow
candle
kantolbren [kan'tɔlbrɛn]M [kən'tɔlbrɐn]L m
kantolbrennyer, kantolbrednyerL candlestick
kappa ['kapa]M ['kæpɐ]L m kappys, kappow
cap
kapten ['kaptɛn]M ['kæptɐn]L m kaptens,
kaptenow captain
kar [kaːr]M [kɑːr]L m kerens relation; (male)
relative
kara ['kara]M ['kærɐ]L vb love; like
karate [ˌkara'teː]M [ˌkærə'teː]L m karate
karavan ['karavan]M ['kærəvɐn]L m karavans
caravan
kardigan ['kardɪgan]M ['kærdɪgɐn]L n
kardigans, kardiganow cardigan
karer ['karɛr]M ['kærɐr]L m karoryon (male)
lover
kares ['karɛs]M ['kærԑz]L f karesow girlfriend;
mistress; relation; (female) relative
karetys [ka'rɛtɪs]M [kə'rɛtɪz]L coll karetysen
carrot
karg [karg]M [kærg]L m kargow burden;
cargo; freight; load
karga ['karga]M ['kærgɐ]L load
karigel [ka'rɪgɛl]M [kə'rɪgɐl]L f karigellow
trolley
karn [karn]M [kærn]L m karnow tor
karnal ['karnal]M ['kærnɐl]L adj carnal
karnedh ['karnɛð]M ['kærnɐð]L m karnedhow
cairn
karores [ka'rɔrɛs]M [kə'rɔrԑz]L f karoresow
(female) lover
karow ['karɔʊ]M ['kærɔ]L m kerwys stag.
karow ergh m reindeer
karr [karː]M [kær]L m kerri car. karr bonk m
dodgem. karr klavji m ambulance. karr
kreslu m police car. karr tan m motor-car
karrek ['karːɛk]M ['kærɐk]L f kerrek, karygi
rock
karrji ['karʤɪ]M ['kærʤɪ]L m karrjiow garage
karten ['kartɛn]M ['kærtɐn]L f kartennow,
kartednowL card. karten gresys f credit
card. karten vona f cash card. karten bost f
postcard
karven ['karvɛn]M ['kærvɐn]L m karvenow
van
karyans ['karjan]M ['kærjɐnz]L vb karyansow
transport
kas (1) [kaːz]M [kæːz]L f kasow battle; armed
conflict
kas (2) [kaːz]M [kæːz]L m kasys case;
circumstance. yn neb kas in any case; at any
rate
kas (3) [kaːz]M [kæːz]L m hate; hatred
kasa ['kaza]M ['kæzɐ]L vb hate
44
kasadow
kekesow
kasadow [ka'zadɔʊ]M [kə'zædɔʊ]L adj
hateful; revolting
kasek ['kazɛk]M ['kæzɐk]L f kasegi mare
kast [kaːst]M [kæːst]L m kastys trick
kastel ['kastɛl]M ['kæstɐl]L m kastylli castle.
kastel tewes m sandcastle
kath [kaːθ]M [kæːθ]L f kathes cat
kathik ['kaθɪk]M ['kæθɪk]L m kathigow kitten
kavach ['kavaʧ]M ['kævɐʧ]L m kavajys
cabbage
kavas ['kavas]M ['kævɐz]L m kavasow tin
kavos ['kavɤs] vb (= kawasL) find; get; have;
obtain. kavos chons dhe2 get round to
kawasL ['kæwɐz] vb (= kavos) find; get; have.
kawas chons dhe2 get round to
kawdarn ['kaʊdarn]M ['kæʊdɐrn]L m
kawdarns cauldron
kawel ['kawɛl]M ['kæwɐl]L m kawellow
basket. kawel lesk m cradle. kawel gwenen
m beehive
kawgh [kaʊx]M [kɑʊh]L m dung; excrement;
shit
kawha ['kaʊha]M ['kæʊhɐ]L vb defecate; shit
kaws [kaʊz]M [kæʊz]L m kawsys reason
kay ['kaˑɪ]M ['kԑː]L m kayys, kayow quay;
jetty; dock; platform
kayak ['kajak]M ['kԑˑjɐk]L m kayakys,
kayagow kayak
ke [keː] m keow hedge
keas ['kԑːas]M ['keːɐz]L vb hedge; enclose
with a hedge
kebmynL ['kɛbmɪn] adj (= kemmyn)
common; ordinary
kebmysL ['kɛbmɪz] adv (= kemmys) as many
as; as much as
kebmyskL ['kɛbmɪsk] m kemyskow (=
kemmysk) mixture
kedhel ['kɛðɛl]M ['kɛðɐl]L m kedhlow tale
kedhla ['kɛðla]M ['kɛðlɐ]L vb inform; tell
kedhlow ['kɛðlɔʊ]M ['kɛðlɔ]L pl information
kedhow ['kɛðɔʊ]M ['kɛðɔ]L m mustard
kednL [kɛdn] m kednow (= kenn) peel; scum;
skin
kednaL ['kɛdnɐ] vb (= kenna) coat with film
kednekL ['kɛdnɐk] adj scummy
kednenL ['kɛdnɐn] f kenednow (= kennen)
film; membrane
kedrydnL [kə'drɪdn] f kedrydnow (= kedrynn)
quarrel
kedrydnaL [kə'drɪdnɐ] vb (= kedrynna)
quarrel
kedrynn [kɛ'drɪnː] f kedrynnow (= kedrydnL)
quarrel
kedrynna [kɛ'drɪnːa] vb (= kedrydnaL)
quarrel
keffresL [kə'freːz] adv (= keffrys) also;
likewise; moreover
keffrys [kɛ'frɪːz] adv (= keffresL) also;
likewise; moreover
kegi ['kɛgɪ] vb cook
kegin ['kɛgɪn] f keginow kitchen
keginer [kɛ'gɪnɛr]M [kə'gɪnɐr]L m keginoryon
(male) chef
keginores [ˌkɛgɪ'nɔrɛs]M [ˌkəgɪ'nɔrԑz]L f
keginoresow (female) chef
kegis ['kɛgɪs]M ['kɛgɪz]L coll kegisen hemlock.
kegis hweg coll celery
kehaval [kɛ'haval]M [kə'hævɐl]L adj alike;
equal
keher ['kɛhɛr]M ['kɛhɐr]L coll keheren
muscles
keherek [kɛ'hɛrɛk]M [kə'hɛrɐk]L adj burly;
muscular
kehesL [kə'heːz] adj (= kehys) of the same
length
keheveli [ˌkɛhɛ'vɛlɪ]M [ˌkɛhə'vɛlɪ]L vb
compare
kehys [kɛ'hɪːz] adj (= kehesL) of the same
length
keiL [kəɪ] m keun (= ki) dog
kekebmysL [kə'kɛbmɪz] adv (= kekemmys) as
many as; as much as
kekemmys [kɛ'kɛmːɪs] adv (= kekebmysL) as
many as; as much as
kekesow [kɛ'kɛzɔʊ]M [kə'kɛzɔ]L coll Cornish
heath
45
kel
kenreydhek
kel [kɛːl]M [keːl]L adj secret
keles ['kɛlɛs]M ['kɛlɐz]L vb conceal
kelester [kɛ'lɛstɛr]M [kə'lɛstɐr]L m
kelesteryow pebble; flint
kelghL [kɛlh] m kelghyow (= kylgh) circle;
hoop; ring; round
keligen [kɛ'lɪgɛn]M [kə'lɪgɐn]L coll kelligi pl,
kellik coll razor fish
kell [kɛlː]M [kɛlh]L m kellow cell
kellgowser [kɛl'gɔʊzɛr]M [kəl'gɔʊzɐr]L m
kellgowsoryon cell-phone; mobile phone
kelli ['kɛlːɪ]M ['kɛlhɪ]L vb lose. kelli liw pale
kelmi ['kɛlmɪ] vb knot
kelmys ['kɛlmɪs]M ['kɛlmɪz]L adj related
kelorn ['kɛlɔrn]M ['kɛlɐrn]L m kelern bucket
Kelt [kɛlt] m Keltyon Celt
keltek ['kɛltɛk]M ['kɛltɐk]L adj Celtic
kelvydh ['kɛlvɪð] adj fashionable; stylish
kelyon ['kɛljɔn]M ['kɛljɐn]L coll kelyonen flies.
kelyon garan coll craneflies. kelyon kig coll
bluebottle flies. kelyon margh coll gadflies
Kembra ['kɛmbra]M ['kɛmbrɐ]L f Wales
Kembrek ['kɛmbrɛk]M ['kɛmbrɐk]L I adj Welsh
II m Welsh
Kembres ['kɛmbrɛs]M ['kɛmbrԑz]L f
Kembresow Welshwoman
Kembro ['kɛmbrɔ] m Kembrion Welshman
kemeradow [ˌkɛmɛ'radɔʊ]M [ˌkəmɛ'rædɔ]L
adj acceptable
kemeres [kɛ'mɛrɛs]M [kə'mɛrɐz]L vb take;
receive. kemeres own take fright. kemeres
rann, kemeres radnL take part; participate.
kemeres with take care; take heed
kemeryans [kɛ'mɛrjans]M [kə'mɛrjɐnz]L m
kemeryansow reception
kemmyn ['kɛmːɪn] adj (= kebmynL) common;
ordinary
kemmys ['kɛmːɪs] adv (= kebmysL) as many
as; as much as
kemmysk ['kɛmːɪsk] m kemyskow (=
kebmyskL) mixture
kempednaL [kəm'pɛdnɐ] vb (= kempenna)
set in order; tidy
kempen ['kɛmpɛn]M ['kɛmpɐn]L adj neat; tidy
kempenna [kɛm'pɛnːa] vb (= kempednaL) set
in order; tidy
kempenner [kɛm'pɛnːɛr] m kempenoryon
(male) orderly. kempenner gols m (male)
hairdresser
kempenores [ˌkɛmpɛ'nɔrɛs] m
kempenoresow (female) orderly.
kempenores wols f (female) hairdresser
kemynskrif [kɛ'mɪnskrɪf] m kemynskrifow
will
kemyska [kɛ'mɪska]M [kə'mɪskɐ]L vb mingle;
mix
kemyskans [kɛ'mɪskans]M [kə'mɪskɐnz]L m
kemyskansow mixture
ken [kɛːn]M [keːn]L I adj other; else; different
II adv otherwise
kenderow ['kɛndɛrɔʊ] m kenderwi (male)
cousin
kenedhel ['kɛnɛðəl]M ['kɛnəðɐl]L f kenedhlow
nation
kenedhlek [kɛ'nɛðlɛk]M [kə'nɛðlɐk]L adj
national
kenesL ['kɛnɐz] coll kenesen (= kevnis) spider
kengrel ['kɛŋgrɛl]M ['kɛŋgrɐl]L f kengrellow
girdle
keninen [kɛ'nɪnɛn]M [kə'nɪnɐn]L f (SEE
kennin) bulb of garlic; garlic plant
keniterow [kɛ'nɪtɛrɔʊ]M [kə'nɪtərɔ]L f
keniterwi (female) cousin
keniver [kɛ'nɪvɛr]M [kə'nɪfɐr]L as many; so
many; everyone
kenjoghwaL [kən'ʤɔʍɐ] m (= kynseghwa)
forenoon
kenn [kɛnː] m kennow (= kednL) peel; scum;
skin
kenna ['kɛnːa] vb (= kednaL) coat with film
kennek ['kɛnːɛk] adj (= kednekL) scummy
kennen ['kɛnːɛn] f kenennow (= kednenL)
film; membrane
kennin ['kɛnːɪn] coll keninen garlic
kenreydhek [kɛn'rɛɪðɛk]M [kən'rɛɪðɐk]L adj
heterosexual
46
kensL
keryn
kensL [kɛnz] (= kyns) I adj former; previous II
adv formerly; rather III prp before. kens
lebmynL before now; hitherto. kens enaL
before that
kensaL ['kɛnzɐ] num (= kynsa) first
kentel ['kɛntɛl]M ['kɛntɐl]L m kentelyow
occasion; (in the revived language only
alsoː) lesson
kentra ['kɛntra]M ['kɛntrɐ]L vb tack
kentrevek [kɛn'trɛvɛk]M [kən'trɛvɐk]L m
kentrevogyon (male) neighbour
kentrevoges [ˌkɛntrɛ'vɔgɛs]M [ˌkəntrɛ'vɔgԑz]L
f kentrevogesow (female) neighbour
kentrik ['kɛntrɪk] m kentrigow tack
kenwerth ['kɛnwɛrθ]M ['kɛnwɐrh]L m trade
kenwertha [kɛn'wɛrθa]M [kən'wɛrhɐ]L vb
trade
kenwostel [kɛn'wɤstɛl]M [kən'wʊstɐl]L m
kenwostlow bet
kenwostla [kɛn'wɤstla]M [kən'wʊstlɐ]L vb bet
kepar [kɛ'paːr] adv (= pekarL) like; alike.
kepar del2 just as
ker (1) [kɛːr] adj dear
ker (2) [kɛːr] m keryow fort; hill fort
ker'L [kɛr] adv (= yn-kerdh) away
kerdh [kɛrð]M [kɛr]L m kerdhow walk
kerdher ['kɛrðɛr]M ['kɛr(ð)ɐr]L m (male)
walker. kerdher lovan m (male) tightrope
walker
kerdhes ['kɛrðɛs]M ['kɛr(ð)ɐz]L walk; get
along
kerdhores [kɛr'ðɔrɛs]M [kər'(ð)ɔrԑz]L f
kerdhoresow (female) walker. kerdhores
lovan f (female) tightrope walker
keredhi [kɛ'rɛðɪ]M [kə'rɛðɪ]L coll scold;
reproach; tell off
kerenjaL [kə'rɛnʤɐ] f (= kerensa) love;
charity. rag kerenjaL for the sake of; for the
love of
kerens ['kɛrɛns]M ['kɛrɐnz]L pl parents
kerensa [kɛ'rɛnza] f (= kerenjaL) love; charity.
rag kerensa for the sake of; for the love of
keres ['kɛrɛs]M ['kɛrɐz]L coll keresen cherries
kerhes ['kɛrhɛs]M ['kɛrhɐz]L vb fetch; get
kerhydnedhL [kər'hɪdnɐθ] n kerhynedhow (=
kerhynnedh) enivronment
kerhynedhor [kɛrhɪ'nɛðɔr]M [ˌkɛrhɪ'nɛðɐr]L m
kerhynedhoryon (male) environmentalist
kerhynedhores [kɛrˌhɪnɛ'ðɔrɛs]M
[kərˌhɪnə'ðɔrԑz]L f kerhynedhoresow
(female) environmentalist
kerhynnedh [kɛr'hɪnːɛð] m kerhynedhow (=
kerhydnedhL) enivronment
kern [kɛrn] m krenyow (= kren) shake
kernL [kɛrn] adj (= krenn) round
kernaL ['kɛrnɐ] vb (= krena) tremble; shiver;
shake
Kerneweger [kɛrnɛ'wɛgɛr] m
Kernewegoryon (= KernowegerL) (male)
Cornish speaker
Kernewegores [kɛrˌnɛwɛ'gɔrɛs] f
Kernewegoresow (= KernowegoresL)
(female) Cornish speaker
Kernewek [kɛr'nɛwɛk] m (= KernowekL)
Cornish language
kernewek [kɛr'nɛwɛk] adj (= kernowekL)
Cornish
Kernewes [kɛr'nɛwɛs] f Kernewesow (=
KernowesL) Cornishwoman
Kernow ['kɛrnɔʊ] M ['kɛrnᴐ]L I top Cornwall II
m Kernowyon Cornishman
KernowegerL [kɐrnɔ'wɛgɐr] m
Kernowegoryon (= Kerneweger) (male)
Cornish speaker
KernowegoresL [kərˌnuːə'gɔrɛz] f
Kernowegoresow (= Kernewegores)
(female) Cornish speaker
KernowekL [kər'nuːɐk] m (= Kernewek)
Cornish language
kernowekL [kər'nuːɐk] adj Cornish
KernowesL [kər'nuːԑz] f Kernowesow
Cornishwoman
kert [kɛrt] m kertys, kertow cart; lorry
kerth [kɛrθ] f kerthow property
kertik ['kɛrtɪk] m kertigow van
keryn ['kɛrɪn] f kerynyow vat; tub
47
kesassoylyans
kettermynyek
kesassoylyans [ˌkɛza'sɔɪljans]M
[ˌkɛzə'sɔɪljɐnz]L m kesassoylyans
compromise
keschanjya [kɛs'ʧanʤja]M [kəs'ʧænʤjɐ]L vb
swap
keser ['kɛzɛr]M ['kɛzɐr]L coll keseren hail. gul
keser vb hail
keseren [kɛ'zɛrɛn]M [kə'zɛrɐn]L f
keserennow, keserednowL hailstone
kesilow [kɛz'ilɔʊ] f kesilowyow
(instrumental) concert
keskan ['kɛskan]M ['kɛskɐn]L f keskanow
(vocal) concert
keskelmi [kɛs'kɛlmɪ]M [kəs'kɛlmɪ]L vb relate;
liaise. liase with keskelmi orth
keskerdh ['kɛskɛrð]M ['kɛskɐr]L m
keskerdhow march
keskerdhes [kɛskɛrðɛs]M [kəs'kɛrðɐz]L vb
march
keskewsel [kɛs'kɛʊzɛl] vb (= keskowselL)
converse
keski ['kɛskɪ] vb exhort
kesklappya [kɛs'klapja]M [kəs'klæpjɐ]L vb
chat. kesklappya yn unn sklandra gossip
keskolonekter [ˌkɛskɔlɔ'nɛktɛr]M
[ˌkɛskələ'nɛktɐr]L m sympathy
keskoweth [kɛs'kɔwɛθ]M [kəs'kɔwɐθ]L m
keskowetha (male) partner
keskowethes [ˌkɛskɔ'wɛθɛs]M [ˌkɛskɔ'wɛθԑz]L
f keskowethesow (female) partner
keskowethyans [ˌkɛskɔ'wɛθjans]M
[ˌkɛskɔ'wɛθjɐnz]L m keskowethyansow
partnership. Keskowethyans an Yeth
Kernewek m (name of organisation) The
Cornish Language Partnership
keskows ['kɛskɔʊs]M ['kɛskɔʊz]L m
keskowsow conversation
keskowselL [kəs'kɔʊzɐl] vb (= keskewsel)
converse
kesoberi [ˌkɛzɔ'bɛrɪ]M [ˌkɛzə'bɛrɪ]L cooperate
kesplegadow [kɛsplɛ'gadɔʊ]M [ˌkɛsplə'gædɔ]L
adj compatible
kesrosweyth [kɛz'rɤzwɛɪθ]M [kɛz'rʊzwəθ]L f
internet
kesseni [kɛs'sɛnɪ]M [kəs'sɛnɪ]L vb harmonise
kessonen [kɛs'sᴐnԑn]M [kəs'sᴐnɐn]L f
consonant
kesstrivya [kɛs'strɪvja]M [kəs'strɪvjɐ]L vb keep
up
kessydhya [kɛ'sɪðja]M [kə'sɪðjɐ]L vb punish
kessydhyans [kɛ'sɪðjans]M [kə'sɪðjɐnz]L m
kessydhyansow punishment
kestava [kɛs'tava]M [kəs'tævɐ]L vb contact;
keep in touch
kesten ['kɛstɛn]M ['kɛstɐn]L coll kestenen
chestnut
kestya ['kɛstja]M ['kɛstjɐ]L vb trick
kesunya [kɛz'yːnja]M [kəz'ɪʊnjɐ]L vb merge
kesunyans [kɛz'yːnjans]M [kəz'ɪʊnjɐnz]L m
kesunyansow union
kesva ['kɛzva]M ['kɛsvɐ]L f kesvaow board.
Kesva an Taves Kernewek (name of
organisation) the Cornish Language Board
kesvewa [kɛz'vɛwa]M [kəz'vɛwɐ]L vb live
together
keswel ['kɛzwɛl]M ['kɛzwɐl]L m keswelyow
interview
kesweles [kɛz'wɛlɛs]M [kəz'wɛlɐz]L vb
interview
keswlasek [kɛz'wlazɛk]M [kəz'wlæzɐk]L adj
international
keth [kɛːθ]M [keːθ]L adj identical; same. an
keth ha the same as. an keth onan the
same one
kethreydhel [kɛθ'rɛɪðɛl]M [kəθ'rɛɪðɐl]L
homosexual; gay
kethsam ['kɛθsam]M ['kɛθsɐm]L adj identical
kettel2 ['kɛtɛl]M ['kɛtɐl]L adv as soon as
kettep ['kɛtɛp]M ['kɛtɐp]L adj each; every.
kettep huni everyone
kettermyn [kɛ'tɛrmɪn]M [kə'tɛrmɪn]L m
meantime. yn kettermyn in the meantime;
at the same time
kettermynyek [ˌkɛtɛr'mɪnjɛk]M
[ˌkɛtər'mɪnjɐk]L adj simultaneous
48
kettooth
kila
kettooth [kɛ'toːθ]M [kə'tuːθ]L adv instantly
kettooth ha [kɛ'toːθ ha]M [kə'tuːθ hæ]L adv
as quickly as
keudh [køːð]M [keːð]L m keudhow grief
keudhesik [kœ'ðɛzɪk]M [kə'ðɛzɪk]L adj sorry
keudhi ['kœðɪ]M ['kɛðɪ]L vb make sorry
keunegen [kœ'nɛgɛn]M [kə'nɛgɐn]L f keunegi
marsh
keunegi [kœ'nɛgɪ]M [kə'nɛgɪ]L coll keunegen
bog
keunji ['kœnʤɪ]M ['kɛnʤɪ]L m keunjiow
kennel
keunva ['kœnva]M ['kɛnvɐ]L f keunvaow
kennel
keunys ['kœnɪs]M ['kɛnɪz]L coll keunysen (=
kunysL) firewood
keur [køːr]M [keːr]L m keuryow choir
keus [køːz]M [keːz]L m keusyow cheese
Kevardhu [ˌkɛvar'ðyː]M [ˌkɛvər'ðiˑʊ]L m
December
kevarwodher [ˌkɛvar'wɤðɛr]M
[ˌkɛvər'wʊðɐr]L m kevarwodhoryon (male)
guide
kevarwodhores [kɛˌvarwɤ'ðɔrɛs]M
[kəˌværwʊ'ðɔrԑz]L f kevarwodhoresow
(female) guide
kevelin [kɛ'vɛlɪn]M [kə'vɛlɪn]L m
kevelinnyow, kevelidnyowL cubit; half a
yard
keverang [kɛ'vɛraŋg]M [kə'vɛrəŋg]L f
keverangow (administrative division)
Hundred
kevewi [kɛ'vɛwɪ]M [kə'vɛwɪ]L m kevewiow
party; feast
kevewya [kɛ'vɛʊja]M [kə'vɛʊjɐ]L vb party;
celebrate
kevnis ['kɛvnɪs] coll kevnisen (= kenesL)
spider
kevothek [kɛ'vɔθɛk]M [kə'vɔθɐk]L adj
powerful; rich
kevradh ['kɛvrað]M ['kɛvrɐð]L m kevradhow
rate
kevrednaL [kəv'rɛdnɐ] vb (= kevrenna) share
kevren ['kɛvrɛn]M ['kɛvrɐn]L f kevrennow,
kevrednowL share; internet link
kevrenna [kɛv'rɛnːa] vb (= kevrednaL) share
kevreyth ['kɛvrɛɪθ]M ['kɛvrəɪθ]L m
kevreythyow system
kevrin ['kɛvrɪn] m kevrinyow mystery; secret
kevrinek [kɛv'rɪnɛk]M [kəv'rɪnɐk]L adj secret
kew [kɛˑʊ] f kewyow hollow
kewar ['kɛwar]M ['kɛwɐr]L adj exact
kewargh ['kɛwarx] coll kewarhen (=
kowarghL) hemp
kewer [kɛwɛr]M ['kɛwɐr]L f weather. kewer
vas f fine weather
kewera [kɛ'wɛra]M [kə'wɛrɐ]L vb fulfil; keep a
promise
kewfordh ['kɛʊfɔrð]M ['kɛʊvɔr]L f
kewfordhow tunnel
kewni ['kɛʊnɪ] coll kewnien moss
kewniek [kɛʊ'niːɛk]M [kɛʊ'niːɐk]L mossy
keworra [kɛ'wɔrːa]M [kə'wɔrɐ]L vb add
kewsel ['kɛʊzɛl] vb (= kowselL) speak. kewsel
a-dreus argue; interrupt. na gows a-dreus!
don't argue!
keyn ['kɛɪn] m keynow back; keel; ridge. dres
keyn afterwards
keynvor ['kɛɪnvɔr] m keynvoryow ocean
ki [kiː] m keun (= keiL) dog. ki bleydh m
German shepherd dog
kibel ['kibɛl]M ['kibɐl]L f kibellow bath
kibya ['kɪbja]M ['kɪbjɐ]L vb snatch
kidnyowL ['kɪdnjɔ] kinyewow (= kinnyow)
dinner
kig [kiːg] m kigyow meat; flesh. kig bewin,
kig bowinL m beef. kig mogh m pork. kig yar
m chicken meat. kig dens m gum
kiger ['kigɛr]M ['kigɐr]L m kigoryon (male)
butcher
kigliw ['kɪglɪʊ] adj pink
kigores [kɪ'gɔrɛs]M [kɪ'gɔrԑz]L f kigoresow
(female) butcher
kigti ['kɪktɪ] m kigtiow butcher's shop
kiji ['kɪʤɪ] m kijiow kennel
kila ['kɪla]M ['kɪlɐ]L m companion. an eyl y
49
kilfia
knoukya
klesa ['klɛza] vb (= klejaL) shelter
kleudh [kløːð]M [kleːð]L m kleudhyow ditch
kleves ['klɛvɛs]M ['klɛvɐz]L m klevesow,
klevejyowL illness; malady. kleves bras m
leprosy. kleves melyn m jaundice
klewesM ['klɛwɛs] vb (= klowes) hear; feel;
sense; perceive. klewes a2M hear about.
klewes gansM hear from. klewes-gwelesM
adj audio-visual
klewwelyek [klɛʊ'wɛljɛk]M [kləʊ'wɛljɐk]L adj
audio-visual
kloa'jiL ['klɒʤɪ] m kloa'jiow (= klavji)
hospital
kloavL [klɒːv] adj (= klav) I adj ill; sick; invalid
II m klevyon sick person; invalid
klock [klɔk] m klockys, klockow clock
klogh [klɔːx]M [kloː h]L m klegh bell
kloghbren ['klɔxbrɛn]M ['klɔhbrɐn]L m
kloghbrennyer, kloghbrednyerL gallows
klok [klɔːk]M [kloːk]L m klokys cloak
k'lonkaL ['klɔŋkɐ] vb (= kolenki) swallow
kloos [kloːz]M [kluːz]L f klosyow fence; rack
klopen ['klɔpɛn]M ['klɔpɐn]L m klopennow,
klopednowL skull
kloppek ['klɔpɛk]M ['klɔpɐk]L adj lame;
limping
kloppya ['klɔpja]M ['klɔpjɐ]L vb limp
klor [klɔːr]M [kloːr]L adj mild
klos [klɔːz]M [kloːz]L adj I close II adv closely
kloud [kluːd] m kloudys cloud
klowes ['klɔwɛs]M ['klɔwɐz]L (= klewesM)
hear; feel; sense; perceive. klowes a2 hear
about. klowes gans hear from. klowesgweles adj audio-visual
klub [kly:b]M [klu:b]L m klubys club. klub nos
m nightclub
klun [klyːn]M [kliːn]L f klunyow, dl diwglun
hip
klyji ['klɪʤɪ] coll klyjienn toffee
kneus [knøːz]M [kneːz]L coll skin
knias ['kniːas]M ['kniːɐz]L vb chew
knouk [knʊk] m knoukys knock
knoukya ['knʊkja]M ['knʊkjɐ]L vb knock
gila m (only use of the word kila) one
another (masc.)
kilfia [kɪl'fiːa]M [kɪl'fiːɐ]L vb desert
kilobayt ['kɪlɔbaɪt]M ['kɪlɔbəɪt]L m kilobaytys
kilobyte
kilogram ['kɪlɔgram] m kilogrammow
kilogramme
kilometer [ˌkɪlɔ'mɛtɛr]M [ˌkɪlɔ'mɛtɐr]L m
kilometrow kilometre
kinnyow ['kɪnːjɔʊ] m kinyewow (= kidnyowL)
dinner
kinyewel [kɪn'jɛwɛl]M [kɪn'jɛwɐl]L vb dine
kiosk ['kiːɔsk] m kioskys kiosk
kist [kiːst] f kistyow box. kist lyther, kist
letherL f letterbox. kist nos f nightclub
kisten ['kɪstɛn]M ['kɪstɐn]L f kistennow
kistednowL small box. kisten liwyow f paint
box
klamdera [klam'dɛra]M [kləm'dɛrɐ]L vb faint
klamderek [klam'dɛrɛk]M [klɑm'dɛrɐk]L adj
unconscious
klap [klap]M [klæp]L m chatter
klapkodh ['klapkɔð]M ['klæpkɔð]L f
klapkodhow cell-phone; mobile phone
klappya ['klapja]M ['klæpjɐ]L vb chatter;
converse; gabble
klass [klas]M [klæs]L m klassys category; class
klatter ['klatɛr]M ['klætɐr]L m chatter
klattra ['klatra]M ['klætrɐ]L vb chatter
klav [klaːv] (= kloavL) I adj ill; sick; invalid II m
klevyon sick person; invalid
klavji ['klavʤɪ] m klavjiow (= kloa'jiL)
hospital
klavjior [klav'ʤiːɔr]M [klɑv'ʤɪːɐr]L m
klavjioryon (male) nurse
klavjiores [ˌklavʤi'ɔrɛs]M [ˌklɑvʤi'ɔrԑz]L f
klavjioresow (female) nurse
kledh [klɛːð]M [kleːð]L adj left; northern
kledhbarth ['klɛðbarθ]M ['klɛðbærh]L m north
kledhek ['klɛðɛk]M ['klɛðɐk]L adj left-handed
klejaL ['klɛʤɐ] vb (= klesa) shelter
kler [klɛːr]M [kleːr]L adj clear. yn kler adv
clearly
50
knoukyer
komposya
knoukyer ['knʊkjɛr]M ['knəkjɐr]L m
knoukyers gnome; mine spirit; knocker
know [knɔˑʊ] coll knowen, knofenL nuts.
know dor coll peanuts. know Frynk, know
FrenkL coll walnuts
kober ['kɔbɛr]M ['kɔbɐr]L m copper
kobmolL ['kʊbmɐl] coll komolen (= kommol)
clouds. komolen sugra f candy-floss
kocha ['kɔːʧa]M ['koːʧɐ]L m kochys carriage.
kocha dybri, kocha debriL m dining car
kodha ['kɔða]M ['kɔðɐ]L vb fall; happen
kodnaL ['kɔdnɐ] m konaow (= konna) neck.
kodna bregh m wrist. kolm kodnaL m
necktie. kodna tir m peninsula
kodnykL ['kɔdnɪk] (= konnyk) I adj clever;
cunning; gifted II m cunning; wits
kofer ['kɔfɛr]M ['kɔfɐr]L m kofrow coffer;
chest. kofer saw m safe. kofer horn m iron
safe
kofen ['kɔfɛn]M ['kɔfɐn]L f kofennow,
kofednowL pasty
koffenL ['kɔfɐn] m koffednow (= kohyn)
coffin mine
koffi ['kɔfɪ] m koffiow coffee
koffiji [ko'fɪʤɪ] m koffijiow café
kofrik ['kɔfrɪk] m kofrigow small coffer.
kofrik erbys m piggy-bank; money box
kog (1) [kɔːg]M [koːg]L m kogow (male) cook
kog (2) [kɔːg]M [koːg]L m koges cuckoo
koges ['kɔgɛs]M [ˈkᴐgԑz]L f kogesow (female)
cook
kogforn ['kɔgfɔrn] f kogfornow cooker
kogh (1) [kɔːx]M [koː h]L adj blood-red;
crimson
kogh (2) [kɔːx]M [koː h]L m kohow bonnet
kohyn ['kɔhɪn] m kohynnow (= koffenL)
coffin mine
kok [kɔk] m kokow fishing boat
kola ['kɔla]M ['kɔlɐ]L vb trust. kol orthiv! trust
me!
kolenki [kɔ'lɛŋkɪ] vb (= k'lonkaL) swallow
kolhes ['kɔlhɛs]M ['kɔlhɐz]L f kolhesow duvet
kolji ['kɔlʤɪ] m koljiow college
kollel ['kɔlːɛl]M ['kʊlhɐl]L f kellyl, kelylli knife.
kollel bleg f penknife. kollel lesa f octopus
kolm [kɔlm] m kolmow knot; link; tie. kolm
konna, kolm kodnaL m necktie
kolmen ['kɔlmɛn]M ['kɔlmɐn]L f kolmennow,
kolmednowL knot
kolodhyon [kɔ'lɔðjɔn]M [kə'lɔðjɐn]L coll
kolodhyonen guts
kolodnekL [kə'lɔdnɐk] adj (= kolonnek)
hearty; kindly
kolom ['kɔlɔm]M ['kɔlɐm]L f kelemmi,
kelebmiL dove; pigeon
kolon ['kɔlɔn]M ['kɔlɐn]L f kolonnow,
kolodnyowL heart. powes an golon f heart
attack. shora kolon m heart attack
kolonnek [kɔ'lɔnːɛk] adj (= kolodnekL)
hearty; kindly
kolor ['kɔlɔr]M ['kɔlɐr]L m colour; paint. kolors
pl (colloquial) make-up
koloven [kɔ'lɔvɛn]M [kə'lɔvɐn]L f
kolovennow, kolovednowL pillar
kolter ['kɔltɛr]M ['kɔltɐr]L m koltrow coulter
kolyn ['kɔlɪn] m kelyn cub; puppy
komendya [kɔ'mɛndja]M [kə'mɛndjɐ]L vb
introduce; present; recommend
komendyans [kɔ'mɛndjans]M [kə'mɛndjɐnz]L
m komendyansow introduction;
recommendation
komik ['kɔmɪk] m komigow comic, dl cartoon
kommol ['kɔmːɔl] coll komolen (= kobmolL)
clouds. komolen sugra f candy-floss
komolek [kɔ'mɔlɛk]M [kɤ'mɤlɐk]L adj cloudy
komondya [kɔ'mɔːndja]M [kə'mɔːndjɐ]L
command; order
kompella [kɔm'pɛlːa]M [kɔm'pɛlhɐ]L vb
compel
kompes ['kɔmpɛs]M ['kʊmpɐz]L adj even;
balanced; level; plain; right. bos kompes
gans be level with
komplaL ['kʊmplɐ] vb (= kampolla) mention
komposa [kɔm'pɤza]M [kəm'pʊzɐ]L vb level
komposya [kɔm'pɔzja]M [kəm'pɔzjɐ]L vb
compose; put together
51
komposydh
kossya
komposydh [kɔm'pɔzɪð]M [kəm'pɔzɪð]L m
komposydhyon (male) composer
komposydhes [ˌkɔmpɔ'zɪðɛs]M
[ˌkɔmpə'zɪðԑz]L f komposydhesow (female)
composer
kon [kɔːn] f konyow dinner
konL [koːn] m konys sugar cone
kona ['kɔna]M ['kɔnɐ]L vb dine
koncevi [kɔn'sɛvɪ]M [kən'sɛvɪ]L vb imagine
konfortya [kɔn'fɔrtja]M [kən'fɔrtjɐ]L vb
comfort
konin ['kɔnɪn] m konines rabbit
konkludya [kɔŋ'klyːdja]M [kəŋ'kluːdjɐ]L vb
settle
konna ['kɔnːa] m konaow (= kodnaL) neck.
konna bregh m wrist. kolm konna m
necktie. konna tir m peninsula
konnyk ['kɔnːɪk] (= kodnykL) I adj clever;
cunning; gifted II m cunning; wits
kons (1) [kɔːnz] m konsys, konsow pavement;
causeway
kons (2) [kɔnz] f konsyow vagina
konsel ['kɔnsɛl]M ['kɔnsɐl]L m konsels council.
Konsel Kernow m Cornwall Council. Konsel
Stenegow Kernow m The Cornish Stannary
Parliamentʃ
konseler ['kɔnsɛlɛr]M ['kɔnsəlɐr]L m
councillor. konseler a'n dre m town
councillor
konsolen [kɔn'zɔlɛn]M [kən'zɔlɐn]L f
konsolennow, konsolednowL console.
konsolen gwariow gwydhyow f video game
console
kontentya [kɔn'tɛntja]M [kən'tɛntjɐ]L vb
satisfy
konter ['kɔntɛr]M ['kɔntɐr]L adj opposite
konteth ['kɔntɛθ]M ['kɔntɐθ]L f kontethow
county
kontrari ['kɔntrarɪ]M ['kɔntrərɪ]L I adj
contrary II adv otherwise III m kontraris
opposite. dhe'n contrary on the contrary.
y'n kontrari part on the other hand
konvedhes [kɔn'vɛðɛs]M [kən'vɛðɐz]L I m
understanding II vb understand
koog [koːg]M [kuːg]L adj worthless; vain
koos [koːz]M [kuːz]L m kosow wood
kopel ['kɔpɛl]M ['kɔpɐl]L m koplow pair
kor (1) [kɔːr]M [koːr]L coll koren wax
kor (2) [kɔːr]M [koːr]L m korow manner; style;
work shift. war neb kor adv somehow
kor'L [koːr] m korevow (= korev) beer
Korawys [kɔ'rawɪs]M [kə'ræwɪz]L m Lent
korbel ['kɔrbɛl]M ['kɔrbɐl]L m korblys bracket
korden ['kɔrdɛn]M ['kɔrdɐn]L f kerdyn cord
korev ['kɔrɛv] m korevow (= kor'L) beer
korf [kɔrf] m korfow body; person. korf laha
m constitution
korflan ['kɔrflan]M ['kɔrflɐn]L f korflannow,
korfladnowL graveyard
korfliw ['kɔrflɪʊ] m korfliwyow tattoo
korn (1) [kɔrn] m kern, dl dewgorn horn
korn (2) [kɔrn] m kernow corner
kornel ['kɔrnɛl]M ['kɔrnɐl]L f kornellow corner
kornet ['kɔrnɛt]M ['kɔrnɐt]L m kornettow
corner
korr [kɔrː]M [kɔr]L m korryon dwarf
korrdon ['kɔrdɔn] korrdonnow, korrdodnowL
microwave. forn gorrdon f microwave oven
korres ['kɔrːɛs]M ['kɔrԑz]L f koresow (female)
dwarf
korrik ['kɔrːɪk]M ['kɔrɪk]L m korigow gnome.
korrik lowarth m garden gnome
korrvarvus [kɔr'varvʏs]M [kɔr'værvɪz]L m
korrvarvusi haddock
kort [kɔrt] f kortys court of law
kortes ['kɔrtɛs]M ['kɔrtɐz]L adj polite
kos [kɔːz]M [koːz]L f kosow itch
kosa ['kɔza]M ['kɔzɐ]L vb itch
kosel ['kɔzɛl]M ['kʊzɐl]L adj calm; quiet. yn
kosel adv calmly; gently
kosk [kɔːsk]M [koːsk]L m (fungus) mould
koska ['kɔska]M ['kʊskɐ]L vb sleep; go mouldy
koskor ['kɔskɔr]M ['kɔskɐr]L pl troop
kosoleth [kɔ'zɔlɛθ]M [kə'zɔlɐθ]L f quiet;
tranquility
kossya ['kɤsja]M ['kʊsjɐ]L vb swear
52
kost
kowrek
kost (1) [kɔːst] m kostys cost; expense
kost (2) [kɔːst]M [koːst]L m kostys region;
district
kostek ['kɔstɛk]M ['kɔstɐk]L adj costly;
expensive; dear
kosten ['kɔstɛn]M ['kɔstɐn]L f kostennow,
kostednowL goal
koswik ['kɤzwɪk]M ['kʊzwɪk]L f koswigow
forest
kot [kɔt] adj short
kota ['kɔːta]M ['koːtɐ]L m kotys, kotow coat.
kota glaw m raincoat
koth [kɔːθ]M [koːθ]L adj old; familiar
kothhe [ˌkɔˑθ'heː] vb grow old
kothman ['kɔθman]M ['kɔθmɐn]L kothmans
m comrade; friend; mate
koton ['kɔtɔn]M ['kɔtɐn]L m kotenyow cotton.
gwlan koton coll cotton wool
koukou ['kʊku] f koukous cuckoo
kov [kɔːv]M [koː(v)]L m kovyow memory;
recollection. kyv kov m memory stick. er
kov in memory of. perthi kov (a2) recall;
recollect
kovaL ['kɔvɐ] vb remember
kovadh ['kɔvað]M ['kɔvɐð]L m kovadhow
record
kovadha [kɔ'vaða]M [kə'væðɐ]L vb record
kovaytys [kɔ'vaɪtɪs]M [kə'vԑˑtɪz]L m
selfishness
kovhe [ˌkɔˑv'heː] vb remind; (transitive)
remember
kovnotyans [kɔv'nɔtjans]M [kɔv'nɔtjɐnz]L m
kovnotyansow minute (of a meeting)
kovro ['kɔvrɔ] m kovrohow keepsake
kovskrifa [kɔv'skrifa]M [kɔv'skrifɐ]L vb register
kovva ['kɔva] f kovvaow (= kudhvaM) hideout
kow [kɔˑʊ] I adj hollow II f kowyow hollow
kowal ['kɔwal]M ['kɔwɐl]L adv entirely
kowan ['kɔwan]M ['kɔwɐn]L f kowannow,
kowadnowL owl
kowarghL ['kɔwɐrh] coll kowarhen (=
kewargh) hemp
kowas ['kɔwas]M ['kɔwɐz]L f kowasow
shower
kowbal ['kɔʊbal] m kowbalow ferry
kowbalhensL [kəʊ'bɑlhɐnz] m
kowbalhensow (= kowbalhyns) ferry
crossing
kowbalhyns [kɔʊ'balhɪns] m kowbalhynsow
(= kowbalhensL) ferry crossing
kowel ['kɔwɛl]M ['kɔwɐl]L m kowellow cage.
kowel gwenen m beehive
kowesi [kɔ'wɛzɪ]M [kə'wɛzɪ]L vb shower
koweth ['kɔwɛθ]M ['kɔwɐθ]L m kowetha
(male) companion; comrade; friend; mate
kowethas [kɔ'wɛθas]M [kɔ'wɛθɐz]L m, f
kowethasow association. Kowethas an Yeth
Kernewek m, f (name of organisation) The
Cornish Language Fellowship. kowethas
yowynkneth m, f youth club
kowethasek [ˌkɔwɛ'θazɛk]M [ˌkɔwə'θæzɐk]L
adj social
kowethes [kɔ'wɛθɛs]M [kɔ'wɛθԑz]L f
kowethesow (female) companion;
comrade; friend
kowethleverL [ˌkɔwəθ'lɛvɐr] m
kowethlevrow (= kowethlyver) manual
kowethlyver [ˌkɔwɛθ'lɪvɛr] m kowethlyvrow
(= kowethleverL) manual
kowethyans [kɔ'wɛθjans]M [kɔ'wɛθjɐnz]L m
kowethyansow company; organisation
kowl [kɔʊl] coll kowlen cabbage; kale
kowl- [kɔʊl] I adj whole II adv wholly
kowla ['kɔʊla]M ['kɔʊlɐ]L vb clot; curdle
kowldevys [kɔʊl'dɛvɪs]M [kɔʊldԑviz]L adj fullgrown
kowles ['kɔʊlɛs]M ['kɔʊlɐz]L coll kowlesen
jelly. kowles lymmaval coll lemon curd
kowlvleujen [ˌkɔʊl'vlœʤɛn]M [ˌkɔʊl'vlɛʤɐn]L
f kowlvleujennow, kowlvleujednowL
broccoli; cauliflower
kowlwul ['kɔʊlwʏl]M ['kɔʊlwɪl]L vb fulfil;
complete
kowlys ['kɔʊlɪs]M ['kɔʊlɪz]L adj clotted;
curdled
kowrek ['kɔʊrɛk]M ['kɔʊrɐk]L adj enormous;
53
kowrvargh
krib
gigantic; king size
kowrvargh ['kɔʊrvarx]M ['kɔʊrvɐrh]L m
kowrvergh camel
kows [kɔʊz] m kowsow talk; speech
kowsL [kɔʊz] vb talk
kowselL ['kɔʊzɐl] vb (= kewsel) speak. kowsel
a-dreus vb argue; interrupt. na gows adreus! don't argue!
kowser ['kɔʊzɛr]M ['kɔʊzɐr]L m kowsoryon
(male) speaker. kowser a vyhan m (male)
native speaker
kowsores [kɔʊ'zɔrɛs]M [kəʊ'zɔrԑz]L f
kowsoresow (female) speaker. kowser a
vyhan m (female) native speaker
koynt [kɔɪnt] adj odd; weird
koyntys ['kɔɪntɪs]M ['kɔɪntɪz]L f koyntysyow
oddity; weirdness
kraban ['kraban]M ['kræbɐn]L m krabanow
claw
krackya ['krakja]M ['krækjɐ]L vb break; crack.
krackya konna, krackya kodnaL adj
breakneck
kraf [kraːf]M [kræːf]L adj greedy
kragh [kraːx]M [kræː h]L m krehi scab
krambla ['krambla]M ['kræmblɐ]L vb climb;
mount
krampoth ['krampɤθ]M ['kræmpʊθ]L coll
krampothen pancakes. krampoth oyow f
omelettes
kras [kraːz]M [kræːz]L adj crisp; toasted
krasel ['krazɛl]M [kræzɐl]L f krasellow toaster
krasyor ['krazjɔr]M ['kræzjɐr]L m krasyoryon
toaster
kravas ['kravas]M ['krævɐz]L vb claw; scrape;
scratch
kravel ['kravɛl]M ['krævɐl]L f kravellow hoe
kravlost ['kravlɔst]M ['krævlɔst]L m
kravlostow (mine spirit) knocker
kreador [kre'adɔr]M [krə'ædɐr]L m kreadors
creator
kreatur [krɛ'atʏr]M [krə'ætɪr]L m kreaturs
creature
krefni ['krɛfnɪ] f greed
kreft [krɛft] f kreftow trade
krefter ['krɛftɛr]M ['krɛftɐr]L m strength;
stability
kregi ['krɛgɪ] vb hang
kreiL [krəɪ] m kreiow (= kri) cry; call; shout
kreiaL ['krəɪɐ] vb (= kria) cry; call; yell; name
kreiysL ['krəjɪz] adj called; named
krejiL ['krɛʤɪ] vb (= krysi) believe
krellas ['krɛlːas]M ['krɛlhɐz]L m krellow rough
or ruined hut
kren [krɛːn] m krenyow (= kern) shake
krena ['krɛna] vb (= kernaL) tremble; shiver;
shake
krenn [krɛnː] adj (= kernL) round
kres (1) [krɛːz]M [kreːz]L I adj central II m
kresyow centre; middle; waist
kres (2) [krɛːz]M [kreːz]L m peace
kresek ['krɛzɛk]M ['krɛzɐk]L adj medium
kresel ['krɛzɛl]M ['krɛzɐl]L adj central
kresen ['krɛzɛn]M ['krɛzɐn]L f kresennow,
kresednowL centre (building or institution)
kresik ['krɛzɪk] m kresigow (potato) crisp
kreslu ['krɛzlʏ]M ['krɛzlɪʊ]L n police
kressya ['krɛsja]M ['krɛsjɐ]L vb increase
krestednekL [krəs'tɛdnɐk] m krestenogyon (=
krestennek) crustacean
krestennek [krɛs'tɛnːɛk] m krestenogyon (=
krestednekL) crustacean
kreswas (1) ['krɛzwas]M ['krɛzwɐz]L m
kreswesyon centre (rugby)
kreswas (2) ['krɛzwas]M ['krɛzwɐz]L m
kreswesyon policeman
kreswedhek [krɛz'wɛðɛk]M [krɛz'wɛðɐk]L adj
medium
kresys ['krɛzɪs]M ['krԑzɪz]L adj toasted
krev [krɛːv]M [kreːv]L adj strong
krevhe [krɛv'hɛ] vb strengthen
krey [kreˑɪ]M [krəˑɪ]L m kreyow chalk
kreyon ['krejɔn] m kreyonyow crayon
kreyth [krɛɪθ] coll kreythen scars
kri [kriː] m kriow (= kreiL) cry; call; shout
kria ['kriːa] vb (= kreiaL) call; cry; yell
krib [kriːb] m kribow comb; reef
54
kribas
kuntel
kribas ['krɪbas] vb comb
kriben ['krɪbɛn]M ['krɪbɐn]L f kribennow,
kribednowL ridge
Kristones [krɪs'tɔnɛs]M [krɪs'tɔnԑz]L f
Kristonesow (female) Christian
Kristyon ['krɪstjɔn]M ['krɪstjɐn]L I adj Christian
II m Kristonyon (male) Christian
kriv [kriːv] adj raw; fresh
kriysM ['kriːɪs] adj adj called
kro [krɔː] adj fresh
kroadur [krɔ'adʏr]M [krəˈædɪr]L m
kroaduryon creature
krobmL [krʊbm] adj curved; rounded
krobmenL ['krʊbmɐn] f kromednow (=
krommen) crescent; curve
kroch [krɔːʧ] krochys, krochow, dl dewgroch
crutch
krogbren ['krɔgbrɛn] m krogbrennyer,
krogbrednyerL gallows
krogen ['krɔgɛn]M ['krɔgɐn]L f kregyn shell.
krogen benn, krogen bednL f skull
kroglen ['krɔglɛn] f kroglennow,
kroglednowL curtain
krohen ['krɔhɛn]M ['krɔhɐn]L f krehyn hide
krohendanow [ˌkrɔhɛn'danɔʊ]M
[ˌkrɔhən'dænɔ]L adj sensitive
krokodil ['krɔkɔdɪl] m krokodiles crocodile
kromm [krɔmː] adj (= krobmL) curved;
rounded
krommen ['krɔmːɛn] f kromennow (=
krobmenL) crescent; curve
kronegyn [krɔ'nɛgɪn]M [krɔ'nɛgɐn]L m
kronegynnow, kronegydnowL little toad
kronek ['krɔnɛk]M ['krɔnɐk]L I adj skinny II
kronoges m toad. kronek ervys m tortoise.
kronek du m toad. skavel gronek f
toadstool
kronkya ['krɔnkja]M, ['krɔŋkjɐ]L vb beat;
strike
kroth [krɔːθ] f krothow (bird's) crop
kroust [kruːst] m krustys, kroustyow lunch;
picnic
krow [krɔˑʊ] m krowyow hut; shed; sty.
krow mogh m pigsty. krow prenn, krow
prednL m chalet. krow yer m chicken shed
krowd [krɔʊd] m krowdys violin
krowji ['krɔʊʤɪ] m krowjiow cottage
krows [krɔʊz] f krowsow cross
kruel ['kryːɛl]M ['kruːɐl]L adj cruel
krug [kryːg]M [kriːg]L m krugow mound
krycket ['krɪkɛt]M ['krɪkɐt]L m cricket
kryghlam ['krɪxlam]M ['krɪhləm]L m
kryghlammow, kryghlabmowL jig
kryjyans ['krɪʤjans]M ['krɪʤjɐnz]L m
kryjyansow religion
krys [krɪːz]M [kriːz]L m krysyow shirt. kryz nos
m nightshirt
krysi ['krɪzɪ] vb (= krejiL) believe
kryspows ['krɪspɔʊs] f kryspowsyow
waistcoat
krytika [krɪ'tɪka]M [krɪ'tɪkɐ]L criticise
kub [kyːb]M [kɪʊb]L m kubow cube. kub rew
m ice cube
kubmyasL ['kɪbmjɐz] m kumbyasow (=
kummyas) license; permission; permit.
kubmyas lewyaL m driving license
kudh [kyːð]M [kiːð]L adj hidden; secret
kudha ['kʏða]M ['kɪðɐ]L vb conceal; hide.
kudha rag hide from
kudhlen ['kʏðlɛn]M ['kɪðlɐn]L f kudhlennow,
kudhlednowL cover
kudhvaM ['kʏðva] f kudhvaow (= kovva)
hideout
kudyn ['kʏdɪn]M ['kɪdɪn]L kudynnow,
kudydnowL lock (of hair); problem
kukomber ['kʏkɔmbɛr]M ['kɪʊkɔmbɐr]L m
kukomberyow cucumber
kul [kyːl]M [kiːl]L adj narrow
kulyek ['kʏljɛk]M ['kɪljɐk]L m kulyoges
cockerel
kummyas ['kʏmːjas] m kumyasow (=
kubmyasL) license; permission; permit.
kummyas lewya m driving license
kuner ['kʏnɛr]M ['kɪnɐr]L m kunoryon lighter
kuntel ['kʏntɛl]M ['kʊntɐl]L vb collect; gather;
pick
55
kuntelles
ladrynjiL
kuntelles [kʏn'tɛlːɛs]M [kən'tɛlhɐz]L m
kuntelesow meeting
kunysL ['kɪnɪz] coll kunysen (= keunys)
firewood
kuriek [kʏ'riːɛk]M [kɪ'riːɐk]L m kuriogas,
kuriegi spot
kurun ['kʏrʏn] f kurunyow crown
kussul ['kʏsʏl]M ['kʊsɐl]L f kussulyow advice;
council; counsel; opinion. Kussul an Taves
Kernowek f (name of organisation) the
Cornish Language Council
kussulya [kʏ'sʏlja] vb advise
kussyn ['kʏsɪn]M ['kɪsɪn]L m kussynnow,
kussydnowL kiss
kuv [kyːv]M [kiːv]L adj dear; kind
kuvder ['kʏvdɛr]M ['kɪvdɐr]L m kindness
kwalita ['kwalɪta]M ['kwɑlitɐ]L m quality
kwarel ['kwarɛl]M ['kwærɐl]L m kwarels pane
kwarter ['kwartɛr]M ['kwærtɐr]L m kwartrys
quarter
kwartron ['kwartrɔn]M ['kwærtrɐn]L m
kwartronys quarter; zone
kwartrona [kwar'trɔna]M [kwær'trɔnɐ]L vb
quarter; cut in four
kwestyon ['kwɛstjɔn]M ['kwɛstjɐn]L m
kwestyons, kwestyonow question
kweth [kwɛːθ]M [kweːθ]L f kwethow cloth.
kweth ponn, kweth podnL f duster
kwethyn ['kwɛθɪn] m kwethynnow,
kwethydnowL napkin
kwilkyn ['kwɪlkɪn] m kwilkynyow frog
kwit [kwiːt] adv completely; deservedly
kydnyadhL ['kɪdnjɐð] kydnyadhow (=
kynnyav) autumn
kyf [kɪːf] m kyfyon log
kyfeyth ['kɪfɛɪθ] m kyfeythyow jam;
confection; preserves
kyhwedhel [kɪ'ʍɛðɛl]M [kɪ'ʍɛðɐl]L m
kyhwedhlow rumour gossip
kyhwedhla [kɪ'ʍɛðla]M [kɪ'ʍɛðlɐ]L vb gossip
kyjya ['kɪʤja]M ['kɪʤɐ]L vb copulate; have
intercourse
kylgh [kɪlx] m kylghyow (= kelghL) circle;
hoop; ring; round
kylhigow [kɪl'hɪgɔʊ]M [kəl'hɪgɔ]L pl hoop-la
kyn5 [kɪn] cnj (used before consonants other
than h-) although
kyn5 [kɪn]M [kɐn]L cnj though
kyngel ['kɪŋgɛl]M ['kɪngɐl]L f kynglow girdle
kyni [kɪnɪ] vb wail
kynnik ['kɪnːɪk] I m kynigow offer II vb offer
kynnyav ['kɪnːjav] m (= kydnyadhL) autumn
kyns [kɪnz] (= kensL) I adj former; previous II
adv formerly; rather III prp before. kyns
lemmyn before now; hitherto. kyns ena
before that
kynsa ['kɪnza] num (= kensaL) first
kynseghwa [kɪn'zɛxwa] m (= kenjoghwaL)
forenoon
kynth [kɪnθ] cnj (used before vowels and h-)
although
kynvan ['kɪnvan]M ['kɪnvɐn]L m kynvannow,
kynvadnowL mourning; lamentation
kyttrin [kɪ'triːn] m kyttrinyow bus
kyttrinva [kɪ'trɪnva]M [kɪ'trɪnvɐ]L f
kyttrinvaow bus stop
-Llabel ['labɛl]M ['læbɐl]L m labelyow label
labmL [læbm] m labmow (= lamm) leap
labmaL ['læbmɐ] vb (= lamma) leap
lader ['ladər]M ['lædɐr]L m ladron (male)
thief; (male) robber
ladha ['laða]M ['læðɐ]L vb kill
ladher ['laðɛr]M ['læðɐr]L m ladhoryon (male)
killer; (male) murderer
ladhores [la'ðɔrɛs]M [lə'ðɔrԑz]L f ladhoresow
(female)killer; murderess
ladnL [lædn] ladnow (= lann) yard
ladra ['ladra]M ['lædrɐ]L vb rob
ladrans ['ladrans]M ['lædrɐnz]L m ladransow
theft; robbery
ladres ['ladrɛs]M ['lædrԑz]L f ladresow
(female) thief; (female) robber
ladrynjiL [ləd'rɪnʤɪ] m (= ladrynsi) theft;
56
ladrynsi
lenes
lavur ['lavʏr]M ['lævɪr]L m lavuryow labour;
work
lavurya [la'vʏrja]M [lə'vɪrjɐ]L vb labour; work
lavuryans [la'vʏrjanz]M [lə'vɪrjɐnz]L m toil
lawlL [lɑʊl] vb (= leverel) say; tell
le (1) [leː] m leow place; situation. yn le, en
leL instead (of)
le (2) [leː] adj, adv, prn less; lesser
le [lɛː]M [leː]L m situation
lebmL (1) [lɛbm] adj (= lymm) sharp; keen;
piercing
lebmL (2) [lɛbm] adj (= lymm) sharp
lebmaL ['lɛbmɐ] cnj (= le may5) where
lebmelL ['lɛbmɐl] vb (= lemmel) leap
lebmynL ['lɛbmɪn] adv (= lemmyn) now
lecher ['lɛʧɐr] m lechers frying pan
lecyans ['lɛsjans]M ['lɛsjɐnz]L m lecyansow
permit
ledan ['lɛdan] M ['lɛdɐn]L adj broad
ledanhe [ˌlɛdan'hԑː]M [ˌlɛdən'heː]L vb widen
leder ['lɛdɛr]M ['lɛdɐr]L f ledrow slope
lednL [lɛdn] f lednow (= lenn) cloth; blanket.
ledn dhuL f blind
ledniL ['lɛdnɪ] vb (= lenni) cover
ledrek ['lɛdrɛk]M ['lɛdrɐk]L adj sloping
ledya ['lɛ:dja]M ['le:djɐ]L m lead
ledyer ['lɛ:djɛr]M ['le:djɐr]L m ledyoryon
leader
ledyores [lɛd'jɔrɛs]M [ləd'jɔrԑz]L f ledyoresow
leader
legest ['lɛgɛst]M ['lɛgɐst]L m legesti lobster
lehe [ˌleˑ'heː] vb shrink
lel [lɛːl]M [leːl]L adj genuine
le may5 [ˌleˑ'maˑɪ] cnj (= lebmaL) (before
consonants) where
le mayth [leˑ'maɪθ] cnj (before vowels)
where
lemen ['lɛmɛn]M ['lɛmɐn]L but; only; save
lemmel ['lɛmːɛl] vb (= lebmelL) leap
lemmyn ['lɛmːɪn] adv (= lebmynL) now
lendya ['lɛndja]M ['lɛndjɐ]L vb lend
lenes ['lɛnɛs]M ['lɛnԑz]L f lenesow, lenejowL
nun; ling-fish
robbery
ladrynsi [lad'rɪnzɪ] m (= ladrynjiL) theft;
robbery
lagajekL [lə'gæʤɐk] adj (= lagasek) big-eyed;
goggle-eyed
lagas ['lagas]M ['lægɐz]L m lagasow, lagajow,
dl dewlagas eye
lagasek [la'gazɛk] adj (= lagajekL) big-eyed;
goggle-eyed
lagatta [la'gata]M [lə'gætɐ]L vb stare
lagen ['lagɛn]M ['lægɐn]L f lagennow,
lagednowL pond
lagya ['lagja]M ['lægjɐ]L vb splash
lagyans ['lagjans]M ['lægjɐnz]L m splash
laha ['laha]M ['læhɐ]L f lahys law
lakka ['laka]M ['lækɐ]L adj worse; worst
lamm [lamː] m lammow (= labmL) leap
lamma ['lamːa] vb (= labmaL) leap
lammlen ['lamlɛn]M ['læmlɐn]L f
lammlennow, lammlednowL parachute
lann [lanː] f lannow (= ladnL) yard
lannergh ['lanːɛrx] m lanerhi glade
lanow ['lanɔʊ]M ['lænɔ]L m rising tide
lanwes ['lanwɛs]M ['lænwɐz]L m flood.
lanwes mor m tide
lappya ['lapja]M ['læpjɐ]L vb perform
gymnastics
lappyans ['lapjans]M ['læpjɐnz]L m
gymnastics
lappyer ['lapjɛr]M ['læpjɐr]L m lappyoryon
(male) acrobat
lappyores [lap'jɔrɛs]M [ləp'jɔrԑz]L f
lappyoresow (female) acrobat
laptop ['laptɔp]M ['læptɐp]L m laptops laptop
las [laːs]M [læːs]L m lasow lace
lastedhes [las'tɛðɛs]M [ləs'tɛðɐz]L m scum;
filth
lath [laːθ]M [læːθ]L f lathow yard; stick; staff
lavar ['lavar]M ['lævɐr]L m lavarow idiom;
saying; sentence
lavrek ['lavrɛk]M ['lærvɐk]L m lavrogow
trousers. lavrek byhan m underpants.
lavrek jin m jeans
57
lenki
lewyadores
letherdolL [lə'θɛrdɔl] m letherdol (=
lytherdol) postage
lethervaL [lə'θɛrvɐ] f lethervaow (= lytherva)
post office
letherwasL [lə'θɛrwɐz] m letherwesyon (=
lytherwas) postman
leti ['lɛtɪ] m letiow dairy
lettya ['lɛtja]M ['lɛtjɐ]L vb hinder; prevent
letus ['lɛtʏs]M ['lɛtɪz]L coll letusen lettuce
leugh [løːx]M [lɛʊh]L m leuhi calf
leun [løːn]M [leːn]L adj full. leun a2 full of
leunhe [ˌlœn'hԑː]M [ˌleˑn'heː]L vb fill
leur [løːr]M [leːr]L m leuryow ground
leurlen ['lœrlɛn]M ['lɛrlɐn]L f leurlennow,
leurlednowL carpet
leuv [lœːv]M [leːv]L f leuvyow, dl diwleuvM,
dowlaL hand. shackya leuv shake hands
lev [lɛːv]M [leːv]L m levow voice
leven ['lɛvɛn]M ['lɛvɐn]L adj level; plain
levenhe [ˌlɛvɛn'hԑː]M [ˌlɛvən'heː]L vb level
leverL ['lɛvɐr] m levrow (= lyver) book. lever
dedhyowL m calendar. lever notednowL m
notebook. lever skolL schoolbook. lever
termynL m magazine; periodical
leverel [lɛ'vɛrɛl] vb (= lawlL) say; tell
levervaL [lə'vɛrvɐ] f levervaow (= lyverva)
library
leveryans [lɛ'vɛrjans]M [lə'vɛrjɐnz]L m
leveryansow pronunciation
levrenL ['lɛvrɐn] f levrednow booklet
lew (1) [lɛˑʊ] m lewyow rudder
lew (2) [lɛˑʊ] m lewyon lion
lewa ['lɛwa]M ['lɛwɐ]L vb (= lewya) drive
lewes ['lɛwɛs]M ['lɛwԑz]L f lewesow lioness
lewik ['lɛwɪk] m lewigow lion cub
lewpard ['lɛʊpard]M ['lɛʊpɐrd]L m lewpardes
leopard
lewsel ['lɛʊzɛl] vb (= lowselL) free; loosen
lewya ['lɛʊja]M ['lɛʊjɐ]L vb (= lewa) drive
lewyader [lɛʊ'jadɛr]M [lɛʊ'jædɐr]L f
lewyadoryon (male) pilot
lewyadores [ˌlɛʊja'dɔrɛs]M [ˌlɛʊjə'dɔrԑz]L f
lewyadoresow (female) pilot
lenki ['lɛŋkɪ] vb swallow
lenn [lɛnː] f lennow (= lednL) cloth; blanket.
lenn dhu f blind
lenna ['lɛnːa]M, [ˈlԑnɐ]L vb read aloud
lenner ['lɛnːɛr]M [ˈlԑnɐr]L m lenoryon (male)
reader
lenni ['lɛnːɪ] vb (= ledniL) cover
lenores [lɛ'nɔrɛs]M [lə'nɔrԑz]L f lenoresow
(female) reader
lens [lɛnz] m lensys, lensow lens
lent [lɛnt] adj slow. yn lent adv slowly
lentri ['lɛntrɪ] vb gleam
lentrus ['lɛntrʏs]M ['lɛntrɪz]L adj gleaming
lenwel ['lɛnwɛl]M ['lɛnwɐl]L vb fill. lenwel a2
fill with
lergh [lɛrx]M [lɛrh]L m lerghow trail; track
les (1) [lɛːz]M [leːz]L m advantage; gain;
benefit; interest; importance; profit. dhe les
adv advantageous; interesting
les (2) [lɛs] cnj in case
les (3) [lɛːz]M [leːz]L m lesyow plant
les (4) [lɛːz]M [leːz]L m width
lesL [leːz] m lesow (= lys) court
lesa ['lɛza]M ['lɛzɐ]L vb spread
lesek ['lɛzɛk]M ['lɛzɐk]L adj interesting
lesh [lɛːʃ]M [leːʃ]L m leshyow leash; lead
lesk [lɛːsk]M [leːsk]L m leskow swing. lesk
lovan m swing
leska ['lɛska]M ['lɛskɐ]L vb rock; swing. margh
leska m rocking horse
leski ['lɛskɪ] vb burn
lesta ['lɛsta]M ['lɛstɐ]L vb prevent
lester (1) ['lɛstər]M ['lɛstɐr]L m lestri vessel;
dish; ship. lester gwari m yacht
lester (2) ['lɛstɛr]M ['lɛstɐr]L m width
lestrier [lɛs'triːɛr]M [ləs'triːɐr]L m lestrieryow
dresser; kitchen dresser
leswedh ['lɛzwɛð]M ['lɛjɐð]L m leswedhow
frying pan
leth [lɛːθ] m lethow milk
letherL ['lɛθɐr] m letherow (= lyther) letter.
kist lether f letterbox. lether nowodhowL m
newsletter
58
lewydh
lonchya
linednaL [lɪ'nɛdnɐ] vb (= linenna) sketch
linen ['linɛn]M ['linɐn]L f linennow, linednowL
line
linenna [lɪ'nɛnːa] vb (= linednaL) sketch
linennans [lɪ'nɛnːans]M [lɪ'nɛdnɐnz]L m
linenansow sketch
lion ['liːɔn]M ['liːɐn]L m lions lion
lisiw ['lɪzɪʊ] m washing powder
liter ['liːtɛr]M ['liːtɐr]L m litrow litre
liv [liːv] f livyow file
livrel ['lɪvrɛl]M ['lɪvrɐl]L adj (politically) liberal.
Parti Livrel Gwerinel n Liberal Democratic
Party
LivWer [ˌlɪv'wɛːr]M [ˌlɪv'weːr]L adj, abbr
LibDem. an re LivWer pl the LibDems
liw [liˑʊ] m liwyow colour; paint. kelli liw
pale
liwa ['liwa]M ['liwɐ]L vb colour; paint
liwans ['liwans]M ['liwɐnz]L liwansow
painting
liwyans ['lɪʊjans]M ['lɪʊjɐnz]L m liwyansow
picture; painting
lo [lɔː]M [loː]L f loyow spoon. lo de f
teaspoon. lo vras, lo vroasL f tablespoon
lock [lɔk]M [lʊk]L adj sufficient
loder ['lɔdɛr]M ['lɔdɐr]L m loderow stocking
lodhen ['lɔðɛn] m lodhnow (= lodnL, = lonn)
bullock; young ox
lodnL [lʊdn] m lodnow (= lodhen, = lonn)
bullock; young ox
lodrik ['lɔdrɪk] m lodrigow sock
logh [lɔːx]M [loːh]L m lohow inlet
logos ['lɔgɔs]M ['lɔgɐz]L coll logosen, logojenL
mice
lojowL ['lɔʤɔʊ] coll lojowen herbs; plants.
lojow debriL vegetable
lojowegerL [ˌlɔʤə'wɛgɐr] m lojowegoryon (=
losoweger) vegetarian
lojowegoresL [ləˌʤɔwə'gɔrԑz] f
lojowegoresow (= losowegores) vegetarian
lok [lɔːk]M [loːk]L m presence. y'm lok in my
presence
lonchya ['lɔːnʧja]M ['lɔːnʧjɐ]L vb launch
lewydh ['lɛwɪð] m lewydhyon (male)
president
lewydhes [lɛ'wɪðɛs]M [lə'wɪðԑz]L f
lewydhesow (female) president
lewyer ['lɛʊjɛr]M ['lɛʊjɐr]L m lewyoryon
(male) driver. lewyer kyttrin m (male) bus
driver
lewyores [lɛʊ'jɔrɛs]M [lɛʊ'jɔrԑz]L f
lewyoresow (female) driver. lewyores
gyttrin f (female) bus driver
leys [lɛɪz] m leysyow mud; slime
li [liː] f livyow lunch
lia ['liːa]M ['liːɐ]L vb swear
liednekL [li'ɛdnɐk] adj (= liennek) literary
lien (1) ['liːɛn] m liennyow, liednyowL linen
cloth. lien baban m nappy. lien diwla m
napkin. lien dorn m handkerchief. lien gweli
m bedsheet. lien konna, lien kodnaL m
scarf. lien paper m paper tissue
lien (2) ['liːɛn]M ['liːɐn]L m liennow, liednowL
literature
liennek [li'ɛnːɛk] adj (= liednekL) literary
lies ['liːɛs]M ['liːɐz]L adj, prn many; a lot of;
numerous
liesek [li'ɛzɛk]M [li'ɛzɐk]L adj various
lieshe [ˌliɛs'hԑː]M [ˌliəs'heː]L vb multiply.
lieshes gans multiplied by
liesheans [ˌliˑɛs'hԑːans]M [ˌliˑəs'heːɐnz]L m
liesheansow multiplication
lieskweyth [liˈɛskwɛɪθ]M [liˈԑskwəθ]L adv
many times; often
liesplek [li'ɛsplɛk]M [li'ɛsplɐk]L liesplegow I
adj multiple II m liesplegow plural
liesskrif [li'ɛsːkrɪf] m liesskrifow photocopy
liesskrifa [ˌliˑɛs'skrifa]M [ˌliˑɛs'skrifɐ]L
photocopy
lili ['lɪlɪ] coll lilien lilies
limaval [lim'aval]M [lim'ævɐl]L m limavalow
lime
lin (1) [liːn] coll linen linen
lin (2) [liːn] m linyow liquid. lin sebon m
detergent; washing-up liquid
linas ['linas]M ['linɐz]L coll linasen nettles
59
londer
lymner
londer ['lɔndɛr]M ['lɔndɐr]L m londrys gutter
loneth ['lɔnɛθ]M ['lɔnɐθ]L f lonethi kidney.
hogen vewin ha loneth f steak and kidney
pie
longya ['lɔŋgja] vb belong
lonn [lɔnː] m lonnow (= lodhen, = lodnL)
bullock; young ox
loor [loːr]M [luːr]L f loryow moon
loos [loːz]M [luːz]L adj grey; mouldy
lorden ['lɔrdɛn] m lordenyon clown
lorel ['lɤrɛl]M ['lʊrɐl]L f lorellow satellite
lorgh [lɔrx]M [lɔrh]L f lorhow staff
loselwas [lɔ'zɛlwas]M [lə'zɛlwɐz]L
loselwesyon tramp
losi ['lɤzɪ]M ['lʊzɪ]L vb go mouldy
loskvenaL [lɔsk'vɛnɐ] m loskvenydhyow (=
loskvenydh) volcano
loskvenydh [lɔsk'vɛnɪð] m loskvenydhyow (=
loskvenaL) volcano
losow ['lɔzɔʊ]M ['lʊzʊ]L coll losowen herbs;
plants. losow an hav coll lilies of the valley.
losow mogh coll hogweed
losoweger [ˌlɔzɔ'wɛgɛr] m losowegoryon (=
lojowegerL) vegetarian
losowegores [ˌlɔzɔwɛ'gɔrɛs] f losowegresow
(= lojowegoresL) vegetarian
lost [lɔːst]M [loːst]L m tail; queue. gul lost
queue
losten ['lɔstɛn]M ['lɔstɐn]L f lostennow,
lostednowL skirt. losten Albanek, losten
vrith f kilt
lostledan [lɔst'lɛdan]M [lɔst'lɛdɐn]L m
lostledanes beaver
lostya ['lɔstja]M ['lɔstjɐ]L vb queue; form a
queue
Loundres ['lʊndrɛs]M ['lʊndrɐz]L top London
lovan ['lɔvan]M ['lɔvɐn]L f lovanow rope.
skeul lovan f rope ladder
lowarn ['lɔwarn]M ['luːɐrn]L m lewern fox
lowarnik [lɔ'warnɪk] f lewernigow fox cub
lowarth ['lɔwarθ]M ['luːərh]L m lowarthyow
garden
lowen ['lɔwɛn]M ['luːɐn]L adj glad; happy
lowena [lɔ'wɛna]M [lə'wɛnɐ]L f bliss;
happiness; joy. lowena dhis/dhywgh!
greetings!
lowender [lɔ'wɛndɛr]M [lə'wɛndɐr]L m mirth.
Lowender Peran m 'Perran's Mirth' (Celtic
music festival)
lowenek [lɔ'wɛnɛk]M [lə'wɛnɐk]L adj joyful;
gay; happy; merry
lowenhe [ˌlɔwɛn'hԑː]M [ˌluˑən'heː]L
(intransitive) rejoice; (transitive) make
happy
lower ['lɔwɛr]M ['lɔwɐr]L adj many; much
lowr [lɔʊr] I adj enough; plenty II adv quite.
da lowr OK; alright. lowr a2 enough of;
galore. lowr a bewasow prizes galore
lows [lᴐʊz] adj loose
lowselL ['lɔʊzɐl] vb (= lewsel) free; loosen
lu [lyː]M [liː]L m luyow troop
luck [lʏk]M [lʊk]L adj enough
lugarn ['lʏgarn]M ['lɪgɐrn]L m lugern lamp;
lantern
luhes ['lʏhɛs]M ['lɪhɐz]L coll luhesen lightning
luhesen [lʏ'hɛzɛn]M [lɪ'hɛzɐn]L f luhesennow,
luhesednowL bolt of lightning; flash
luhesi [lʏ'hɛzɪ]M [lɪ'hɛzɪ]L vb flash
lulyn ['lʏlɪn]M ['lɪʊlɪn]L f lulynnow anchorage
Lun [lyːn]M [liːn]L n Monday
lust [lyːst] m lustys lust
lycklod ['lɪklɔd] m likelihood. dres lycklod
probably
lydnL [lɪdn] f lydnow (= lynn) lake
lyftya ['lɪftja]M ['lɪftjɐ]L vb lift
lyha ['lɪha]M ['lɪhɐ]L adj least. dhe'n lyha at
least
lymm [lɪmː] (= lebmL (1)) adj sharp; keen;
piercing
lymmaval [lɪm'aval]M [lɪm'ævɐl]L m
lymmavalow lemon
lymna ['lɪmna]M ['lɪmnɐ]L vb illustrate; paint
lymnans ['lɪmnans]M ['lɪmnɐnz]L m
lymnansow illustration; painting; picture
lymner ['lɪmnɛr]M ['lɪmnɐr]L m lymnoryon
(male) painter; artist; illustrator
60
lymnores
managhti
lymnores [lɪm'nɔrɛs]M [lɪm'nɔrԑz]L f
lymnoresow paintress; (female) artist;
(female) illustrator
lynn [lɪnː] f lynnyn (= lydnL) lake
lys [lɪːz] m lysow (= lesL) court
lysten ['lɪstɛn]M ['lɪstɐn]L f lystennow,
lystednowL bandage; nappy
lyther ['lɪθɛr] m lytherow (= letherL) letter.
kist lyther m letterbox. lyther nowodhow m
newsletter
lytherdol [lɪ'θɛrdɔl] m lytherdol (=
letherdolL) postage
lytherednaL [ˌlɪθə'rɛdnɐ] vb (= lytherenna)
spell
lytherednekL [ˌlɪθə'rɛdnɐk] f lytherenegi (=
lytherennek) alphabet
lytheren [lɪ'θɛrɛn]M [lɪ'θɛrɐn]L f lytherennow
letter; character
lytherenna [ˌlɪθɛ'rɛnːa] vb (= lytherednaL)
spell
lytherennek [ˌlɪθɛ'rɛnːɛk] f lytherenegi (=
lytherednekL) alphabet
lytherva [lɪ'θɛrva] f lythervaow (= lethervaL)
post office
lytherwas [lɪ'θɛrwas] m lytherwesyon (=
letherwasL) postman
lyven ['lɪvɛn]M ['lɪvɐn]L f lyvennow,
lyvednowL leaf; page
lyver ['lɪvɛr] m lyvrow (= leverL) book. lyver
dydhyow m calendar. lyver notennow m
notebook. lyver skol m schoolbook. lyver
termyn m magazine; periodical
lyverji [lɪ'vɛrʤɪ] m lyverjiow bookshop;
bookstore
lyverva [lɪ'vɛrva] f lyvervaow (= levervaL)
library
lyvrik ['lɪvrɪk] m lyvrigow booklet
ma3L [ma]M [mɐ]L prn (mutates p and t only)
my
mab [maːb]M [mæːb]L m mebyon son. mab
den m humankind. mab wynn, mab wydnL
grandson. Mebyon Kernow pl Sons of
Cornwall (party)
mabmL [mæbm] f mabmow (= mamm)
mother. mabm vejedhL f godmother
mabmikL ['mæbmɪk] mamigow (= mammik)
mum
mabyar ['mabjar]M ['mæbjɐr]L f mabyer chick
madama [ma'daːma]M [mə'dæːmɐ]L f
madamys madam
madnL [mædn] (= mann) I m nothing II num
zero III adv at all
maga ['maga]M ['mægɐ]L vb feed; nourish;
nurture; raise; rear
maga5 ['maga]M ['mægɐ]L cnj as. maga ta as
well; also
maglednaL [mə'glɛdnɐ] vb trap
maglen ['maglɛn]M ['mæglɐn]L f maglennow,
maglednowL (mechanical) gear
maglenna [ma'glɛnːa] vb (= maglednaL) trap
magli ['maglɪ]M ['mæglɪ]L vb tangle
magor ['magɔr]M ['mægɐr]L f magoryow ruin
magores [ma'gɔrɛs]M [mə'gɔrԑz]L f
magoresow nanny
mala ['mala]M ['mælɐ]L vb grind
mall [malː]M [mæl(ː)]L m mallow haste;
keenness; eagerness. mall yw genev a vetya
gensi I am eager to meet her
mamm [mamː] f mammow (= mabmL)
mother. mamm vesydh f godmother.
mamm wynn f grandmother
mammik ['mamːɪk] f mamigow (= mabmikL)
mum
mammvro ['mamvrɔ]M ['mæmvrɐ]L f
mammvroyow mother country; motherland
mammyeth ['mamjɛθ]M ['mæmjɛθ]L mother
tongue
managh ['manax]M ['mænɐh]L m menegh
monk
managhti [ma'naxtɪ]M [mə'næhtɪ]L m
-M'm [m] prn (infixed) I; me
ma [maː]M [mæː]L vb (= yma) there is
-ma [ma]M [mɐ]L prn (enclitic) I; me
61
manahes
marvor
managhtiow monastery
manahes [ma'nahɛs]M [mə'næhԑz]L f
manahesow nun
manek ['manɛk]M ['mænɐk]L f manegow
glove
maner ['manɛr]M ['mænɐr]L m maners,
manerow manner; way
manga ['maŋga] m mangas manga; Japanese
comic
mango ['maŋgɔ]M ['mæŋgɔ]L m mangos
mango
mann [manː] (= madnL) I m nothing; nil II
num zero III adv at all
mannbluv ['manblʏv]M ['mænblɪv]L coll
mannbluven down; fine feathers; fluff
Manow ['manɔʊ]M ['mænɔ]L f Isle of Man;
Man
Manowek [ma'nɔwɛk]M [mæ'nuːɐk]L m Manx
language
manowek [ma'nɔwɛk]M [mæ'nuːɐk]L adj
Manx
mantel ['mantɛl]M ['mæntɐl]L f mantylli
cloak; mantle. mantel nos f dressing gown.
mantel law f raincoat
mantol ['mantɔl]M ['mæntɐl]L f mantolyow
scales
manykyn ['manɪkɪn]M ['mænəkɪn]L m, f
manykyns fashion model
'manynL ['mænɪn] m 'manydnow (= amanyn)
butter
mappa ['mapa]M ['mæpɐ]L m mappys,
mappow map
mar2 [mar]M [mær]L adv so. mar2… avel as…
as. mar2… del2 as… as
mar4 [mar]M [mær]L cnj if. mar pleg (if you)
please
mara4 ['mara]M ['mærɐ]L cnj if
maras ['maras]M ['mærɐz]L cnj if
marbel ['marbel]M ['mærbɐl]L m (rock)
marble
marblen ['marblɛn]M ['mærblɐn]L f
marblennow, marblednowL (toy) marble
marchont ['marʧɔnt]M ['mærʧɐnt]L m
marchons merchant; salesman
margh [marx]M [mærh]L m mergh horse.
margh asen m jackass. margh dall m blind
man's buff. margh leska m rocking horse.
margh skrifa m easel
marghti ['marxtɪ]M ['mærhtɪ]L m marghtiow
stable
marhador [mar'hadɔr]M [mər'hædɐr]L m
marhador (male) merchant
marhadores [ˌmarha'dɔrɛs]M [ˌmærhə'dɔrԑz]L
f marhadoresow (female) merchant
marhas ['marhas]M ['mærhɐz]L f marhasow,
marhajowL market
marhasa [mar'haza] vb (= marhasnaL) shop
marhasnaL [mər'hæznɐ] vb (= marhasa) shop
marhek ['marhɛk]M ['mærhɐk]L m
marhogyon knight; (male) rider
marhoges [mar'hɔgɛs]M [mər'hɔgԑz]L f
marhogesow (female) knight; chevaleresse;
(female) rider
marhogeth [mar'hɔgɛθ]M [mər'hɔgɐθ]L I m
marhogethow ride (on a horse) II vb ride (a
horse)
marnas ['marnas]M ['mærnɐz]L cnj (= ma's)
except; unless
marner ['marnɛr]M ['mærnɐr]L m marners
sailor; seaman
marow ['marɔʊ]M ['mærɔ]L adj dead;
switched off
marowvor [ma'rɔʊvɔr]M [mə'rɔʊvɐr]L m (=
marvor) neap-tide
mars [marz]M [mærz]L cnj if
martesen [mar'tɛzɛn]M [mə(r)'tɛzɐn]L adv
maybe; perhaps; possibly
marth [marθ]M [mærh]L m marthow surprise.
marth yw genev, yma marth dhymm I am
surprised
marthus ['marθʏs]M ['mærhɪz]L m
marthusyon, marthusi, marthusow miracle
marthys ['marθɪs]M ['mærhɪz]L adj
marvellous; wonderful
marvor ['marvɔr]M [ˈmærvɐr]L m (=
marowvor) neap-tide
62
maryach
menedhL
maryach ['marjaʧ]M ['mærjɐʧ]L m maryajys
marriage
mas [maːz]M [mæːz]L adj good; respectable
ma's [maz]M [mæz]L cnj (= marnas) except;
unless
mask [maːsk]M [mæːsk]L m maskow mask
mata ['maːta]M ['mæːtɐ]L m matys mate
mater ['matɛr]M ['mætɐr]L m maters,
materyow issue; matter
mathematik [ˌmaθɛ'matɪk]M
[ˌmæθə'mætɪk]L m mathematics
maw (1) [maˑʊ]M [mæˑʊ]L m mebyon boy
maw (2) [maˑʊ]M [mæˑʊ]L m maws sandwich
may5 [maɪ]M [məɪ]L prn which. (rag) may5 cnj
so that
maylya ['maɪlja]M ['mԑˑljɐ]L vb wrap
maylyer ['maɪljɛr]M ['mԑˑljɐr]L m maylyers
envelope
mayn [maɪn]M [mԑːn]L maynys means;
instrument
mayni ['maɪnɪ]M ['mԑˑnɪ]L m mayniow
household; crew
mayth [maɪθ]M [məɪθ]L cnj that; so that
mebel ['mɛbɛl]M ['mɛbɐl]L m furniture
medh [mɛːð]M [meːð]L m mead; hydromel
medhegieth [ˌmɛðɛ'giːɛθ]M [ˌmɛðə'giːɐθ]L f
medical science
medhegneth [mɛ'ðɛgnɛθ]M [mə'ðɛgnɐθ]L f
medhegnethow medicine; medication
medhegva [mɛ'ðɛgva]M [mə'ðɛgvɐ]L f
medhegvaow doctor's surgery
medhek ['mɛðɛk]M ['mɛðɐk]L m medhygyon
doctor; physician. medhek dens m dentist
medhel ['mɛðɛl]M ['mɛðɐl]L adj soft
medhelweyth [mɛ'ðɛlwɛɪθ]M [mə'ðɛlwəθ]L m
software
medhoges [mɛ'ðɔgɛs]M [mə'ðɔgԑz]L f
medhogesow (female) doctor; physician.
medhoges dhens f (female) dentist
medhow ['mɛðɔʊ]M ['mɛðɔ]L adj drunk
medhwi ['mɛðwɪ] vb get drunk
mednasL ['mɛdnɐz] m menasow (= mynnas)
purpose; intent
mednesL ['mɛdnɐz] vb (= mynnes) wish; will;
want
medras ['mɛdras]M ['mɛdrɐz]L m medrasow
aim; goal; object
megabayt ['mɛgabaɪt]M ['mɛgəbəɪt]L m
megabaytys megabyte
megi ['mɛgɪ] vb smoke. megi difennys, megi
difednysL no smoking
megys ['mɛgɪs]M ['mɛgɪz]L adj reared
mel [mɛːl]M [meːl]L m honey
melhwen ['mɛlʍɛn]M ['mɛlʍɐn]L f
melhwennow, melhwednowL slug
melhwes ['mɛlʍɛs]M ['mɛlʍɐz]L coll
melhwesen, melhwejenL, melhwyjenL snail;
slug
melhwioges [ˌmɛlʍi'ɔgɛs]M [ˌmɛlʍi'ɔgԑz]L f
melhwiogesow tortoise
melin ['mɛlɪn]M ['bɛlɪn]L f melinyow mill.
melin wyns f windmill
meliner [mɛ'lɪnɛr]M [bə'lɪndɐr]L melinoryon
(male) miller
melinji [mɛ'lɪnʤɪ]M [bə'lɪnʤɪ]L m melinjiow
millhouse
melinores [ˌmɛlɪ'nɔrɛs]M [ˌbɛlɪ'nɔrԑz]L f
melinoresow (female) miller
mell [mɛlː] m mellow joint; link. mell dorn m
knuckle. mell keyn m spine
mellyon ['mɛlˑjɔn]M ['mɛlhjɐn]L coll melyonen
violet
melon ['mɛlɔn]M ['mɛlɐn]L m melonyow
melon
melyas ['mɛljas]M ['mɛljɐz]L vb grind
melyn ['mɛlɪn]M ['mɛlən]L adj yellow; fair
melyssand [mɛ'lɪsand]M [mə'lɪsɐnd]L m
melyssandys dessert; pudding
men [mɛːn] m meyn stone. men bedh m
grave-stone; tombstone. men hir m
longstone; menhir. men kov m monument.
men pobas m griddle
menaL ['mɛnɐ] m menydhyow (= menydh, =
menedhL) mountain; hill
menedhL ['mɛnɐð] menydhyow (= menydh,
= menaL) mountain; hill.
63
menedhyer
mettinL
menedhyer [mɛn'ɛðjɛr]M [mə'nɛðjɐr]L m
menedhyoryon (male) mountaineer
menedhyores [ˌmɛnɛð'jɔrɛs]M [ˌmɛnəð'jɔrԑz]L
f menedhyoresow (female) mountaineer
meneges [mɛ'nɛgɛs]M [mə'nɛgɐz]L vb admit;
confess; indicate
menegva [mɛ'nɛgva]M [mə'nɛgvɐ]L f
menegvaow index
menegyans [mɛ'nɛgjans]M [mə'nɛgjɐnz]L m
menegyansow statement
menestrouthi [ˌmɛnɛs'trʊθɪ]M
[ˌmɛnəs'trʊθɪ]L m (instrumental) music;
minstrelsy
mengleudh ['mɛnglœð]M ['mɛnglɐð]L m
mengleudhyow quarry
mening ['mɛːnɪŋg]M ['meːnɪŋg]L m meaning
menowgh ['mɛnɔʊx]M ['mɛnɔʊh]L adj
frequent; often. bohes venowgh adv
seldom. yn fenowgh adv frequently
menowghter [mɛ'nɔʊxtɛr]M [mə'nɔʊhtɐr]L m
menowghteryow frequency
menoyl ['mɛnɔɪl] m petrol
mensL [mɛnz] (= myns) I prn as many as II m
mensow quantity
mensoniethL [ˌmɛnzə'niːɐθ] f geometry
menta ['mɛnta]M ['mɛntɐ]L f mint (herb)
mentena [mɛn'tɛna]M [mən'tɛnɐ]L vb (=
mentenya) maintain
mentenya [mɛn'tɛnja]M [mən'tɛnjɐ]L vb (=
mentena) maintain
menya ['mɛːnja]M ['meːnjɐ]L vb mean; signify
menydh ['mɛnɪð] m menydhyow (= menaL, =
menedhL) mountain; hill
menyster ['mɛnɪstɛr]M ['mɛnɪstɐr]L m
menystrys, menystroryon (male) minister
menystra [mɛ'nɪstra]M [mə'nɪstrɐ]L vb
administer
menystrer [mɛ'nɪstrɛr] M [məˈnɪstrɐr]L m
menystroryon (male) administrator
menystres ['mɛnɪstrɛs]M ['mɛnɪstrԑz]L f
menystresow (female) minister
menystrores [ˌmɛnɪst'rɔrɛs] f
menystroresow (female) administrator
mer [mɛːr]M [meːr]L m meryon (male) mayor
merci ['mɛrsɪ] m mercy
meres ['mɛrɛs]M ['mɛrԑz]L f meresow
(female) mayor
merghL [mɛrh] f merhes (= myrgh) daughter.
mergh an pla f annoying woman
Merher ['mɛrhɛr]M ['mɛrhɐr]L m Mercury
meri ['mɛrɪ] adj merry
merk [mɛrk] m merkys mark
merkya ['mɛrkja]M ['mɛrkjɐ]L vb mark; note;
perceive; notice
merkyl ['mɛrkɪl] m merklys miracle
mernans ['mɛrnans] m mernansow death
merwel ['mɛrwɛl]M ['mɛrwɐl]L vb die; pass
away; (light, flame) go out
mes (1) [mɛz] cnj (= besL (1)) but
mes (2) [mɛːz] I adv out; outside II m mesyow
open country
meskL [meːsk] m (= mysk) midst. e'gan meskL
among us. e'gas meskL among you (pl). e'ga
meskL among them
meskel ['mɛskɛl] coll mesklen (= beselL)
mussels
messach ['mɛsaʧ]M ['mɛsɐʧ]L m messajys
message. messach desempis m instant
message
messajya [mɛ'saʤja]M [mə'sæʤjɐ]L vb
message
mester ['mɛːstər]M ['meːstɐr]L m mestrysi,
mestryji master. mester cirk m ringmaster
Mestres ['mɛstrɛs]M ['mɛstrԑz]L f Mestresow
Ms; Miss (adult woman)
mestres ['mɛstrɛs]M ['mɛstrԑz]L f mestresow
mistress. mestres dilasow f wardrobe lady
Mestresik [mɛs'trɛzɪk]M [məs'trɛzɪk]L f
Mestresigow Miss (girl)
meter ['mɛːtɛr]M ['meːtɐr]L metrow metre
meth [mɛːθ]M [meːθ]L f methow shame. rag
meth! for shame!
methek ['mɛθɛk]M ['mɛθɐk]L adj bashful; shy
methus ['mɛθʏs] M ['mɛθɪz]L adj shameful
metol ['mɛtɔl]M ['mɛtɐl]L m metols metal
mettinL ['mɛtɪn] m mettidnow (= myttin)
64
mettinweythL
mola
forenoon; morning
mettinweythL [mə'tɪnwɛɪθ] m (=
myttinweyth) I adv in the morning II m
mettinweythyow morning time
metya ['mɛːtja]M ['meːtjɐ]L vb meet;
encounter. metya orth nebonan, metya
gans nebonan meet someone
metyans ['mɛːtjans]M ['meːtjɐnz]L m
metyansow meeting; encounter
meur [møːr]M [meːr]L adj great; grand; large.
Breten Veur f Great Britain. meur a2 a lot of;
many; much
meuredh ['mœrɛð]M ['mɛrɐð]L m majesty
Meurth [mœrθ]M [mɛrh]L m March; Mars
meus [møːz]M [meːz]L m meusi thumb.
diskwedhes an meus thumb a lift
meusva ['mœzva]M ['mɛzvɐ]L f meusvaow
inch
mewgh [mɛʊx]M [mɛʊh]L m mewghyow
guarantee
mewghya ['mɛʊxja]M ['mɛʊhjɐ]L vb guarantee
mewl [mɛʊl] m bad luck
meythrin ['mɛɪθrɪn] vb rear; raise (a child)
mil [miːl] m miles animal
mil2 [miːl] num milyow (f) thousand
milblek ['mɪlblɛk] adj thousandfold
mildam ['mɪldam]M ['mɪldəm]L m jigsaw
mildir [mɪl'diːr] m mildiryow mile
milimeter [ˌmɪlɪ'mɛtɛr]M [ˌmɪlɪ'mɛtɐr]L m
milimetrow millimetre
milva ['mɪlva]M ['mɪlvɐ]L f milvaow zoo
milvedhek [mɪl'vɛðɛk] m milvedhygyon vet,
veterinary surgeon
milves ['mɪlvɛz]M [ˈmɪlvɐz]L num thousandth
milvil2 ['mɪlvɪl] m milvilyow million
milweyth ['mɪlwɛɪθ]M ['mɪlwəθ]L adv a
thousand times
milyon ['mɪljɔn]M ['mɪljɐn]L m milyonow
million
min [miːn] m minow, minyow, minyon
mouth
mingreft ['mɪŋgrɛft] m make-up
minhwarth ['mɪnʍarθ]M ['mɪnʍærh]L m
minhwarthow smile
minhwerthin [mɪn'ʍɛrθɪn]M [mən'ʍɛrhɪn]L
vb smile
minvlew ['mɪnvlɛʊ] coll minvlewen
moustache
minvlewen ['mɪnvlɛʊ] f minvlewennow,
minvlewednowL whisker
mir [miːr] m mirow appearance; look
mirer ['mirɛr]M ['mirɐr]L m miroryon
spectator
mires ['mirɛs]M ['mirɐz]L vb look. mires war2
look at; consider. mires orth regard. mires
orth an bellwolok watch television
mirour ['mirʊr] m mirours mirror
mirva ['mɪrva]M ['mɪrvɐ]L f mirvaow gallery;
exhibition room
mis [miːz] m misyow month. hanter mis m
fortnight. mis Genver m January. mis
Hwevrel, mis HwevrerM m February. mis
Meurth m March. mis Ebrel m April. mis Me
m May. mis Metheven, mis EfenL m June.
mis Gortheren m July. mis Gwynngala, mis
GwydngalaL m September. mis Hedra m
October. mis Du m November. mis
Kevardhu m December
misek ['mizɛk]M ['mizɐk]L monthly
miskemeryans [ˌmɪskɛ'mɛrjans]M
[ˌmɪskə'mɛrjɐnz]L m miskemeryansow
mistake
miskemerys [ˌmɪskɛ'mɛrɪs]M [ˌmɪskə'mɛrɪz]L
adj mistaken
misyek ['mɪzjɛk]M ['mɪzjɐk]L monthly
misyow ['mɪzjɔʊ]M ['mɪzjᴐ]L pl menstruation
mo [mɔː] m moyow dusk
modem ['mɔdɛm] m modems modem
modrep ['mɔdrɛp]M ['mɔdrɐp]L f modrebedh
aunt
mog [mɔːg]M [moːg]L m smoke
mogh [mɔːx]M [moːh]L pl pigs; swine
mogha ['mɔxa]M ['mɔhɐ]L adj, adv most
mol [mɔːl]M [moːl]L m molyow hardened
blood
mola ['mɔla]M ['mɔlɐ]L vb clot. dehen molys
65
moldra
mosten
m clotted cream
moldra ['mɔldra]M ['mɔldrɐ]L vb murder
moldrans ['mɔldrans]M ['mɔldrɐnz]L m
moldransow murder
molethi [mɔ'lɛθɪ]M [mə'lɛθɪ]L vb curse
molleth ['mɔlːɛθ]M ['mɔlhɐθ]L f molothow
curse
momentom [mɔ'mɛntɔm]M [mə'mɛntɐm]L m
momentum
mon [mɔːn]M [moːn]L m manure
mona ['mɔna]M ['mɔnɐ]L coll cash; money
mongleudh ['mɔnglœð]M ['mɔnglɛð]L m
mongleudhyow opencast mine
mool [moːl]M [muːl]L adj bald
moon [moːn]M [muːn]L adj thin; slim; slender
moos [moːz]M [muːz]L f mosow table. settya
moos set the table
mooth [moːθ]M [muːθ]L m mothow
breakdown
mor (1) [mɔːr]M [moːr]L coll moren berries.
mor du coll blackberries
mor (2) [mɔːr]M [moːr]L m moryow sea. mor
bras, mor broasL m ocean
mora ['mɔra]M ['mɔrɐ]L vb put to sea
moral ['mɔral]M ['mɔrɐl]L adj moral
morblek ['mɔrblɛk]M ['mɔrblɐk]L m
morblegow gulf
mordardha [mɔr'darða]M [mər'dærðɐ]L vb
surf
mordhek ['mɔrðɛk]M ['mɔrðɐk]L adj sorry
mordhos ['mɔrðɔs]M ['mɔr(ð)ɐz]L f
mordhosow, dl diwvordhos thigh; haunch.
mordhos hogh f ham
mordon ['mɔrdɔn]M ['mɔrdɐn]L f
mordonnow, mordodnowL seawave
mordrik ['mɔrdrɪk] m low tide
moredh ['mɔrɛð]M ['mɔrɐð]L m moredhow
grief; melancholy
moredhek [mɔ'rɛðɛk]M [mə'rɛðɐk]L adj
unhappy
morek ['mɔrɛk]M ['mɔrɐk]L adj maritime
moren ['mɔrɛn]M ['mɔrɐn]L f morennow,
morednowL maiden
morgi ['mɔrgɪ] m morgeun dogfish
morgowles [mɔr'gɔʊlɛs]M [mər'gɔʊlɐz]L coll
morgowlesen jellyfish
morhogh ['mɔrhɔx]M ['mɔrhɔh]L m morhohes
porpoise
morlader [mɔr'ladɛr]M [mər'lædɐr]L m
morladron (male) pirate
morladres [mɔr'ladrɛs]M [mər'lædrԑz]L f
morladresow (female) pirate
morlanow [mɔr'lanɔʊ]M [mər'lænɔ]L m
morlanowyow high tide
mornajedhL [mər'næʤɐð] f mornajedhow (=
mornaswydh) compass
mornaswydh [mᴐr'nazwɪð] f
mornaswydhow (= mornajedhL) compass
morrep ['mɔrːɛp]M ['mɔrhɐp]L m morebow
seashore
morthol ['mɔrθɔl]M ['mɔrhɐl]L n mortholyow
hammer
mortid ['mɔrtɪd] m mortidys tide
morverk ['mɔrvɛrk] m morverkys buoy
morvil ['mɔrvɪl] m morviles whale
morvleydh ['mɔrvlɛɪð]M ['mɔrvləɪð]L m
morvleydhes shark
morvran ['mɔrvran]M ['mɔrvrɐn]L f morvrini
cormorant
moryon ['mɔrjɔn]M ['mʊrjɐn]L coll moryonen
ant
mos [mɔːz] vb go. mos dhe-ves go away. mos
ha bos become. mos yn-mes go out; (+
gans) date (a person)
mo'sL [mɔːz] f mo'si (= mowes) girl
mosegi [mɔ'zɛgɪ]M [mʊ'zɛgɪ]L vb stink; smell
mosek ['mɔzɛk]M ['mʊzɐk]L adj stinking;
pungent; rank
moskito [mɔs'kɪtɔ] m moskitos mosquito
Moslem ['mɔzlɛm]M ['mɔzləm]L m
Moslemyon (male) Muslim
Moslemes [mɔz'lɛmɛs]M [məz'lɛmԑz]L f
Moslemesow (female) Muslim
mostard ['mɔstard]M ['mʊstɐrd]L m mustard
mostedhes [mɔs'tɛðɛs]M [məs'tɛðɐz]L m dirt
mosten ['mɔstɛn]M ['mɔstɐn]L f mostennow,
66
mostya
na2
mostednowL stain
mostya ['mɔstja]M ['mɔstjɐ]L vb make dirty
moutya ['muːtja]M ['muːtjɐ]L vb sulk
movya ['mɔːvja]M ['moːvjɐ]L vb move
movyans ['mɔːvjans] M ['moːvjɐnz]L m
movyansow movement. Movyans Skolyow
Meythrin m Nursery School Movement
mowes ['mɔwɛs] f mowysi (= mo'sL) girl
moy [mɔˑɪ]M [mʊˑɪ]L adj, adv more; another.
moy ha moy increasingly. moy po le more
or less. once more unnweyth arta
moyha ['mɔɪha]M ['mʊɪhɐ]L adj, adv most
munys ['mʏnɪs]M ['mɪnɪz]L adj little; minute;
small
murder ['mʏrdɛr]M ['mʊrdɐr]L m murders
murder
mus [myːz]M [miːz]L adj mad
musician [ˌmʏzɪ'siːan]M [ˌmɪʊzɪ'siːɐn]L m
musicians (male) musician
musicianes [ˌmʏzɪs'janɛs]M [ˌmɪʊzɪs'jænԑz]L f
musicianesow (female) musician
musik ['myːzɪk]M ['mɪʊzɪk]L f music
muskegi [mʏs'kɛgɪ]M [məs'kɛgɪ]L vb go mad
muskoges [mʏs'kɔgɛs]M [məs'kɔgԑz]L f
muskogesow madwoman
muskok ['mʏskɔk]M ['mɛskɐk]L mad I adj
insane II m muskogyon madman; insane
person
muskotter [mʏs'kɔtɛr]M [məs'kɔtɐr]L m
madness; insanity
musur ['mʏzʏr]M ['mɪzɪr]L m musuryow
measure; moderation
musura [mʏ'zʏra]M [mə'zɪrɐ]L vb measure;
moderate
musurel [mʏ'zʏrɛl]M [mɪ'zɪrɐl]L f musurellow
tape measure
my [mɪː]M [miː]L prn I
myghtern [mɪx'tɛrn] m myghternedh (=
my'ternL) king
myghternes [mɪx'tɛrnɛs] f myghternesow (=
my'ternesL) queen
mygyl ['mɪgɪl] adj stuffy
myll [mɪlː] f mylles poppy
mynn [mɪnː] coll mynnen kid goats
mynnas ['mɪnːas] m mynasow (= mednasL)
purpose; intent
mynnes ['mɪnːɛs] vb (= mednesL) wish; will;
want
myns [mɪnz] (= mensL) I prn as many as II n
mynsow quantity
mynsonieth [ˌmɪnzɔ'niːɛθ] f (= mensoniethL)
geometry
mynstrel ['mɪnstrɛl]M ['mɪnstrɐl]L m
mynstrels musician; minstrel
mynysen [mɪ'nɪzɛn]M [mɪ'nɪzɐn]L f
mynysennow, mynysednowL minute
myrgh [mɪrx] f myrhes (= merghL) daughter.
myrgh an pla f annoying woman
mysi ['mɪzɪ] vb reap
mysk [mɪːsk] m (= meskL) midst. y'gan mysk
among us. y'gas mysk among you (pl). y'ga
mysk among them
mysteri ['mɪstɛrɪ]M ['mɪstərɪ]L m mysteris
mystery
mysterlu [mɪ'stɛrlʏ]M [mɪ'stɛrlɪʊ]L m
mysterluyow trade union
my'ternL [mə'tɛrn] m my'ternyow (=
myghtern) king
my'ternesL [mə'tɛrnԑz] f my'ternesow (=
myghternes) queen
myttin ['mɪtɪn] m myttinyow (= mettinL)
forenoon; morning
myttinweyth [mɪ'tɪnwɛɪθ] m (=
mettinweythL) I adv in the morning II m
myttinweythyow morning time
-N'n [n] prn (infixed) we; us
na (1) [na] adv that. an den na that man
na (2) [na] I adj no II adv not III cnj nor IV int
no; nay. na… na… neither… nor…. na hwath
not yet. na fella no longer. na fors no
matter
na2 [na]M [næ]L I cnj that not II part (negative
verbal particle)
67
nabmL
nessa
nabmL [næbm] m nabmow (= namm) spot;
stain. heb nabmL adv utterly
nacyon ['nasjɔn]M ['næʃjɐn]L m nacyons
nation
nacyonal ['nasjɔnal]M ['næʃjənɐl]L adj
national
Nadelik [na'dɛlɪk]M [nə'dɛlɐk]L m Christmas.
Dydh Nadelik, Dedh NadelikL m Christmas
day. gwedh Nadelik coll Christmas trees
nader ['nadɛr]M ['næðɐr]L f nadres adder
nadha ['naða]M ['næðɐ]L vb chop
nag [nag]M [næg]L I cnj nor II part not; that
not
nagh [naːx]M [næː h]L m nahow refusal
nagonan [nag'ɔnɐn]M [næg'ɔnɐn]L prn noone; none; not one
naha ['naha]M ['næhɐ]L vb deny; refuse;
renounce
najedhL ['næʤɐð] m najedhow (= naswydh)
needle
nakeviL [nə'kɛvɪ] vb (= ankevi) forget
namenowgh [na'mɛnɔʊx]M [nə'mɛnɔʊh]L adv
rarely; seldom
nameur [na'møːr]M [nə'meːr]L adv not many;
not much
namm [namː] m nammow (= nabmL) spot;
stain. heb namm adv utterly
namna2 ['namna]M ['næmnɐ]L adv (before
consonants) nearly
namnag ['namnak]M ['næmnɐk]L adv (before
vowels) nearly; almost
namnygen [namnɪ'gɛːn]M [næmnə'geːn]L adv
just now
namoy [na'mɔˑɪ]M [nə'mʊˑɪ]L adv (not) any
more; no more. nevra namoy nevermore
naneyl [nan'ɛɪl]M [nən'ɛɪl]L prn neither. na…
naneyl… neither… nor…
nanjL [nænʤ] part (= nans (2)) now. nanj ewL
ago. nanj ew pemp bledhenL five years ago
nans (1) [nans]M [nænz]L m nansow dale;
valley
nans (2) [nanz] part (= nanjL) now. nans yw
ago. nans yw pymp bledhen five years ago
nantei [nan'tɛɪ]M [nən'təɪ]L int no!
(emphatic); surely not!
naswydh ['nazwɪð] f naswedhow (= najedhL)
needle
nath [naːθ]M [næːθ]L m nathes puffin
natur ['natʏr]M ['nætɪr]L f nature
naturel [na'tʏrɛl]M [nə'tɪrɐl]L adj natural
natureth [na'tʏrɛθ]M [nə'tɪrɐθ]L f nature
naw [naˑʊ]M [næˑʊ]L num nine
nawhesL ['næʊʍɐz] num (= nawves) ninth
nawves ['naʊvɛs] num (= nawhesL) ninth
neb [nɛːb] I adv any II cnj who III prn some.
neb a2 prn who; whom; (relative) that
nebes ['nɛbɛs]M ['nɛbɐz]L I adj few; little II
adv a little III m few
nebonan [nɛb'ɔnɐn] prn anyone
nedha ['nɛða]M ['nɛðɐ]L vb twist
negys ['nɛgɪs] m negysyow business. negys
kamm, negys kabmL m racket; scam
neiL [nəɪ] prn (= ni) we; us; (enclitic) we;
(emphatic) we; us
nen [nɛːn]M [neːn]L m nenyow ceiling
nena ['nɛna]M ['nɛnɐ]L adj then
neppell [nɛp'pɛlː]M [nəp'pɛlh]L adv not far
neppethL [nəp'peːθ] prn (= neppyth)
anything
neppresL [nəp'preːz] at any time; sometime
nepprys [nɛp'prɪːz] adv at any time;
sometime
neppyth [nɛp'pɪːθ] prn (= neppethL) anything
nerth [nɛrθ]M ['nɛrh]L m nerthow, nerthyow
might; power; strength; force; energy
nerthek ['nɛrθɛk]M ['nɛrhɐk]L adj powerful
nerven ['nɛrvɛn]M ['nɛrvɐn]L f nervennow,
nervednowL nerve
nervus ['nɛrvʏs]M ['nɛrvɪz]L adj nervous
nes [nɛːz]M [neːz]L adj, adv nearer; close
nesa ['nɛza]M ['nɛzɐ]L vb approach
neshe [ˌnɛˑs'heː] vb approach; near; close
neshevin [nɛs'hɛvɪn] coll, m next of kin
neskar ['nɛskar]M ['nɛskɐr]L m neskerens kin;
relation; near relative
nessa ['nɛsa]M ['nɛsɐ]L adj nearest; next;
68
neus
obaya
second. pub nessa dydh, pub nessa dedhL
every other day
neus [nøːz]M [neːz]L coll neusen, neujenL
neuvel ['nœvɛl]M ['nɛvɐl]L f neuvellow float
neuvella [nœ'vɛlːa]M [nə'vɛlhɐ]L vb float
neuvwisk ['nœvwɪsk]M ['nɛvwɪsk]L m
swimsuit
neuvya ['nœvja]M ['nɛvjɐ]L vb swim
nev [nɛːv]M [neːv]L m nevow heaven
nevra ['nɛvra]M ['nɛvrɐ]L adv ever (in the
future); never. nevra namoy nevermore
new [nɛˑʊ] f newyow washbasin; sink
neyj [nɛɪʤ]M [nəɪʤ]L m neyjow flight
neyja ['nɛɪʤa]M ['nəɪʤɐ]L vb fly; float
neyjwisk ['nɛɪʤwɪsk]M ['nəɪʤwɪsk]L m
swimsuit
neyth [nɛɪθ] m neythow nest
ni [niː] prn (= neiL) we; us; (enclitic) we
'nia ['niːa]M ['niːɐ]L vb (= ania) worry
nith [niːθ] f nithow (= noythL) niece
niver ['nivɛr]M ['nivɐr]L m niverow number.
niver pellgowser; niver fon m phone
number
niveren [nɪ'vɛrɛn]M [nɪ'vɛrɐn]L f niverennow,
niverednowL numeral
niverus [nɪ'vɛrʏs]M [nɪ'vɛrɪz]L adj numerous
niwl [nɪʊl] m niwlow fog; haze; mist
niwlek ['nɪʊlɛk]M ['nɪʊlɐk]L adj misty
nobyl ['nɔbɪl] I adj noble II n noblys noble;
nobleman
nojejekL [nə'ʤɛʤɐk] adj (= nosedhek)
notable
nomber ['nɔmbɛr]M ['nʊmbɐr]L m nombers
number
noorL [nuːr] m north
normal ['nɔrmal]M ['nɔrmɐl]L adj normal
north ['nɔrθ] m north
north-est [ˌnɔrθ'ɛːst]M [ˌnɔr'eːst]L m northeast
north-west [ˌnɔrθ'wɛːst]M [ˌnɔr'weːst]L m
north-west
Norvys ['nɔrvɪs]M ['nɔrvɪz]L m Earth
nos [nɔːz]M [noːz]L f nosow night. nos da
good night. hanter nos f midnight. churra
nos m nightjar. pows nos f nightdress
nosedhek [nɔ'zɛðɛk] adj (= nojejekL) notable
nosweyth ['nɔzwɛɪθ] I adv at night II m
nosweythyow night-time
noten ['nɔːtɛn]M ['noːtɐn]L f notennow,
notednowL note. lyver notennow, lever
notednowL m notebook
noth [nɔːθ] adj naked; nude
notya ['nɔːtja]M ['noːtjɐ]L vb note
notys ['nɔːtɪs]M ['noːtɪz]L adj notable
novel ['nɔvɛl]M ['nɔvɐl]L m novelys novel
nowejaL [nɔ'wɛʤɐ] adj modern
nown [nɔʊn] m hunger
nownek ['nɔʊnɛk]M ['nɔʊnɐk]L adj hungry
nownjegvesL [nɔʊn'ʤɛgvɐz] num (=
nownsegves) nineteenth
nownjekL ['nɔʊnʤɐk] num (= nownsek)
nineteen
nownsegves [nɔʊn'zɛgvɛs] num (=
nownjegvesL) nineteenth
nownsek ['nɔʊnzɛk] num (= nownjekL)
nineteen
nowodhow [nɔ'wɔðɔʊ]M [nɔ'wɔðɔ]L pl news.
nowodhow orth… news about…. lyther
nowodhow, lether nowodhowL newsletter.
paper nowodhow m newspaper
nowyth ['nɔwɪθ] adj, adv new; fresh; newly;
novel. flamm nowyth, nowyth flamm brand
new. nowyth gwrys yw genev, nowyth
gwres ew gene'vyL I just did it
noy [nɔˑɪ] m noyens nephew
noys [nɔɪz] m noysys noise
noythL [nɔɪθ] f noythes (= nith) niece
ny2 [nɪ] part not
nyhewer [nɪ'hɛwɛr]M [nə'ʍeːr]L adv last
evening; last night; yesterday evening
nyni ['nɪnɪ] prn (emphatic) we; us
nyns [nɪnz] part not
-Oobaya [ɔ'baja]M [ə'bԑˑjɐ]L vb obey
69
ober
omdenna
ober ['ɔbɛr]M ['ɔbɐr]L m oberow work; deed;
exercise. ober tre m homework
oberen [ɔ'bɛrɛn]M [ɔ'bɛrɐn]L f oberennow,
oberednowL task
oberer [ɔ'bɛrɛr]M [ɔ'bɛrɐr]L m oberoryon
worker
oberi [ɔ'bɛrɪ]M [ə'bɛrɪ]L vb work; operate
oberores [ˌɔbɛ'rɔrɛs]M [ˌɔbə'rɔrԑz]L f
oberoresow worker
oberwas [ɔ'bɛrwas]M [ə'bɛrwɐz]L m
overwesyon servant
oberyans [ɔ'bɛrjans]M [ə'bɛrjɐnz]L m
oberyansow operation
obmaL ['ʊbmɐ] adv (= omma) here
obtaynya [ɔb'taɪnja]M [əb'tԑˑnjɐ]L vb obtain
odhobmekL [ə'ðɔbmɐk] (=
odhommek,edhommekM) I adj needy II m
odhomogyon needy person
odhom ['ɔðɔm]M ['ɔðɐm]L m odhommow,
odhobmowL (= edhomM) necessity; want;
need. odhom a'm beus anodho I need it
odhommek [ɔ'ðɔmːɛk] (=
edhommekM,odhobmekL) I adj needy II m
odhomogyon needy person
oferen [ɔ'fɛrɛn]M [ə'fɛrɐn]L f oferennow,
oferednowL mass; church service; religious
offering
offendya [ɔ'fɛndja]M [ə'fɛndjɐ]L vb offend;
resist
offis ['ɔfɪs] m offisys office; function;
position
offra ['ɔfra]M ['ɔfrɐ]L vb offer
ogas ['ɔgas]M ['ɔgɐz]L adv near; close; almost.
yn ogas nearby
ogasti [ɔ'gastɪ] adv (= ogatti) almost; nearly
ogatti [ɔ'gatɪ] adv (= ogasti) almost; nearly
ogh [ɔːx]M [oː h]L int oh; alas
ogh! [ɔːx]M [oː h]L int ugh!
ojyon ['ɔʤjɔn]M ['ɔʤjɐn]L m ohen ox
oker ['ɔkɛr]M ['ɔkɐr]L m (financial) interest
ol [ɔːl]M [oːl]L m olow trail; track
ola ['ɤla]M ['ʊlɐ]L vb cry; weep
oles ['ɔlɛs]M ['ɔlɐz]L f olesow fireplace
olew ['ɔlɛʊ] m olewow olive oil
olewi [ɔ'lɛwɪ] vb anoint
olifans [ɔ'lɪfans]M [ɔ'lɪfɐnz]L m olifanses
elephant
oliv ['ɔlɪv] coll oliven olives
oll [ɔlː]M [ɔlh]L I adj all II adv entirely. oll an
gwella all the best. pub eur oll all the time.
oll yn komposter alright. dres oll
particularly
ollgalosek [ˌɔlga'lɤzɛk]M [ˌɔlgə'lʊʤɐk]L adj
almighty
ollgebmynL [ɔl'gɛbmɐn] adj (= ollgemmyn)
general
ollgemmyn [ɔl'gɛmːɪn] adj (= ollgebmynL)
general
ollveselL [ɔl'vɛzɐl] adj (= ollvysel) global.
tobmheans ollveselL m global warming
ollvysel [ɔl'vɪzɛl] adj (= ollveselL) global.
tommheans ollvysel m global warming
om- [əm] prfx one another; oneself
omassaya [ˌɔma'saja]M [ˌɔmə'sԑːɐ]L vb
exercise; test oneself; practise; rehearse
ombareusi [ˌɔmba'rœzɪ] vb (= ombarujiL) get
ready; prepare oneself
ombarujiL [ˌɔmbə'rɪʤɪ] (= ombareusi)
prepare oneself
ombellhe [əmbɛlˑ'heː] vb distance oneself;
withdraw
omblaL ['ɔmblɐ] vb (= omladh) struggle
omblegya [əm'blɛgja]M [əm'blɛgjɐ]L vb bow
omblegyans [əm'blɛgjans]M [əm'blɛgjɐnz]L m
omblegyansow bow
ombrederi [ˌɔmbrɛ'dɛrɪ]M [ˌɔmbrə'dɛrɪ]L vb
ponder; reflect
omdednaL [əm'dɛdnɐ] vb (= omdenna)
withdraw; log out; log off; retire; shrink
omdednansL [əm'dɛdnɐnz] m omdenanjow
(= omdennans) withdrawal; retirement.
gober omdednansL m pension
omdednysL [əm'dɛdnɪz] adj (= omdennys)
retired
omdenna [əm'dɛnːa] vb withdraw; log out;
log off; retire; shrink
70
omdennans
omvrewyans
omdennans [əm'dɛnːans] m omdenansow (=
omdednansL) withdrawal; retirement. gober
omdennans m pension
omdennys [əm'dɛnːɪs] adj (= omdednysL)
retired
omdewlelM [əm'dɛʊlɛl] vb (= omdowlelL)
wrestle; struggle
omdhal ['ɔmðal]M ['ɔmðɐl]L vb quarrel
omdhalgh ['ɔmðalx]M ['ɔmðɐlh]L m
omdhalhow attitude
omdhifuna [ˌɔmdɪ'fʏna]M [ˌɔmdɪ'fɪnɐ]L vb
wake
omdhisevel [ˌɔmðɪ'zɛvɛl]M [ˌɔmðɪ'zɛvɐl]L vb
trip
omdhi'ski [ɔm'ðɪskɪ]M [əm'ðɪskɪ]L vb undress
omdhiskwedhes [ˌəmðɪ'skwɛðɛs] vb appear
omdhivarva [ˌɔmðɪ'varva]M [ˌɔmðɪ'værvɐ]L
vb shave one's beard off
omdhon (1) [əm'ðoːn] I n behaviour II vb
behave
omdhon (2) ['ɔmðɤn]M ['ɔmðɐn]L vb conceive
(a child)
omdowl ['ɔmdɔʊl] m wrestling
omdowlelL [əm'dɔʊlɐl] vb (= omdewlel)
wrestle; struggle
omdreylya [əm'drɛɪlja]M [əm'drəɪljɐ]L vb turn
around
omdroghya [əm'drɔxja]M [əm'drɔhjɐ]L vb
have a bath
omgavos [əm'gavɤs]M [əm'gæwɐz]L vb find
oneself
omgelmi [əm'gɛlmɪ] vb log in; log on
omgemeres [ˌɔmgɛ'mɛrɛs]M [ˌɔmgə'mɛrɐz]L
vb undertake
omgemeryans [ˌɔmgɛr'mɛrjans]M
[ˌɔmgər'mɛrjɐnz]L m omgemeryansow
undertaking
omgerensedhek [əmˌgɛrɛn'zɛðɛk]M
[əmˌgɛrən'zɛðɐk]L adj smug; self-loving
omgerensek [ˌɔmgɛ'rɛnzɛk]M [ˌɔmgə'rɛnzɐk]L
adj vain
omglewes [əm'glɛwɛs] vb (= omglowesL) feel
omglowesL [əm'glɔwɐz] vb (= omglewes) feel
omgomendya [ˌɔmgɔ'mɛndja] vb introduce
oneself
omgonfortya [ˌomgɔn'fɔrtja]M
[ˌɔmgən'fɔrtjɐ]L vb comfort oneself
omgudha [əm'gʏða]M [əm'gɪðɐ]L vb hide
omgussulya [ˌɔmgʏ'sʏlja]M [ˌɔmgə'sɪlja]L
discuss. omgussulya a-dro dhe'n mater
have a discussion about the issue
omheveli [ˌɔmhɛ'vɛlɪ]M [ˌɔmhə'vɛlɪ]L
resemble; take after
omjersya [əm'ʤɛrsja]M [əm'ʤɛrsjɐ]L vb be at
ease. omjersyewgh! int make yourselves
comfortable
omladh ['ɔmlað] (= omblaL) I omladhow n
fight II vb fight
omladha [əm'laða]M [əm'læðɐ]L vb commit
suicide; kill oneself
omlavar [əm'lavar]M [əm'lævɐr]L adj mute
omlet ['ɔmlɛt] m omlettys, omlettow
omelette
omlowenhe [əmˌlɔwɛn'hԑː]M [əmˌluˑən'heː]L
vb enjoy oneself; rejoice
omma ['ɔmːa] adv (= obmaL) here
omoberi [ˌɔmɔ'bɛrɪ] vb exercise (physically)
omreiL [əm'rəɪ] vb (= omri) surrender
omri [əm'riː] vb (= omreiL) surrender
omsatysfiys [əmˌsatɪs'fiːɪs]M [əmˌsætɪs'fiːɪz]L
adj smug; self-satisfied
omsettya [əm'sɛtja]M [əm'zɛtjɐ]L vb attack;
oppose. omsettya orth nebonan oppose
somebody
omsevel [əm'sɛvɛl]M [əm'zɛvɐl]L vb rise up;
revolt
omsewya [əm'sɛʊja] M [əm'zɛʊjɐ]L vb follow
omsynsi [əm'zɪnzɪ]M [əm'zɪnʤɪ]L vb think
oneself to be
omvodhek [əm'vɔðɛk]M [əm'vɔðɐk]L adj
selfish
omvodhogeth [ˌɔmvɔ'ðɔgɛθ]M
[ˌɔmvə'ðɔgɐθ]L f selfishness
omvrewi [əm'vrɛwɪ] vb (= omvrowiL)
fragment
omvrewyans [əm'vrɛʊjans] m
71
omvrowiL
ownansL
omvrewyansow (= omvrowyansL)
fragmentation
omvrowiL [əm'vrɔwɪ] vb (= omvrewi)
fragment
omvrowyansL [əm'vrɔʊjɐnz] m
omvrowyanjow (= omvrewyans)
fragmentation
omweles [əm'wɛlɛs]M [əm'wɛlɐz]L vb visit
omwellhe [ˌɔmwɛlˈhԑː]M [ˌɔmwəlˈheː]L vb
recover (from an illness)
omwetha [əm'wɛθa]M [əm'wɛθɐ]L vb pine
away
omwiska [əm'wɪska]M [əm'wɪskɐ]L vb clothe
oneself
omwitha [əm'wɪθa]M [əm'wɪθɐ]L vb keep
oneself
omwolhi [əm'wɔlhɪ] vb wash (oneself); bathe
(oneself). stevel omwolhi f bathroom
omwul [əm'wyːl]M [əm'wiːl]L vb pretend;
claim to be
on [ɔːn]M [oːn]L m eyn lamb
onan ['ɔnɐn] prn, num (= onen) one
onderstondya [ˌɔndɛr'stɔndja]M
[ˌəndər'stɔndjɐ]L vb understand
onen ['ɔnən] prn, num (= onan) one
ones ['ɔnɛs]M ['ɔnԑz]L f onesow ewe lamb
onest ['ɔnɛst]M ['ɔnɐst]L adj honest
onester [ɔ'nɛstɛr]M [ə'nɛstɐr]L m honesty
onfytti [ɔn'fɪtɪ]M [ən'fɪtɪ]L adj unacceptable
ongrassyes [ɔn'grasjɛs]M [ɔn'græsjɐz]L adj
ungrateful
onkynda [ɔn'kɪnda]M [ən'kɪndɐ]L adj unkind
onour ['ɔnʊr] M ['ɔnɐr]L m onours honour
onyon ['ɔnjɔn]M ['ɔnjɐn]L coll onyonen onions
oojL [uːʤ] m ojow (= oos) age; period
oos [oːz] m osow (= oojL) age; period
openli ['ɔpɛnlɪ]M ['ɔpənlɪ]L adv openly
oppressya [ɔ'prɛsja]M [ə'prɛsjɐ]L vb oppress
oppressyans [ɔ'prɛsjans]M [ə'prɛsjɐnz]L m
oppressyansow oppression
or [ɔːr]M [oːr]L adj bitterly cold
ordena [ɔr'dɛna]M [ər'dɛnɐ]L vb organise
order ['ɔrdɛr]M ['ɔrdɐr]L m orders order; rank
ordyr ['ɔrdɪr] m ordyrs religious order
organ (1) ['ɔrgan]M ['ɔrgɐn]L m organs
(musical instrument) organ
organ (2) ['ɔrgan]M ['ɔrgɐn]L m organow
(anatomical) organ
orgelus [ɔr'gɛlʏs]M [ɔr'gɛlɪz]L adj arrogant
orna ['ɔrna]M ['ɔrnɐ]L vb organise
ors [ɔrz] m orses bear. ors gwynn, ors
gwydnL polar bear
orth [ɔrθ] prp at; against. yma'n gador orth
an fos the chair is against the wall
ost [ɔːst]M [oːst]L m ostys host; landlord. ost
ayr m air steward
ostel ['ɔstɛl]M ['ɔstɐl]L f ostelyow hotel;
hostel. ostel yowynkneth f youth hostel
ostes ['ɔstɛs]M ['ɔstԑz]L f ostesow hostess;
landlady. ostes ayr f air hostess
ostya ['ɔstja]M ['ɔstjɐ]L vb lodge
ostyades [ɔst'jadɛs]M [əst'jædԑz]L f
ostyadesow (female) guest
ostyas ['ɔstjas]M ['ɔstjɐz]L m ostysi (male)
guest
ot [ɔt] int here is
otta ['ɔta]M ['ɔtɐ]L int here is
ottena [ɔ'tɛna]M [ə'tɛnɐ]L int look there
ottobmaL [ə'tɔbmɐ] int (= ottomma) here is;
look here
ottomma [ɔ'tɔmːa] int (= ottobmaL) here is;
look here
oula ['uːla]M ['uːlɐ]L m owl
oulya ['uːlja]M ['uːljɐ]L vb howl
our [uːr] m ourys hour; hour's duration. a-ji
dhe our, a-jei dhe ourL within an hour. a'n
our see you later
out [uːt] int out; oh
ow3 [ɔʊ]M [ɐ]L prn my
own [ɔʊn] m fear; fright; scare. gorra own
dhe2 scare; frighten. rag own for fear
ownL [ɔʊn] adj (= ewn) fair; correct; just;
proper; right
ownaL ['ɔʊnɐ] vb (= ewna) make right;
correct; mend; repair
ownansL ['ɔʊnɐnz] m ownanjow (= ewnans)
72
ownderL
parth
correction; repair
ownderL ['ɔʊndɐr] m (= ewnder) justice
ownek ['ɔʊnɛk]M ['ɔʊnɐk]L afraid; fearful;
scared
ownterL ['ɔʊntɐr] m owntres (= ewnter)
uncle
owr [ɔʊr] m gold
owraval [ɔʊr'aval]M [ɔʊr'ævɐl]L m
owravalow orange
owrbeskL ['ɔʊrbԑsk] m owbuskes (=
owrbysk) goldfish
owrbysk ['ɔʊrbɪsk] m owrbuskes (=
owrbeskL) goldfish
owrek ['ɔʊrɛk]M ['ourɐk]L adj (= owryek)
golden
owryek ['ɔʊrjɛk]M ['ɔʊrjɐk]L adj (= owrek)
golden
oy [ɔˑɪ]M [ʊˑɪ]L m oyow egg. ny dal oy it isn't
worth anything; ny rov oy I don't give a
damn. oy bryjys m boiled egg. oy frankres f
free range egg. oy friys m fried egg
oyl [ɔɪl] m oylys oil. podik oyl m oil can.
tanker oyl m oil tanker
palmwydh) palm-trees
palmwydh ['palmwɪð] coll palwedhen (=
palmwedhL) palm-trees
palores [pa'lɔrɛs]M [pə'lɔrԑz]L f paloresow
chough
pals [palz]M [pælz]L adj abundant; copious;
numerous; plentiful; many; much; lots of
palv [palv]M [pælv]L f palvow palm of hand
palva ['palva]M ['pælvɐ]L vb stroke
palys ['palɪs]M ['pælɪz]L n palesys, palesyow
palace
pan2 [pan]M [pɐn]L I prn what II cnj when.
byth pan2 adv whenever
pana2 ['pana]M ['pænɐ]L adj, prn what; such.
pana dermyn when; at which time
panda ['panda]M ['pændɐ]L m panda
pandra ['pandra]M ['pændrɐ]L prn what
panel ['panɛl]M ['pænɐl]L m panellow panel
paper ['papɛr]M ['pæpɐr]L m paperyow
paper. paper fos m wallpaper. paper
gweder m sandpaper. paper grow m
sandpaper. paper nowodhow m
newspaper. paper privedhyow m toilet
paper
papynjay ['papɪnʤaɪ]M ['pɑpɪnʤəɪ]L m
papynjays parrot
par [paːr]M [pɑːr]L I adj equal II parow m
equal; match. a'n par na that kind of
para ['para]M ['pærɐ]L m parys gang
paradhis [pa'raðɪs]M [pə'ræðɪz]L f paradise
pares ['parɛs]M ['pærԑz]L f paresow equal
pareusi [pa'rœzɪ] vb (= parujiL) prepare;
cook; make ready
park [park] m parkow field; enclosure; park.
park kerri m car park
parkya ['parkja]M ['pærkjɐ]L vb park
paros ['parɔs]M ['pærɐz]L m parosyow
screen; party wall
parow ['parɔʊ]M ['pærɔ]L adj even
part [part]M [pært]L m partys part
parth [parθ]M [pærh]L f parthow part; side;
behalf; zone. y'n barth aral on the other
hand
-Ppab [paːb]M [pæːb]L m pabow pope
padel ['padɛl]M ['pædɐl]L f padellow pan.
padel benn glin, padel bedn glinL f kneecap.
padel bonn, padel bodnL dustpan. padel
dhorn f saucepan
padellik [pa'dɛlːɪk]M [pə'dԑlhɪk]L m
padeligow saucer
pader ['padɛr]M ['pædɐr]L m paderow bead
paja ['paːʤa]M ['pæːʤɐ]L m pajys page (boy)
pajarL ['pæʤɐr] num, m (= peswar) four
pajarpawL [pə'ʤærpæʊ] m pajarpawes (=
peswarpaw) newt; lizard
pajworaL [pəʤ'wɔrɐ] num (= peswora)
fourth
pal [paːl]M [pæːl]L f palyow spade
palas ['palas]M ['pælɐz]L vb dig
palmwedhL ['pɑlmwɛð] coll palwedhen (=
73
parti
pedren
parti ['partɪ]M ['pærtɪ]L m partiow political
party. Parti Lavur m Labour Party
parujiL [pə'rɪʤɪ] vb (= pareusi) prepare;
cook; make ready
parys ['parɪs]M ['pærɪz]L adj ready; about to.
parys dhe derri yw it's about to break
pas [paːz]M [pæːz]L m pasow cough
pasa ['paza]M ['pæzɐ]L vb cough
Pask [paːsk]M [pæːsk]L m Easter
pasport ['paspɔrt]M ['pæspɐrt]L m pasportow
passport
passya ['pasja]M ['pæsjɐ]L coll pass
passyes ['pasjɪs]M ['pæsjɪz]L adj (= passys)
past; bygone. yn termyn eus passyes in the
past; once upon a time
passys ['pasɪs]M ['pæsɪz]L adj (= passyes)
past; bygone. yn termyn eus passys in the
past; once upon a time
past [paːst]M [pæːst]L m pastow paste; pastry
pasta ['pasta]M ['pæstɐ]L coll pasta
pasti ['pastɪ]M ['pæstɪ]L m pastiow pasty
patatys [pa'tatɪs]M [pə'tætɪz]L coll patatysen
potatoes
patron ['patrɔn]M ['pætrɐn]L m patronyow
model
paw [paˑʊ]M [pæˑʊ]L m pawyow paw; claw
pawgen ['paʊgɛn]M ['pæʊgɐn]L m
pawgennow, pawgednowL sock; slipper
payn [paɪn]M [pԑːn]L m paynys pain. payn
dens m toothache
payna ['paɪna]M ['pԑˑnɐ]L vb (= paynya) pain
paynt [paɪnt]M [pԑˑnt]L m payntys, payntow
paint
payntya ['paɪntja]M ['pԑˑntjɐ]L vb paint
payntyer ['paɪntjɛr]M ['pԑˑntjɐr]L m
payntyoryon (artisan) (male) painter
payntyores [paɪnt'jɔrɛs]M [pԑnt'jɔrԑz]L f
payntyoresow (artisan) paintress
paynya ['paɪnja]M ['pԑˑnjɐ]L vb (= payna) pain
payon ['pajɔn]M ['pԑˑjɐn]L m payones peacock
pe [peː] vb pay
peL [pɛ] I prn (= py) which II adj (= py) what
peber ['pɛbɛr]M ['pɛbɐr]L m peboryon (male)
baker
pebores [pɛ'bɔrɛs]M [pə'bɔrԑz]L f peboresow
(female) baker
peder ['pɛdɛr]M ['pɛdɐr]L num four f
pedn-L [pɛdn] adj (= penn-) main
pednL [pɛdn] m pednow (= penn) head; end.
pedn a-ragL m bow (of a ship). pedn bloodhL
m birthday. pedn bobbaL m idiot. pedn
darasL m lintel. Pedn GlasL m 'Obby 'Oss.
pedn gwydnL m penguin. pedn kalishL adj
stubborn. pedn saghL m mumps. pedn
seythen m weekend. pedn tirL m headland.
pedncitaL [ˌpɛdn'sɪtɐ] f pedncitys (=
penncita) capital city
pedndheskajorL [ˌpɛdnðəs'kæʤɐr] m
pedndheskajoryon (= penndhyskador)
(male) principal
pedndheskajoresL [ˌpɛdnðəskə'ʤɔrԑz] f
pedndheskajoresow (= penndhyskadores)
(female) principal
pednekL ['pɛdnɐk] adj (= pennek) big-headed
pednfentenL [ˌpɛdn'vɛntɐn] f
pednfentydnyow (= pennfenten) source
pednjustisL [ˌpɛdn'ʤʏstis] n pedjustisyow (=
pennjustis) chief justice
pednlugarnL [ˌpɛdn'lɪgɐrn] m pednlugern (=
pennlugarn) headlight
pednplasL ['pɛdnplæs] pednplassow (=
pennplas) headquarters
pednpusornL [ˌpɛdn'pɪzɐrn] m
pednpusornow (= pennpusorn) refrain
pednsyvigesL [ˌpɛdnzɪ'vɪgԑz] pednsyvigesow
(= pennseviges) princess
pednsyvikL [pɛdn'zɪvɪk] m pednsyvigyon (=
pennsevik) prince; noble
pednynL ['pɛdnɪn] m penydnow (= pennyn)
tadpole
pedrek ['pɛdrɛk]M ['pɛdrɐk]L I adj square II
pedrogow m square
pedrekL ['pɛdrɐk] adj upright
pedren ['pɛdrɛn]M ['pɛdrɐn]L f pedrennow,
pedrednowL, dl diwbedren bottom;
buttock; haunch
74
pedrevan
penndhyskadores
pedrevan [pɛ'drɛvan]M [pə'drɛvɐn]L f
pedrevanes lizard; newt
pedrevanas [ˌpɛdrɛ'vanas]M [ˌpɛdrə'vænɐz]L
vb crawl
pedri ['pɛdrɪ] vb rot; corrupt
pegL [peːg] m (= pyg) tar
pegans [pɛ'ganz]M [pə'gɑnz]L m means
pegebmysL [pə'gɛbmɪz] adv (= pygemmys)
how much
pegh [pɛːx]M [peː h]L m sin
peha ['pɛha]M ['pɛhɐ]L sin; offend
pehador [pɛ'hadɔr]M [pə'hædɐr]L m
pehadoryon sinner
pehadores [ˌpɛha'dɔrɛs]M [ˌpɛhə'dɔrԑz]L f
pehadoresow sinner
pehes ['pɛhɛz]M ['pɛhɐz]L m pehosow sin
pejadowL [pə'jædɔ] m prayer
pejiL ['pɛʤɪ] vb (= pysi) ask; pray; request
pejyaL ['pɛʤjɐ] vb (= pesya) continue;
endure; last
pejyansL ['pɛʤjɐnz] m pejyanjow (=
pesyans) continuation
pekarL [pə'kɑːr] adv (= kepar) like; alike.
pekar del2 just as
pel [pɛːl]M [peːl]L f pelyow ball. pel ayr f
balloon. pel dhorn f handball (sport). pel
droos f football. pel vas f baseball. pel
ganstel f basketball. pel an norvys f globe
pelder ['pɛldɛr]M ['pɛldɐr]L m pelderyow
distance
pelednikL [pə'lɛdnɪk] f pelenigow (=
pelennik) pill
pelennik [pɛ'lɛnːɪk] f pelenigow (= pelednikL)
pill
pelikan ['pɛlɪkan]M ['pɛlɪkɐn]L m pelikan
pelican
pell [pɛlː]M [pɛlh]L adj distant; far; long;
remote. nans yw pell long ago
pella ['pɛlːa]M ['pɛlhɐ]L adj further. na 3 fella
adv no further
pellgewsel [pɛl'gɛʊzɛl] vb (= pellgowselL)
phone
pellgowsel [pɛl'gɔʊzɛl]M [pɛl'gɔʊzɐl]L f
pellgowsellow cell-phone; mobile phone
pellgowselL [pɛl'gɔʊzɐl] vb (= pellgewsel)
phone
pellgowser [pɛl'gɔʊzɛr]M [pɛl'gɔuzɐr]L m
pellgowseryow telephone; phone. niver
pellgowser m telephone number
pellhe [ˌpɛlˑ'heː] vb move away; send away;
banish
pellvotonek [ˌpɛlvɔ'tɔnɛk]M [ˌpɛlvə'tɔnɐk]L m
pellvotonegi remote control
pellweler [pɛlː'wɛlɛr]M [pɛlh'wɛlɐr]L m
pellweloryow telescope
pellwolok [pɛlː'wɔlɔk]M [pɛlh'wɔlɐk]L f
pellwologow TV; television. PW abbr TV
pemdhekL ['pɛmðɐk] num (= pymthek)
fifteen
pempL [pɛmp] num (= pymp) five
pempbesL ['pɛmpbɐz] m pempbeses (=
pympbys) starfish
pempesL ['pɛmpɐz] num (= pympes) fifth
pemthegvesL [pəm'θɛgvɐz] num fifteenth
penagL [pə'næːg] prn whoever; whichever;
whatever. pe le penagL adv wherever.
penag ollL whosoever; whatsoever
peneylL [pə'nɛɪl] prn (= pyneyl) whichever;
which
Penkost ['pɛŋkɔst] m pentecost
penn [pɛnː] m pennow (= pednL (1)) head;
end. penn a-rag m bow (of a ship). penn
bloodh m birthday. penn bobba m idiot.
penn daras m lintel. Penn Glas m 'Obby
'Oss. penn gwynn m penguin. penn kales
stubborn. penn sagh m mumps. penn tir m
headland
penn- [pɛn(ˑ)] adj (= pedn-L) main
penncita [ˌpɛnˑ'sɪta] f penncitys (=
pedncitaL) capital city
penndhyskador [ˌpɛnˑðɪs'kadɔr] m
penndhyskadoryon (= pedndheskajorL)
(male) principal
penndhyskadores [ˌpɛnˑðɪska'dɔrɛs] f
penndhyskadoresow (= pedndheskajoresL)
(female) principal
75
penneglos
peswar
perhenogeth [ˌpɛrhɛ'nɔgɛθ]M [ˌpɛrhə'nɔgɐθ]L
f perhenogethow possession
perl [pɛrl] m perlys pearl
perna ['pɛrna]M ['pɛrnɐ]L vb (= prenaM) buy;
purchase. perna neppyth a2, perna neppeth
a2L buy something for (a certain price)
persil ['pɛrsɪl] coll persilen parsley
person ['pɛrsɔn]M ['pɛrsɐn]L m personys
parson
personel [pɛr'sɔnɛl]M [pər'sɔnɐl]L adj
personal
perthi ['pɛrθɪ]M ['pɛrhɪ]L vb bear; endure; put
up with. perthi kov (a2) remember. perthi
meth (a2) be ashamed (of). perthi own (a2)
be afraid (of). perthi orth hold out against
perthyans ['pɛrθjans]M ['pɛrhjɐnz]L m
patience
perthynek [pɛr'θɪnɛk]M [pər'hɪnɐk]L adj
relative
perthynyans [pɛr'θɪnjans]M [pər'hɪnjɐnz]L m
perthynyansow relation
peryl ['pɛrɪl] m peryllow, peryllyow danger;
risk
peryllus [pɛ'rɪlːʏs]M [pə'rɪlhɪz]L adj dangerous
pes (1) [pɛːz]M [peːz]L adj paid. pes da
pleased; satisfied. drog pes displeased;
dissatisfied
pes (2) [pɛːz]M [peːz]L adv (before sg. noun)
how many
pesL [peːz] coll pesen (= pys) peas
peseulL [pə'zeːl] adv (= pyseul) how many.
peseul a2L how much (of)
peskL [peːsk] m puskes (= pysk) fish
peskajorL [pəs'kæʤɐr] m peskajors (=
pyskador) fisherman
pesklynL ['pɛsklɪn] pesklydnow (= pysklyn)
fishpond
peskweyth ['pɛskwɛɪθ] adv how many times;
as often. peskweyth may5 (followed by a
verb) as often as
peskweyth may5 ['pɛskwɛɪθˌmaɪ]M
['pɛskwəθˌməɪ]L adv whenever
peswar ['pɛzwar] num, m (= pajarL) four
penneglos [ˌpɛnˑ'ɛglɔs] f penneglosyow
cathedral
pennek ['pɛnːɛk] adj (= pednekL) big-headed
pennfenten [ˌpɛnˑ'fɛntɛn] f pennfentynnyow
(= pednfentenL) source
pennhembrenkyas [ˌpɛnhɛm'brɛŋkjas]M
[ˌpɛnhəm'brɛŋkjɐz]L pennhembrenkysi
general
pennjustis [ˌpɛn'ʤʏstis] m pennjustisyow (=
pednjustisL) chief justice
pennlugarn [pɛn'lʏgarn] m pennlugern (=
pednlugarnL) headlight
pennplas ['pɛnplas] m pennplassow (=
pednplasL) headquarters
pennpusorn [ˌpɛnˑ'pʏzɔrn] m pennpusornow
(= pednpusornL) refrain
pennseviges [ˌpɛnˑzɛ'vɪgɛs] f pennsevigesow
(= pednsyvigesL) princess
pennsevik [ˌpɛnˑ'zɛvɪk] m pennsevigyon (=
pednsyvikL) prince; noble
pennskol ['pɛnskɔl] f pennskolyow university
pennyn ['pɛnːɪn] m penynnow (= pednynL)
tadpole
pensyon ['pɛnsjɔn]M ['pɛnʃjɐn]L m pensyons
pension
per [pɛːr]M [peːr]L coll peren pears
percevya [pɛr'sɛːvja]M [pər'seːvjɐ]L vb
perceive
perfeyth ['pɛrfɛɪθ]M ['pɛrfɐθ]L adj perfect
perhednaL [pər'hɛdnɐ] vb (= perhenna) own;
possess
perhednekL [pər'hɛdnɐk] m perhenogyon (=
perhennek) (male) owner
perhen ['pɛrhɛn]M ['pɛrhɐn]L m perhennow,
perhednowL owner
perhenegi [ˌpɛrhɛ'nɛgɪ]M [ˌpɛrhə'nɛgɪ]L vb
take over
perhenna [pɛr'hɛnːa] vb (= perhednaL) own;
possess
perhennek [pɛr'hɛnːɛk] m perhenogyon (=
perhednekL) (male) owner
perhenoges [ˌpɛrhɛ'nɔgɛs]M [ˌpɛrhə'nɔgԑz]L f
perhenogesow (female) owner
76
peswardhegves
plegya
peswardhegves [ˌpɛzwær'ðɛgvɛs]M
[ˌpæʤər'ðɛgvɐz]L num fourteenth
peswardhek [pɛz'warðɛk]M [pəʤ'wærðɐk]L
num fourteen
peswarpaw [pɛz'warpaʊ] m peswarpawes (=
pajarpawL) newt; lizard
peswartrosek [ˌpɛzwar'trɤzɛk]M
[ˌpæʤər'trɤzɐk]L adj fourfooted
peswar-ugens [ˌpɛzwar'ʏgԑns]M
[ˌpæʤər'ɪgɐnz]L num eighty
peswora [pɛz'wɔra] num (= pajworaL) fourth
pesya ['pɛzja] vb (= pejyaL) continue; endure;
last
pesyans ['pɛzjans] m pesyansow (= pejyansL)
continuation
pethL [peːθ] (= pyth) I m pethow thing;
possession; material; matter; property II prn
what; that which. peth ha daL possessions
petrol ['pɛtrɔl] m petrol
petrolva [pɛ'trɔlva]M [pə'trɔlvɐ]L f petrol
station
peub [pøːb] prn (= pobL) all; everyone
peul [pøːl]M [peːl]L m peulyow pole; stake
peulge ['pœlge]M ['pɛlgɐ]L m peulgeow
railing
peuns [pœnz]M [pɛnz]L m peunsow pound
p'eur [pøːr]M [peːr]L adv when
peurel ['pœrɛl] f peurellow (= porelL)
browser
peuri ['pœrɪ] vb (= poriL) browse; graze
pewas ['pɛwas] pewasow (= powasL) m
prize; reward
pewiL ['pɛwɪ] vb (= pywa) own
piano [pi'anɔ]M [pi'ænɔ]L m pianos piano
pib [piːb] f pibow pipe
piba ['piba]M ['pibɐ]L vb pipe
pibel ['pibɛl]M ['pibɐl]L f pibellow pipe
piben ['pibɛn]M ['pibɐn]L f pibennow,
pibednowL tube. piben dhowr f hosepipe
pies ['piːɛs]M ['piːɐz]L coll piesen magpies
piga ['piga]M ['pigɐ]L vb sting
pigel ['pigɛl]M ['pigɐl]L f pigellow hoe; pick
pigorn ['pigɔrn]M ['pigɐrn]L m pigern cone
pil [piːl] m pilyow pile
pilen ['pilɛn]M ['pilɐn]L f pilennow, pilednowL
rag
pin [piːn] coll pinen pine tree
pinaval [pɪn'aval]M [pɪn'ævɐl]L m pinavalow
pineapple
pinta ['piːnta]M ['piːntɐ]L m pintys pint
pis [piːs] m pisys piece
pisa ['piza]M ['pizɐ]L vb urinate
pisas ['pizaz]M ['pizɐz]L m urine
pisva ['pɪzva]M ['pɪzvɐ]L f pisvaow urinal;
toilet
pitethus [pɪ'tɛθʏs]M [pɪ'tɛθɪz]L adj pitiful
pith [piːθ] adj greedy
pithneth ['pɪθnɛθ] f greed
pitsa ['pitsa] m pitsas (= pizza) pizza
piw [pɪʊ] prn who; whom; whose. piw a2 prn
which
pizza ['pitsa] m pizzas (= pitsa) pizza
pla [plaː]M [plæː]L m plaow nuisance; pest;
plague. mab an pla m annoying man. myrgh
an pla, mergh an plaL f annoying woman
planet ['planɛt]M ['plænɐt]L m planetys,
planetow planet
plansa ['planza]M ['plænzɐ]L vb plant
plas [plaːs]M [plæːs]L m plassow mansion
plasen ['plazɛn]M ['plæzɐn]L f plasennow,
plasednowL disc; (vinyl) record. plasen
arhansek f CD; compact disc. plasen gales f
hard disk
plastek ['plastɛk]M ['plæstɐk]L I adj plastic II
m plastogow plastic
plaster ['plastɛr]M ['plæstɐr]L m plastrow
plaster
plat (1) [plat]M [plæt]L adj flat
plat (2) [plaːt]M [plæːt]L m platys, platow
plate
playn [plaɪn]M [plԑːn]L adj plain
playnya ['plaɪnja]M ['plԑˑnjɐ]L vb plane
ple5 [plɛː]M [pleː]L adv where
plegadow [plɛ'gadɔʊ]M [plə'gædɔ]L adj
pleasing
plegya (1) ['plɛgja]M ['plɛgjɐ]L vb bend; fold;
77
plegya
polter
give way. plegya tal, plegya toalL frown; knit
one's brows
plegya (2) ['plɛgja]M ['plɛgjɐ]L vb please. mar
pleg please. plegya dhe2, plegya gans be
pleasing to
plegyans ['plɛgjanz]M ['plɛgjɐnz]L m tendency
plegys ['plɛgɪs]M ['plɛgɪz]L adj afflicted
plen [plɛːn]M [pleːn]L adj plain
plenli ['plɛnlɪ] adv plainly
plenta ['plɛnta]M ['plɛntɐ]L adj plenty
plenteth ['plɛntɛθ]M ['plɛntɐθ]L f plenty
plesont ['plɛzɔnt]M ['plɛzɐnt]L adj pleasant
plesour ['plɛzʊr] m plesours pleasure
plesya ['plɛːzja]M ['pleːzjɐ]L vb please
pleth [plɛθ]M [plɐθ]L adv where
plisk [pliːsk] coll plisken shell
plobmL [plɔbm] m (= plomm) (metal) lead
plobmerL ['plɔbmɐr] m plomoryon (=
plommer) (male) plumber
plomm [plɔmː] m (= plobmL) (metal) lead
plommer ['plɔmːɛr] plomoryon (= plobmerL)
(male) plumber
plommwedhek [ˌplɔmˑ'wɛðɛk]M
[ˌplɔbm'wɛðɐk]L adj vertical
plomores [plɔ'mɔrɛs]M [plə'mɔrԑz]L f
plomoresow (female) plumber
plos [plɔːz]M [ploːz]L adj dirty; filthy
plot [plɔt] m plottys scheme
ploum [pluːm] coll ploumen plums. ploum
sygh, ploum seghL coll prunes
plowghya ['plɔʊxja]M ['plɔʊhjɐ]L vb splash
plustren ['plʏstrɛn]M ['plɪstrɐn]L f
plustrennow, plustrednowL mole; skin mark
pluv [plyːv]M [pliːv]L coll pluven plumage
pluvek ['plʏvɛk]M ['plɪvɐk]L pl pluvogow
cushion; pillow
pluven ['plʏvɛn]M [plɪvɐn]L f pluvennow,
pluvednowL feather; pen. pluven belvleyn f
ballpoint pen. pluven leuvban f felt-tip pen.
pluven blomm, pluven blobmL f pencil
pluw [plyˑʊ]M [pliˑʊ]L pluwow parish
po [pɔ] cnj or. po… po cnj either… or
pobL [poːb] prn (= peub) all; everyone
pobas ['pɔbas]M ['pɔbɐz]L vb bake
pobel ['pɔbɐl] f poblow people
poblans ['pɔblans]M ['pɔblɐnz]L m poblansow
population
pocket ['pɔkɛt]M ['pɔkət]L m pocketys,
pocketow pocket
pockya ['pɔkja]M ['pɔkjɐ]L vb thrust
poder ['pɔdɛr]M ['pɔdɐr]L adj rotten
podik ['pɔdɪk] m podigow jug. podik oyl m
oil can
podkast ['pɔdkast] m podkasts, podkastow
podcast
podnL [pɔdn] m (= ponn) dust; powder.
kweth podn f duster. padel bodnL f dustpan
podrek ['pɔdrɛk]M ['pɔdrɐk]L adj rotten
corrupt
podyn ['pɔdɪn]M ['pʊdɪn]L m podyns pudding;
dessert
poken [pɔ'kɛːn]M [pə'keːn]L or else I adv else
II cnj otherwise. poken… po either… or
polar ['pɔlar]M ['pɔlɐr]L adj polar
polat ['pɔlat]M ['pɔlɐt]L m polatys chap
polici ['pɔlɪsɪ] m policis policy
politegieth [pɔˌlɪtɛ'giːɛθ]M [pəˌlɪtɛ'giːɐθ]L
politics
politek [pɔ'lɪtɛk]M [pɔ'lɪtɐk]L adj political
poljL [pɔlʤ] m poljyow (= pols) instant;
moment; pulse. et an polj maL at the
moment
poll (1) [pɔlː] m pollow anchorage; pit; pond.
poll neuvya m swimming pool. poll pri m
clay pit
poll (2) [pɤlː]M [pʊl(ː)]L m pollow reason;
intelligence
pollek ['pɤlːɛk]M ['pʊlhɐk]L adj intelligent
pollen ['pɔlːɛn]M ['pɔlhɐn]L f polennow,
polednowL puddle
pols [pɔlz] m polsyow (= poljL) instant;
moment; pulse. y'n pols ma at the moment
polta ['pɔlta]M ['pɔltɐ]L adv a good while;
quite a bit
polter ['pɔltɛr]M ['pɔltɐr]L m polteryow
powder
78
poltra
praktis
poltra ['pɔltra]M ['pɔltrɐ]L vb (sprinkle with)
dust
polyenL ['pɔljɐn] f polyednow pole
pomp [pɔmp] m pompys, pompyow pump.
pomp petrol n petrol pump
pompel ['pɔmpɛl]M ['pɔmpɐl]L f pompellow
pump
pompya ['pɔmpja]M ['pɔmpjɐ]L vb pump
pompyon ['pɔmpjɔn]M ['pɔmpjɐn]L m
pompyons pumpkin; gourd
pon [pɔːn]M [poːn]L m ponyow pain
ponn [pɔnː] m (= podnL) dust; powder.
kweth ponn f duster. padel bonn f dustpan
ponvos ['pɔnvɔs]M ['pɔnvɐz]L m ponvosow
misery
ponya ['pɤnja]M ['pʊnjɐ]L vb run
poos [poːz]M [puːz]L posow pressure I adj
heavy II m weight; emphasis; importance
poosa ['poːza]M ['puːzɐ]L vb weigh
pooth [poːθ]M [puːθ]L adj hot
popa ['pɔpa]M ['pɔpɐ]L m popys puffin
popet ['pɔpɛt]M ['pɔpɐt]L m popettow doll;
puppet
popti ['pɔptɪ] m poptiow bakery
por [pɔːr]M [poːr]L coll poren leeks
por'L [pɔrh] m porthow (= porth) port; cove;
gate; harbour; porch
poran [pɔ'raːn]M [pə'ræːn]L adv, adj exactly;
just; precise; precisely; quite
porelL ['pɔrɐl] f porellow (= peurel) browser
porhel ['pɔrhɛl]M ['pɔrhɐl]L m porhelli young
pig
porhellik [pɔr'hɛlːɪk]M [pər'hɛlhɪk]L m
porheligow piglet
poriL ['pɔrɪ] vb (= peuri) browse; graze
porogaL [pə'rɔgɐ] vb (= pregoth) preach
porpos ['pɔrpɔs]M ['pɔrpɐz]L m porposys
purpose
porres [pə'rɛːz]M [pə'reːz]L adv absolutely;
urgently; of necessity
pors [pɔrz] m porsys purse
porth [pɔrθ]M [pɔrh]L m porthow (= por'L)
port; cove; gate; harbour; porch
porther ['pɔrθɛr]M ['pɔrhɐr]L m porthoryon
(male) porter; (male) janitor
porthores [pɔr'θɔrɛs]M [pər'hɔrԑz]L f
porthoresow (female) porter; (female)
janitor
posek ['pɤzɛk]M ['pʊzɐk]L adj important
poslev ['pɔzlɛv]M ['pɔzləv]L m poslevow
stress
posna ['pɔzna]M ['pɔznɐ]L vb poison
possybyl [pɔ'sɪbɪl] adj possible
possybylta [ˌpɔsɪ'bɪlta]M [ˌpɔsɪ'bɪltɐ]L m
possybyltas possibility
post [pɔːst] m post. karten bost f postcard.
sodhva bost f post office
poster ['pɤstɛr]M ['pʊstɐr]L m posterow
heaviness; thunder cloud
pot (1) [pɔːt]M [poːt]L m potow kick
pot (2) [pɔt] m pottow pot. pot paynt m
paint pot
pottya ['pɔtja]M ['pɔtjɐ]L vb lay
potya ['pɔːtja]M ['poːtjɐ]L kick
pow [pɔˑʊ] m powyow country; region; land.
Pow Densher top Devon. Pow Sows, Pow
an Sowson top England
powasL ['pɔwɐz] powasow (= pewas) m
prize; reward
powes ['pɔwɛs]M ['pɔwɐz]L I m powesow
stop; break; interval; halt; pause; rest II vb
halt; pause; repose; rest
powesva [pɔ'wɛzva]M [pɔ'wɛzvɐ]L f
powesvaow resting place
pows [pɔʊz] f powsyow frock; dress; gown.
pows nos f nightdress; nightie
poynt [pɔɪnt] m poyntys, poyntow point;
item. poynt a skians m maxim
poyntya ['pɔɪntja]M ['pɔɪntjɐ]L vb point;
indicate
poyson ['pɔɪzɔn]M ['pɔɪzɐn]L m poysons
poison
prag5 [praːg]M [præːg]L adv why; how come
praga ['praga]M ['prægɐ]L m reason
praga5 ['praga]M ['prægɐ]L adv why
praktis ['praktɪs]M ['præktɪs]L m praktisyow
79
praktisya
prydydhieth
prevL (2) [preːv] m preves, prevyon (= pryv)
worm
previ ['prɛvɪ] vb try; test
pri [priː] m priow (= preiL) clay; mud. poll pri
m clay pit
pries ['priːɛs]M ['priːɐz]L m priosow, dl
dewbries mate
prilehen [prɪ'lɛhɛn]M [prɪ'lɛhɐn]L f
prilehennow, prilehednowL tile
pris [priːs] m prisyow price; reputation
prison ['prɪzɔn]M ['prɪzɐn]L m prisons,
prisonyow gaol; jail; prison
privedh ['privɛð]M ['privɐð]L adj private;
personal
privedhyow [prɪ'vɛðjɔʊ]M [prɪ'vɛðjɔ]L pl
toilet. paper privedhyow m toilet paper
priweyth ['priwɛɪθ] m pottery
priweythva [prɪ'wɛɪθfa]M [prɪ'wɛɪθfɐ]L f
priweythvaow pottery; clay-works
problem ['prɔblɛm]M ['prɔblɐm]L m
problems, problemow problem
profil ['prɔfɪl] m profilys profile
profos ['prɔfɤs]M ['prɔfɐz]L m profosi prophet
profya ['prɔfja]M ['prɔfjɐ]L vb offer; propose
profyans ['prɔfjans]M ['prɔfjɐnz]L m
profyansow offer; proposal
prokurya [prɔ'kyːrja]M [prɔ'kɪʊrjɐ]L vb
procure
promis ['prɔmɪs]M ['prɔmɪz]L m promisyow
promise
promisya [prɔ'mɪzja]M [prɔ'mɪzjɐ]L vb
promise
pronter ['prɔntɛr]M ['prɔntɐr]L m pronteryon
parson; priest
prosternya [prɔs'tɛrnja]M [prə'stɛrnjɐ]L vb lay
low
prout [pruːt] adj arrogant
prov [prɔːv]M [proːv]L m provow proof
provia [prɔ'viːa]M [prɔ'viːɐ]L vb supply
prydydh ['prɪdɪð] m prydydhyon poet
prydydhes [prɪ'dɪðɛs]M [prɪ'dɪðԑz]L f
prydydhesow poetess
prydydhieth [ˌprɪdɪ'ðiːɛθ]M [ˌprɪdɪ'ðiːɐθ]L f
exercise; practice
praktisya [prak'tɪsja]M [prək'tɪsjɐ]L vb
practise; exercise
pramm [pramː] m prammys, prammow
pram
pras [praːz]M [præːz]L n prasow meadow
prat [prat]M [præt]L m prattys trick
praysya ['praɪzja]M ['prԑˑzjɐ]L vb praise
preder ['prɛdɛr]M ['prɛdɐr]L m prederow
thought; worry; anxiety; heed
prederi [prɛ'dɛrɪ]M [prə'dɛrɪ]L vb consider;
ponder; reflect
prederus [prɛ'dɛrʏz]M [prə'dɛrɪz]L thoughtful
prederyans [prɛ'dɛrjans]M [prə'dɛrjɐnz]L m
prederyansow opinion; reflection
prednL [prɛdn] m prednyer (= prenn) log;
beam; timber; (gambling) lot
preferya [prɛ'fɛrja]M [prə'fɛrjɐ]L vb prefer
pregoth ['prɛgɔθ]M ['prɔgɐθ]L I m pregothow
homily II vb preach
preiL [prəɪ] m preiow (= pri) clay; mud. poll
preiL m clay pit
prenaM ['prɛna] vb (= perna) buy; purchase.
prena neppyth a2M [buy something for (a
certain price)]
prenassa [prɛ'nasːa]M [prə'næsɐ]L vb shop
prenn [prɛnː] m prennyer (= prednL) log;
beam; timber; (gambling) lot
presL [preːz] m prejyow (= prys) time;
season. y'n gwella presL luckily. y'n gwettha
presL unfortunately. pres boosL m mealtime
presens ['prɛzɛns]M ['prɛzəns]L m presence
present ['prɛzənt] m presens present
presentya [prɛ'zɛntja]M [prə'zɛntjɐ]L vb
present
prest [prɛːst]M [preːst]L I adj ever II adv
always; readily
presweythL ['prɛzwəθ] m presweythyow (=
prysweyth) instant; occasion
prevL (1) [preːv] m preves, prevyon (= pryv)
worm; crawling animal; grub; insect. prev
delL caterpillar
80
pryntya
pysi
pychyans ['pɪʧjans]M ['pɪʧjɐnz]L m
pychyansow piercing
pyckel ['pɪkɛl]M ['pɪkɐl]L m pyckels pickle
pyckla ['pɪkla]M ['pɪklɐ]L vb pickle
pydnL [pɪdn] m pydnow (= pynn) pin; peg.
pydn meus m drawing pin
pydnaL ['pɪdnɐ] vb (= pynna) pin
pyffyer ['pɪfjɛr]M ['pɪfjɐr]L m pyffyers dolphin
pyg [pɪːg] m (= pegL) tar
pygansM [pɪ'ganz] m (= pegans) means
pygemmys [pɪ'gɛmːɪs] adv (= pegebmysL)
how much
pyjama [pɪ'ʤama]M [pɪ'ʤæmɐ]L pyjamas
pyjamas
pylla ['pɪlːa]M ['pɪlhɐ]L vb rifle
pyllar ['pɪlːar]M ['pɪlhɐr]L m pyllars pillar
pymp [pɪmp] num (= pempL) five
pympbys ['pɪmpbɪz] m pympbyses (=
pempbesL) starfish
pympes ['pɪmpɛs] num (= pempesL) fifth
pymthegves [pɪm'θɛgves] num (=
pemthegvesL) fifteenth
pymthek ['pɪmθɛk] num (= pemdhekL)
fifteen
pynag [pɪ'naːg] prn (= penagL) whoever;
whichever; whatever. py le pynag adv
wherever. pynag oll prn whosoever;
whatsoever
pyncel ['pɪnsɛl]M ['pɪnsɐl]L f pyncels brush.
pyncel plomm, pyncel plobmL pencil
pyncer ['pɪnsɛr]M ['pɪnsɐr]L m pynceryow
pincers
pynchya ['pɪnʧja]M ['pɪnʧjɐ]L vb pinch
pyneyl [pɪ'nɛɪl] prn (= peneylL) whichever;
which
pynn [pɪnː] m pynnow (= pydnL) pin; peg.
pynn meus m drawing pin
pynna ['pɪnːa] vb (= pydnaL) pin
pys [pɪːz] coll pesen (= pesL) peas
pysadow [pɪ'zadɔʊ] m (= pejadowL) prayer
pyseul [pɪ'søːl] adv (= peseulL) how many.
pyseul a2 how much (of)
pysi ['pɪzɪ] vb (= pejiL) ask; pray; request
poetry
pryntya ['prɪntja]M ['prɪntjɐ]L vb print
pryntyans ['prɪntjans]M ['prɪntjɐnz]L m
pryntyansow print-run
pryntyer ['prɪntjɛr]M ['prɪntjɐr]L m
pryntyoryon printer (male or machine)
pryntyores [prɪnt'jɔrɛs]M [prɪnt'jɔrԑz]L f
pryntyoresow (female) printer
prys [prɪːz] m presyow (= presL) time;
season. y'n gwella prys luckily. y'n gwettha
prys unfortunately. prys boos m meal-time
prysk [prɪːsk]M [priːsk]L m pryskys thicket
prysken ['prɪskɛn]M ['prɪskɐn]L f pryskennow,
pryskednowL bush
prysweyth ['prɪzwɛɪθ] m prysweythyow (=
presweythL) instant; occasion
pryv [prɪːv] m preves, prevyon (= prevL (1))
worm; crawling animal; grub; insect. pryv
del caterpillar
pub [pəb] adj each; every
puber ['pʏbɛr]M ['pɪbɐr]L m puberyow
pepper
pubonan [pəb'ɔnɐn] prn (= pubonen)
everyone
pubonen [pəb'ɔnɐn] prn (= pubonan)
everyone
pub presL [ˌpəp'preːz] adv (= pub prys)
always
pub prys [ˌpəp'prɪːz] adv (= pub presL)
always
pubra ['pʏbra]M ['pɪbrɐ]L vb pepper
pubren ['pʏbrɛn]M ['pɪbrɐn]L f pubrennow,
pubrednowL bell pepper
puptra [pəp'traː]M [pəp'træː]L prn everything
pur [pyːr]M [piːr]L adj pure
pur2 [pɐr] adv very
purpur ['pʏrpʏr]M ['pɪrpɪr]L adj purple
purra ['pʏrːa]M ['pɪrhɐ]L adv thoroughly
pusorn ['pʏzɔrn]M ['pɪzɐrn]L m pusornow
bale; bundle
pusornas [pʏ'zɔrnas]M [pɪ'zɔrnɐz]L vb bale
py [pɪ] I adj what II prn (=peL) which
pychya ['pɪʧja]M ['pɪʧjɐ]L pierce
81
pysk
re
pysk [pɪːsk] m puskes (= peskL) fish
pyskador [pɪs'kadɔr] m pyskadoryon (=
peskajorL) fisherman
pyskadores [ˌpɪska'dɔrɛs] f pyskadoresow
fisherwoman
pyskechaL [pɪs'kɛʧɐ] vb (= pyskessa) fish
pyskessa [pɪs'kɛsːa] vb (= pyskechaL) fish
pysklyn ['pɪsklɪn] m pysklynnow (= pesklynL)
fishpond
pystiga [pɪs'tɪga]M [pɪs'tɪgɐ]L vb hurt
pystik ['pɪstɪk] m pystigow hurt; lesion
pystrier [pɪst'riːɛr]M [pɪst'riːɐr]L m
pystrioryon wizard
pyt [pɪt] m pyttys pit
pyta ['pɪta]M ['pɪtɐ]L m pity
pyth [pɪːθ] (= pethL) I m pythow thing;
possession; material; matter; property II prn
what; that which. pyth ha da possessions
pywa ['pɪwa] vb (= pewiL) own
ragleva [raglɛva]M [ræg'lɛvɐ]L vb vote
ragvreusek [rag'vrœzɛk]M [ræg'vrɛʤɐk]L adj
prejudiced; bigoted
rahaya [ra'haja]M [rə'hԑˑjɐ]L vb sneeze
rajekL ['ræʤɐk] adj (= rasek) graceful;
virtuous
rajel ['raʤɛl]M ['ræʤɐl]L m rajellow (=
radelM) scree
rakan ['rakan]M ['rækɐn]L m rakanow rake
rann [ranː] f rannow (= radnL) share; lot;
part; portion; role. kemeres rann take part;
participate. brassa rann a2 the greater part
of
ranna ['ranːa] vb (= radnaL) divide; part.
rynnys gans divided by
ranndir ['randɪr]M ['rændɪr]L m ranndiryow
district; region
ranndirek [ran'dɪrɛk]M [ræn'dɪrɐk]L adj
regional
ranndiryel [ran'dɪrjɛl]M [ræn'dɪrɐl]L adj
regional
rannji ['ranʤɪ]M ['rænʤɪ]L m rannjiow
apartment; flat
rannvro ['ranvrɔ]M ['rænvrɐ]L f rannvroyow
state
ras [raːz]M [ræːz]L m rasow virtue
rasek ['razɛk]M ['ræzɐk]L adj (= rajekL)
graceful; virtuous
rask [raːsk]M [ræːsk]L m raskow plane (tool)
raska ['raska]M ['ræskɐ]L vb plane
rastel ['rastɛl] f restel grill
rath [raːθ]M [ræːθ]L f rathes rat
ratha ['raθa]M ['ræθɐ]L vb scrape; rasp
ravna ['ravna]M ['rævnɐ]L vb rape
ravnans ['ravnans]M ['rævnɐnz]L m
ravnansow rape
ray [raˑɪ]M [rԑː]L m rayys ray (of light)
rædnL [rædn] (= rann) I radnow f part;
portion; role II prn some. radn anedhansL
some of them. radn oberL m task
re (1) [reː] I adv too II prn too many; too
much
re (2) [reː] prn ones. an re ma these ones. re
-Rracket ['rakɛt]M ['rækɐt]L m racketys,
racketow racket; bat
radelM ['radɛl]M ['rædɐl]L m radellow (= rajel)
scree
radnL [rædn] f radnow (= rann) share; lot;
part; portion; role. kemeres radnL take part;
participate. brassa radn a2L the greatest
part of
radnaL ['rædnɐ] vb (= ranna) divide; part.
radnys gans/gen divided by
radyo ['radjɔ]M ['rædjɔ]L m radyos, radyoyow
radio
raff [raf]M [ræf]L adj worthless
rag [rag]M [ræg]L I cnj because; in order to II
prp for; from. ev a omgudhas rag an bleydh
he hid from the wolf. rag own in case; for
the purpose of
rag- [rag]M [ræg]L prfx pre-; foreragdas ['ragdas]M ['rægdɐz]L m ragdasow
forefather
raglev ['raglɛv]M ['ræglɛv]L m raglevow vote
82
re2
restren
erel other ones
re2 (1) [reː] part (optative particle) may.
lowena re'fo may you be happy; (perfective
particle). ev re dheskas Kernewek dres moy
es deg bledhen he learnt Cornish for more
than ten years
re2 (2) [rɛ] prp upon
re2 (3) [reː] adv too. re (a2) adv too many, too
much
rebL [rɛb] adj beside; near to; next to
rebel ['rɛbɛl]M ['rɛbɐl]L m rebels rebel
rebellyans [rɛ'bɛlːjans]M [rə'bɛljɐnz]L m
rebelyansow, rebelyanjowL rebellion
rebellya [rɛ'bɛlːja]M [rə'bɛljɐ]L vb rebel
receva [rɛ'sɛːva]M [rə'seːvɐ]L vb receive
recevans [rɛ'sɛvans]M [rə'sɛvɐnz]L m
welcome
reden ['rɛdɛn]M ['rɛdɐn]L coll redenen fern
redenen [rɛ'dɛnɛn]M [rə'dɛnɐn]L f
redenennow, redenednowL fern plant
redik ['rɛdɪk] coll redigen radish
redya ['rɛːdja]M ['reːdjɐ]L read
redyans ['rɛdjans]M ['rɛdjɐnz]L m redyansow
reading
redyer ['rɛːdjɛr]M ['reːdjɐr]L m redyoroyn
(male) reader
redyores [rɛd'jɔrɛs]M [rəd'jɔrԑz]L f
redyoresow (female) reader
refusya [rɛ'fyːzja]M [rə'fɪʊzjɐ]L vb refuse
reiL [rəɪ] vb (= ri) give; present. rei artaL give
back
rejL [rɛʤ] part (= res (3)) (perfective/optative
particle; used before vowels with mos)
rejoycya [rɛ'ʤɔɪsja]M [rə'ʤɔɪsjɐ]L vb rejoice
reken ['rɛkɛn]M ['rɛkɐn]L m reknow account;
bill; invoice
rekenva [rɛ'kɛnva]M [rə'kɛnvɐ]L f rekenvaow
check-out
reknel ['rɛknɛl]M ['rɛknɐl]L f reknellow pocket
calculator
rekord ['rɛkɔrd] m rekordys record
rekordya [rɛ'kɔrdja]M [rə'kɔrdjɐ]L vb record
relyjyon [rɛ'lɪʤjɔn]M [rə'lɪʤjɐn]L m relyjyons
religion
remaynya [rɛ'maɪnja]M [rə'mԑˑnjɐ]L vb
remain
remedi ['rɛmɛdɪ] m remedis solution;
remedy
remembra [rɛ'mɛmbra]M [rə'mɛmbrɐ]L vb
remember
remenant ['rɛmɛnant]M ['rɛmənɐnt]L m
remenantys, remenans remainder; rest
remova [rɛ'mɔːva]M [rə'moːvɐ]L vb move;
remove
rendra ['rɛndra]M ['rɛndrɐ]L vb surrender
renk [rɛŋk] m renkow, renkyow rank
renka ['rɛŋka]M ['rɛŋkɐ]L vb rank in order
renki ['rɛŋkɪ] vb croak
rent [rɛnt] m rentys, rentow rent
rentya ['rɛntja]M ['rɛntjɐ]L vb rent
repentya [rɛ'pɛntja]M [rə'pɛntjɐ]L vb repent
repoblek [rɛ'pɔblɛk]M [rə'pɔblɐk]L f repoblegi
republic
res (1) [rɛːz]M [reːz]L m need; must; necessity.
res yw dhymm, res ew dhybmL I must. res
porres an absolute necessity
res (2) [rɛːz] m resow race; course; flow. res
a-dro m roundabout; merry-go-round
res (3) [rɛz] part (= rejL) (perfective/optative
particle; used before vowels with mos)
resegva [rɛ'zɛgva]M [rə'zɛgvɐ]L f resegvaow
course; career; orbit
resek ['rɛzɛk]M ['rɛzɐk]L vb I m resegow race
II vb run; (liquids and powders) flow; race.
resek jynn diwros m motocross. resek kerri
m motor racing
reser ['rɛzɛr]M ['rɛzɐr]L m resoryon (male)
runner
reski ['rɛskɪ] m reskeun hound (for racing)
resores [rɛ'zɔrɛs]M [rə'zɔrԑz]L f resoresow
(female) runner
restra ['rɛstra]M ['rɛstrɐ]L vb organise
restrans ['rɛstrans]M ['rɛstrɐnz]L m
restransow organisation
restren ['rɛstrɛn] f restrennow, restrednowL
file
83
restrenva
roslyver
restrenva [rɛs'trɛnva] M [rəs’trԑnvɐ]L f
restrenvaow filing cabinet
reun [røːn]M [reːn]L m reunes, reunyon seal
(animal)
rev [rɛːv]M [reːv]L f revow oar. rev
dhewbennek, rev dhewbednekL f paddle
reverthi [rɛ'vɛrθɪ]M [rə'vɛrhɪ]L f reverthiow
spring-tide
revrons ['rɛvrɔns]M ['rɛvrɐnz]L m respect;
reverence. gul revrons dhe2 respect
revya ['rɛvja]M ['rɛvjɐ]L vb paddle; row
rew (1) [rɛˑʊ] m rewyow ice; frost. dehen
rew m ice cream. kub rew m ice cube. skes
rew m ice skate
rew (2) [rɛˑʊ] m rewyow row; line
reward [rɛ'ward]M [rə'wærd]L m rewardys
reward
rewardya [rɛ'wardja]M [rə'wærdjɐ]L vb
reward
rewer ['rɛwɛr]M ['rɛwɐr]L m rewyoryon
freezer
rewgednysL [rɛʊ'gɛdnɪz] (= rewgennys) icy
rewgennys [rɛʊ'gɛnːɪs] adj (= rewgednysL)
icy
rewi ['rɛwɪ] vb freeze
rewl [rɛʊl] f rewlys (= rowlL) regulation; rule
rewlelM ['rɛʊlɛl] f rewlellow ruler (tool)
rewlya ['rɛʊlja] vb (= rowlyaL) control;
regulate
rewlyades [rɛʊl'jadɛs] f rewlyadesow (=
rowlyadesL) (female) ruler
rewlyas ['rɛʊljas] m rewlysi (= rowlyasL)
(male) ruler
rewys ['rɛwɪs]M ['rɛwɪz]L adj frozen
reydh [rɛɪð] f reydhow gender
reydhel ['rɛɪðɛl]M ['rəɪðɐl]L adj sexual
reyn [rɛɪn] m reynys reign
reynya ['rɛɪnja]M ['rɛɪnjɐ]L vb reign
reyth [rɛɪθ] adj regular; right. yn reyth adv
regularly
ri [riː] vb (= reiL) give; present. ri arta give
back
'Ria ['riːa]M ['riːɐ]L good heavens
ris [riːs] coll risen rice
risen ['rɪzɛn]M ['rɪzɐn]L f risennow, risednowL
grain of rice
ro [rɔː] m rohow, royow gift; offering
present
roas ['rɔːas]M ['roːɐz]L m roasow talent
roasek [rɔ'azɛk]M [rɔ'æzɐk]L adj talented
robbya ['rɔbja]M ['rɔbjɐ]L vb rob
robbyer ['rɔbjɛr]M ['rɔbjɐr]L m robbyoryon
(male) robber
robbyores [rɔb'jɔrɛs]M [rəb'jɔrԑz]L f
robbyoresow (female) robber
robot ['rɔbɔt]M ['rɔbɐt]L m robotys, robotow
robot
rock [rɔk] m rock music
rol [rɔːl]M [roːl]L f rolyow list; index;
inventory; menu; roll. rol voos f restaurant
menu
rolbren ['rɔlbrɛn]M ['rɔlbrɐn]L m rolbrennyer,
rolbrednyerL wooden roller
rolven ['rɔlvɛn]M ['rɔlvɐ]L m rolveyn stone
roller
rolwedhen [rɔl'wɛðɛn]M [rɔl'wɛðɐn]L f
rolwedhennow, rolwedhednowL menu tree
rolya ['rɔlja]M ['rɔljɐ]L vb roll
rom [rɔːm]M [roːm]L m romys room. rom
gortos m waiting room
romans ['rɔmans]M ['rɔmɐnz]L m romansow
novel
romm [rɔmː] m rum
rond [rɔnd] adj round; rounded
ronk [rɔŋk] I adj croaky; hoarse II ronkow m
croak
roos [roːz]M [ruːz]L f rosow net
ros (1) [rɔːz]M [roːz]L coll rosen roses
ros (2) [rɔːz]M [roːz]L f rosow wheel. kador ros
f wheelchair
rosella [rɔ'zɛlːa]M [rɔ'zɛlhɐ]L vb spin
roskis ['rɔskɪs]M ['rɔskɪz]L m roskisyow roller
skate
rosleverL [rʊz'lɛvɐr] m roslevrow (= roslyver)
netbook
roslyver [rɤz'lɪvɛr] m roslyvrow (= rosleverL)
84
rost
savyour
's [s]M [z]L prn (infixed, pl) your; (poss) their;
them; (infixed) she
sab [saːb]M [zæːb]L coll saben pine tree;
conifer
sad [saːd]M [zæːd]L adj serious
Sadorn ['sadɔrn]M ['zædɐrn]L m Saturday;
Saturn
safron ['safrɔn]M ['zæfɐrn]L m saffron. tesen
safron f saffron cake
sagh [saːx]M [zæː h]L m seghyer bag; sack.
sagh keyn backpack; rucksack
saha ['saha]M ['zæhɐ]L vb (put in a) bag
sakra ['sakra]M ['zækrɐ]L vb consecrate
sakrifia [ˌsakrɪ'fiːa]M [ˌzækrɪ'fiːɐ]L vb sacrifice
sakrifisa [ˌsakrɪfiːsa]M [ˌzækrɪfiːsɐ]L vb
sacrifice
salad ['salad]M ['zælɐd]L salad
salami [sa'laːmɪ]M [zə'læːmɪ]L salamis salami
sall [salː]M [zɑlh]L adj salty
salla ['salːa]M ['zɑlhɐ]L vb salt
salow ['salɔʊ]M ['zɑlɔ]L adj safe
saluji [sa'lʏʤɪ]M [zə'lɪʤɪ]L vb greet
salvacyon [sal'vasjɔn]M [zəl'væsjɐn]L m
salvacyons salvation
sand [sand]M [zænd]L m sandys course (of a
meal); dish
sandal ['sandal]M ['zændɐl]L m sandalys
sandal
sans [sans]M [zænz]L I adj holy II m sens saint
sanses ['sanzɛs]M ['zænzԑz]L f sansesow
(female) saint
sansoleth [san'sɔlɛθ]M [zæn'zɔlɐθ]L f sanctity
Sarcyn ['sarsɪn]M ['særsɪn]L m Sarcyns Moor
sarf [sarf]M [zærf]L f serf serpent. sarf gonna,
sarf godnaL scarf. sarf neyja n (toy) kite
satysfia [ˌsatɪs'fiːa]M [ˌzætɪs'fiːɐ]L vb satisfy
sav [saːv]M [zæːv]L m savow stand
savla ['savla]M ['zævlɐ]L m savleow position;
standpoint; stop; halt. savla kyttrin bus stop
savon ['savɔn]M ['zævɐn]L f savonow
standard
savonek [sa'vɔnɛk]M [zə'vɔnɐk]L adj standard
savyour ['savjʊr]M ['zævjɐr]L m savyours
netbook
rost [rɔːst]M [roːst]L m rostys roast
rostel ['rɔstɛl]M ['rɔstɐl]L f rostellow
skateboard
rostella [rɔ'stɛlːa]M [rə'stɛlhɐ]L vb skateboard
rostya ['rɔːstja]M [ˈroːstjɐ]L vb roast
rosweyth ['rɤzwɛɪθ]M ['rʊzwəθ]L m
rosweythyow network
roth [rɔːθ]M [roːθ]L m rothow shape
routh [ruːθ] f routhow crowd
routya [ˈruːtja] M ['ruːtjɐ]L vb control
routyel ['ruːtjɛl]M ['ruːtjɐl]L routyellow router
rowlL [rɔʊl] f rowlys (= rewl) regulation; rule
rowlyaL ['rɔʊljɐ] vb (= rewlya) control;
regulate
rowlyadesL [rɔʊl'jædԑz] f rowlyadesow (=
rewlyades) (female) ruler
rowlyasL ['rɔʊljɐz] m rowlyji (= rewlyas)
(male) ruler
rudh [ryːð]M [riːð]L adj red
rudhek ['rʏðɛk]M ['rɪðɐk]L m rudhogyon robin
rudhvelyn [rʏð'vɛlɪn]M [rɪð'vɛlɪn]L adj orange
rugbi ['rʏgbɪ]M ['rʊgbɪ]L m rugby
run [ryːn]M [riːn]L f runyow hillside
rusk [rʏsk]M [rɪsk]L coll rusken peels
rutya ['rʏtja]M ['rʊtjɐ]L vb rub
rutyer ['rʏtjɛr]M ['rʊtjɐr]L m rutyeryow
rubber; eraser
ruwvanes [rʏʊ'vanɛs]M [rɪʊ'vænԑz]L f
ruwvanesow queen
ruwvaneth [rʏʊ'vanɛθ]M [rɪʊ'vænɐθ]L f
ruwvanethow kingdom. Ruwvaneth Unys f
United Kingdom
ryb [rɪb] adj (= rebL) beside; near to; next to
rych [rɪʧ] adj rich
rychys ['rɪʧɪs]M ['rɪʧɪz]L pl riches
rydh [rɪːð] adj free
rydhhe [ˌrɪˑð'heː] vb free
rydhsys ['rɪðzɪs] m liberty
ryver ['rɪvɛr]M ['rɪvɐr]L m ryvers river
-S-
85
saw
servyour
selven ['sɛlvɛn]M ['zɛlvɐn]L m selveyn
foundation stone
selwyans ['sɛlwjans]M ['zɛlwjɐnz]L m
selwyansow salvation
selwyas ['sɛlwjas]M ['zɛlwjɐz]L m selwysi
saviour
selya ['sɛlja]M ['zɛljɐ]L vb found
semlant ['sɛmlant]M ['zɛmlənt]L m semlans
appearance
semli ['sɛmlɪ] adj handsome
sempel ['sɛmpɛl]M ['zɛmpɐl]L adj simple;
homely; ordinary; plain
sempelhe [ˌsɛmpɛl'hԑː]M [ˌzɛmpəl'heː]L vb
simplify
senedh ['sɛnɛð]M ['zɛnɐð]L m senedhow
parliament. esel senedh m member of
parliament (MP)
seni ['sɛnɪ]M ['zɛnɪ]L vb play (an instrument);
ring (a bell)
senjiL ['zɛnʤɪ] vb (= synsi) grasp; hold; keep;
seize
senjysL ['zɛnʤɪz] adj (= synsys) held
sens [sɛnz] m sensys sense
ser [sɛːr]M [zeːr]L m seri craftsman. ser
prenn, ser prednL m carpenter
serpent ['sɛrpɛnt]M ['zɛrpənt]L n serpentys
serpent
serraL ['zɛrɐ] m (= syrra) sir
serri ['sɛrːɪ]M ['zɛrhɪ]L vb (intrans.) get angry;
(trans.) irritate; make angry
serrys ['sɛrːɪs]M ['zɛrhɪz]L adj angry
serth [sɛrθ]M [zɛrh]L adj vertical; upright; stiff;
steep
servadow [sɛr'vadɔʊ]M [zər'vædɔ]L adj
serviceable
servya ['sɛrvja]M ['zɛrvjɐ]L vb wait upon;
serve
servyades [sɛrv'jadɛs]M [zərv'jæðԑz]L f
servyadesow (female) servant; waitress
servyas ['sɛrvjas]M ['zɛrvjɐz]L m servysi
(male) servant; waiter
servyour ['sɛrvjur]M ['zɛrvjɐr]L m servyours
tray
saviour
saw (1) [saʊ]M [zæʊ]L but; except
saw (2) [saˑʊ]M [zæˑʊ]L adj safe; secure. kofer
saw m safe
sawder ['saʊdɛr]M ['zæʊdɐr]L m security
sawment ['saʊmɛnt]M ['zæʊmɐnt]L m
therapy
sawor ['sawɔr]M ['zæwɐr]L m saworyow
smell
sawrek ['saʊrɛk]M ['zæʊrɐk]L adj tasty
sawya ['saʊja]M ['zæʊjɐ]L vb heal; rescue;
save. sawya a2 rescue from; heal from
sawyades [saʊ'jadɛs]M [zæʊ'jædԑz]L f
sawyadesow (female) rescuer
sawyans ['saʊjans]M ['zæʊjɐnz]L m
sawyansow rescue
sawyas ['saʊjas]M ['zæʊjɐz]L m sawysi (male)
rescuer
'sayaL ['sԑːɐ] vb (= assaya) try
sebon ['sɛbɔn]M ['zɛbɐn]L m sebonow soap
'sedhaL ['zɛðɐ] vb (= esedha) sit
sedher ['sɛðɛr]M ['zɛðɐr]L m sedhoryon
(male) diver. sedher downvor m deep-sea
diver
sedhi ['sɛðɪ] vb dive
sedhores [sɛ'ðɔrɛs]M [zə'ðɔrԑz]L f
sedhoresow (female) diver. sedhores
dhownvor f (female) deep-sea diver
seghL [zeː h] adj (= sygh) arid; dry
seha ['sɛha]M ['zɛhɐ]L vb dry; wipe
sehes ['sɛhɛs]M ['zɛhɐz]L m thirst. bos sehes
dhe2 thirsty, be thirsty
sekerder [sɛ'kɛrdɛr]M [zə'kɛrdɐr]L m security
sekond (1) ['sɛkɔnd]M ['zɛkɐnd]L m sekondys
second
sekond (2) ['sɛkɔnd]M ['zɛkɐnd]L num second
seks [sɛks] m sex
seksi ['sɛksɪ]M ['zɛksɪ]L adj sexy
sel (1) [sɛːl]M [zeːl]L m selyow foundation
sel (2) [sɛːl]M [zeːl]L f selys seal; signet
sellys ['sɛlːɪs]M ['zɛlhɪz]L adj salted; salty
selsik ['sɛlzɪk]M ['zɛlzɪk]L coll selsigen
sausages
86
seson
skant
seson ['sɛːzɔn]M ['seːzɐn]L m sesons,
sesonyow season; period of time
sesya ['sɛːzja]M ['seːzjɐ]L vb lay hold of; seize
seth (1) [sɛːθ]M [zɛːθ]L f sethow arrow
seth (2) [sɛːθ]M [zɛːθ]L m sethow large jar
setha ['sɛθa]M ['zɛθɐ]L vb shoot
sether ['sɛθɛr]M ['zɛθɐr]L m sethoryon archer
sethores [sɛ'θɔrɛs]M [zə'θɔrԑz]L f sethoresow
archer
settya ['sɛtja]M ['zɛtjɐ]L vb set; place. settya
orth resist. settya moos set the table
seudhel ['sœðɛl]M ['zɛðɐl]L m seudhelyow
heel
seul [søːl]M [zeːl]L adv so many; so much;
whoever
seulabresL [ˌzɛlə'breːz] adv (= seulabrys)
already; formerly; in the past
seulabrys [ˌsœla'brɪːz] adv (= seulabresL)
already; formerly; in the past
seuladhedhL [ˌzɛlə'ðɛːð] adv (= seuladhydh)
long since
seuladhydh [ˌsœla'ðɪːð] adv (= seuladhedhL)
long since
sevel ['sɛvɛl]M ['zɛvɐl]L vb get up; halt;
(transitive) raise up; rise. sevel orth resist
sevi ['sɛvɪ]M ['zɛvɪ]L coll sevien strawberry
sevur ['sɛvʏr]M ['zɛvɪr]L adj serious
sewena [sɛ'wɛna] f (= sowenaL) success
seweni [sɛ'wɛnɪ] vb (= soweniL) get on
sewya ['sɛʊja]M ['sɛʊjɐ]L vb follow; result
sewyans ['sɛʊjans]M ['sɛʊjɐnz]L m
sewyansow outcome; result
seytegves [sɛɪ'tɛgvɛs]M [zəɪ'tɛgvɐz]L num
seventeenth
seytek ['sɛɪtɛk]M ['zəɪtɐk]L num seventeen
seyth [sɛɪθ]M [zəɪθ]L num seven
seythednekL [zəɪ'θɛdnɐk] adj (=
seythennyek) weekly. jornal seythednek m
weekly
seythen ['zɛɪθɛn]M ['zəɪθɐn]L f seythennyow,
seythednowL week. pub seythen adv
weekly
seythennyek [sɛɪ'θɛnːjɛk] adj (=
seythednekL) weekly. jornal seythennyek m
weekly
seythves ['sɛɪθvɛs]M ['zəɪθvɐz]L num seventh
shackya ['ʃakja]M ['ʃækjɐ]L vb shake. shackya
leuv shake hands
shackyans ['ʃakjans]M ['ʃækjɐnz]L m
shackyansow shake. shackyans leuv m
handshake
shafta ['ʃafta]M ['ʃæftɐ]L m shaftys shaft
sham [ʃaːm]M [ʃæːm]L m shame
shamya ['ʃaːmja]M ['ʃæːmjɐ]L vb shame
shap [ʃaːp]M [ʃæːp]L m shapys shape
shogra ['ʃɔgra]M ['ʃʊgrɐ]L m sugar
shoppa ['ʃɔpa]M ['ʃɔpɐ]L m shoppys shop;
store. shoppa lyvrow, shoppa levrowL m
bookshop; bookstore
shoppaL ['ʃɔpɐ] m shoppys store; shop
showr [ʃɔʊr] m showrys mass; large quantity.
showr a2 masses of
shyndya ['ʃɪndja]M ['ʃɪndjɐ]L vb hurt; injure;
ruin
shyndyans ['ʃɪndjans]M ['ʃɪndjɐnz]L m
shyndyansow injury
shyndys ['ʃɪndɪs]M ['ʃɪndɪz]L adj damaged;
hurt
sia ['siːa]M ['ziːɐ]L vb buzz; hiss
sians ['siːans]M ['ziːɐnz]L m siansow notion
sim [siːm]M [ziːm]L m simes monkey
sin [siːn]M [ziːn]L m sinys signal; sign
sina ['sina]M ['zinɐ]L vb sign
sinans ['sinans]M ['zinɐnz]L m sinansow
signature
sinel ['sinɛl]M ['zinɐl]L f sinellow signal
sinya ['siːnja]M ['siːnjɐ]L indicate; signal
sira ['siːra]M ['ziːrɐ]L m sirys father; sire. sira
da m father-in-law. sira wynn, sira wydnL n
grandfather
skajenL ['skæʤɐn] m skajednow (= skajyn)
tramp
skajyn ['skaʤɪn] m skajynnow (= skajenL)
tramp
skalpyon ['skalpjɔn]M ['skɑlpjɐn]L pl pickles
skant [skant]M [skænt]L I adv hardly; scantily
87
skantlin
skollyon
II adj scanty; scarce
skantlin ['skantlɪn]M ['skæntlɪn]L m skantlins
ruler (tool)
skantlowr ['skantlɔʊr]M ['skæntlɔʊr]L adv
hardly; scantily; scarcely
skat [skat]M [skæt]L m skattow (= skwat) hit;
blow; slap
skath [skaːθ]M [skæːθ]L f skathow boat.
skath hir f barge. skath revya f rowboat.
skath sawya f lifeboat. skath tan f motorboat. skath wolya f sailing boat
skav [skaːv]M [skæːv]L adj nimble; light; quick
skavder ['skavdɛr]M ['skævdɐr]L m speed
skavel ['skavɛl]M ['skævɐl]L f skavellow stool.
skavel gronek f toadstool; mushroom
skentel ['skɛntɛl]M ['skɛntɐl]L adj adept;
clever; learned; intelligent
skes [skɛːz]M [skeːz]L m skesow skate. skes
rew m ice skate
skesya ['skɛzja]M ['skɛzjɐ]L vb skate. skesya
war rew ice skate
skethen ['skɛθɛn]M ['skɛθɐn]L f skethennow,
skethednowL strip
skeujekL ['skɛʤɐk] adj (= skeusek)
suspicious; shady
skeul [skøːl]M [skeːl]L f skeulyow ladder.
skeul lovan f rope ladder
skeus [skøːz]M [skeːz]L m skeusow reflection;
shadow
skeusednerL [skə'zɛdnɐr] m skeusenoryon (=
skeusenner) (male) photographer
skeusek ['skœzɛk] adj (= skeujekL)
suspicious; shady
skeusen ['skœzɛn]M ['skɛzɐn]L f skeusennow,
skeusednowL photograph
skeusenner [skœ'zɛnːɛr] m skeusenoryon (=
skeusednerL) (male) photographer
skeusenores [ˌskœzɛ'nɔrɛs]M [ˌskɛzə'nɔrԑz]L f
skeusenoresow (female) photographer
ski [skiː] m skis, skiow ski
skia ['skiːa]M ['skiːɐ]L vb ski
skians ['skiːanz]M ['skiːɐnz]L m skiansow
knowledge; sense; wisdom. mes a'y skians
out of his wits. mes a'
skiansek [ski'anzɛk]M [ski'ænzɐk]L adj
intelligent
skiber ['skibɛr]M ['skibɐr]L f skiberyow barn
skiens ['skiːɛnz]M ['skiːɐnz]L m skiensow
science; (in trad. texts) knowledge; wisdom
skiensek [ski'ɛnzɛk]M [ski'ɛnzɐk]L adj
scientific
skiensydh [ski'ɛnzɪð] m skiensydhes (male)
scientist
skiensydhes [ˌskiɛn'zɪðɛs]M [ˌskiən'zɪðԑz]L f
skiensydhesow (female) scientist
skientek [ski'ɛntɛk]M [ski'ɛntɐk]L adj
intelligent
skila ['skɪla]M ['skɪlɐ]L f skilys cause; reason
skitel ['skɪtɛl]M ['skɪtɐl]L f skitellow syringe
skithL [skiːθ] adj (= skwith) weary; tired;
sleepy
skithterL [skɪθtɐr] m weariness
skityans ['skɪtjans]M ['skɪtjɐnz]L m
skityansow injection
sklander ['sklandɛr]M ['sklændɐr]L m
sklanderyow scandal
sklandra ['sklandra]M ['sklændrɐ]L vb slander;
scandalise
skobmL [skʊbm] m skobmow (= skommen)
chip; potato chip
skochfordh ['skɔʧfɔrð]M ['skɔʧvɔr]L f
skochfordhow alleyway
skogyn ['skɔgɪn]M ['skɔgən]L m skogynnow,
skogydnowL idiot
skol [skɔːl]M [skoːl]L f skolyow school. skol
veythrin f kindergarten. lyver skol, lever
skolL schoolbook
skoler ['skɔlɛr]M ['skɔlɐr]L m skoloryon (male)
scholar
skolheygel [skɔl'hɛɪgɛl]M [skəl'hɛɪgɐl]L adj
skolji ['skɔlʤɪ] m skoljiow schoolhouse
skoll [skɤlː]M [skʊlh]L m rubbish; waste
skollva ['skɤlːva]M ['skʊlhvɐ]L f skollvaow tip
skollya ['skɤlːja]M ['skʊlhja]L vb waste; spill
skollyon ['skɤljɔn]M ['skʊljɐn]L pl pieces of
junk; slop
88
skolores
skwithter
skolores [skɔ'lɔrɛs]M [skə'lɔrԑz]L f skoloresow
(female) scholar
skolvaw ['skɔlvaʊ]M ['skɔlvæʊ]L m
skolvebyon schoolboy
skolvester [skɔl'vɛstər]M [skɔl'vɛstɐr]L m
skolvestrysi, skolvestryji schoolmaster
skolvestres [skɔl'vɛstrɛs]M [skɔl'vɛstrԑz]L f
schoolmistress
skolvo'sL [skɔl'vɔs] f skolvo'si (= skolvowes)
schoolgirl
skolvowes [skɔl'vɔwɛs] f skolvowysi (=
skolvo'sL) schoolgirl
skomm [skɔmː] coll skommyn (= skobmL)
splinter
skommen ['skɔmːɛn] f skomennow (=
skobmL) chip; splinter; potato chip.
skommow pl wreckage
skon [skɔːn]M [skoːn]L adv at once; soon;
quickly
skons [skɔnz] coll skonsen scones
skonya ['skɔnja]M ['skɔnjɐ]L vb refuse
skoodh [skoːð]M [skuːð]L f skodhow, dl
diwskodh shoulder
skoodhya ['skoːðja]M ['skuːðjɐ]L vb assist;
back; help; second; support
skoodhyans ['skoːðjans]M ['skuːðjɐnz]L m
skodhyansow support; help. skoodhyans an
bobel m grass-roots support
skoos [skoːz]M [skuːz]L m skosow shield
skorr (1) [skɔrː]M [skᴐr]L m skorrow branch
skorr (2) [skɔrː]M [skᴐr]L coll skorren branch;
vein of ore
skorren ['skɔrːɛn]M ['skɔrɐn]L f skorennow,
skorednowL vein
skovarn ['skɔvarn]M ['skɔvɐrn]L f skovornow,
dl diwskovarn ear
skovarnek [skɔ'varnɛk]M [skə'værnɐk]L m
skovarnogyon, skovarnoges hare
skovva ['skɔva]M ['skɔvɐ]L f skovvaow shelter
skowl [skɔʊl] m skowles (bird) kite
skrabmL [skræbm] m skrabmow (= skramm)
(computer) screen
skramm [skramː] m skrammow (computer)
screen
skravinyas [skra'vɪnjas]M [skrə'vɪnjɐz]L vb
claw
skrew [skrɛˑʊ] m skrewys screw
skrif [skriːf] m skrifow article; document
skrifa ['skrifa]M ['skrifɐ]L vb write
skrifen ['skrifɛn]M ['skrifɐn]L f skrifennow, dl
skrifednowL article; document
skrifleverL [skrif'lɛvɐr] m skriflevrow (=
skriflyver) notebook
skriflyver [skrif'lɪvɛr] m skriflyvrow (=
skrifleverL) notebook
skrin [skriːn] m skrins screen
skriptor ['skrɪptɤr]M ['skrɪptɐr]L m skriptors
scripture
skrisel ['skrizɛl]M ['skrizɐl]L skrisellow poster
skruth [skryːθ]M [skriːθ]L m skruthow
shudder
skrutha ['skrʏθa]M ['skrɪθɐ]L vb shudder
skruthus ['skrʏθʏs]M ['skrɪθɪz]L adj ghastly
skryp [skrɪp] m skryppys wallet
skuba ['skʏba]M ['skɪbɐ]L vb sweep
skubel ['skʏbɛl]M ['skɪbɐl]L f skubellow
broom; brush. skubel wolhi f mop
skubellik [skʏ'bɛlːɪk]M [skɪ'bɛlhɪk]L f
skubeligow paintbrush
skubyllen [skʏ'bɪlːɛn]M [skɪ'bɪlhɐn]L f
skubylennow, skubylednowL broom; brush.
skubyllen dens f toothbrush
skubyon ['skʏbjɔn]M ['skɪbjɐn]L coll
skubyonen refuse; sweepings
skudel ['skʏdɛl]M ['skɪdɐl]L f skudellow bowl;
dish; plate. skudel loerel f satellite dish
skwardya ['skwardja]M ['skwærdjɐ]L vb rip
skwat [skwat]M [skwæt]L skwattow (= skat)
hit; blow
skwattya ['skwatja]M ['skwæʧɐ]L vb squash;
smash; slap
skwir [skwiːr] m skwiys standard
skwith [skwiːθ] adj (= skithL) weary; tired;
sleepy
skwitha ['skwiθa]M ['skwiθɐ]L vb tire
skwithter ['skwɪθtɛr]M ['skwɪθtɐr]L m
89
skwithus
Sowsneger
son [sɔːn]M [zoːn]L m sonyow noise
sondyans ['sɔndjans]M ['sɔndjɐnz]L m
sondyansow poll
sonskrifa [sɔn'skrifa]M [zɔn'skrifɐ]L vb record
(audio)
soodh [soːð]M [suːð]L f sodhow employment;
office
soper ['sɔpɛr]M ['zɔpɐr]L m supper
sopposya [sɔ'pɔːzja]M [zə'poːzjɐ]L vb suppose
sorn [sɔrn] m sornow corner
sort [sɔrt]M [zɔrt]L m sortes hedgehog
sos [sɔːz] m sos friend; mate; pal
soth [sɔːθ]M [zoːθ]L m south
soth-est [ˌsɔˑθ'ɛːst]M [ˌzoˑθ'eːst]L m southeast
soth-west [ˌsɔˑθ'wɛːst]M [ˌzoːθ'weːst]L m
south-west
souben ['suːbɛn]M ['zuːbɐn]L f soubennow,
soubednowL soup; broth
souder ['suːdɛr]M ['zuːdɐr]L m soudoryon,
soudrys (male) soldier
soudores [sʊ'dɔrɛs]M [zʊ'dɔrԑz]L f
soudoresow (female) soldier
sowdhan ['sɔʊðan]M ['zɔʊðɐn]L I m
confusion; bewilderment II adv yn sowdhan
astray
sowdhanas [sɔʊ'ðanas]M [zɔʊ'ðænɐz]L vb (=
sowdheni) surprise; stupefy; be confused
sowdheni [sɔʊ'ðɛnɪ]M [zɔʊ'ðɛnɪ]L vb (=
sowdhanas) surprise; stupefy; be confused
sowenaL [zə'wɛnɐ] f (= sewena) success
soweniL [zɔ'wɛnɪ] vb (= seweni) get on
soweth [sɔ'wɛːθ]M [zə'weːθ]L int alas; oh
dear
sowman ['sɔʊman]M ['zɔʊmɐn]L m sowmans
salmon
sowndya ['sɔʊndja]M ['zɔʊndjɐ]L vb sound
Sows [sɔʊz]M [zɔʊz]L m Sows Englishman
sows [sɔʊs] m sowsys, sowsow sauce
Sowses ['sɔʊzɛs]M ['zɔʊzԑz]L f Sowsesow
Englishwoman
Sowsneger [sɔʊz'nɛgɛr]M [zɔʊz'nɛgɐr]L m
Sowsnegoryon (male) English speaker
weariness
skwithus ['skwiθʏs]M ['skiθɪz]L adj boring
skwithys ['skwiθɪs]M ['skiθɐz]L adj bored
skwychel ['skwɪʧɛl]M ['skwɪʧɐl]L f
skwychellow switch
skwychella [skwɪ'ʧɛlːa]M [skwə'ʧɛlhɐ]L vb
switch
skwychya ['skwɪʧja]M ['skwɪʧjɐ]L vb switch.
skwychya yn farow, skwychya en farowL
switch off. skwychya yn fyw, skwychya en
fewL switch on
'skydnyaL ['skɪdnjɐ] vb (= yskynna) take off
'skydnynansL ['skɪdnjɐnz] m (= yskynnans)
take-off
skyppya ['skɪpja]M ['skɪpjɐ]L vb skip
sley [slɛɪ] adj skilful
sleygh [slɛɪx]M [slɛɪh]L adj clever; skilful
sleyneth ['slɛɪnɛθ] f skill
slynkya ['slɪŋkja]M ['slɪŋkjɐ]L vb glide
smat [smaːt]M [smæːt]L m smatys tough guy
snell [snɛlː]M [snɛlh]L adj quick
snod [snɔːd] m snodys, snodow ribbon
sobmL [zɔbm] m sobmow (= somm) coll sum;
m total
sobmenL ['zɔbmɐn] f somednow (= sommen)
total; sum
sodha ['sɤða]M ['sʊðɐ]L vb serve; hold an
office
sodhogel [sɤ'ðɔgɛl]M [sʊ'ðɔgɐl]L adj official
sodhva ['sɤðva]M ['sʊðvɐ]L f sodhvaow
office. sodhva bost f post office
sofa ['sɔːfa]M ['soːfɐ]L m sofas sofa
sogh (1) [sɔːx]M [zoː h]L adj blunt
sogh (2) [sɔːx]M [zoː h]L m soghyow
ploughshare
sojet ['sɔʤɛt]M ['zɔʤɐt]L m sojets subject
soler ['sɔlɛr]M ['zɔlɐr]L m soleryow attic;
gallery; loft
somfL [zʊmf] m somfys sink
somm [sɔmː] m sommow (= sobmL) m total;
coll sum
sommen [sɔmːɛn] f somennow (= sobmenL)
total; sum
90
Sowsnegores
straft
Sowsnegores [ˌsɔʊznɛ'gɔrɛs]M
[ˌzɔʊznə'gɔrԑz]L f Sowsnegoresow (female)
English speaker
Sowsnek ['sɔʊznɛk]M ['zɔʊznɐk]L m English
language
sowsnek ['sɔʊznɛk]M ['zɔʊznɐk]L adj English
spal [spaːl]M [spæːl]L m spalyow fine; penalty
spala ['spala]M ['spælɐ]L vb fine
spar [spaːr]M [spæːr]L I adj spare II sparyon
m spare part
sparya ['spaːrja]M ['spæːrjɐ]L vb spare;
economise
spas [spaːs]M [spæːs]L m spassow space;
opportunity; room
specyli ['spɛsɪlɪ] adv especially; particularly
spedya ['spɛːdja]M ['speːdjɐ]L vb get on
spena ['spɛna]M ['spɛnɐ]L vb spend
spens [spɛnz] m spensow larder
spern [spɛrn] coll spernen. spern gwynn,
spern gwydnL coll hawthorn
spernek ['spɛrnɛk]M ['spɛrnɐk]L adj thorny
spesL [speːz] m spesow (= spys) period;
interval
spinach ['spɪnaʧ]M ['spɪnɐʧ]L m spinach
spiser ['spiːsɛr]M ['spiːsɐr]L m spisoryon
grocer
spisti ['spɪstɪ] m spistiow grocery
spit [spiːt] m spite. spit dhe2 in spite of
spitus ['spitʏz]M ['spitɪz]L adj spiteful
spladnL [splædn] adj, adv (= splann) bright;
gleaming; gorgeous
spladnaL ['splædnɐ] vb (= splanna) shine
splann [splanː] adj, adv (= spladnL) bright;
gleaming; gorgeous
splanna ['splanːa] vb (= spladnaL) shine
spong [spɔŋg] m spongow sponge
sport [spɔrt] m sportys, sportow sport
sportva ['spɔrtva]M ['spɔrtvɐ]L f sportvaow
stadium
sprus [spryːz]M [spriːz]L coll sprusen kernels
spyrys ['spɪrɪs] m spyrysyon, spyryjyonL fairy
spys [spɪːz] m spysow (= spesL) period;
interval
stag [staːg]M [stæːg]L adj unable
staga ['staga]M ['stægɐ]L vb attach; fix
stagel ['stagɛl]M ['stægɐl]L vb stagellow
attachment
stamp [stamp]M [stæmp]L m stampys,
stampow (postage) stamp
stankya ['staŋkja]M ['stæŋkjɐ]L vb tread;
trample
stat [staːt]M [stæːt]L m statys, statow state;
situation
stayr [staɪr]M [stԑːr]L stayrys stair
sten [stɛːn]M [steːn]L m tin
stenor ['stɛnɔr]M ['stɛnɐr]L m stenoryon
tinner
stenores [stɛ'nɔrɛs]M [stə'nɔrԑz]L f
stenoresow tinner
ster [stɛːr]M [steːr]L coll steren star
steren ['stɛrɛn]M ['stɛrɐn]L f sterennow,
sterednowL star
stergylgh ['stɛrgɪlx]M ['stɛrgɪlh]L m
stergylghyow zodiac
sterlester [stɛr'lɛstɛr]M [stər'lɛstɐr]L m
sterlestri spaceship
stervarner [ˌstɛr'varnɛr]M [ˌstɛr'værnɐr]L m
stervarnoryon (male) astronaut
stervarnores [ˌstɛrvar'nɔrɛs]M
[ˌstɛrvər'nɔrԑz]L stervarnoresow (female)
astronaut
steus [støːz]M [steːz]L f steusow course
stevel ['stɛvɛl]M ['stɛvɐl]L f stevellow room.
stevel omwolhi f bathroom. stevel dhybri,
stevel dhebriL f dining room. stevel wortos f
waiting room
stifella [stɪ'fɛlːa]M [stə'fɛlhɐ]L vb spray
stiwednaL [stɪ'wɛdnɐ] vb (= stiwenna) slap
stiwen ['stɪwɛn]M ['stɪwɐn]L m slap
stiwenna [stɪ'wɛnːa] vb (= stiwednaL) slap
stoff [stɔf] coll material; stuff
stoffki ['stɔfkɪ] m stoffkeun junkie
stoppya ['stɔpja]M ['stɔpjɐ]L vb stop
stoppyer ['stɔpjɛr]M ['stɔpjɐr]L m stoppyers
plug
straft [straft]M [stræft]L adj immediate
91
straght
talvosek
surredi [ˌsʏrɛ'diː]M [ˌzɪrə'diː]L adv certainly
swan [swaːn]M [swɑːn]L m swans swan
syger ['sɪgɛr]M ['zɪgɐr]L adj slow
sygh [sɪːx] (= seghL) adj arid; dry
Syllan ['sɪlːan]M ['sɪlhɐn]L f Scilly. Enesek
Syllan f Isles of Scilly
synsi ['sɪnzɪ] vb (= senjiL) grasp; hold; keep;
seize
synsys ['sɪnzɪs] adj (= senjysL) held
syr [sɪːr]M [ziːr]L m sir
syrra ['sɪrːa] m syrrys (= serraL) sir
system ['sɪstɛm]M ['zɪstəm]L m systemow
system
straght [straxt] adj immediate
strel [strɛːl]M [streːl]L m strelyow mat; rug
stret [strɛːt]M [streːt]L m stretsy, stretow
street
striw [striˑʊ] m striwyow sneeze
striwi ['strɪwɪ] vb sneeze
strol [strɔːl]M [stroːl]L m mess; untidiness
stroth [strɔːθ]M [stroːθ]L adj tight; strict
strotha ['strɔθa]M ['strɔθɐ]L vb wring;
squeeze
strus [stryːz]M [striːz]L m strusyow ostrich
stubmaL ['stɪbmɐ] vb (= stumma) wind;
twist. stubma tro haL vb tend
studh [styːð]M [stiːð]L m studhyow state
studhya ['stʏðja]M ['stɪðjɐ]L vb study
studhyer ['stʏðjɛr]M ['stɪðjɐr]L m
studhyoryon (male) student
studhyores [stʏð'jɔrɛs]M [stɪð'jɔrԑz]L f
studhyoresow (female) student
stumma ['stʏmːa] vb (= stubmaL) wind; twist.
stumma tro ha vb tend
stummans ['stʏmːans]M ['stɪbmɐnz]L m
tendency
styr [stɪːr] m styryow meaning; sense
styrrya ['stɪrja]M ['stɪrjɐ]L vb move
styrya ['stɪrja]M ['stɪrjɐ]L vb mean; signify
substans ['sʏbstans]M ['zʊbstɐnz]L f
substansow substance
sugal ['sʏgal]M ['zɪgɐl]L coll sugalen rye. bara
sugal m rye bread
sugen ['sʏgɛn]M ['zʊgɐn]L m sugenyow juice;
sap. sugen frooth m fruit juice. sugen kig m
gravy
sugna ['sʏgna]M ['zɪgnɐ]L vb suck
sugra ['sʏgra]M ['zɪgrɐ]L m sugar
Sul [syːl]M [ziːl]L m Sunday
Sulgweyth ['sʏlgwɛɪθ]M ['zɪlgwəθ]L I adv on a
Sunday II m Sulgweythyow (time) Sunday
sur [syːr]M [ziːr]L adj, adv sure; surely;
certain; certainly
surhe [ˌsʏr'hԑː]M [ˌzɪr'heː]L vb assure; insure
surheans [sʏr'hԑːans]M [zɪr'heːɐnz]L m
surheansow insurance
-Tta [tɐ] prn (enclitic, sg) you
tabmL [tæbm] m tebmyn (= tamm) bit;
morsel; fragment; piece. tabm ha tabmL
gradually
tabour ['tabʊr]M ['tæbɐr]L m tabouryow
drum
tackya ['takja]M ['tækjɐ]L vb clap. tackya
diwleuv clap one's hands
tag [taːg]M [tæːg]L m tagow choking; traffic
jam
taklen ['taklɛn]M ['tæklɐn]L m taklennow,
taklednowL thing; gear; object
taksi ['taksɪ]M ['tæksɪ]L m taksiow taxi
tal [taːl] m talyow (= toalL) brow; forehead;
front
talas ['talas]M ['tɑlɐz]L m talasow payment
talben ['talbɛn]M ['tɑlbɐn]L m talbennow,
talbednowL knob
talgabmaL [təl'gæbmɐ] vb (= talgamma)
frown
talgamma [tal'gamːa] vb (= talgabmaL) frown
talgel ['talgɛl]M ['tlgɐl]L f talgellow pantry
tallyour ['talːjur]M ['tælhjɐr]L m tallyours tray
talvedhys [tal'vɛðɪz]M [təl'vɛðɪz]L adj worth
talvesa [tal'vɛza]M [təl'vɛzɐ]L vb to be worth
talvos ['talvɤs]M ['tælvʊz]L vb be priced
talvosek [tal'vɔzɛk]M [təl'vʊzɐk]L adj valuable
92
talvosogeth
tebelvest
talvosogeth [ˌtalvɔzɔgɛθ]M [ˌtælvə'zɔgɐθ]L f
worth; value; usefulness
tamm [tamː] m temmyn (= tabmL) bit;
morsel; fragment; piece. tamm ha tamm
gradually
tan [taːn]M [tæːn]L m tanyow fire. gans tan
on fire
tanbelednikL [ˌtænbə'lɛdnɪk] m
tanbelenigow (= tanbelennik) shell
tanbelennik [ˌtanbɛ'lɛnːɪk] m tanbelenigow
(= tanbelednikL) shell
tanbren ['tanbrɛn]M ['tænbrɐn]L m
tanbrennyer, tanbrednyerL match
tangasor [tan'gazɔr]M [tən'gæzɐr]L m
tangasoryon (male) firefighter
tangasores [ˌtanga'zɔrɛs]M [ˌtængə'zɔrԑz]L f
tangasoresow (female) firefighter
tanjesL ['tænʤɐz] m tanjesow (= tanses)
bonfire
tank [taŋk]M [tæŋk]L m tankow fish tank.
tank puskes m fish tank
tanker ['taŋkɛr]M ['tænkɐr]L m tankeryow
tanker. tanker oyl m oil tanker. tanker
petrol m petrol tanker
tanow ['tanɔʊ]M ['tænɔ]L adj tenuous; thin;
rare; scarce
tanowder [ta'nɔʊdɛr]M [tə'nɔʊdɐr]L m
tanowderyow thinness; rarity
tanowhe [ˌtanɔʊ'hԑː]M [ˌtænɔ'heː]L vb thin
out
tanses ['tanzɛs] m tansesyow (= tanjesL)
bonfire
tanweyth ['tanwɛɪθ]M ['tænwəθ]L coll
tanweythen fireworks
tap [tap]M [täp]L m tappys, tappow tap
tapa ['taːpa]M ['tæːpɐ]L m tapys tape
tar [taːr]M [tɑːr]L m tar
taran ['taran]M ['tærɐn]L f tarennow,
tarednowL thunder
tarder ['tardɛr]M ['tærdɐr]L m terder drill
tardh ['tarð]M ['tærð]L m tardhow bang;
explosion
tardha ['tarða]M ['tærðɐ]L vb to set off
tarednaL [tə'rɛdnɐ] vb (= tarenna) thunder
tarenna [ta'rɛnːa] vb (= tarednaL) thunder
tarosvadnusL [ˌtærəz'vædnɪz] adj (=
tarosvannus) ghostly
tarosvan [ta'rɔzvan]M [tə'rɔzvɐn]L m
tarosvannow, tarosvadnowL ghost
tarosvannus [ˌtarɔz'vanːʏs] (= tarosvadnusL)
ghostly
tarow ['tarɔʊ]M ['tærɔ]L m terewi bull
tart [tart]M [tært]L m tartys tart
tarten ['tartɛn]M ['tærtɐn]L f tartennow,
tartednowL tart
tas [taːz]M [tæːz]L m tasow father; dad. Tas
Nadelik m Father Christmas. tas besydh, tas
bejedhL m godfather. tas gwynn m
grandfather
tasek ['tazɛk]M ['tæzɐk]L m tasogyon patron
tasik ['tazɪk]M ['tæzɪk]L m tasigow daddy
tassans ['tasans]M ['tæsɐnz]L m patron saint
tatou [ta'tuː]M [tə'tuː]L m tatous tattoo
tava ['tava]M ['tævɐ]L I m touch II vb touch;
stroke. yn-dann dava in touch
tavas ['tavəs]M ['tævɐz]L m tavosow (= taves)
language
tavern ['tavɛrn]M ['tævɐrn]L m tavernyow
tavern; inn
taves ['tavɛs]M ['tævɐz]L m tavosow (= tavas)
language
tavol ['tavɔl]M ['tævɐl]L coll tavolen dockplants
tavosa [ta'vɔza]M [tə'vɔzɐ]L vb scold; tell off
tavosek [ta'vɔzɛk]M [tæ'vɔzɐk]L adj talkative
taw [taˑʊ]M [tæˑʊ]L m quiet
tawesek [ta'wɛzɛk]M [tə'wɛzɐk]L adj quiet;
taciturn
taysh [taɪʃ]M [tԑːʃ]L m tayshys mole; skin
mark
te [tɛː]M [teː]L m tea
tebel ['tɛbɛl]M ['tɛbɐl]L I adj evil; wicked II m
tebeles evil person
tebeldyghtya [ˌtɛbɛl'dɪxtja]M [ˌtɛbəl'dɪhtjɐ]L
vb mistreat
tebelvest [tɛ'bɛlvɛst]M [tə'bɛlvɐst]L m
93
tebot
tetti
tenna ['tɛnːa] vb (= tednaL) draw; fire; pull;
shoot
tennis ['tɛnːɪs] m tennis. tennis moos m
table tennis
tenva ['tɛnva]M ['tɛnvɐ]L f tenvaow rifle
range
ter [tɛːr]M [teːr]L adj clear
terabayt ['tɛrabaɪt]M ['tɛrəbəɪt]L m
terabaytys terabyte; abbr TB
terdhegvesL [tər'ðɛgvɐz] num (= tredhegves)
thirteenth
terdhekL ['tɛrðɐk] num (= tredhek) thirteen
terhi ['tɛrhɪ] vb coil
terlebmelL [tər'lɛbmɐl] vb (= terlemmel) skip
terlemmel [tɛr'lɛmːɛl] vb (= terlebmelL) skip
termyn ['tɛrmɪn]M ['tɛrmən]L m termynyow
time; period. termyn a dheu m future.
termyn an mis m menstruation
termynL ['tɛrmən] cnj when
terneyja [tɛr'nɛɪʤa]M [tər'nəɪʤɐ]L vb flutter
ternos [tər'nɔːz] M [tər'noːz]L adv the day
after; the next day. ternos vyttin, ternos
vettinL the morning after
terri ['tɛrːɪ]M ['tɛrɪ]L vb break; (of flowers)
pick
terrys ['tɛrːɪs]M ['tɛrɪz]L adj broken
terthen ['tɛrθɛn]M ['tɛrhɐn]L f temperature
tervans ['tɛrvans]M ['tɛrvɐnz]L m turmoil
terweythusL [tər'wɛɪθɪz] adj (= treweythus)
occasional; rare
terweythyowL [tər'wɛɪθjɔ] adv (=
treweythyow) now and again; occasionally
tes [tɛːz]M [teːz]L m heat
tesa ['tɛza]M ['tɛzɐ]L vb heat
tesen ['tɛzɛn]M ['tɛzɐn]L f tesennow,
tesednowL cake. tesen gales f biscuit. tesen
safron f saffron cake
testament [tɛ'stamɛnt]M [tə'stæmɐnt]L m
testament
testen ['tɛstɛn]M ['tɛstɐn]L f testennow,
testednowL topic; subject
testifia [ˌtɛstɪ'fiːa]M [ˌtɛstɪ'fiːɐ]L vb testify
tetti ['tɛtɪ] m tettis potato
tebelvestes monster
tebot ['tɛbɔt] m tebottow teapot
tecken ['tɛkɛn]M ['tɛkɐn]L f teckennow,
teckednowL moment
tedhans ['tɛðans]M ['tɛðɐnz]L m solution
tednL [tɛdn] m tednow (= tenn) pull; shot;
(drawing) plan
tednaL ['tɛdnɐ] vb (= tenna) draw; fire; pull;
shoot
tednansL ['tɛdnɐnz] m tenanjow sketch
teg [tɛːg]M [teːg]L I adj beautiful; fair; fine;
handsome; pretty II adv quite
tegen ['tɛgɛn]M ['tɛgɐn]L f tegennow,
tegednowL jewel; pretty thing
teiL [təɪ] vb (= ti) swear
tekel ['tɛkɛl]M ['tɛkɐl]L m tekels kettle
tekhe [ˌtɛk'heː] vb beautify; decorate
teknegieth [ˌtɛknɛ'giːɛθ]M [ˌtɛknə'giːɐθ]L f
technology
teknegydh [tɛk'nɛgɪð]M [tək'nɛgɐð]L m
teknegydhyon technician
teknogel [tɛk'nɔgɛl]M [tək'nɔgɐl]L adj
technical
teknologieth [ˌtɛknɔlɔ'giːɛθ]M
[ˌtɛknɔlə'giːɐθ]L f technology
tekst [tɛkst] m tekstow text
tekter ['tɛktɛr] m beauty; finery. dre dekter
adv gently
televisyon [ˌtɛlɛ'vɪzjɔn]M [ˌtɛlə'vɪzjɐn]L m
television
tellerL ['tɛlhɐr] m teleryow (= tyller) location;
place. teller vethL m nowhere
telli ['tɛlːɪ]M ['tɛlhɪ]L vb drill; bore
tellys ['tɛlːɪs]M ['tɛlhɪz]L adj holed
tempredh ['tɛmprɛð]M ['tɛmprɐð]L m
tempredhow temperature
tempredhel [tɛm'prɛðɛl]M [təm'prɛðɐl]L f
tempredhellow thermometer
tender ['tɛndɛr]M ['tɛndɐr]L adj sensitive
tenewen [tɛ'nɛwɛn]M [tə'nɛwɐn]L m
tenwennow, tenwednowL side
tenn [tɛnː] m tennow (= tednL) pull; shot;
(drawing) plan
94
teudha
tolla
teudha ['tœða]M ['tɛðɐ]L vb (= teudhi) melt
teudhaL ['tɛðɐ] vb (= teudhi) thaw
teudhi ['tœðɪ]M ['tɛðɪ]L vb (= teudha) melt
tevi ['tɛvɪ] vb grow
tew [tɛˑʊ] adj fat
tewal ['tɛwal]M ['tɛwɐl]L adj (= tewl) dark;
gloomy; murky
tewder ['tɛʊdɛr]M ['tɛʊdɐr]L m thickness
tewedh ['tɛwɛð]M ['tɛwɐð]L m tewedhow
storm
tewel ['tɛwɛl]M ['tɛwɐl]L vb be silent
tewes ['tɛwɛs]M ['tɛwɐz]L coll tewesen sand.
kastel tewes m sandcastle
tewesek [tɛ'wɛzɛk]M [tə'wɛzɐk]L adj sandy
tewesen [tɛ'wɛzɛn]M [tə'wɛzɐn]L f
tewesennow, tewesednowL grain of sand
tewhe [ˌtɛʊ'heː] vb thicken
tewl ['tɛʊl] adj (= tewal) dark; gloomy;
murky; obscure
tewlder ['tɛʊldɛr] m darkness
tewlel ['tɛʊlɛl] vb (= towlelL) throw. tewlel
dhe-ves throw away. tewlel yn-mes throw
away
tewlhe [ˌtɛʊl'heː] vb darken
tewyn ['tɛwɪn] m tewynnow, tewydnowL
dune
teyl [tɛɪl] m manure
teylu ['tɛɪlʏ]M ['tɛɪlɪʊ]L m teyluyow family
teyr3 [tɛɪr]M [təɪr]L num, f three
teyrgweyth ['tɛɪrgwɛɪθ]M ['təɪrgwəθ]L adv
three times
teythi ['tɛɪθɪ]M ['təɪθɪ]L coll teythien trait
teythyek ['tɛɪθjɛk]M ['təɪθjɐk]L I adj local;
native II m teythyogyon (male) local; (male)
native
teythyoges [tɛɪθ'jɔgɛs]M [təɪθ'jɔgԑz]L f
teythyogesow (female) local; (female)
native
'th5 [θ] prn (infixed, sg) you; (infixed, sg) your
thL [θ] part (= yth) (verbal particle)
thermometer [ˌθɛrmɔ'mɛtɛr]M
[ˌθɛrmə'mɛtɐr]L m thermometers
thermometer
ti [tiː] vb (= teiL) swear
tiek ['tiːɛk]M ['tiːɐk]L m tiogyon (male) farmer
tigen ['tɪgɛn]M ['tɪgɐn]L f tigennow,
tigednowL handbag
tiger ['tiːgɛr]M ['tiːgɐr]L m tigres, tigri tiger
tioges [ti'ɔgɛs]M [ti'ɔgԑz]L f tiogesow (female)
farmer; farmer's wife
tir [tiːr] m tiryow land. tir meur m mainland
tira ['tira]M ['tirɐ]L vb land; come ashore
tiredh ['tirɛð]M ['tirɐð]L m tiredhow territory;
region
titel ['titɛl]M ['titɐl]L m titlys, titlow title
to [tɔː]M [toː]L m tohow roof
toalL [tɒːl] n talyow (= tal) brow; forehead;
front
tobmL [tʊbm] adj (= tomm) warm; hot.
choklet tobmL m hot chocolate
tobmaL ['tʊbmɐ] vb (= tomma) warm
tobmheL [ˌtʊbm'heː] vb (= tommhe) heat
tobmheansL [ˌtʊbm'heːɐnz] m heating
toch [tɔʧ] m tochys touch
tochya ['tɔʧja]M ['tʊʧjɐ]L vb touch; mention.
ow tochya concerning; as regards. tochya
pib light a pipe
todnL [tɔdn] f todnow (= tonn) wave
tokydnerL [tə'kɪdnɐr] m tokynoryon (=
tokynner) (male) ticket inspector
tokyn ['tɔkɪn]M ['tɔkɪn]L m toknys ticket
tokynner [tɔ'kɪnːɛr] m tokynoryon (=
tokydnerL) (male) ticket inspector
tokynores [ˌtɔkɪ'nɔrɛs]M [ˌtɔkɪ'nɔrԑz]L f
tokynoresow (female) ticket inspector
tokynva [tɔ'kɪnva]M [tɔ'kɪnvɐ]L f tokynvaow
ticket-office
toll (1) [tɔlː]M [tɔlh]L m tell hole; burrow. toll
boton m button hole. toll konin m rabbit
burrow
toll (2) [tɔlː]M [tɔlh]L f tollow duty; tax; toll;
rate. toll dhowr f water rate
toll (3) [tɤlː]M [tulh]L m deceit; fraud. heb toll
na gil sincerely
tolla ['tɤlːa]M ['tʊlhɐ]L vb cheat; deceive;
delude; kid
95
tollek
trayta
tollek ['tɔlːɛk]M ['tʊlhɐk]L adj holed;
perforated
tollgorn ['tɔlgɔrn] m tollgern flute; cornet.
tollgorn Sowsnek m recorder
tollwisk ['tɤlwɪsk]M ['tʊlwɪsk]L m tollwiskow
disguise
tollwiska [tɤl'wɪska]M [tʊl'wɪskɐ]L vb disguise
tomder ['tɔmdɛr]M ['tʊmdɐr]L m heat; warm
tomm [tɤmː] adj (= tobmL) warm; hot.
choklet tomm m hot chocolate
tomma [tɤmːa] vb (= tobmaL ː1) warm
tommhe [ˌtɔmˑ'heː] vb (= tobmheL) heat
tommheans [ˌtɔmˑ'hԑːans] m (= tobmheansL)
heating
ton [tɔːn]M [toːn]L m tonyow tone
tonn [tɔnː] f tonnow (= todnL) wave
tonnas ['tɔnːas]M ['tɔdnɐz]L m tonasow ton,
tonne
tonnhys ['tɔnhɪs]M [tɔnhɐz]L m tonnhysow
wavelength
tont [tɔnt] adj impertinent
tonteth ['tɔntɛθ]M ['tɔntɐθ]L f impertinence
tontya ['tɔːntja]M ['tɔːntjɐ]L vb taunt; tease
tooth [toːθ]M [tuːθ]L m speed
top [tɔp] m toppys peak; top
toppyn ['tɔpɪn] m toppynnow, toppydnowL
tip
torgh (1) [tɔrx]M [tɔrh]L f tergh coil
torgh (2) [tɔrx]M [tɔrh]L m torhes hog
tormentys [tɔr'mɛntɪs]M [tərˈmԑntɪz]L adj
afflicted
torn [tɔrn] m tornys, tornow tour; turn
tornyas ['tɔrnjas]M ['tɔrnjɐz]L m tornysi
tourist
tornyaseth [tɔrn'jazɛθ]M [tɔrn'jæzɐθ]L f
tourism
torr [tɔrː]M [tɔr]L m torrow break
torrek ['tɔrːɛk]M ['tɔrɐk]L adj big-bellied;
pregnant
torrva ['tɔrva] M [ˈtɔrvɐ]L f torrvaow
breakdown. kert torrva m breakdown lorry
m
torthel ['tɔrθɛl]M ['tɔrhɐl]L f torthellow bun
tos [tɔːz] m dough. tos gwari m playdough
tosa ['tɔza]M ['tɔzɐ]L vb knead
toul [tuːl] m toulys tool
tour [tuːr] m touryow tower; keep. tour
korslynk m helter skelter. tour routya m
control tower
tourist ['tuːrɪst] m touristys tourist
touristieth [ˌtʊrɪ'stiːɛθ]M [ˌtʊrɪ'stiːɐθ]L f
tourism
towel ['tɔwɛl]M ['tɔwɐl]L m towellow towel
towl [tɔʊl] m towlow plan; goal; move (in a
game); project. tewlel towl make a plan
towla ['tɔʊla]M ['tɔulɐ]L vb make a plan
towlednerL [tɔʊ'lɛdnɐr] m towlenoryon (=
towlenner) (male) planner; (male)
programmer
towlelL ['tɔʊlɐl] vb (= tewlel) throw
towlen ['tɔʊlɛn]M ['tɔʊlɐn]L f towlennow,
towlednowL programme; scheme. towlen
bellwolok f television programme
towlenner [tɔʊ'lɛnːɛr] m towlenoryon (=
towlednerL) (male) programmer; (male)
planner
towlenores [ˌtɔʊlɛ'nɔrɛs]M [ˌtɔʊlə'nɔrԑz]L f
towlenoresow (female) programmer;
(female) planner
towlhys ['tɔʊlhɪs]M ['tɔʊlhɪz]L m range
tra [traː]M [træː]L f taklow, traow thing; item;
object. tra vyth, tra vethL nothing
traL [træː] f zero
trad [traːd]M [træːd]L m way; trade
tradicyon [tra'dɪsjɔn]M [trə'dɪsjɐn]L m
tradition
tradicyonal [ˌtradɪs'jɔnal]M [ˌtrædɪs'jɔnɐl]L
adj traditional
traffik ['trafɪk]M ['træfɪk]L m traffic
traktor ['traktɔr]M ['træktɐr]L m traktors
tractor
tramor [tra'mɔːr]M [trə'mɔːr]L adj abroad;
overseas
travalya [tra'valja]M [trə'væljɐ]L vb travel
travel ['travɛl]M ['trævɐl]L m travellys trip
trayta ['traɪta]M ['trəɪtɐ]L vb betray
96
tre
treusworrans
tre [trɛː]M [treː]L I adv at home; back II f
trevow farmstead; home; town; village
trebmynL ['trɛbmɪn] m tremydnow (=
tremmyn) look
trebuchya [trɛ'bʏʧja]M [trə'bɪʧjɐ]L vb stumble
tredan ['trɛdan]M ['trɛdɐn]L m electricity. jag
tredan m electric shock
tredanek [trɛ'danɛk]M [trə'dænɐk]L adj
electric. tren tredanek m electric train
tredaner [trɛ'danɛr]M [trə'dænɐr]L m
tredanoryon (male) electrician
tredanhe [ˌtrɛdan'hԑː]M [ˌtrɛdənˈheː]L vb
electrify
tredanores [ˌtrɛda'nɔrɛs]M [ˌtrədæ'nɔrԑz]L f
tredanoresow (female) electrician
tredhL [trɛð] between
tredhegves [trɛ'ðɛgvɛs] num (= terdhegvesL)
thirteenth
tredhek ['trɛðɛk] num (= terdhekL) thirteen
trednL [trɛdn] m junk; rubbish
trefyaL ['trɛfjɐ] vb (= trewa) spit
tregeredh [trɛ'gɛrɛð]M [trə'gɛrɐð]L f
tregeredhow mercy
tregh [trɛːx]M [treː h]L m trehow section; cut.
tregh Cesarek m Caesarean section
tregyn ['trɛgɪn] m tregynnow, tregydnowL
drawer
trehi ['trɛhɪ] vb cut
trehys ['trɛhɪs]M ['trɛhɪz]L adj cut
trei3L [trəɪ] num, m (= tri3) three
trei-ugensL [ˌtrəɪ'ɪgɐnz] num (= tri-ugens)
sixty. deg ha trei-ugensL seventy
trei-ugensvesL [ˌtrəɪjɪ'gɛnzvɐz] num (= triugensves) sixtieth
trelebbaLM [trə'lɛbɐ]L cnj till
treloubya [trɛ'luːbja]M [trə'luːbjɐ]L vb stir
tremena [trɛ'mɛna]M [trə'mɛnɐ]L vb pass
over; pass; cross; pass away
tremengubmyasL [ˌtrɛmən'gɪbmjɐz] m
tremengumyasow (= tremengummyas)
passport
tremengummyas [ˌtrɛmɛn'gʏmˑjas] m
tremengumyasow (= tremengubmyasL)
passport
tremenva [trɛ'mɛnva]M [trə'mɛnvɐ]L f
tremenvaow gangway
tremenyas [trɛ'mɛnjaz]M [trə'mɛnjɐz]L m
tremenysi traveller
tremenys [trɛ'mɛnɪs]M [trə'mɛnɪz]L adj
passed away; deceased; late
tremmliw ['trɛmlɪʊ] m make-up
tremmyn ['trɛmːɪn] m tremynnow (=
trebmynL) look
tren [trɛːn]M [treːn]L m trenow train
trenja ['trɛnʤa]M ['trɛnʤɐ]L adv on the day
after tomorrow
trenk [trɛŋk] adj sour; sharp
tresen ['trɛzɛn]M ['trɛzɐn]L f tresennow,
tresednowL chart
tresor ['trɛzɔr]M ['trɛzɐr]L m tresorys,
tresoryow treasure
tressa ['trɛsːa] (= tryjaL) I adv thirdly II num
third. tressa rann f third
trestya ['trɛstja]M ['trɛstjɐ]L vb trust
treth [trɛːθ] m trethow sand; beach;
seashore
tretha ['trɛθa]M ['trɛθɐ]L vb ferry
trettya ['trɛtja]M ['trɛtjɐ]L trample
treudhow ['trœðɔʊ]M ['trɛðɔ]L m threshold
treus [trøːz]M [treːz]L adj stubborn
treusi ['trœzɪ]M ['trɛʤɪ]L vb pass over; cross
treusperthi [trœs'pɛrθɪ]M [trəs'pɛrhɪ]L vb
transport; transfer
treusporth ['trœspɔrθ]M ['trɛspɔrh]L m
treusporthow transport
treustrum ['trœstrʏm]M ['trɛstrɐm]L m
treustrummow bait
treusva ['trœzva]M ['trɛzvɐ]L f treusvaow
crossing. treusva hyns horn, treusva hens
hornL f level crossing. treusva labol f zebra
crossing
treusvewa [trœz'vɛwa]M [trɛz'vɛwɐ]L vb
survive
treusworra [trœz'wɔrːa]M [trɛz'wɔrhɐ]L vb
transfer
treusworrans [trœz'wɔrːanz]M [trɛz'wɔrhɐnz]L
97
trev
ty
m transmission
trev [trɛːv]M [treːv]L coll treven farmstead
trevas ['trɛvas]M ['trɛvɐz]L f trevasow crop
trevasa [trɛ'vaza]M [trə'væzɐ]L vb harvest;
crop
treveglos [trɛ'vɛglɔs]M [trə'vɛglɐz]L village
trevek ['trɛvɛk]M ['trɛvɐk]L adj urban
trevel ['trɛvɛl]M ['trɛvɐl]L adj urban
trevesiga [ˌtrɛvɛ'zɪga]M [ˌtrɛvə'zɪgɐ]L vb settle
treveth ['trɛvɛθ]M [trɛvɐθ]L f trevethow
residence; occasion
trewa ['trɛwa] vb (= trefyaL) spit
treweythus [trɛ'wɛɪθʏs] adj (= terweythusL)
occasional; rare
treweythyow [trɛ'wɛɪθjɔʊ] adv (=
terweythyowL) now and again; occasionally
treylouba [trɛɪ'lʊba]M [trəɪ'lʊbɐ]L vb stir
treylya ['trɛɪlja]M ['trəɪljɐ]L vb convert
treylyans ['trɛɪljans]M ['trəɪljɐnz]L m
treylyansow conversion; mutation;
translation
tri3 [triː] num, m (= trei3L) three
tria ['triːa]M ['triːɐ]L vb try; test
trial ['triːal]M ['triːɐl]L m trials trial
trig [triːg] m low tide
triga ['trɪga]M ['trɪgɐ]L vb dwell; remain. bos
trigys live (at a place). bos trigys yn argel
live at the back of beyond
triger ['trɪgɛr]M ['trɪgɐr]L m trigoryon (male)
inhabitant; (male) dweller
trigores [trɪ'gɔrɛs]M [trɪ'gɔrԑz]L f trigoresow
(female) inhabitant; (female) dweller
trigva ['trɪgva]M ['trɪgvɐ]L f trigvaow abode;
address
trigys ['trigɪs]M ['trigɪz]L adj settled
trist [triːst] adj sad; mournful. bos trist
warlergh miss (somebody / something)
tristhe [ˌtriˑst'heː] vb sadden
tristys ['trɪstɪs]M ['trɪstɪz]L m sadness
tri-ugens [ˌtrɪˑ'ʏgɛns] num (= trei-ugensL)
sixty. deg ha tri-ugens num seventy
tri-ugensves [ˌtriˑʏ'gɛnzvɛs] num (= treiugensvesL) sixtieth
tro [trɔː] f troyow cycle; turn; occasion;
round. tro askel f helicopter
trobla ['trɔbla]M ['trɔblɐ]L vb trouble; bother
trobmL [trʊbm] adj (= tromm) immediate
trog [trɔːg] m trogow boot; case
trogenter [trɔ'gɛntɛr]M [trɔ'gɛntɐr]L f
trogentrow screw
trogentra [trɔ'gɛntra]M [trɔ'gɛntrɐ]L vb screw
trogentrel [trɔ'gɛntrɛl]M [trɔ'gɛntrɐl]L f
trogentrellow screwdriver
trogh [trɔːx]M [troː h]L I adj cut II m trohow
cut
trolergh ['trɔlɛrx]M ['trɔlɛrh]L m trolerhow
footpath
tromm [trɔmː] adj (= trobmL) immediate
tron [troːn] m tronyow nose; point (of land)
tronL [trɔːn]M [troːn]L m tronow tunnel
trongornvil [trɔŋ'gɔrnvɪl] m trongornvil
rhinoceros
troos [troːz]M [truːz]L m treys, dl dewdros
foot. tros hys, tros hesL m foot (length). a
droos adv on foot
tros [trɔːz]M [troːz]L m trosow clamour; noise
troyllya ['trɔɪlːja]M ['trɔɪlhjɐ]L vb spin
tru [tryː]M [triˑʊ]L int alas
truan ['tryːan]M ['trɪʊɐn]L adj wretched;
unfortunate
truedh ['tryːɛð]M ['trɪwɐð]L m pity. kemeres
truedh (war2/a2) have pity on
truedha [try'ɛða]M [trɪ'wɛðɐ]L vb tend
truedhek [try'ɛðɛk]M [tri'ɛðɐk]L adj pathetic;
pitiful; sad
trumach ['trʏmaʧ]M ['trɪmæʧ]L m trumajys,
trumajow voyage
tryflek ['trɪflɛk]M ['trɪflɐk]L adj threefold
trygh [trɪːx]M [treː h]L m victory
tryjaL ['trɪʤɐ] (= tressa) I adv thirdly II num
third. tryja radnL f third
trymis ['trɪmɪs]M ['trɛmɪz]L m trymisyow
trimester; quarter (of a year)
tu [tyː]M [tiˑʊ]L m tuyow direction; side
tus [tyːz]M [tiːz]L pl (plural of den) people
ty [tɪː] prn (= cheL) (sg) you. ty dha honan
98
tybi
usys
uhelor [ʏ'hɛlɔr]M [ɪʊˌhɛlɐr]L m uheloryon
noble
ujL [iːʤ] m ujow (= us (1)) yell
ujaL ['ɪʤɐ] vb (= usa) yell
universita [ˌynɪ'vɛrzɪta]M [ˌɪʊnɪ'vɛrzɪtɐ]L m
universites university
unn [ʏnː] (= udnL) I num one II prn a certain
III adj one; only; sole; single
unnegves [ʏ'nɛgvɛs] num (= udnegvesL)
eleventh
unnek ['ʏnːɛk] num (= udnekL) eleven
unnik ['ʏnːɪk] adj (= udnikL) only
unnweyth ['ʏnwɛɪθ] adv (= enethL) once;
only; incidentally
unses ['ʏnzɛs]M ['ɪnzɐz]L m unity; unit
unver ['ʏnvɛr]M ['ɪnvɐr]L adj agreed;
unanimous; in agreement
unverhe [ˌʏnvɛr'hԑː]M [ˌɪnvər'heː]L vb agree
unverheans [ˌʏnvɛr'hԑːans]M [ˌɪnvər'heːɐnz]L
m unverheansow understanding
unwos ['ʏnwɤs]M ['ɪnwʊz]L adj related
unyans ['ʏnjans]M ['ɪnjɐnz]L m unyansow
union
unys ['yːnɪs]M ['ɪʊnɪz]L adj united.
Ruwvaneth Unys f United Kingdom
urdh [ʏrð]M [ɪrð]L f urdhyow order
urdhas ['ʏrðas]M ['ɪrdɐz]L m urdhasow
hierarchy
urin ['yːrɪn]M ['ɪʊrɪn]L m urine
urnel ['ʏrnɛl]M ['ɪʊrnɐl]L m urnels urinal
us (1) [yːz] m usow (= ujL) yell
us (2) [yːz]M [ɪʊz]L m use
usa ['ʏza] vb (= ujaL) yell
usadow [ʏ'zadɔʊ]M [ɪʊ'zædɔ]L adj usual.
herwydh usadow adv as usual
uskis ['ʏskɪs]M ['ɪskɪz]L adj fast; quick
usya ['yːzja]M ['ɪʊzjɐ]L vb use; wear out
usyans ['yːzjans]M ['ɪʊzjɐnz]L m usyansow
use
usyer ['yːzjɛr]M ['ɪʊzjɐr]L m usyoryon user
usys ['yːzɪs]M ['ɪʊzɪz]L adj usual; used. bos
usys dhe2 vb tend. del yw usys as usual;
usually. nyns yw usys genev I'm not used to
yourself
tybi ['tɪbɪ] vb imagine; hold an opinion
tybyans ['tɪbjans]M ['tɪbjɐnz]L m tybyansow
idea; thought; notion; opinion
tydnowL ['tɪdnɔ] pl (= tynnow) tights
tykki Duw [ˌtɪki'Dyˑʊ]M [ˌtɪki'Diˑʊ]L m
tykkiow Duw, tykki Duwes butterfly
tylda ['tɪlda]M ['tɪldɐ]L m tyldys, tyldow tent
tyli ['tɪlɪ] vb owe; reward; pay. ny dal mann
it isn't worth anything. ev a dal gul henna
he should do that
tyller ['tɪlːɛr] m tyleryow (= tellerL) location;
place. tyller vyth m nowhere
tymber ['tɪmbɛr]M ['tɪmbɐr]L m timber
tynder ['tɪndɛr]M ['tɪndɐr]L m tension
tynn [tɪnː] adj (= tydnL) cruel; painful; tense;
tight; sharp; sore; strict
tynnow ['tɪnːɔʊ] pl (= tydnowL) tights
tysken ['tɪskɛn]M ['tɪskɐn]L f tyskennow,
tyskednowL sheaf
tythya ['tɪθja]M ['tɪθjɐ]L vb hiss
-UudnL [ɪdn] (= unn) I num one II prn a certain
III adj one; only; sole; single
udnegvesL [ɪd'nɛgvɐz] num eleventh
udnekL ['ɪdnɐk] num (= unnek) eleven
udnikL ['ɪdnɪk] adj (= unnik) only
ufern ['ʏfɛrn]M ['ɪfɐrn]L m ufernyow, dl
dewufern ankle
ugens ['ʏgɛns]M ['ɪgɐnz]L num twenty
ugensves [ʏ'gɛnzvɛz]M [ɪ'gɛnzvɐz]L num
twentieth
ughboynt ['ʏxbɔɪnt]M ['ɪʊhbɔɪnt]L pl zenith
ughkarga [ʏx'karga]M [ɪʊh'kærgɐ]L vb upload
ughlamma [ʏx'lamːa] vb (= ughlebmelL) high
jump
ughlebmelL [ɪʊh'lɛbmɐl] vb (= ughlamma)
high jump
uhel ['ʏhɛl]M ['ɪʍɐl]L adj high; grand; loud
uhelder [ʏ'hɛldɛr]M [ɪʊ'hɛldɐr]L m height.
uhelder ebron m zenith
99
uttra
wast
vysytyans [vɪ'zɪtjans]M [vɪˈzɪtjɐnz]L m
vysytyansow visit
vysytyer [vɪ'zɪtjɛr]M [vɪ'zɪtjɐr]L m
vysytyoryon visitor
vysytyores [ˌvɪzɪt'jɔrɛs]M [ˌvɪzɪt'jɔrԑz]L f
vysytyoresow visitor
vyth [vɪːθ] adj (= vethL) no; none; not any. ny
welis vy golow vyth I did not see any light.
den vyth m nobody
vytholl [ˌvɪːθ'ɔlː] adv (= vethollL) at all; not at
all
it
uttra ['ʏtra]M ['ʊtrɐ]L vb utter
uvel ['ʏvɛl]M ['ɪvɐl]L adj humble; modest
-VvajyaL ['væʤjɐ] vb (= viajya) travel
vali [valɪ]M [vælɪ]L m valis valley
vansya ['vansja]M ['vænsjɐ]L vb vanish
varya ['varja]M ['værjɐ]L vb derange
varyes ['varjɛs]M ['værjɐz]L adj deranged;
insane
'vas [vaːz]M [væːz]L adj useful; suitable;
serviceable. nyns yw vas useless. ny wra vas
useless
vayl [vaɪl]M [vԑːl]L f vaylys veil
veksya ['vɛksja]M ['vɛksjɐ]L vb irritate
venym ['vɛnɪm] m venymyow poison
venymys [vɛ'nɪmɪs]M [və'nɪmɪz]L adj
poisonous
versyon ['vɛrzjɔn]M ['vɛrzjɐn]L m versyons
version
vertu ['vɛrty]M ['vɛrtɪʊ]L f vertus virtue
vesta ['vɛsta]M ['vɛstɐ]L m vestys vest
vethL [veːθ] (= vyth) no; none; not any. na
wruga'vy gweles golow vethL I did not see
any light. den vethL nobody
vethollL [ˌveːθ'ɔlː] adv (= vytholl) at all; not
at all
viaj ['viːaʤ]M ['viːæʤ]L m viajyow, viajys
voyage; trip
viajya [vi'aʤja] vb (= vajyaL) travel
video ['vidɛɔ] m videos video
viktori ['vɪktɔrɪ]M ['vɪktərɪ]L m victory
visour ['viːzʊr] m visours mask; visor
vota ['vɔːta]M ['voːtɐ]L m votys vote
votya ['vɔːtja]M ['vɔːtjɐ]L vb vote
votyans ['vɔːtjans]M ['voːtjɐnz]L f votyansow
poll
voydya ['vɔɪdja]M ['vɔɪdjɐ]L vb vanish
vu [vyː]M [viˑʊ]L m vuys view
vy [vɪː]M [viː]L prn (enclitic) I; me
vysytya [vɪ'zɪtja]M [vɪˈzɪtjɐ]L vb visit
-Wwar [waːr]M [wɑːr]L adj cautious; wary
war2 [war]M [wær]L prp on
war-barth [ˌwar'barθ]M [ˌwær'bærh]L adv
together. war-barth ha together with
warbydnL [ˌwær'bɪdn] prp (= warbynn)
against. warbynn an laha against the law; in
preparation for
warbynn [ˌwar'bɪnː] prp (= warbydnL, =
erbynn, = erbydnL) against. warbynn an
laha against the law; in preparation for
war-dhelergh [ˌwarðə'lɛrx]M [wær'ðɛlhɐr]L
adv backwards
warlena [war'lɛna] adv last year
warleni [war'lɛnɪ] adv last year
war-lergh [ˌwar'lɛrx]M [ˌwær'lɛrh]L prp after;
behind; according to
warlinen [war'lɪnɛn]M [wær'lɪnɐn]L adj, adv
online
war-rag [ˌwar'raːg]M [ˌwær'ræːg]L adv
forwards
war-vann [ˌwar'vanː]M [ˌwær'vædn]L adv
upward, upwards; upstairs; up
war-ves [ˌwar'vɛːz]M [ˌwær'vɛːz]L outside
war-wartha [ˌwar'warθa]M [ˌwær'wærhɐ]L
adv upstairs
war-woles [ˌwar'wɤlɛs]M [ˌwær'wʊlɐz]L adv
down; downwards; downstairs
warya ['warja]M ['wærjɐ]L vb watch out
wast [waːst]M [wæːst]L adj waste
100
wastya
yn5
wastya ['waːstja]M ['wæːstjɐ]L vb lay waste
watch [waʧ]M [wɑʧ]L m watchys watch
well! [wɛlː]M [wɛlh]L int well
west [wɛːst]M [weːst]L I m West II adj
western. a'n west adj western
wojaL ['wɔʤɐ] prp (= wosa) after
wojow ['wɔʤɔʊ]M ['wɔʤɔ]L pl dessert(s);
pudding
woles ['wɤlɛs]M ['wʊlɐz]L adj lower
wolkobmaL [wəl'kʊbmɐ] vb (= wolkomma)
greet; welcome
wolkom ['wɔlkɔm]M ['wɔlkəm]L I adj welcome
II m welcome
wolkomma [wɔl'kɔmːa] vb (= wolkobmaL)
greet; welcome
Wordhen ['wɔrðɛn]M ['wɔrðɐn]L m (=
Iwerdhon) Ireland
Wordhenek [wɔr'ðɛnɛk]M [wər'ðɛnɐk]L m (=
Iwerdhonek) Irish language
wordhenek [wɔr'ðɛnɛk]M [wər'ðɛnɐk]L adj (=
iwerdhonek) Irish
wordhi ['wɔrðɪ] adj worthy
wor'tiwedh [wɔr'tiwɛð] adv (= wos'tiwedh)
at last; finally
wosa ['wɔza] prp (= wojaL) after
wos'tiwedh [wɔs'tiwɛð] adv (= wor'tiwedh)
at last; finally
wrappya ['wrapja]M ['wræpjɐ]L vb wrap
yaghheans [ˌjax'hԑːans]M [ˌjæh'heːɐnz]L m
yaghheansow therapy
yahus ['jahʏs]M ['jæhɪz]L adj healthy;
wholesome
yalgh [jalx]M [jælh]L f yalhow purse
yar [jaːr]M [jɑːr]L f yer chicken; hen
ydnL [ɪdn] adj (= ynn) narrow
Yedhow ['jɛðɔʊ] m Yedhewon (= 'Edhow)
Jew
yedhowek [jɛ'ðɔwɛk] adj (= 'edhowek)
Jewish
Yedhowes [jɛ'ðɔwɛs] f Yedhowesow (=
'Edhowes) Jewess
yehes ['jɛhɛs] m (= 'ehesL) health. yehes da!
cheers!
yerji ['jɛrʤɪ] m yerjiow hen-house
yet [jɛːt]M [jeːt]L f yetys, yetow gate. yet
dhowr f lock
yeth [jɛːθ] f yethow (= 'ethL) language
yethador [jɛ'θadɔr]M [jə'θædɐr]L m
yethadoryow grammar
yeuni ['jœnɪ]M [jɛnɪ]L vb miss
yeyn [jɛɪn]M [jəɪn]L adj cold
yeynder ['jɛɪndɛr] M ['jəɪndɐr]L m cold
yeynel ['jɛɪnɛl]M ['jəɪnɐl]L f yeynellow fridge;
refrigerator
yeyner ['jɛɪnɛr]M ['jəɪnɐr]L m yeynoryon
fridge; refrigerator
yfarn ['ɪfarn] m yfarnow (= efarnL) hell
yfarnek [ɪ'farnɛk] adj (= efarnekL) hellish
ygerel [ɪ'gɛrɛl]M [ɪ'gɛrɐl]L f ygerellow (=
egerelL) opener. ygerel gannys f tin-opener
ygeri [ɪ'gɛrɪ] vb (= egeriL) open
ygor ['ɪgɔr] adj (= egorL) open
ylyn ['ɪlɪn] adj (= elynL) clear
yma [ɪ'maː] vb (= ma) there is
ymperthi [ɪm'pɛrθɪ]M [əmˈpԑrhɪ]L vb import
ymporth ['ɪmpɔrθ]M [ˈԑmpɐrh]L m
ymporthow import
yn [ɪn] prp (= enL) in; (with placenames) at;
into; on
y'n [ɪn] prp (= e'nL) (= yn an; prp + art) in the
yn5 [ɪn] part -ly
-XX-dewynya [ˌɛksdɛ'wɪnja]M [ˌɛksdə'wɪnjɐ]L vb
X-ray
-Yy2 [ɪ] prn (= e2L) his
y5 [ɪ] cnj that
ya ['ɪːa] int (= eaL) yes
yagh [jaːx]M [jæːh]L adj healthy; fine; fit
yaghhe [ˌjax'hԑː]M [ˌjæh'heː]L vb heal; recover
101
yn-bann
yn-bann [ˌɪn'banː] adv (= e'madnL) upward,
upwards; up. an stret yn-bann up the street
yn-dann2 [ˌɪn'danː] prp (= en-dadnL) under;
underneath. yn-dann dhor underground
yndella [ɪn'dɛlːa]M [ən 'dɛlɐ]L adv like that
yndelma [ɪn'dɛlma]M [ən'dɛlmɐ]L adv like this
yngist ['ɪŋgɪst] f ynygistyow (e-mail) inbox
yn-hons [ˌɪn'hɔnz] adv over there; yonder
ynia [ɪ'niːa]M [ɪ'niːɐ]L exhort
yniadow [ˌɪni'adɔʊ]M [ˌɪni'ædɔ]L adj urgent
ynjynor [ɪn'ʤɪnɔr]M [ɪn'ʤɪnɐr]L m
ynjynoryon engineer
ynjynores [ˌɪnʤɪ'nɔrɛs]M [ˌɪnʤɪ'nɔrԑz]L f
ynjynoresow (female) engineer
ynjynorieth [ɪnˌʤɪnɔ'riːɛθ]M [ɪnˌʤɪnə'riːɐθ]L
f engineering
ynk [ɪŋk] m ink
yn-kerdh [ˌɪŋ'kɛrð] adv (= ker'L) away
yn-kerhyn [ˌɪŋ'kɛrhɪn] adv around
yn-kever [ˌɪŋ'kɛvɛr]M [ˌɛŋ'kɛvɐr]L prp (used
with poss. adjectives) concerning
ynkressya [ɪŋ'krɛsja]M [ɛŋ'krɛsjɐ]L vb increase
yn-medh [ˌɪn'mɛːð]M [(ə)'meːð]L vb says;
quoth
yn-mes [ˌɪn'mɛːz] prp (= en-mesL) out;
outside. yn-mes a2 out of
yn-mysk [ˌɪn'mɪːsk] prp (= en-meskL) among;
in the middle of; in the midst of
ynn [ɪnː] adj (= ydnL) narrow
yn-nans [ɪn'nanz]M [ɪn'nænz]L adv down
ynni ['ɪnːɪ] m yniow urge
yn-rag [ɪn'raːg] adv (= en-ragL) forward;
onward; on. mos yn-rag go forward
ynspirya [ɪn'spiːrja]M [ɪn'spiːrjɐ]L vb inspire
ynter ['ɪntɛr]M ['ɪntɐr]L prp (= yntra) (used
before vowels) between
ynterfas ['ɪnterfas]M ['ɪntərfæs]L m
ynterfassow interface
yntra ['ɪntra]M ['ɪntrɐ]L prp (= ynter) (used
before consonants) between
ynwedh [ɪn'wɛːð] adv (= y'wedhL) also;
likewise
ynworra [ɪn'wɔrːa]M [ɪn'wʊrɐ]L vb input
yogort ['jɔgɔrt]M ['jɔgɐrt]L m yogortys,
yogortow yoghurt
yonkL [ˈjɔŋk] adj (= yowynk) young
yonker ['jɔŋkɛr]M ['jɔŋkɐr]L m youth
yorgh [jɔrx]M [jɔrh]L f yorhes roe-deer
yos [jɔːz]M [joːz]L m gruel. yos kergh m
porridge
you [juː] int hi
Yow [jɔˑʊ] m Jupiter
yow [jɔˑʊ] int hello
yowynk [ˈjɔwɪŋk] adj (= yonkL) young
yowynkneth [jɔ'wɪŋknɛθ]M [jᴐŋknɐθ]L f
youth. kowethas yowynkneth m, f youth
club. ostel yowynkneth f youth hostel
yr [ɪːr] adj fresh
yredi [ɪ'rɛdɪ] adv readily
ys ['ɪzɛn]M ['ɪzɐn]L coll ysen corn. ys hweg
coll maize; sweetcorn. ys pop coll popcorn
ysek ['ɪzɛk]M ['ɪzɐk]L adj abounding in corn
yskar ['ɪskar]M ['ɪskɐr]L m sackcloth; sacking;
cloth
yskydnaL [(ə)'skɪdnɐ] vb (= yskynna) ascend;
go up; mount
yskydnynansL [(ə)'skɪdnjɐnz] m (= yskynnans)
take-off
yskydnelL [(ə)'skɪdnɐl] f yskynellow (=
yskynnel) lift; elevator
yskynna [ɪs'kɪnːa] vb (= yskydnaL) ascend;
climb; go up; mount
yskynnans [ɪ'skɪnːanz] m (= yskydnynansL)
take-off
yskynnel [ɪs'kɪnːɛl] f yskynellow (=
yskydnelL) elevator; lift
ystydnansL [ɪs'tɪdnɐnz] m ystynanjow (=
ystynnans) appendix; extension
ystyn ['ɪstɪn] extend; put out; pass; reach out
ystynnans [ɪs'tɪnːans] m ystynansow (=
ystydnansL) appendix; extension
yth [ɪθ]M part (= thL) (verbal particle)
ytho [ɪ'θɔː]M [ə'θoː]L I adv therefore II cnj
then; so
y'wedhL [ə'weːð] (= ynwedh) also; likewise
102
-Zzyp
-Zzebra ['zɛbra] M [ˈzԑbrɐ]L m zebras zebra
zodiak [zɔ'diːak]M [zɔ'diːɐk]L m zodiac
zombi ['zɔmbɪ] m zombis zombie
zyp [zɪp] m zyppys zip
103