The Woodcock-Johnson-III Tests of Achievement and the Batería III Woodcock Muñoz Pruebas de
Aprovechamiento was/were administered with the following results. The language test scores reported
below are based on age norms.
Standard
Percentile
Standard
Percentile
ENGLISH
SPANISH
Score
Rank
Score
Rank
EXPRESIÓN ORAL
ORAL EXPRESSION
Story Recall
Rememoración de
Cuentos
Vocabulario sobre
dibujos
Picture Vocabulary
COMPRENSIÓN
AUDITIVA
LISTENING
COMPREHENSION
Understanding Directions
Oral Comprehension
Comprensión de
indicaciones
Comprensión oral
ORAL LANGUAGE
(Extended)
LENGUAJE ORAL
(Extendido)
Oral Expression is a measure of linguistic competency and expressive vocabulary. This cluster is
composed of Story Recall (recalling information from a story heard) and Picture Vocabulary (identifying
names of specific pictures). Specifically, Xxx was able to…Xxx had difficulty…(personalize this section
based on the analysis of the student’s responses).
Xxx’s score on this cluster is within normal limits/indicates a normative deficit/indicates a normative
strength.
Listening Comprehension is a measure of listening ability and verbal comprehension. This cluster is
composed of Understanding Directions (pointing to objects in a picture after given oral directions) and
Oral Comprehension (listen to a passage and provide the final word to complete the passage).
Specifically, Xxx was able to…Xxx had difficulty…(personalize this section based on the analysis of the
student’s responses).
Xxx’s standard score is within normal limits/indicates a normative deficit/indicates a normative strength.
Collectively, the tests for Oral Language measures linguistic competency, semantic expression,
expressive vocabulary, and verbal comprehension and reasoning. Xxx’s oral language performance
indicates …
Cognitive Academic Language Proficiency
Cognitive Academic Language Proficiency (CALP) levels describe how the student performs on language
tasks when compared with others of the same age or grade.
ENGLISH
ORAL EXPRESSION
LISTENING
COMPREHENSION
CALP Score
Description
SPANISH
Fluent
Fluent
EXPRESIÓN ORAL
COMPRENSIÓN
AUDITIVA
CALP
Score
Description
Fluent
Fluent
ORAL LANGUAGE
(Extended)
Fluent
LENGUAJE ORAL
(Extendido)
Fluent
In English, Xxx demonstrated Fluent proficiency with a CALP score of ____. In Spanish, Xxx
demonstrated Fluent proficiency with a CALP score of ____. (Explain what these results mean using the
“CALP statements” document)