FRE102 Self-Study – Grammar Task Note: a checklist is provided at the end to keep track of your work. Section A - Introduction to Grammar Learning Grammar learning is to understand how words can be put together in order to make phrases and sentences. It is an essential part of language study. Some of you think that grammar is difficult and boring and have been struggling with it a lot. You may learn grammar mainly by doing grammar exercises and yet still make a lot of grammatical mistakes in writing and speaking. This section outlines some ideas on learning grammar systematically. Below are some strategies for grammar learning. 1. Set a learning objective 2. Learn the form, functions and usage 3. Look for and understand examples in context 4. Test your understanding of the grammar feature 5. Write a reflection about your learning experience Section B - Grammar Task The grammar tasks below will give you an opportunity to try the strategies suggested in Section A and to explore some on-line grammar resources. It will also enable you to identify your weaknesses in grammar. Step 1 – Set a learning objective You could first visit a website offering some kind of diagnostic test or test practice. Then, decide on a grammar objective according to your difficulties. For French, you could start looking at the CIEP website about the French external examination “le DELF”: http://www.ciep.fr/delfdalf/index.php Focus on one grammar topic at a time. Choose from the grammar topics which have been introduced in class to consolidate what you have learned. Here are some examples: Subject/Verb Agreement Conjunctions Demonstrative pronouns Infinitives Prepositions Nouns Tenses (the Present, for example) Relative clauses Adjectives Proper nouns Note 1: Choosing a completely new topic is also possible, but remember that it must be in step with your learning. For example, the conditional tense is not advisable at beginner level. Refer to the online grammar references in Step 2 below for more grammar topics. Note 2: You may also want to select a grammar feature which you have discovered in the course of doing in the Listening task (for example by doing the listening exercises on the BBC French language website at: http://www.bbc.co.uk/languages/french/). © CEAL (Additional Languages) Step 2 – learn the form, functions and usage Once you have decided your learning objective, find out the form and functions/usage of the grammar topic. Consult good grammar references which not only explain the rule, but also give plenty of examples to illustrate the functions and usage of the grammar topic. Fill in the following Grammar Task Record 1 and find at least one grammar exercise related to your objective. Upload both documents onto your e-Portfolio. To choose your grammar exercise(s), you can make use of the online grammar resources suggested below. GRAMMAR Task Record 1 Grammar feature chosen (specify) Learning objective (what you want to achieve). Be specific. Type and name of material used to meet learning objective (do at least one exercise) Learning outcome (what you learned from this exercise) Online French Grammar Resources: Grammaire interactive (Softissimo) http://grammaire.reverso.net/ Grammar: learn to conjugate verbs http://www.leconjugueur.com Another conjugator site: http://machaut.uchicago.edu/conjugator French grammar explained at Austin University, Texas http://www.laits.utexas.edu/tex/gr/v1.html Any questions, try About.com: http://french.about.com/library/writing/bl-capitalization.htm Very precise questions, try WordReference.com: http://www.wordreference.com/fren/voulu French-English Dictionary http://www.french-linguistics.co.uk/dictionary/ Hong Kong University’s website : http://www.hku.hk/french/dcmScreen/lang2043/index.htm Online dictionaries: http://www.wordreference.com/ http://french.about.com/library/pronunciation/bl-audiodico.htm Step 3 – Look for examples in context Choose an article on the internet or from the following websites and try to identify two sentences that contain the grammar feature that you chose as your learning objective. Fill in Grammar Task Record 2. © CEAL (Additional Languages) GRAMMAR Task Record 2 Grammar feature (it should be the same as for Task Record 1): Source of article (URL) Title of article Sentence 1 (underline grammatical feature) Sentence 2 (underline grammatical feature) For example, you can use the following addresses of « journaux et magazines »: Le Monde (a very serious source of news in France): http://www.lemonde.fr/ Journal français, news edited in the U.S.A.: http://www.france-amerique.com/ Le magazine hebdomadaire Télérama (includes the TV weekly programme and many very interesting cultural features): http://www.telerama.fr/techno/madame-bovary-sur-lenet,41942.php TV5 Monde: www.tv5.org A very interesting and rich site which proposes all kinds of activities including: radio and TV online; songs; interactive dictations; online dictionaries, press articles, quizzes, etc. In particular, log on to the programme called 7-jours sur la planète (http://www.tv5.org/TV5Site/7-jours/index.php?id_dossier=131) which gives a summary (audio and written) of news each week and proposes various exercises linked to each item of news to students. Did you know that Lingnan library also carried a number of French periodicals and NEW electronic periodicals? Check the links available on the CEAL website for French Periodicals and ePeriodicals at: http://www.ln.edu.hk/ceal/usefullinks/addlinks.php Don’t forget to upload relevant documents (e.g. record sheets or copies of selected texts or copies of exercises) and a written reflection onto your Mahara FRE102 ePortfolio to provide evidence of learning. Grammar checklist If you have chosen the Grammar task to be part of the Self-Study module assessment, you need to have completed: Grammar task record One + 1 online grammar exercise Grammar task record Two Written reflection © CEAL (Additional Languages)