Word - Docx - Victorian Deaf Education Institute

advertisement
Twenty facts on Literacy for Students Who Are Deaf and Hard of
Hearing
Stacey Tucci, PhD
1.
An estimated 20,000 children and adolescents with some degree of hearing loss live
in Australia (Hogan, et al., 2011). The US has 73,000.
2.
All children’s literacy skills improve when they access good teachers and good
language models (Stronge, 2010; Van Staden, 2013).
3.
A study compared the spoken language skills of two groups of children whose
parents were Deaf and communicated with American Sign Language (ASL). The first
group had cochlear implants and the second group was hearing. The researchers
concluded that ASL input does not prevent spoken language development.
Communicating through ASL may mitigate spoken language delays caused by early
auditory deprivation (Davidson, Lillo- Martin, & Pichler, 2014).
4.
Students with an above-grade reading level in Grade 3 are more likely to graduate
from high school and to enroll in university than students who are at or below grade
level. Approximately 75 per cent of high school graduates who read above grade
level in Grade 3 attend university compared to 55 per cent in the on-grade-level
group and 40 per cent in the below-grade-level group (Lesnick, et al., 2010).
Therefore, reading ability significantly contributes to outcomes beyond high school.
5.
University students who are deaf or hard of hearing (DHH) come from various
communication backgrounds. They do, however, share one commonality. Students
who are better readers have better college outcomes (Convertino, et al., 2009).
6.
Children who are DHH do not achieve the same level of literacy competence as
typically developing hearing children unless they receive sufficient support
(Lederberg, Schick, & Spencer, 2013).
7.
Deaf children of Deaf parents tend to have an early advantage over children who are
DHH with hearing parents (Mitchell & Karchmer, 2004; Quittner, Leibach, & Marciel,
2004; Lederberg, Schick, & Spencer, 2013). However, this advantage lessens by
middle school (Convertino, et al., 2009). Researchers speculate that this is because
children who are DHH do not continue to receive the same high-level
communication support as in their early years.
8.
Language competence is a key contributor to acquiring reading skills (Easterbrooks
et al, 2008; Mayberry, del Giudice, & Lieberman, 2011; Marschark, Schick, &
Spencer, 2006; Marschark, Rhoten, & Fabich, 2007; Kyle & Harris, 2011).
9.
Children who are DHH benefit from a language-competent parent regardless of the
parent’s hearing status (Lederberg, Schick, & Spencer, 2013; Meadow-Orlans,
Spencer, & Koester, 2004). Fluency in ASL is significantly correlated with later
reading development, however, having a Deaf parent is not (DeLana, Gentry, &
Andrews, 2007).
10.
Foundations for Literacy (Lederberg, et al., 2014), is an evidenced-based early
literacy intervention for pre-school students who are DHH. Language- rich
www.deafeducation.vic.edu.au
1|P a g e
experiences foster alphabetical and phonological awareness, reading of decodable
words and simple connected text, and knowledge of fundamental story elements.
11.
Early literacy skills comprise two areas: (1) code-based skills, which “break the code”
of written words (e.g., letter-sound correspondences); and (2) meaning-based skills,
which understand the word, sentence, and connected text (e.g., sequential
language, compound and complex grammar).
12.
Expressive vocabulary skill in pre-school children who are DHH predicts their reading
ability in Grade 1 and 2 (Kyle & Harris, 2006; 2010). Kindergarten gains on a Tier 2
word intervention predicted the reading vocabulary of children who are English
language learners in Grade 1 (Nelson, Vadasy, & Sanders, 2011).
13.
Inflectional morphology refers to word endings that modify the verb in some
manner, either via changing tense (e.g., runs, running) or changing noun-verb
agreement. Inflectional morphology in Grade 2 predicts reading in Grade 4 and
beyond (Gaustaud & Kelly, 2004). Therefore, teaching English morphology to
children who are DHH should be a priority.
14.
Children who are DHH may start kindergarten near par with their hearing peers on
the Woodcock-Johnson Letter-Word and Passage Comprehension subtests. But this
trend appears to cause over-confidence in placements as many children who are
DHH fall to two standard deviations below the mean on the same tests by the end of
Grade 2 (Center on Literacy and Deafness, 2013).
15.
The Early Vocabulary Connections (Vadasy & Nelson, 2008) program has proven
successful in improving vocabulary in hearing children whose second language is
English and who also have language difficulties (Vandasy, Nelson, & Sanders, 2011).
No studies have investigated this program’s benefit for children who are DHH and
use some form of signed communication. However, incorporating the Early
Vocabulary Connections into a program using both Auslan and spoken English may
support children’s phrase reading ability.
16.
American students who are DHH tend to graduate at higher rates than do students
with learning disabilities (LD) (Annual Report to Congress, 2014). Students with LD
tend to drop out of specialised support during high school, whereas students who
are DHH tend to continue receiving specialised support (Smith, Manuel, & Stokes,
2012). This trend may explain the greater likelihood of students who are DHH
graduating from high school.
17.
The ability to read phrases is a significant predictor of reading comprehension in
struggling readers who are not DHH (Nomvete, 2014). Teachers of the deaf should
focus their attention on reading at the phrase level to maximise their students’
reading fluency.
18.
The Visualizing and Verbalizing program (Bell, 2007) has improved the reading
comprehension of typically developing hearing children with poor reading
comprehension (Truch, 2004).This program may be beneficial for children who are
DHH but have functional hearing.
19.
The skill of reading is a complex process (Scarborough, 2001).
www.deafeducation.vic.edu.au
2|P a g e
20.
For all children, there is a shift in the skills that predict literacy development near the
end of Grade 3. Before Grade 3, decoding skills are better predictors of later reading
in typically developing, hearing children. After 3rdgrade, language skills are more
predictive of reading ability (Gough, Hoover, & Peterson, 1996). Therefore, all
children who are struggling language learners, whether deaf or hearing, need
continued support in improving their language skills. This support needs to continue
even after the elementary years because improved language leads to improved
reading at all levels.
www.deafeducation.vic.edu.au
3|P a g e
References
Annual Report to Congress on the Implementation of IDEA. (2014). 2014 annual report of
the Office of Special Education Programs.
Retrieved fromhttp://www2.ed.gov/about/reports/annual/osep/index.html
Center on Literacy and Deafness (2013). Institute of Education sciences Grant Number
R24C120001, website: http://clad.education.gsu.edu
Convertino, C. M., Marschark, M., Sapere, P., Sarchet, T., & Zupan, M. (2009). Predicting
academic success among deaf college students, Journal of Deaf Education and Deaf Studies, 14(3),
324-343. doi: 10.1093/deafed/enp005
Davidson, K., Lillo-Martin, D., & Pichler, D. C. (2014). Spoken language development
among native signing children with cochlear implants, Journal of Deaf Education and Deaf Studies,
19(2), 238-250. doi: 10.1093/deafed/ent045
Easterbrooks, S. R., Lederberg, A. R., Miller, E. M., Bergeron, J. P., & Connor, C. M. (2008).
Emergent literacy skills during early childhood in children with hearing loss: Strengths and
weaknesses, The Volta Review, 108(2), 91-144.
Gaustad, M. J., & Kelly, R. R. (2004). The relationship between reading achievement and
morphological word analysis in deaf and hearing students matched for reading level. Journal of
Deaf Studies and Deaf Education, 9(3), 269-285.
Gough, P. B., Hoover, W. A., & Peterson, C. L. (1996). Some observations on a simple view
of reading. In C. Cornoldi & J. Oakhill (Eds)., Reading comprehension difficulties, (pp. 1-13). Mahwah,
NJ: Erlbaum.
Hogan, A., Shipley, M., Strazdins, L., Purcell, A., & Baker, E. (2011). Communication and
behavioural disorders among children with hearing loss increases the risk of mental health disorders,
Australian and New Zealand Journal of Public Health, 35(4), 377-383. doi: 10.1111/j.17536405.2011.00744.x.
Kyle, F. E., & Harris, M. (2006). Concurrent correlates and predictors of reading and
spelling in deaf and hearing school children, Journal of Deaf Studies and Deaf Education, 11, 273288.
Kyle, F. E., & Harris, M. (2010). Predictors of reading development in deaf children: A 3year longitudinal study, Journal of Experimental Child Psychology, 107(3), 229- 243.
Kyle, F.E., & Harris, M. (2011). Longitudinal patterns of emerging literacy in beginning
deaf and hearing readers. Journal of Deaf Studies and Deaf Education, 16(3), 289- 304.
Lederberg, A. R., Miller, E. M., Easterbrooks, S. R., & Connor, C. M. (2014). Foundations
for literacy: An early literacy intervention for Deaf and hard-of-hearing children, Journal of Deaf
Studies and Deaf Education, 19(4), 438-455. doi: 10.1093/deafed/enu022
Lederberg, A. R., Schick, B., & Spencer, P. E. (2013). Language and literacy development of
deaf and hard of hearing children: success and challenges. Developmental Psychology, 49(1), 15-30.
doi: 10/1037/a0029558
Lesnick, J., Goerge, R., Smithgall, C., & Gwynne J. (2010). Reading on Grade Level in Third
Grade: How Is It Related to High School Performance and College Enrollment?
Chicago: Chapin Hall at the University of Chicago
www.deafeducation.vic.edu.au
4|P a g e
Marschark, M., Rhoten, C., & Fabich, M. (2007). Effects of cochlear implants on children’s
reading and academic achievement. Journal of Deaf Studies and Deaf Education, 12(3), 269–282.
Marschark, M., Schick, B., & Spencer, P. E. (2006).Understanding sign language
development in deaf children. In B. Schick, M. Marschark, & P. E. Spencer (Eds.), Advances in the
spoken language development of deaf children (pp.3-19). New York: Oxford University Press.
Mayberry, R. I., del Giudice, A. A., & Lieberman, A. M. (2011). Reading achievement in
relation to phonological coding and awareness in deaf readers: A meta-analysis. Journal of Deaf
Studies and Deaf Education, 16(2), 164-188. doi: 10.1093/deafed/enq049
Meadow-Orlans, K.P., Spencer, P.S. & Koester, L.S. (Eds.), (2004). The world of deaf
infants. New York: Oxford University Press.
Mitchell, R. E., & Karchmer, M. A. (2004). Chasing the mythical ten percent: Parental
status of deaf and hard of hearing students in the United States. Sign Language Studies, 4(2), 138163. doi: 10.1353/SLS.2004.0005
Nelson, Vadasy, & Sanders, (2011). Efficacy of a tier 2 supplemental root word vocabulary
and decoding intervention with kindergarten and Spanish-speaking English learners, Journal of
Literacy Research, 43(2), 184-211. doi: org/10.1177/1086296X11403088
Nomvete, P. T. (2014). Effects of phrase-reading ability, syntactic awareness, and reading
rate on reading comprehension of adolescent readers in an alternative setting (Unpublished
doctoral dissertation). Georgia State University, Atlanta: GA.
Quittner, A. L., Leibach, P., & Marciel, K. (2004). The impact of cochlear implants on
young deaf children: new methods to assess cognitive and behavioral development. Archives of
Otolaryngology: Head and Neck Surgery, 130(5), 547- 554.
Scarborough, H. S. (2001). Connecting early language and literacy to later reading
(dis)abilities: Evidence, theory, and practice. In S. Neuman & D. Dickinson (Eds.), Handbook for
research in early literacy (pp. 97-110). New York: Guilford.
Smith, T. S., Manuel, N., & Stokes, B. R. (2012). Comparisons of high school graduation
rates of students with disabilities and their peers in twelve Southern states, Learning Disabilities: A
Multidisciplinary Journal, 18(2), 47-59.
Stronge, J. H., (2010). Effective teachers= Student achievement: What the research says.
Florence, KY: Routledge.
Truch, S. (2004). Stimulating basic recall in hyperlexic: Students using the
Visualizing/Verbalizing Program. Unpublished study. Retrieved on December 14, 2006 from:
www.readingfoundation.com
Van Staden, A. (2013). Using sign language and multi-sensory coding to support word
learning and reading comprehension of signing children, Child Language, Teaching and Therapy,
29(3), 305-318.
Vadasy, P., & Nelson, R. J. (2008). Early Vocabulary Connections: First Words to Know and
Decode, Dallas, TX: Voyager Sopris Learning, Inc.
Vadasy, P., & Nelson, R. J. (2008). Early Vocabulary Connections: Important Words to
Know and Spell. Dallas, TX: Voyager Sopris Learning, Inc.
www.deafeducation.vic.edu.au
5|P a g e
Download