Annex to Regulation number 8/2012/2013 issued by Chancellor of WSB-NLU on 28th June 2013 Regulations concerning payments at WSB-NLU 1. PRINCIPLES OF PAYMENT SETTLEMENT AND DATES 1. The obligation concerning payment for studies relates to a semester as defined in the Regulation on academic year organization. Students who do not attend didactic classes in the period when they enjoy full rights as students are NOT exempted from an obligation to make payments. 2. Students of I and II years may pay their tuition fees in the following way: a. Tuition fee is payable in 10 installments. Payments are made from September to June b. Tuition fee may be paid in 12 installments. In such case, payments are made from September to August. c. Annual tuition fee may be paid as one annual payment or in form of two semester payments. d. Monthly payments shall be payable before the 10th day of each month for this month. e. Payments for longer periods of time (semesters, year) should be made before the 10 th day of the first month of the period for which the payment is made. f. The date of payment is the date when WSB-NLU bank account is credited. After the deadline, statutory interest will be calculated for each day of delay. Payments are registered on the account on the next working day after they have been credited to this account. 3. Students of III and higher years pay their tuition in the following way: a. Students of full-time studies pay their tuition fees in form of 9 installments. Payments are to be made from October to June. b. Students of part time studies pay their tuition fees in 10 installments. Payments are to be made from October to July. c. Annual tuition fee may be paid as one annual payment or as two semester payments. d. Monthly payments shall be payable before the 10th day of each month for this month. After this date, statutory interest is calculated for each day of delay. The date of payment is the date when WSB-NLU bank account is credited. After the deadline, statutory interest will be calculated for each day of delay. Payments are registered on the account on the next working day after they have been credited to this account. e. Payments for longer periods of time (semesters, year) should be made before the 10 th day of the first month of the period for which the payment is made. After this date, statutory interest is calculated for each day of delay. The date of payment is the date when WSB-NLU bank account is credited. After the deadline, statutory interest will be calculated for each day of delay. Payments are registered on the account on the next working day after they have been credited to this account. 4. When settling payments related to the didactic process, regardless of the student’s declaration, we apply the principle of using payments made to settle the oldest financial dues. 5. When enrolling, a student chooses which tuition fee payment form will be used. The decision on the choice of a payment method is valid through the whole period of studies, 6. Decisions concerning postponing the payment or cancelling tuition fees for studies are to be made by the Chancellor, based on opinions of relevant Deputy Dean. The Chancellor also decides whether to send students’ dues to a debt collection agency. 7. Avoiding the obligation to pay dues a student has towards WSN-NLU regularly within the specified date results in limitations to the student’s rights, especially the right to participate in classes, to pass the subjects, to use the library, access to WSB-NLU intranet, obtaining certificates, etc., including the deletion of the student’s name from the list of students. 8. In case of arrears at the end of a semester, the Dean, following the request by the Chancellor, may decide to delete the student’s name from the list of students. Each time the deleted student’s name is entered again onto the list of students, a student is obliged to pay the reactivation fee of PLN 300.00. In justified cases, the Chancellor may decide to reduce the above-mentioned fee. 9. A student who wishes to change the field or mode of studies is obliged to pay the administration fee of PLN 300.00 10. Students make additional payments for additional classes. a. An hourly rate constituting the basis for some of the payments listed below is: PLN 10 per hour (1st degree studies), PLN 15 per hour (2nd degree studies and studies in English and in Russian) b. Payment for the course realized in an IOS formula should be consistent with the hourly rate for repeated year of studies multiplied by the number of didactic hours of a given course. If the necessity of realizing the course in such formula was not the student’s fault, the payment may be cancelled or decreased. The decision is made by the Chancellor, following the relevant Deputy Dean’s request. c. Payment for an additional or repeated specialization course should be consistent with the hourly rate. d. Payment for additional language exams (placement exams) is PLN 100.00 e. Additional payment for repeated enrollment on a seminar is PLN 1200.00. If the change of the thesis supervisor is independent of the student, the Chancellor may cancel or decrease the amount to be paid. f. In case of repeating the whole course, payments are determined as in case of repeating the year (see point 11). 11. In case of repeating the year, a student pays the tuition fee in the amount of at least 25% of annual tuition fee plus makes payments for repeated courses from the program of studies, calculated at an hourly rate. The payment for repeated courses is payable in monthly installments (in line with the payment system chosen by the student) and in the period (semester) when a given course is taught, together with relevant tuition fee. If the value of payments for repeated courses exceeds the value of tuition fee for a given year and field of studies, a student pays only the full amount of tuition fee. In case of repeating the course which is no longer in the current program of studies, the amount of payment is calculated by a relevant Dean, who takes into account the hourly rates mentioned in point 10a above. 12. Payments related to not meeting the deadline for submitting diploma papers established in the Rules and Regulations for Studies at WSB0NLU. When a student does not submit the diploma paper within the deadline established in § 25 section 5 of the Rules and Regulations for Studies, such a student, who was sent by a relevant Dean to repeat the year within the current edition of studies in the next semester, is obliged to pay the fee constituting 50% of standard tuition fee, payable monthly, starting from the first month of a given semester to the month the paper is submitted, including such month. 13. Students whose names are deleted from the list of students or who resign from studies during the semester, are obliged to pay tuition fees for the period until the end of a given semester. People who buy the courses individually are obliged to settle their contractual payments. 14. For students starting their studies in 2012/2013 and 2013/2014 academic years, the fee for a diploma seminar (finishing with admission to a diploma examination) is PLN 600. 15. The University collects payments for: Issuing a diploma of completing studies, together with two copies Issuing an additional copy of a diploma translated into a foreign language A duplicate of a student’s card Transcript of grades (repeated), national Transcript of grades (repeated), national, sent by courier Transcript of grades (repeated), foreign, sent by courier A duplicate of a diploma An application for Erasmus program A course syllabus A description of a selected course Exchange of a student’s card PLN 60 PLN 40 PLN 24 PLN 20 PLN 40 PLN 300 PLN 90 PLN 100 PLN 10 PLN 10 PLN 17 Issuing a certificate of completing post-graduate studies A duplicate of a certificate of completing post-graduate studies Authentication of documents intended for legal relations abroad Language courses in full-time studies PLN 30 PLN 45 PLN 19 16. Certificates of the course of studies intended for employers, public administration bodies, public institutions, banks, enterprises (including railway companies) and other entities are issued for students and graduates free of charge. 17. Certificates of the course of studies intended for employers, public administration bodies, public institutions, banks, enterprises (including railway companies) and other entities are issued for persons who were deleted from the list of students at a fee of PLN 20.00 18. If a student or a group of students vandalize and destroy school equipment, persons guilty of such an act will be charged with costs of repairing the equipment. In case it is necessary to call a company dealing with protection of people and property, a student who took part in an incident will be obliged to pay the costs of such intervention. 19. In case the tuition fee is paid by a company, a student is obliged to inform the Rector’s Office and the Chancellor of this fact by submitting a document in which a sponsoring company undertakes to pay the tuition fees. 20. Students studying in an individual mode make payments adequately to the additional didactic process. 21. Payments for destroyed or damaged books which are school property are made in a form and mode determined by the WSB-NLU Library Regulations. Such payments constitute an obligation towards the University. 22. In case payments are made through foreign bank transfer (in foreign currency), a student transfers the means which, when conversed into Polish zloty, fully cover the amount stated in the Chancellor’s Regulation on the amount of payments related to the recruitment and education processes for a given academic year. 23. All payments are made exclusively by transfer into the student’s individual account or, alternatively, into the bank account of the University. II. A FEE RELATED TO AMERICAN DIPLOMA (B.A) 1. The registration fee for a B.A. diploma for all students of I and II year of full-time studies of the 1st degree in Management is the equivalent of USD 1200 and is payable in three installments, USD 400 each, calculated according to the currency exchange rate on a day of calculation. 2. Students of the first year pay the first installment of USD 400 before 10th March 2014, each consecutive installment is paid in the next years before 10th March. 3. Registration fee for III year students is USD 900 and is payable in two installments. The first installment (USD 450) for III year students was due before 10th March 2013, the second installment should be paid before 10th March 2014. 4. Registration fee is non-refundable. 5. The registration fee for an American diploma must also be paid in the full amount by students from scholarship programs which cover the whole tuition fees. III. A FEE RELATED TO AMERICAN DIPLOMA (M.B.A) 1. The accreditation fee for an M.B.A. diploma for students of 2nd degree full-time studies in Management in English is the equivalent of USD 2500 and is payable in two installments, USD 1250 each calculated according to the currency exchange rate on a day of calculation. 2. Installments should be paid: before 10th October and before 10th March IV. INSURANCE All students of full-time studies are obliged to take out an insurance policy for the whole period of an academic year. A student may take out an individual insurance policy and show it at the Dean’s Office or take advantage of an offer prepared by an insurance company through the University. There is also a possibility of taking out an insurance policy by part-time students. All formalities related to insurance are dealt with along with the admission for the 1st semester of an academic year. The insurance premium must be paid before 30th October. V. DISCOUNTS IN TUITION FEES Following a documented application to the Chancellor through the Dean’s Office, discount in tuition fees is granted to the following students: 1. Students of full-time and part-time programs of studies (1st and 2nd degree), whose siblings, spouse or parents/children also study at WSB-NLU in one of the abovementioned fields of studies. The first person pays the full tuition while, whereas the next person is granted a discount of 10% in tuition fees. 2. Children of WSB-NLU graduates are also granted a 10% discount in tuition fees. 3. Pupils of Bolesław Chrobry Academic High School in Nowy Sącz receive a 10% reduction in tuition fees. 4. WSB-NLU staff and their children receive a 50% discount in tuition fees. The above refers only to staff who have been employed full-time for at least 3 years, excluding staff employed only and exclusively in the project. 5. WSB-NLU students who take up parallel studies in another field or specialization of studies are entitled to a 50% discount off the fees in a cheaper field or specialization of studies. 6. Students who completed their 1st degree studies at WSB-NLU or another university belonging to FUTURUS consortium and continue their 2nd degree studies at WSB-NLU are entitled to a 10% discount. 7. The recruitment fee for graduates of universities belonging to FUTURUS consortium is PLN 0.00 8. WSB-NLU students recruiting candidates for studies receive a discount of 5% off the annual tuition fee (in form of a voucher) for each recruited person. The discount is applied at the moment when a newly-recruited person signs an agreement with the University, except for the provision of section 9 below. The discount is not granted to persons and institutions which signed recruitment agreements with WSB-NLU as well as agreements to run OKNO programs. 9. The recruited persons mentioned in section 8 above, the recruitment of whom entitles students to receive a discount, cannot be WSB-NLU students or graduates. 10. The discount is not granted or, alternatively, is suspended in case of giving up studies, taking a leave or repeating a year. For the same reasons the already granted discount may be withdrawn. The decision on this is made by the Chancellor, following the Deputy Dean’s request. 11. Discounts are calculated on due amount of tuition fees and settled proportionally along with consecutive tuition fees so that each installment of tuition fees is proportionally decreased by the percentage value of a discount granted to a student. 12. Applications for discounts should be submitted to the Dean’s Office not later than 30th November of a particular academic year. After this deadline, applications will not be accepted and the person will not be entitled to a discount for that academic year. The deadline of 30th November does not concern students recruited after that date. Students admitted after 30th November are entitled to obtain the above discount starting from the month following the month in which they filed an application. 13. Discounts and reliefs determined in points 1-5 of chapter V of these Regulations cannot be accumulated, therefore while submitting an application for a discount, a student must specify what type of discount they apply for. 14. Also discount from programs of preferential studies are not accumulated with discounts from private scholarship programs. VI. PAYMENTS RELATED TO THE RECRUITMENT PROCEDURE 1. A candidate is admitted for the recruitment procedure if they make the following payments: a) Qualifying fee of PLN 100 (except for provisions of chapter V section 7 above) b) Registration fee of PLN 200 (except for provisions of chapter V point 7 above) c) Payment of the first installment of tuition fee (the amount of tuition fee depends on the form, type and field of studies and is calculated according to the Chancellor’s Resolution on payments related to the recruitment process in a given academic year). 2. The recruitment fee and the first installment of tuition fee are returned to a person who did not qualify to study at WSB-NLU or when a candidate for studying at WSB-NLU resigned due to the fact that a particular field of studies or specialization they indicated in the recruitment form have not been activated. 3. In case of a resignation due to a different reason than the one in chapter VI section 2 above, but before the date of issuing documents admitting the person to studies, the first installment of tuition fee is returned to the candidate, whereas the registration fee is non-refundable. 4. If a student resigns from studies after the above-mentioned documents have been issued, both first installment of tuition fee and registration fee are non-refundable. Robert Gmaj Acting Chancellor of WSB-NLU Wiktor Patena PhD Rector of WSB-NLU