BENTELER EDI IMPLEMENTATION GUIDELINES
EDI PARAMETER
Electronic Data Interchange (EDI) for business management applications
Version for suppliers
2012-05-03, JD
OFTP
parameter agreement
General details
Business division
Supplier number
Customer number
EDI provider
Department
EDI technical contact
Phone
Fax
Email
EDI software
EDI software manufacturer
EDI hardware, operat. system
EDI system operating time
Supported OFTP versions
OFTP-ID (SSID)
OFTP-ID (SFID)
Network service 1
Host (TCP/IP address)
Port number
Network service 2
Network number
Password
Network service 3
Service provider
Mailbox ID
Mailbox Qualifier
Network service 4
ENX solution number
VDA registration number
ENX registration number
ENX TCP/IP address
ENX port number for OFTP
ENX provider
Password
OFTP parameter
Partner
OFTP parameter
Benteler Automotive

Benteler Steel/Tube

Benteler Distribution

________________________
Note: please mark the business division(s) with symbol 
Benteler Deutschland GmbH
Marienloher Str. 19
33104 Paderborn, Germany
CIT AD EDI
EDI-Hotline
+49 5254 81 11 9922
+49 5254 81 11 9924
edi@benteler.de
TSIM (TradeSync Integration Manager)
Axway Software GmbH
IBM Power 740 Express, AIX
24 hours at 7 days per week
1 and 2
O0013000409BENTELERZDV
O0013000409BENTELERZDV
OFTP2 over public internet (TLS/SSL)  see also page 2
edi01.benteler.de (194.246.46.220)
6619
OFTP1 over ISDN
+49 5254 942896
Will be mutually advised by email during configuration
VAN
GXS
depends on Benteler location
depends on Benteler location
OFTP1 over ENX
E525400038
0013000030BENTELER0001
0000300001
62.159.223.77
3305
T-Systems
Will be mutually advised by email during configuration
Page 1 of 5
BENTELER EDI IMPLEMENTATION GUIDELINES
EDI PARAMETER
Further parameters for OFTP 2 connection
Connection / Network
CA signed certificate 
Certificate authority
Checking certificate
Type of certificate
Certificate exchange manually
Certificate exchange automat.
TLS encryption
Using the same certificate for
TLS, session and file security
Password
OFTP2 session security
Lowest protocol version
OFTP authentication
OFTP2 file security
File encryption
Compression
File signature
Signed EERP
OFTP2 cipher suite
3DES
AES
Yes
ODETTE (EDI partner of Benteler can use another valid CA)
Yes
X.509v3 as DER or PEM formatted file
Yes, by email on request
Possible (if required)
Yes
Yes
Will be mutually advised by email during configuration
2.0
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Default
Possible (if required)
 Self signed or mutual signed certificates are not accepted
Firewall settings:
Please allow an incoming IP range from 194.246.46.150 to 194.246.46.220 and port 6619.
Page 2 of 5
BENTELER EDI IMPLEMENTATION GUIDELINES
EDI PARAMETER
UN EDIFACT messages
General
Benteler
Partner
Character set
Record format
Record separator
UNB Sender / Receiver 
ASCII
Unstructured
No separator
depends on the Benteler location
ASCII
Unstructured
No separator
 Please see MIG for detailed information (fields UNB-0004, UNB-0007, UNB-0010)
Message
DELFORD.97A
DELJIT D.97A
DELJIT D.97A
ORDERS D.00A
DESADV D.97A
INVRPT D.97A
INVOIC D.00A
CONTRL D.97A
CONTRL D.97A
Function
Long term call-off
Short term call-off
PUS (pick up sheet)
Orders
Delivery note
Inventory report
Credit note
Control message
Control message
Partner Role
Receiver
Receiver
Receiver
Receiver
Sender
Receiver
Receiver
Sender
Receiver
ODETTE-VFN (virtual filename)
O.SU.E-DELFOR-D97A
O.SU.E-DELJIT-D97A
O.SU.E-DELJITP-D97A
O.SU.E-ORDERS-D00A
I.SU.E-DESADV-D97A
O.SU.E-INVRPT-D97A
O.SU.E-INVOIC-D00A
I.SU.E-CONTRL-D97A
O.SU.E-CONTRL-D97A
Select









Note: please mark the relevant messages with the symbol  in column “Select”
ASC X12 messages
General
Benteler
Partner
Character set
Record format
Record separator
ISA Sender / Receiver 
GS Sender / Receiver 
ASCII
Unstructured
No separator
depends on the Benteler location
depends on the Benteler location
ASCII
Unstructured
No separator
 Please see MIG for detailed information (fields I05, I06 and I07)
 Please see MIG for detailed information (fields 142 and 124)
Message
830 v004010
862 v004010
856 v004010
997 v004010
997 v004010
Function
Long term call-off
Short term call-off
Delivery note
Control message
Control message
Partner Role
Receiver
Receiver
Sender
Receiver
Sender
ODETTE-VFN (virtual filename)
O.SU.A-830
O.SU.A-862
I.SU.A-856
O.SU.A-997
I.SU.A-997
Note: please mark the relevant messages with the symbol  in column “Select”
Page 3 of 5
Select





BENTELER EDI IMPLEMENTATION GUIDELINES
EDI PARAMETER
ANFAVEA RND messages (coming at the end of 2012)
General
Benteler
Partner
Character set
Record format
Record separator
ITP sender / receiver 
ASCII
128 Bytes per record
No separator
depends on the Benteler location
ASCII
128 Bytes per record
No separator
 Please see MIG for detailed information (Field 0037 and field 0038 in record ITP)
Message
001 Version 06
004 Version 15
Function
Long term call-off
Delivery note
Partner Role
Receiver
Sender
ODETTE-VFN (virtual filename)
O.SU.R-001-06
I.SU.R-004-15
Select


Note: please mark the relevant messages with the symbol  in column “Select”
VDA messages
General
Benteler
Partner
Character set
Record format
Record separator
VDA sender / receiver 
EBCDIC
128 Bytes per record
No separator
depends on the Benteler location
EBCDIC
128 Bytes per record
No separator
 Please see MIG for detailed information (Field 03 and field 04 in record 511 and record 711)
Message
4905
4913
Function
Long term call-off
Delivery note
Partner Role
Receiver
Sender
ODETTE-VFN (virtual filename)
O.SU.V-4905
I.SU.V-4913
Note: please mark the relevant messages with the symbol  in column “Select”
Note



To get EDI clearance you must fill out this form
After filling in the partner fields please return this form to “edi@benteler.de”
The ODETTE-VFN may deviate in individual cases from the listed ones.
Page 4 of 5
Select


BENTELER EDI IMPLEMENTATION GUIDELINES
EDI PARAMETER
Abbreviations
AIX
ANFAVEA
ANSI
ASC
ASCII
EBCDIC
ENX
ISDN
ODETTE
OFTP
POWER
RND
SFID
SSID
SSL
TCP/IP
TSL
VAN
VDA
X12
Advanced Interactive eXecutive (Operating system distributed by IBM)
Associação Nacional dos Fabricantes de Veículos Automotores (association of the
automotive industry in Brazil)
American National Standards Institute
Accredited Standards Committee
American Standard Code for Information Interchange
Extended Binary Coded Decimal Interchange Code
European Network eXchange (for automotive partners only)
Integrated Services Digital Network
Organization for Data Exchange by Tele-Transmission in Europe
Odette File Transfer Protocol
IBM backronym for: Performance Optimized With Enhanced RISC
REDE NACIONAL DE DADOS (brazilian EDI standard)
ODETTE segment “Start File ID”
ODETTE segment “Start Session ID”
Secure Sockets Layer
Transmission Control Protocol / Internet Protocol
Transport Security Layer
Value Added Network of an EDI service provider
Verband Der Automobilindustrie (association of the automotive industry in
Germany)
Team of the Accredited Standards Committee
Page 5 of 5