物質安全資料表(MSDS)
•Material safety data sheet
•其目的在於提供勞工比較詳細的安全衛生注意事項，他
好比是化學品的身份證(like an ID to each chemical)。
•依照ISO 11014-1 國際標準組織的規定MSDS， 共有十
六項，分為四大類的資訊(16 items; 4 major
categories of information)
•每三年更新一次(renew for every 3 years)
化工安全概論
行政院勞委會化學品全球調和
制度GHS介紹網站website
GHS(Global Harmonized System of classification and labeling of
chemicals)是聯合國(united nations UN)為降低對勞工與消費者身
體危害及環境汙染，並減少跨國貿易障礙，所主導推行的化學
品分類與標示之全球調和系統。
GHS施行後，將可提供國際上(international)通用且容易理解的
危害通識系統，不僅可提高人類健康及環境保護，並可節省跨
國企業製作標示及物質安全資料表的費用與時間。
內容包括contents: 基本資料basic information, 物質性狀material
properties, 物化數據physical/chemical data, 毒性資料toxics
化工安全概論
資訊的分類(Items for MSDS)
1. 緊急事故時必須立即知道的訊息(information needed in
case of emergency):
* 第一欄位1st: 物品與廠商資料substance/ manufacturer
* 第二欄位2nd: 成分辨識資料component identification
* 第三欄位3rd: 危害辨識資料hazard identification
2. 危害事故發生時之處置tdeal with accident
* 第四欄位4th: 急救措施first aid
* 第五欄位5th: 滅火措施fire-fighting
* 第六欄位6th: 洩漏處理方法dealing with leak
化工安全概論
資訊的分類(2)
3. 如何預防危害事故發生(prevention)
* 第七欄位7th: 安全處置與儲存方法safe treatment and storage
* 第八欄位8th: 曝露預防措施exposure
* 第九欄位9th: 物理及化學性質physical/chemical properties
* 第十欄位10th: 安定性及反應性reactive/stability
4. 其他有用的資訊other useful information
* 第十一欄位11th: 毒性資料toxicity]
* 第十二欄位12th: 生態資料eco-information
* 第十三欄位:13th 廢棄處置方法waste disposal
* 第十四欄位14th: 運送資料transportation
* 第十五欄位15th: 法規資料regulations
* 第十六欄位16th: 其他資料others(e.g. references)
化工安全概論
第一欄: 物品與廠商資料
substance and manufacturer
方便與其他標示互相連結
有疑慮或緊急狀況時，知道向誰詢問who to ask
包括: 連絡電話， 傳真，地址等資訊address, telephone,
fax, etc)
化工安全概論
第二欄: 成分辨識資料
component identification
分為純物質或者混合物pure component or mixture
列出同義名稱synonym，化學文摘社號碼(CAS
No.)，危害物質成分(%)
CAS No 有助於進一步查詢對比helpful for further
identification
化工安全概論
第三欄: 危害辨識資料
hazard identification
內容包括
(a) 最重要危害與效應most serious hazard and effect: 分為
以下幾項目健康危害效應health，環境影響environment，物
理性及化學性危害physical and chemical，特殊危害
(b) 主要症狀: 例如對氨而言，皮膚灼傷及凍瘡，眼睛出血，
眼皮腫脹，刺激感。
(c) 物品危害分類: 例如對氨NH3而言，此處應標示2.3 (毒性
氣體)toxic gas，8 (腐蝕性物質corrosive material)
化工安全概論
第四欄: 急救措施first aid
內容包括:
(a) 不同曝露途徑之急救方法(different methods for different
exposure): 吸入(inhalation)，皮膚接觸(skin contact)，眼睛接觸
(eye contact)，或食入(ingestion)
(b) 最重要症狀及危害效應(most acute and hazardous effect):
(for NH3) 呼吸困難(difficult to breathe)，灼傷皮膚及眼睛skin
/eye burning effect
(c) 對急救人員之防護protection for first aid personnel: 例如對
氨而言, 應穿著C級防護裝備在安全區rescue in safe area實施急
救
(d) 對醫師之提示advice for doctors: (for NH3) 患者吸入時考
慮氧氣; 誤食時考慮食道鏡檢法，避免洗胃
化工安全概論
第五欄: 滅火措施fire fighting
內容包括including:
(a) 適用suitable滅火器fire extinguisher: for NH3, 小火 – 化學
乾粉，二氧化碳; 大火 – 噴水，水霧mist，泡沫foam
(b) 滅火時可能遭遇之特殊危害special hazard during fire
fighting: e.g. 火場中壓力容器可能破裂爆炸
(c) 特殊滅火程序special procedure
(d) 消防人員之特殊防護裝備special equipment for protection:
e.g. 必須配戴A級氣密是化學防護衣chemical protection cloth
及空氣呼吸器breathing apparatus
化工安全概論
第六欄: 洩漏處理方法deal with leaks
內容包括:
(a) 個人應注意事項personal lookout: 例如限制人員進入limit
entrance，確保穿戴足夠的防護衣具sufficient protecting
cloth and gear，確保由受過訓練trained persons的人員負責
清理工作等
(b) 環境注意事項environmental lookout: for NH3, e.g. 撲滅所
有火源put out any ignition source，保持通風良好good
ventilation，通知環保單位notify authority等
(c) 清理方法treatment: 例如圍堵blokage，回收recovery，覆蓋
coverage，稀釋dilute，中和neutralize等
化工安全概論
第七欄: 安全處置與儲存方法
safe treatment and storage
處置treatment: 以NH3為例，共列有27條注意事項，例如:
撲滅所有引火源，禁止吸煙no smoking，不要與不相容avoid
simultaneous use with non-compatible chemicals的化學品，如
氧化劑，鹵素，重金屬一起使用，使用抗腐蝕的鋼瓶anticorrosion container及運轉設備等
儲存storage: 對NH3同樣列有17條注意事項，例如包括貯存
於通風良好good ventilation，遠離火源地區away from ignition
source，避免陽光直射avoid sunlight; 張貼警告標示post
warning label，須備隨時可用於火災及洩漏的處理裝備等
化工安全概論
第八欄: 暴露預防措施
(Exposure prevention)
內容包括:
(a) 工程控制engineering control: 例如整體換氣overall or local
ventilation或局部排氣裝置
(b) 控制參數control parameter: 提供有關TWA數值，STEL,
ceiling, BEI (biological effect index) 生物指標
(c) 個人防護設備personal protection: 呼吸inhalation防護(例如含
濾毒罐的呼吸防護具，或供器式呼吸防護具)，手部防護
hand，眼睛防護eye，皮膚skin及身體body防護
(d) 衛生措施personal hygiene: 例如工作場所嚴禁抽煙或飲食no
smoking or food at workplace，處理此物後需徹底洗手等
wash hands afterward
化工安全概論
第九欄: 物理及化學性質
physical and chemical properties
內容包括:
物質狀態state，顏色color，形狀shape，氣味odor，密度
density
pH值，分解溫度decomposition temperature，自燃溫度autoignition，蒸汽壓vapor pressure，沸點boiling point(或範圍)，閃
火點(flash point, 含測試方法)，爆炸界限explosion limit，蒸汽
密度，溶解度solubility
目的在於協助使用者辨別此物質之外貌，以及瞭解其特性
help to identify this chemical and its characteristics
化工安全概論
第十欄: 安定性及反應性
stability and reactivity
•作為儲運，操作或棄置化學物質的參考reference for storage,
operation and waste disposal
•內容有:
安定性stability: 以NH3為例，正常狀況下安定
特殊狀況下可能之危害反應special conditions for possible
dangerous reactions: 例如氨會與乙醛激烈反應，氨會與環氧
乙烷起聚合反應，與次氯酸起爆炸性反應，放出氯氣 etc.
應避免之狀況conditions to avoid: 以NH3為例，高溫，靜電，
火花，焊接操作
應避免之物質materials to avoid: (與前述危害反應相關)
危害分解物hazardous chemicals from decomposition
化工安全概論
第十一欄: 毒性資料(Toxicity)
•內容包括: 急毒性acute effect，局部效應local，致敏感性
sensitive，慢性毒性chronic或長期毒性long-term，特殊效應等。
•包括: LD50, LC50 等資訊
•以氨為例: 急毒性 – 吸入會嚴重刺激呼吸道，20-25 ppm 會開
始有感覺，短時間曝露於1500ppm以上會造成致命的肺水腫;
LC50 = 4837 ppm (大鼠，吸入); 慢毒性方面 – 反覆曝露數週
後，可能對氨的刺激產生耐受性; 每天曝露於daily exposure to
97-122 ppm 會刺激眼睛及上呼吸道may stimulate eye and/or
upper respiratory tract
化工安全概論
生物指標 biological index
Meaning concentration of chemical in the “blood,
urine, breathing air, hair, or nail) 指在血液,尿液,毛
髮,呼出氣體,指甲中所測得之濃度.
 某位勞工或某群勞工所得生物指標如果數值偏
高, 則有必要了解原因, 採行對策 if some employee
and more get high value for this index, then we need
to find the reasons/ and take appropriate countermeasures;
化工安全概論
第十二欄: 生態資料(Ecology)
•內容包括: 可能之環境影響(environmental impact)/環境流
佈(environmental distribution)
•目的在於評估萬一洩漏時in case of leak，所可能造成的影
響possible impact。
•以氨為例:
不會蓄積no accumulation，正常由尿中以氨鹽排出
discharged a ammonium salt in urine
細菌將氨轉變成硝酸鹽，會有耗氧作用產生
在大氣中會與硫離子結合combine with sulfur ion，或經
雨水沖刷rain，快速進入土壤中into soil
化工安全概論
第十三欄: 廢棄處理方法(Waste
Disposal)
•目的在於降低對環境的不良影響lower impact to environment
impact，可以作為緊急應變人員，一般操作人員的參考
•廢棄物清理的原則general principles: 減量reduce quantity，
減害reduce hazard或安定化stabilization，若能資源回收再利
用最好recycle。
•可用的方法: 例如熱處理法 (焚化incineration)，物理化學法
(過濾filtration，吸附adsorption，凝固，沈澱，氧化，還原，
中和neutralization等)，生物處理法biological methods，以及
掩埋bury。
化工安全概論
第十四欄: 運送資料(Transportation)
•內容包括: 國際運送規定international and national regulations，
聯合國編號(UN No.)，國內運輸規定，特殊運送方法及注意
事項。
國際運輸相關規定包括: 美國交通部(DOT), 國際海運組織
(IMO), 國際空運組織 (IATA)等; 會加以分類，並要求標示
UN No. 為便於查詢easy to inquire，以應付緊急狀況for
emergency
化工安全概論
第十五欄: 法規資料(Regulation)
•內容包括: 所有適用的法規all kinds of laws and
regulations applicable to this chemical
•以氨為例: 此欄內容 – 勞工安全衛生設施規則，危險物
及有害物通識規則，特定化學物質危害預防標準，勞
工作業環境空氣中有害物容許濃度標準，道路交通安
全規則，事業廢棄物貯存清除方法及設施標準，高壓
氣體勞工安全規則
化工安全概論
第十六欄: 其他資料(Others)
•內容包括:
參考文獻reference
製表者單位unit to make this MSDSS: 名
稱，地址address，電話telephone
製表人person: 姓名，職稱
製表日期date
備註
化工安全概論
教育訓練(Training)
•除了一般安全衛生的教育訓練外 (3 hours for general
education on S & H), 最好增加 3 additional hours的危害通識
教育訓練general education on hazards
•建議的課程內容course contents: (1) 危險物及有害物之通識
計畫; (2) 標示內容及意義; (3) 危險物及有害物之特性; (4) 對
人體健康危害; (5) 使用，存放，處理及棄置等之安全操作
程序; (6) 緊急應變程序; (7) 物質安全資料表之存放，取得
化工安全概論
危害通識計畫plan for general
education on hazards
•屬於配合性措施，並非強制性規定not enforced job
•計畫書並無特定格式，但以簡潔清晰，段落分明，易於修
訂為原則
•建議內容包括以下六點6 major contents: 政策policy，責任
responsibility，危害物質清單list for hazardous materials，標示
label，物質安全資料表MSDS，教育訓練 training(將工作事
項，負責的人，一一清楚列出)
化工安全概論
危害物質清單(Inventory list of hazardous
materials)
•其目的在於建立廠內使用，貯存等狀況之盤點(check on the
inventory)
•最好使用標準格式standard format，電腦化computerized，以
方便管理easy to manage
•清單內容包括: 化學品名稱，MSDS索引碼，製造商或供應
商，地址，電話，使用資料 (地點，頻率，數量，使用人),
貯存資料 (地點，數量location, quantity)，製單日期date
化工安全概論
其他規範Other standard
舉例如下:
100ml容積以下之容器small vessel，得僅標示危害物質之
名稱及圖示simple label with name and figure
管中物質material in pipes，得掛使用牌或漆有規定顏色及
記號代替之
同一處所之數個相同容器，得使用公告版方式替代容器
標示
雇主employer should provide應提供勞工MSDS, 且置於工
作場所中容易取得之處easy to obtain
牽涉到國家安全及商業機密者，可以在核准後，保留部
份資料if involved in national security or commercial secret
化工安全概論
半導體各模組使用化學品分類表
(Chemicals in IC Processing)
薄膜thin film
SiH4, SiH2Cl2, NF3, CF4, C2F6, PH3, O2,
B2H6, SiF4, N2O, H2, TEOS, TMP, TMB, NH4OH
蝕刻etching
PH3, B2H6, SiH4, C3F8, SiF4, NF3, Ar, He,
CCl4, C3H8, CH3COOH, HCl, HNO3, H2SO4, H3PO4, SF6, H2O2,
IPA
沉積植入implant
PH3, PF3, PF5, SiF4, AsH3, B2H6, BCl3, BF3,
HCl, SiH2Cl2, POCl3, SiH4
擴散diffusion
ASH3, PH3, PCl3, POCl3, B2H6, Ar, NH3, N2
顯影lithography
photoresist, thinner, develop, HMDS, He, O2,
H2, CH3COOO(CH2)2OCOC2H5
化學清洗chemical washing HNO3, acetone, H2O2, IPA, CH3OH,
NH4OH, HF, H2SO4, H2O
磊晶epitaxy SiH4, SiH2Cl2, SiCl4, AsH3, H2, N2, PH3, B2H6
化工安全概論
Reactivity of Different Chemicals
環境毒災簡訊: 24 (94/8)10-15
What can happen when we mix two different
chemical wastes: generate heat, violent reaction
(fire or explosion), generate combustible or poison
gas or products, deteriorate (corrosion) material to
cause damage)
 美國國家海洋及大氣總署National Oceanic and
Atmospheric Administration NOAA developed
“chemical reactivity worksheet” can be of help.
化工安全概論