“Gift of the Earth” 大地的禮物 Click to edit Master subtitle style 4/12/10 多特瑞的使命Company Mission: “多特瑞承諾, 要將調理級精 油產品的益處帶給全世界, 以提升大眾的生活素質. “ Click to edit Master subtitle style “We at dōTERRA are committed to sharing the lifeenhancing benefits of therapeutic-grade essential oils with the world.” 4/12/10 © 2008 dōTERRA Holdings, LLC, Unauthorized duplication prohibited 精油是什麼What is an Essential Oil? 在種子, 樹皮, 莖, 根, 花朵, 及植物的 其他部份, 所萃取的天然的芳香合成 物Natural aromatic compounds in the seeds, bark, stems, roots, flowers, and other parts of plants. Click to edit Master subtitle style 4/12/10 © 2008 dōTERRA Holdings, LLC, Unauthorized duplication prohibited 大自然”活的精華” Nature’s “Living Essence” Click to edit Master subtitle style Peppermint 薄荷 4/12/10 © 2008 dōTERRA Holdings, LLC, Unauthorized duplication prohibited 酒精Alcohol 精油Essential Oil Click to edit Master subtitle style 脂質Lipid 4/12/10 © 2008 dōTERRA Holdings, LLC, Unauthorized duplication prohibited “精油”“Essential Oil” = “芳香萃取物”“Aromatic Extract” = “揮發性萃取物”“Volatile Extract” Click to edit Master subtitle style 4/12/10 © 2008 dōTERRA Holdings, LLC, Unauthorized duplication prohibited “香氛” “Aromatic” Click to edit Master subtitle style (強烈的, 芳香的氣味)(strong, fragrant smell) 4/12/10 © 2008 dōTERRA Holdings, LLC, Unauthorized duplication prohibited “非香氛”“Non-aromatic” Click to edit Master subtitle style 4/12/10 © 2008 dōTERRA Holdings, LLC, Unauthorized duplication prohibited “揮發性”“Volatile” Click to edit Master subtitle style (快速揮發)(evaporates quickly) 4/12/10 © 2008 dōTERRA Holdings, LLC, Unauthorized duplication prohibited 大自然”活的精華” Nature’s “Living Essence” Click to edit Master subtitle style Peppermint 薄荷 4/12/10 © 2008 dōTERRA Holdings, LLC, Unauthorized duplication prohibited 大自然”活的精華” Nature’s “Living Essence” 植物新陳代謝Plant metabolism • 植物擴散Plant proliferation • 植物溝通Plant communication • 自我保護Plant protection: Click to edit Master subtitle style • 防禦掠食者 • 抵抗細菌Antimicrobial • 抗氧化Antioxidant • Anti-predator 4/12/10 © 2008 dōTERRA Holdings, LLC, Unauthorized duplication prohibited 精油的使用方法 • Essential Oil Uses 方法Methods 聞香(芳香療法)Aromatic (aromatherapy) 外用(按摩療法)Topical (massage therapy) 內服(營養補充)Internal (dietary supplements) Click to edit Master subtitle style 4/12/10 © 2008 dōTERRA Holdings, LLC, Unauthorized duplication prohibited “脂溶性”“Lipophilic” 皮膚 Dermis Click to edit Master subtitle style 血管 Blood Stream 4/12/10 © 2008 dōTERRA Holdings, LLC, Unauthorized duplication prohibited 精油的安全性 Essential Oil Safety 可用於芳香調理 可不經稀釋直接用於皮膚上 可用於局部塗抹 可先稀釋後用於敏感肌膚上 稀釋後局部使用 Click to edit Master subtitle style NEAT 4/12/10 © 2008 dōTERRA Holdings, LLC, Unauthorized duplication prohibited SENSITIVE DILUTE 精油的益處 Essential Oil Benefits 情緒健康 Emotional wellness • 身體健康 Physical wellness • Click to edit Master subtitle style 4/12/10 © 2008 dōTERRA Holdings, LLC, Unauthorized duplication prohibited 薄荷精油 Peppermint Essential Oil • 塗在胃部疏緩腸胃道不適Rub on stomach for GI upset • 用於漱口維持健康好口氣Use as healthy mouth rinse • 讓呼吸道暢通 Open sinuses and airways • 放鬆肌肉與舒緩關節疼痛Relieve tired muscles and joints • Click to edit Master subtitle style 提神醒腦振奮精神 Breath as a natural pick-me-up • 加入潤絲精來按摩頭皮 Add to conditioner for scalp massage • 用餐時聞香, 可增加飽足感 Breath during meal to help feel full 4/12/10 © 2008 dōTERRA Holdings, LLC, Unauthorized duplication prohibited 大自然”活的精華” Nature’s “Living Essence” Click to edit Master subtitle style Peppermint 薄荷 4/12/10 © 2008 dōTERRA Holdings, LLC, Unauthorized duplication prohibited Click to edit Master subtitle style 4/12/10 © 2008 dōTERRA Holdings, LLC, Unauthorized duplication prohibited Click to edit Master subtitle style 4/12/10 © 2008 dōTERRA Holdings, LLC, Unauthorized duplication prohibited Click to edit Master subtitle style 4/12/10 © 2008 dōTERRA Holdings, LLC, Unauthorized duplication prohibited Click to edit Master subtitle style 4/12/10 © 2008 dōTERRA Holdings, LLC, Unauthorized duplication prohibited 28 杯 28 cups 一滴 1 drop = Click to edit Master subtitle style 4/12/10 © 2008 dōTERRA Holdings, LLC, Unauthorized duplication prohibited 萃取方法 Extraction Methods • 蒸餾法 Steam distillation 純水萃取 (不使用溶劑) Pure water extraction (no solvents) 萃取純正精油 Extract purity Click to edit Master subtitle style 在產地作業 Localized operations 4/12/10 © 2008 dōTERRA Holdings, LLC, Unauthorized duplication prohibited 萃取方法 Extraction Methods 蒸餾法 Steam distillation 純水萃取 (不使用溶劑) Pure water extraction (no solvents) 萃取純正精油 Extract purity Click to edit Master subtitle style 在產地作業 Localized operations • 物理萃取Physical extraction • 4/12/10 © 2008 dōTERRA Holdings, LLC, Unauthorized duplication prohibited 萃取方法 Extraction Methods • 蒸餾法Steam distillation 純水萃取 (不使用溶劑) Pure water extraction (no solvents) 萃取純度 Extract purity Click 在產地作業 Localized operations to edit Master subtitle style • • 物理萃取Physical extraction 化學萃取 Chemical extraction 4/12/10 © 2008 dōTERRA Holdings, LLC, Unauthorized duplication prohibited 萃取方法 Extraction Methods • 蒸餾法Steam distillation Click to edit Master subtitle style 4/12/10 © 2008 dōTERRA Holdings, LLC, Unauthorized duplication prohibited 其他考量 Other Considerations… • 植物品種與生長環境 Plant species and growing conditions • 採收時機與方法 Plant harvest time and method Click to edit Master subtitle style 4/12/10 © 2008 dōTERRA Holdings, LLC, Unauthorized duplication prohibited 其他考量 Other Considerations… • 植物品種與生長環境 Plant species and growing conditions • • • • • 採收時機與方法 Plant harvest time and method 新鮮期萃取 Freshness and time to extraction Click to edit Master subtitle style 低溫和低壓 Lowest temperature and pressure 萃取純度(污染)Extract purity (contamination) 萃取效力 (成份) Extract potency (composition) 4/12/10 © 2008 dōTERRA Holdings, LLC, Unauthorized duplication prohibited 精油品質 Essential Oil Quality • • 芳香等級 Fragrance grade 專業純正調理級認證 Certified Pure Therapeutic Grade™ Click to edit Master subtitle style 4/12/10 © 2008 dōTERRA Holdings, LLC, Unauthorized duplication prohibited 專業純正調理級認證Certified Pure Therapeutic Grade™ 純度(零污染) Purity (free of contaminates) 不含殺蟲劑 No pesticides/pollutants 無殘留溶劑 / 化學劑 No residual solvents/chemicals 無人工/添加化學物No artificial/added chemicals Click to edit Master subtitle style • 效力(活性成份) Potency (composition of actives) 高/提升效力的活性因子High/synergistic levels of • actives 不含有害成份No harmful components 4/12/10 © 2008 dōTERRA Holdings, LLC, Unauthorized duplication prohibited 專業純正調理級認證Certified Pure Therapeutic Grade™ Click to edit Master subtitle style 鼠尾草Sage 4/12/10 © 2008 dōTERRA Holdings, LLC, Unauthorized duplication prohibited 希臘鼠尾草Greek Sage 專業純正調理級認證Certified Pure Therapeutic Grade™ • 單帖酮 Thujone (monoterpene ketone) 急性神精和肝毒性影響 Accute neuro- and hepatotoxic effects 可能導致流產 May be abortifacient Click to edit Master subtitle style 鼠尾草Sage 4/12/10 © 2008 dōTERRA Holdings, LLC, Unauthorized duplication prohibited 艾菊Tansy 芸香Rue 分析方法 CPTG™ Analytical Methods • 氣相層析儀/質譜儀 GC/MS (Gas Chromatography/Mass Spectrometry) • 分子特性的不同 (大小, 指令, 組成) Molecules separated by characteristics (size, charge, composition, etc.) • 標準比對 Compared to standard Click to edit Master subtitle style 4/12/10 © 2008 dōTERRA Holdings, LLC, Unauthorized duplication prohibited 專業純正調理級認證Certified Pure Therapeutic Grade™ Click to edit Master subtitle style 4/12/10 © 2008 dōTERRA Holdings, LLC, Unauthorized duplication prohibited 專業純正調理級認證 Certified Pure Therapeutic Grade™ Click to edit Master subtitle style 4/12/10 © 2008 dōTERRA Holdings, LLC, Unauthorized duplication prohibited 專業純正調理級認證 Certified Pure Therapeutic Grade™ Click to edit Master subtitle style 4/12/10 © 2008 dōTERRA Holdings, LLC, Unauthorized duplication prohibited 專業純正調理級認證 Certified Pure Therapeutic Grade™ Click to edit Master subtitle style 4/12/10 © 2008 dōTERRA Holdings, LLC, Unauthorized duplication prohibited 專業純正調理級認證 Certified Pure Therapeutic Grade™ Click to edit Master subtitle style 4/12/10 © 2008 dōTERRA Holdings, LLC, Unauthorized duplication prohibited 專業純正調理級認證 Certified Pure Therapeutic Grade™ “This is an excellent quality high-altitude lavender as shown by the high levels of esters such as linalyl acetate and lavandulyl acetate. With over 52% linalyl acetate and over 57% total esters, this is a superior Click to edit Master subtitle style quality high-altitude lavender oil. No pesticide residues were detected. Odor quality is excellent.” “此圖是一個優質高海拔薰衣草顯示其屬於高級酯類, 例如: 沉香酯和乙酸薰衣草 酯. 有超過 52%沉香酯和超過 57%以上總酯. 此為優質高海拔精油, 經檢測無農藥 殘留, 香氣品質為最優等.” 4/12/10 © 2008 dōTERRA Holdings, LLC, Unauthorized duplication prohibited 專業純正調理級認證 Click to edit Master subtitle style “天然安全, 質純有效” “Naturally safe, purely effective.” 4/12/10 © 2008 dōTERRA Holdings, LLC, Unauthorized duplication prohibited 多特瑞產品並不能預防, 處理, 治 療疾病 dōTERRA does not prevent, treat, or cure disease. 您選擇的健康生活型態可以預防 疾病 Your lifestyle choices can help prevent disease. 您的醫師為您處理症狀, 把斷裂 處接合 Your doctor treats symptoms and fixes broken parts. Click to edit Master subtitle style 您的身體治療疾病 Your body cures disease. 4/12/10 © 2008 dōTERRA Holdings, LLC, Unauthorized duplication prohibited 多特瑞健康生活型態 dōTERRA Wellness Lifestyle™ 積極醫療 自主健康護理 減少有毒物質 適當休息&舒壓 Click to edit Master subtitle style 運動 正確飲食 4/12/10 © 2008 dōTERRA Holdings, LLC, Unauthorized duplication prohibited 健 康 照 護 生 活 型 態 Click to edit Master subtitle style “Gift of the Earth” 大地的禮物 4/12/10