TERMOKONTAKT C1
Termokontakt trilling C1 konstruerat som en brytande
bimetallkonstruktion är avsedda att fungera som ett temperaturskydd i lindningar till mindre elmotorer,
generatorer, transformatorer mm. Är genom sitt kompakta
utförande enkla att montera, även i trånga lindningsutrymmen. Tillverkas även i singelutförande och för
kretskortsmontage.
PRODUKTINFORMATION
• Ström > 0,5 A egenuppvärmning, nominell ström 2,5A, maxström 6,3 A (uppmätt vid 250Vac)
• Isolation 2 kV, standardartiklar anpassade för
vacuumimpregnering
• Tillverkas för temperaturer från 50°C till 200°C, som
standard temperaturtolerans +/- 5 °C
• Testade för spänning från 12Vdc – 500Vac
• UL, VDE och CQC godkännande beroende på valt kablage
Termokontakt trilling C1 med brytande funktion är uppbyggt av en bimetallkonstruktion
monterat i ett kompakt metallhölje för att erhålla ett högkvalitativt, säkert och tåligt temperaturskydd. C1 är ett utförande som är mycket lämpligt att seriekoppla för applikationer där låga
strömmar ska brytas. Termokontakt C1 tillverkas för bryttemperatur från 50°C till 200°C.
Typiska applikationer
En komponent ursprungligen framtagen som temperaturskydd i lindningar till elmotorer, generatorer och transformatorer. Termokontakt C1 kan med fördel även användas i andra sammanhang där en kompakt och mekaniskt tålig komponent erfordras som momentant och säkert ska kunna bryta en mindre ström
Egenskaper
• Mycket hög tålighet mot mekanisk belastning
• Kompakt utförande
• En mycket god magnetisk och elektrisk avskärmning
• Momentan brytning och mycket kort tid för
kontaktstudsar
• Automatisk återgång till sluten kontakt när normal arbetstemperatur erhålles efter avbrott
• Är strömkänslig och bryter snabbt även vid
överbelastning i kritiska situationer
• Kan anpassas för olika monteringsalternativ (kablage, för kretskortsmontage, isolation i olika utföranden, hus utan isolation)
• Trillingutförande som lagervara (se artikellista)
• UL, CS, VDE samt CQC godkännande enligt tekniska data
Sammansättning / Funktion
Termokontakt C1 är en mycket kompakt bimetallswitch
med inbyggd känslighet för överbelastning.
Följande punkter medför att uppbyggnad och funktion är
i topp relativt konkurrenter.
Samtliga av våra standardartiklar är anpassade för
vacuumimpregnering.
• Svetsade ledare garanterar en säker kontakt såväl elektriskt, mekaniskt och termiskt
• En mycket god magnetisk och elektrisk avskärmning tack vare ett ferromagnetiskt stålhölje
• Konstant kontaktresistans garanteras genom
optimalt materialval, högt kontakttryck och en
glidande rörelse vid brytning och slutning
• Utmärkt termisk responstid med samma egenskaper från båda sidor
• Mycket hög tålighet mot mekanisk belastning tack vare ett rundat stålhölje speciellt framtaget för bästa funktion i elmotorers härvändar
• Ledarplaceringen göra att ledararean ej påverkar komponentens tjocklek
• Helautomatisk tillverkning med integrerad 100% test i flera steg
Färg / Anslutning
Komponenten har ingen färgkod men varje termokontakt är stämplad med sin utförandekod och aktuell
bryttemperatur och dess temperaturtolerans. Se
tekniska data.
Produktinformationen är baserad på tillverkarens uppgifter och lämnas utan förbindelse av Carbex AB.
Carbex AB • Box 115 • 592 22 Vadstena • Sweden • Tel +46 (0)143-294 40 • info@carbex.se • www.carbex.se
1/4
40 ± 15 K
(below NST)
T180
< 50 m Ω
< 1 ms
2 kV
PTI 175
(only phys. config. W and L)
Ι
IP00
> 600 N
Reset temperature (RST)
Ambient temperature
Contact resistance
Contact bounce
Dielectric strength
Resistance to tracking
Protection class
Enclosure rating
Preasure solidity
Connectors: Pin
TERMOKONTAKT
C1
Connectors: Pin
2
standard leads: Stranded wires 0,25 mm
, 100
or 300 mm length,
approved values: 50...180°C (VDE)
Isolation Class B: colour yellow
2)
further tolerances ± 2,5 K (= A), ± 7,5 K (= C), ± 10 K (= D)
Isolation Class F and H: Colour white
3)
Dimensioner
measure on
TMC test-facility
Stripped 5 mm
4)
alternativeDimensioner
values on request
för respektive utförande är hämtat direkt
Other leads, stripping, colours and multiple wiring (double, triple or others)
5)
for temperatures >/=160° alternative values on request
on request.
1)
not insulated
Performanceswitch
- Curve
switch insulated
Impregnation: The protector can be installed before impregnation
and baking of the winding at ambient atmosphere. For vacuum
impregnation on request.
Special wiring
Fixing
Example: Double
Ordering Code: BC-20
-10
L VL
3.000 Zyk.
-30
V4)
C 1)
-40
eps)
V
Leads: stranded or solid
-50
0
C1L
0,5
Leads: stranded or solid
1
1,5
switch not insulated
Current (A )
C1L2
Only for type insulated
Ordering example
TMC
C4W
150B
ig. W and L)
Take notice of the
lead lenght
2,5
switch insulated
Coding
66±1
±1
-20
L ALA
Temperature shift( K )
0
Basic insulation: The insulation has to be ensured in connection
with the corresponding use of the types C4W, C8W, C9W and C4L,
C8L, C9L.
a
a
d
Approvalsfrån tillverkarens datablad skrivet på engelska.
Valid
Certification DIN
Approval
for
Institute
Number
Europe
VDE
EN 60730
40024298
USA
UL
UL 60730
E326354
Type (Dimensions in mm)
Canada UL
CS22.2
E173279
China
CQC
09002028341
C1W
C1B
C4W - 150B- 100/100
Manufacturer
Series, Type (W)
Nominal temperature (150°C)
Tolerance (B = ± 5 K)
Lead lenght (100 mm / 100 mm)
Tolerance (B = ± 5 K)
Nominal temperature (150 °C)
Physical configuration (not insulated)
Series
We reserve the right to modify specification and dimensions. Regarding the
information of this brochure there can't lay claim of liability or to acceptance
guarantee.
This new data sheet obsoletes all previous issues.
2
standard leads : Stranded wires 0,25 mm , 100 or 300 mmStand
length,
12/10
All rights reserved. Because TMC has no access to the details of the application,
Connectors:
Pinof the
respectively, TMCConnectors:
is not able toPin
take any liability for perhaps
improper use
protector or for the violation of the claims of others, patent violation for example.
Class B: colour yellow
TMC Sensortechnik GmbH ·Isolation
Westliche
Gewerbestr. 3 · D - 75015 Bretten · Tel.: + 49 / (0)72 52 / 94 31 - 0 · Fax: 94 31 31
Isolation Class F and H: Colour white
Stripped 5 mm
K (= D)
Other leads, stripping, colours and multiple wiring (double, triple or others)
on request.
pproval
umber
0024298
326354
173 279
9002028341
Basic insulation: The insulation has to be ensured in connection
with the corresponding use of the types C1W and C1L.
Impregnation: The protector can be installed before impregnation
and baking of the winding at ambient atmosphere. For vacuum
impregnation on request.
Förpackning
±1
66±1
Special wiringsäljs styckvis (se
Fixing
• Standardartikel
artikellista)
• Annat
utförande
på
förfrågan,
begär
MOQ
Example: Double
Ordering Code: BC-20
• Monteringsbleck i stål på förfrågan, begär MOQ
LLV
V
aa
L ALA
Produktinformationen är baserad på tillverkarens uppgifter och lämnas utan förbindelse av Carbex AB.
2
2,5
Take notice of the
lead lenght
for type insulated
Carbex AB • Box 115 • 592 22 VadstenaOnly
• Sweden
• Tel +46 (0)143-294 40 • info@carbex.se • www.carbex.se
Ordering example for standard version
2/4
Ambient temperature
Contact resistance
Contact bounce
Dielectric strength
Resistance to tracking
T 180
< 90 m Ω
< 1 ms
2 kV
PTI 175
(only phy. config. W and L)
Ι
IP00
normally closed
>(snap
600 Naction)
ProtectionData
class
Technical
Enclosure
rating
Contact
function
Preasure solidity
approvedrating
values: 50...180°C (VDE) 10 000 cycles
Contact
TERMOKONTAKT
C1
further tolerances ± 2,5 K (=
A), ± 7,5 K (= C), ± 10 K (= D)
1)
2)
Types (
Connectors
C4W
standard
lea
switch n
2,5 A / 250 V
1,6 A / 250 V
Other leads,
on request.
AC p. f. = 0,6
0,5 A / 500 V3)
Approvals
ohmic load DIN
1,6 A / 24 VApproval
Valid DCCertification
Basic ins
Teknisk data
with the co
for
Number
DCInstitute
ohmic load
1,25 A / 48 V
Data utgör ett direkt utdrag från tillverkarens datablad på engelska Europe VDE
EN 60730
max. current *
6,3 A / 250 40024298
VAC 3.000 Zyk.
Impregna
USA range
UL
UL 60730 12 V - 500
E326354
and bakin
Voltage
V4)
Canada UL
CS22.2
E1731)279
impregna
Nominal
temperature
(NST)
50°
C...180°
C
China
CQC
09002028341
Leads:
Technical Data
(within 5 K - steps)
Performance - Curve
Special
w
Contact function
normally closed
Standard tolerance of NST C1B± 5 K 2)
C1W
C4L
0
(snap action)
B)
Example:
switch not insulated
switch(letter
insulated
switchDn
Reset temperature (RST)
40 ± 15 K5)
Contact rating
10 000 cycles
-10
(below NST)
AC p. f. = 1,0
2,5 A / 250 V
Ambient
temperature
T180
AC p. f. = 0,6
1,6 A / 250 V
-20
3)
Contact
resistance
<
50 m Ω
AC p. f. = 0,6
0,5 A / 500 V
Contact
bounce
<
1
ms
-30
DC ohmic load
1,6 A / 24 V
Dielectric
strength
2
kV
DC ohmic load
1,25 A / 48 V
-40
Resistance
to tracking
PTI 175
max. current *
6,3 A / 250 VAC 3.000 Zyk.
(only phys. config. W and L)
4)
Voltage range
12 V - 500 V
-50
Protection
class
Ι 1,5
0
0,5
1
2
2,5
Take
Nominal temperature (NST)
50° C...200° C 1)
Connec
le
Current
(A
)
Leads:
stranded or
solid
Leads:
stranded
or solid
Enclosure
rating
IP00
(within 5 K - steps)
Preasure
solidity
>
600
N
standard
At Current > 0,5 A please note current sensitivity.
2)
3)
p. f.test-facility
= 1,0
measure AC
on TMC
ACvalues
p. f. =
alternatives
on0,6
request
Temperature shift( K )
4)
Reset temperature (RST)
Ambient temperature
Contact resistance
Contact bounce
Dielectric strength
Resistance to tracking
Protection class
Enclosure rating
Preasure solidity
approved values: 50...180°C (VDE)
further tolerances ± 2,5 K (= A), ± 7,5 K (= C), ± 10 K (= D)
3)
measure on TMC test-facility
4)
alternatives values on request
1)
2)
Approvals
Valid
for
Europe
USA
Canada
China
Certification DIN
Institute
VDE
EN 60730
UL
UL 60730
UL
CS22.2
CQC
further
tolerances ± 2,5 K (= A),switch
± 7,5 Kinsulated
(= C), ± 10 K (= D)
switch
not insulated
3)
measure on TMC test-facility
Manufacturer
4)
TMC
alternative values on
request
Series, Type
(W) on request
5)
C1W alternative
for temperatures >/=160°
values
2)
C1W -15
Other lea
on reque
150B
Approvals
Nominal temperature (150°C)
Basic in
Valid
Certification Tolerance
DIN (B = ± 5 K) Approval
the tc
for
Institute
Number
Wewith
reserve
All rights reserved. Because TMC has no access to the details of the application,
C8L, C9L
information
o
Europe
VDE
EN
60730
40024298
respectively, TMC is not able to take any liability for perhaps improper use of the
guarantee.
Impregn
USA
UL 60730
E326354
protector or forUL
the violation of the claims
of others, patent violation
for example.
This new da
and06/10
bak
Stand
Canada UL
CS22.2
E173279
impregn
China
CQC GmbH · Westliche Gewerbestr.
09002028341
TMC
Sensortechnik
3 · D - 75015
Bret
Performance
- Curve
Connectors:
Pin
Special
Connectors: Pin
0
standard leads : Stranded wires 0,25 mm 2 , 100 or 300 mm length,
Isolation Class B: colour yellow
-10
Isolation Class F and H: Colour white
Stripped 5 mm
Approval
Number
40024298
E326354
E173 279
09002028341
-20
-30
Basic insulation: The insulation has to be ensured in connection
with the corresponding use of the types C1W and C1L.
-40
Impregnation: The protector can be installed before impregnation
and baking
of the winding at ambient atmosphere. For vacuum
-50
0
0,5
1
1,5
2
2,5
impregnation
on request.
Fixing
Example: Double
Orderin
Ordering Code: BC-20
C4W -
Manufacturer
TMC
C4W
150B
-10
Series, Type (W)
Nominal temperature (150°C)
Tolerance (B = ± 5 K)
±1
66±1
-20
LLV
All rights reserved.
Because TMC has no access to the details of the application,
V
respectively, TMC is not able to take any liability for perhaps improper use of the
protector or for the violation of the claims of others, patent violation for example.
L ALA
-30
-40
Ta
Current (A )
Special wiring
Coding
0
We reser
informatio
guarante
This new
Stand 12
aa
TMC Sensortechnik GmbH · Westliche Gewerbestr. 3 · D - 75015 B
Produktinformationen är baserad på tillverkarens uppgifter och lämnas utan förbindelse av Carbex AB.
-50
Example
Other leads, stripping, colours and multiple wiring (double, triple or others)
on request.
Performance - Curve
Temperature shift( K )
Ordering
1)
approved
C1L
C1L
Coding values: 50...180°C (VDE)
Temperature shift( K )
±5 K
(letter B)
40 ± 15 K
(below NST)
T 180
< 90 m Ω
< 1 ms
2 kV
PTI 175
(only phy. config. W and L)
Ι
IP00
> 600 N
Standard tolerance of NST
0
0,5
1
1,5
Current (A )
2
2,5
Take notice of the
lead lenght
At Current > 0,5 A please note current sensitivity.
Only for type insulated
Carbex
40 •example
info@carbex.se
• www.carbex.se
Ordering
for standard
version
CodingAB • Box 115 • 592 22 Vadstena • Sweden • Tel +46 (0)143-294
Manufacturer
C1W -150B-100/100
3/4
TERMOKONTAKT C1
Art.nr.
Beskrivning
Utförande Kabellängd (ca mm)
Anslutning
Mellan Termok.
100330080 Termok.trill C1B-­‐080-­‐300/100
C1B
300
100
100330090 Termok.trill C1B-­‐090-­‐300/100
C1B
300
100
100330100 Termok.trill C1B-­‐100-­‐300/100
C1B
300
100
100330110 Termok.trill C1B-­‐110-­‐300/100
C1B
300
100
100330120 Termok.trill C1B-­‐120B-­‐300/100
C1B
300
100
100330125 Termok.trill C1B-­‐125B-­‐300/100
C1B
300
100
100330130 Termok.trill C1B-­‐130B-­‐300/100
C1B
300
100
100340130 Termok.trill C1B-­‐130B-­‐600/400
C1B
600
400
100330140 Termok.trill C1B-­‐140B-­‐300/100
C1B
300
100
100330145 Termok.trill C1B-­‐145-­‐300/100
C1B
300
100
100330150 Termok.trill C1B-­‐150-­‐300/100
C1B
300
100
100340150 Termok.trill C1B-­‐150B-­‐600/400
C1B
600
400
100330155 Termok.trill C1B-­‐155B-­‐300/100
C1B
300
100
100340171 Termok.trill C1B-­‐170B-­‐600/400
C1B
600
400
* För artiklar som ej normalt är lagervara, begär min orderkvantitat (MOQ)
Bryttemp. °C
80
90
100
110
120
125
130
130
140
145
150
150
155
170
Temp.tolerans °C Lagervara*
+/-­‐ 5
+/-­‐ 5
+/-­‐ 5
+/-­‐ 5
+/-­‐ 5
+/-­‐ 5
+/-­‐ 5
+/-­‐ 5
+/-­‐ 5
+/-­‐ 5
+/-­‐ 5
+/-­‐ 5
+/-­‐ 5
+/-­‐ 5
MOQ
MOQ
MOQ
MOQ
X
X
X
X
X
MOQ
X
X
X
MOQ
Produktinformationen är baserad på tillverkarens uppgifter och lämnas utan förbindelse av Carbex AB.
Carbex AB • Box 115 • 592 22 Vadstena • Sweden • Tel +46 (0)143-294 40 • info@carbex.se • www.carbex.se
4/4