Jumping for A to Z: Teach Your Dog to Soar

advertisement
|ąĶƝ
ąĶƝ |õĒŹąú
õĒŹąú
ĒŹą
Źąú
ąú ĝŦ 2007
20
007
0
õĒŹąúĝŦ
|ǎǾ1
ƯąĶƝŶŊú
ĢȆĞǦĊűƸĒűĵĸųŊƵǶƲ_ǴǏùŦĝŦ1987 ŅõýąŅ_ƔǑĺĊ
ƯğĊģĒ
ƯğĊģĒžȍåŹŅøĖûŒĵõŦǓĂŊèƴŹ
ƯğĊģĒžȍåŹŅøĖûŒĵõŦǓĂ
ğĊģĒ žȍå ŹŅø ĖûŒ ĵõŦǓĂŊ
ĵõŦǓ
ĵõŦǓĂŊèƴŹ
Ŋ èƴ Ź
Ź
÷çƵŦĺĊĵèƴǏƹŊĵøƻ
÷çƵŦĺĊĵèƴǏƹŊĵøƻąĒŅǡĊǦąƖňčĆ
÷çƵŦ
Ŧ ĺĊ
ĺĊĵèƴ
ĵèƴ ǏƹŊ ĵøƻ
ĵøƻąĒŅǡĊǦąƖ
ąĒ ŅǡĊǦąƖ ňčĆ
ƔĒŊŤŅŹêžåƖƑƶøą÷ƲĹŊƑĊƶƔê
ĵňúĆǾǒ
ǒ
ƯõŦǓĂŊŦ ĂĈ ĵøƲõŒ űƂŞŦ
ĵõúĈŊȝ ĵõŦǓĂŊ èƴ Ź ÷çƵŦ ĺĊ
ĵèƴ ǏƹŊ ĵøƻąĒ ƯöĒŤ ƑŦdžê ƯŅǡąǡĆ
ƯğĊģĒžȍåŹŅøĖûŒŤăĒŊšǑƺƗŒȝ
žĒ ŅõĂĊŋĸōƖŤ ƔĒŊŤ ĐƴȈĝƻèōƖ
øą÷ƲĹŊƑąƷțț
ƯõŦǓĂŊŦ
ĂĈ
ĵøƲõŒ
űƂŞŦ
ĵõõĈŊ ƯöĒŤ ƑŦdžê žĒ õĒŹąú ĝŦ
ƛú ĵȌƺĈê ŹȍŅŬ ȍĊƻ ĹŊ ŅąŬ
ŒëŊ ƯŅõýąŅĸōƖ ĖûŒ Ưžȍå ŹŅøƖ
ƯŦǓƻŤ ųŦƷĒŊć êøŊ ǾòȈŊ ĹŊ ƯǎĵƲ
ǦŤŊĸåöƲƖűŋûèöǩȝƯǎĵƲêøŊ
ŊĒĒĊŤ õąlj ŹȍŅŬ ŷȊčĊ űŋ õêżö
ƟćßŦȝƯǓƬŦĺąŊűĒŅƹƶĊƯĂĈűĒŅĸĸć
űŋ ǒŊšŊ õąĐȝ ƯȋƴŤŦĒ ųſŧ÷ êøŊ
ǾòȈŊĹŊďţƯĊƯȋƴŤŦĒŷȊčĊűŋƹŦŵê
ǓĺȆ ĵǎĸ ƑŦƤ èƴ
ǓĺȆĵǎĸƑŦƤèƴ
Ēå÷ǎšĸƖƯŘƴêøõŦǬ
Ēå÷ǎšĸƖ
Ēå÷ǎšĸƖƯŘƴêøõŦǬ
ƯŘƴê øõŦǬ
õƑƲƯŊ ŶŦƶúŊȈêǓ ǎåǹŒ
õƑƲƯŊŶŦƶúŊȈêǓǎåǹŒ
ÔÔųŊƵǶƲȕċdžžņŦĵŅõåŹŅ
ƯƖƴƴŊĵĊűŊŹȍŊúÕÕ
õŦǓĂŊ
ňƳȝƯǓƬŦĺąŊűĒŅƹƶĊŤǡĢèèűǎêǓëŊ
ƶǑȊ ƯĂĈ ïƶŊ Ƒċ űĒŤĝŒ ƛåøƯßȝ
ƯǓƬ ŦĺąŊ űĒŅƹƶĊ ƯïĐĺ čšƻ ƲƬ űŋ
ƵíŦĒűčȋȝƯƔŤĂĈűĒȈǼ÷ǾòȈŊĹŊ
ƯžȍƲŤ ïĐĺ ƶǑȊ ƯĂĈ ïƶŊ űĒŅĸĸć
űŋȍĠƷűŦǬûȝƯŦĺąŊűĒŅƹƶĊŤǡĢèè
űǎêǓëŊƯǓƬƯĂĈïƶŊŘèȊűŋǓĊø
ŋëĐȝƯűĢúǓŦĸňŘèȊűŋǒňōƖøûȝ
Ƒƶ ǎǾ ƥČê
ĵƵíŦĒűŦĵĊĺĊ
õŦǓĂŊƯĸċŤƯűſĻƑŦƥŒǎĸĊĵäšƖ
ƯǎĸƑŦƤèƴåõǎŦĸŊƲčĵƖŦƯŘƴêøõŦǬ
Ǔƻĺ ĵŅõåŹŅ õƑƲƯŊ ŶŦƶúŊȈêǓ ǓĺȆ
űĒňƑĝŒ
ŹßåŊ ĐúŦŊ ĵȊŊ ƯǓĺȆ ƯƖǮ Ǐƹƴ
÷ţĒŊĊ Đùã Ėžć űƸĒ űĵĸ ĵõǎũŊ
Ƒƶ ǎǾ ƥČê
ăĒŊķçƵŦĺĊƯ÷
ăĒŊķçƵŦĺĊƯ÷ƑǤĵŊƯȁíƴćê
ăĒŊ
ķçƵŦ ĺĊ
ĺĊƯ÷ƑǤĵŊ
Ư÷ƑǤĵŊ
ƑǤĵŊ Ưȁí
Ưȁíƴćê
ƴ ćê
ĒʼnŊ ƟõŤƓõŦƶ
ĒʼnŊƟõŤƓõŦƶĊ
ƟõŤƓ õŦƶĊ
Ċ
ȎŋĵćȖĊŅĊňúĈŊǒňōƖ
ĵųŊƵǶƲƯćêĒʼnŊųŦƷĒŊćƖĒǦ
űƸĒ űýĈĊ ƴƫ ĝĊĹƲåß ƲåƖ ȁíƴ
ćêĒʼnŊȝĵíƲŊč÷ŊűżĸķŶƯǎšĸōƖ
Ź÷ǎŪ ĸå ȎĢ òŦȄƗŒ õżŹê
åõŧćƲ ĹŋŒ űǎêǎëŊ Ư÷ƖæŊŦ òŦȄƗŒ ǓŦĸň ĵõŋƖŦ űǡŤĦê
ƯűƸĒűĵĸǎǾňŦĵõĝƯĊǏêãűĒŅƔǾŷ
Ʋĵąžňê ƯŅĸåƖŤ ĵŐƴŤ ĸåÞĺŋŒ
ŶƯŅǎšĸ ƲåƖ ƴã ƯƟõŤƓ õŦƶĊ
ȕċdžžŊ ŹăĒŊ ķçƵŦ ĺĊ ĵèƴ Ƒǫ
ƴƑǤĵňê Ņĺìê ĵćê ĒʼnŊ ƟĊȍú
ƯõdžõćƲƖŤ ĝǦň ƯƖǮ ųŦĽĒŊõŦŊ
õäŢ ƴňƑĠê źĸŦƲƖ ĂĈ Źdžõą
ƟǡŮ ƑĈŊ ƲĒģǡą ķäŦúȝ õĒŹąú ĝŦ ƛú ƯųȌƸć ȕĉơƹŦŊ ƼĊ
öèņŅěõȝƯűƸĒűĵĸŹŦŇĸűŋƻćĸ
źøŤ ĵųŊƵǶƲ ƯŐƴŤ űúĸĐƶĊ ÷ĒŅĊ
ƩƩƵƔŦĵŅǎŪĵŊȕċdžžņŦűĒõĊĦê
ĵúąĠĂĊƛņèƴƯŅǎŪŊƼĊöèņú
ȕċdžžņ ƯųŊƵǶƲŤ ƯŐƴŤŦ ƯǡšŹą
ǓŦŪšŊŤåűƸĒűĵĸǎǾňǓŦĸňŤƟõŤƓ
ƯćêĒʼnŊêøŊűõèżŒŶŦƶäšǎêǹƔê
źĸŦƲƖ ĵ ėò żĉ ùŊĊ õĉŊ èƴ
ŶƯǎšĸōƖ ƲæŊŦ òŦȄƗŒ ƸƢƴŦŤ
űǡĠèƴ ƯȕċdžžņŦ ïƶŊ Ư÷ƲõèžŊ
ǎåǼåȕĉơƹŦŊƼĊöèņŤåŹŦŇĸƻćĸ
ŅƶĊǕèōƔêĵúĂæèƴȕĉơƹŦŊƼĊ
öèņŤ ŹŦŇĸ ƻćĸ ƯƟõŤƓƖŦ õŦƶĊ
ƸƢƴŦ ďõåŹņ ƴňƲæ ƯúąĠ Ăš
ĂĊƛņŦĵŅõåŹŅƯŅǡŤĝąƖŦŅǩøć
ƟǎĸĵǎǾèƴƴõêŹņ
šȄȕĉĒšȄíĐĺšȄõŦȈĒ
www.ethiopianreporter.com
FREE PRESS FREE SPEECH FREE SPIRIT
ĢȆ
ĢȆĞǦĊ
ĞǦĊ ĞǦĊ
ǎǾ2|
ĝŦ
ƔŤĂĈűĒŻƲNjț
űøąűąǑƓ
øťLjŦǓŵƸŅĊț
õèźƶúđ
ƔŤűƟǑNjț
ƟżćƲĒĒŦňƯß
ƯżžȍåŹŅøƑąƹƯĹŊĞ
ĵ÷ƸƲŤſúưţŽĚŦĒđŦŅĊŵúďď
ŹȍŅŬűƟǑnjŒț
ƹƓŊňƳ
ŘèȊšņƯŅƑčšƯǓêøŚĵĊ
ñŧžƲĉƻ
ŶƯňŅõƯ÷ƑǤǑƣǤ
čåûŦǔĖ
õĒŹąúĝ
õĒŹąúĝŦ
ĝŦ
űƟǑnjŒț
ǒňōƖŦǑņ
űƻĈĘțĻéžȍåŹŅøĝĵéƯĹŊĞǦĊ
úòąŊûǎĒ
ȖĒňűűųŊƵǶƲ
ąƹŊűƟǑnjŒț
ňƶčǎøĊƲú
øĒňƑğƲĚƲǮŤĒĊǮŊ
úòąŊűĒŐåƖ
ňúĆǾǒ
ƯøšŤǓĚ
ȋžĒ
ƵíŦĒűŦĵĊĺĊ
PFF#HWKLRQHWHW
ĺĊáŢȈĠƶ
(PDLO PFFUHSRUWHU#\DKRRFRP
ƖƻšãƟšĵ
:HEVLWHZZZHWKLRSLDQUHSRUWHUFRP
ŹȍŅŬćȖĊŅĊț
ƶądžǡǎŤƖ
ƔŤǓĈȊžƸƢƴšĊț
úƝĈȍĺĊáť
ćȖĊŅċŒț
ŹȍŅŬ ǓĈȊžƸƢƴšċŒț
úòąŅĂèđõſŦŦ
ĘàƹßđŦ
ǓĈȊžƸƢƴšċŒț
ŶŦƹêżōƖƴøú
øĊŽŇŦǓøŤdžĊț
đêĒț
HŤ '
ĺĆžōĊšŊȝĈãƔǎŻƹŦ
øĒňƑğƲȕĆȍćƶĊț õĐƴčƴȉȞ
ŵȍĉúǎõĒĝêȝõèźǎƻȍ
ſúȒƖŅĊǾîȍț
ĺĊņżŦűĸŅȝâåŦƴňƯƖȝ
ƔŤȎŋǓĈȈĊ ĹŅêñúňƶčȝĹƢƓŊõſŦŦȝ
ȎŋǓĈȈċŒț õĒŹąúĚĺĆȝčĺåŅȈĈ
ŶĒŹƹĊƶdžťȝõýąŊƑŦƻöȝ øĒňƑğƲȆßȍ
ĈñêĘƑêȝƯėÞąǓÞƴæ
żĊņţĒŊț òŊõŊžŊŊêț
ŅĒȋƳõŦǎĘȝ
ƯƯĎĒƑĊĢøûȝǎƢƅŮøŦƶȍċ
ƕĺĐƴŊț ĹƢƓŊŅĒȋƳȝķţƲúíƴæ
ƴĵĠêǒňßŦ
ʼnƗƻċĒžĺżĺ
Ŷ
ŶŦƹåčëûŦ
ȁíƴňƶč
ȋďżĸêŐ
ĒùšãďĐƴ
šȄšŊƲƝģĺ
ĹƢƳʼnƗƻċĒ
ŤäúŅčȋƳ
ňúĈŊǒňōƖ
õĒȍŦčëûŦ
ŵêƲĒűąƹ
ĵǴǏùŦŅdžõąĵĐúŦŊßåŊǐƣƯ÷ňŅúűƻĈĘțŹĻéõƻŘţƛåúƑƶĺĈĒäĒȒňêĵ÷ƑĒƶƖõŦǎƻŹĻéųŦŅĊŤĚŤêäʼnêűǡǎĺ
Ēêž ȋžĒ
ĊŶčűŦĝǾ
ƯǓæ žȍå ų
ƯǓæžȍåųſŧ÷
ųſŧ÷
ŧ÷
ŹƲƟƖģȈŦƴèĝĢ
ŹƲƟƖ
ƲƟƖ ģ
ģȈŦƴèĝĢ
Ŧ ƴèĝĢ
ĵűǎĈŒŦųŊƵǶƲƯǓæžȍåųſŧ÷ƲåȉŊáƲƛõňŊǏƥďǎõǎúŅĒȈčǫúêžŋŒ
ķňưúȝĵ÷ȈåǎƖõǡŦŶƲƶǎűƴƶåúƯŅƑƹƹćšŊĸãćƖĵǤúƤĢŅŬĵõäŢŹêøƹƓ
űýĈĊçèĝĢűêŐåúšĸĈƓßťňƗŒĵȈǡĆŊűõŏšŊúžŦƲŊŶƯŅȍǎõǎõķǎŮúĵĊżň
šǎċŒƴĝĆňêŒǓċŎŦŶƯƟąƟĆøƯŊǡĠ÷šƖ
ĵšȄ ǎĵƲ Ưųſŧ÷ ĂĊƛŊ ƖĒǦ ƯǓæ žȍå ųſŧ÷ ƯűŦƻ űǎĊ ƯƝƻǎŊ űŦĝĐĠĚ ûŅĊ
šƖƯǓæƟĊȍŹōĊŐćšŊŤŹűŹȋȋƴšŊƤĢŅŬĂĈdžúċŶĒŹűĿƯĚŦƻąĒĵŹȍŅŬŊǑŊ
ƴĐŅȍĸōƔêŶŦƶűùćżĵõĐčæƑƶȊŊĵŅĈõƷűǎċŒƯąĝĞƯǧĊõĀćƲƗŒŤƯǡȈĊ
ʼnžŧëLjƗŒŦĵĵèƴšŊƯ÷ƲõĊŅƖƯǓæƟĊȍšƖĵűǎĊĺñĈƓƛõňƓǡĢèèúĊŊƖĒǦ
ƲåƖƻĊĘúƯèĝšƖŶŦƶƶĶĺűȍ濍ƯčùŦűȍćżűǎċŒúƯǓæžȍåųſŧ÷÷ŤĵŅĘå
ƶąljèƴďǎŮȝŶŦƶŽŦƲƲæǔąĹŊűǎċŒúƯǓæŦƟĊȍŅĐŊȎĵŶNjǏűĐƻǎƔê
øĒňƑğƲ
ĵűǎĈŒŦŅǩĸǮßťňďňƴǓŦƯǓæžȍåųſŧ÷ŶƯŅȍǎõǎõšƖƲåƖĵȋƴŤŦĒȝ
ĵűǎêǓëŊŤ ĵŦǓƻ űżĸķ ĵŅĘå ƶąlj èƴ ƴǎŬê Ņĺë ķňčĺúȝ ĵõýąŅ êøŊ ǓŦĸňŤ
ĵøŢȋžōćŦǓƟĊȍƲåƖƻĊĘŶơãǓĸƯ÷ĸêűƴƶåúƴêĞŦúƯƖǮųŦĽĒŅċŒƯŅĘå
ĂȍĈűèōƖƯűǎćņƯǓêƟĊȍŶŦƂŦƯƝƻǎŊûŅĊçäŦűßŦúĵĒȋŊƯ÷ňƑĝƖŅĝǦƲ
ĵõäŢšƖ
ƯǓæƟĊȍĵűĒõǫšŊŤĵèŻšŊĂĈƗŒƖĒǦŅčøĊŋűĒŅƔǾŷŶƲƶąǎšƖķĸêúȝ
ĵǎķúäšĵƑǫŦǓƻŹ÷ňƯƖŶŦĢĒĠđűŦȄĊƝƻǎņƟǎúŅŬšƖƯǓĺĊŤúĊŋŒŦƯ÷êŹƖ
ŵžĒȖĊŅĊŶđŋŒŦĵõǩõĊŤƯ÷èźúĊŋŒŦĵƛƴšŊúäšĵõǡŦĵøĐƶǓƲåƖűĒŅƔǾŷ
ƤĢŅŬ šƖ ŹŅƑčŢ úĊŋŒ ĵĒŅĝĊ űßŦú űǎćņ ŹŵžĒȖĊŊ ƯúňǎũƖ ǎķ Ư÷õǦŤŊ
űƴƶåúƯȈåǎƖŦƲãêķňĝƻúƖǥņƤĢŅŬšƖűĒõǫƖúķäŦƑŅŊȝúǓĺŤéëŒ
õýąňƓ Ư÷ĸæ úĊŋŒŦ Ƒƶ űǎĊ ƖĒǦ űĒǎĺŋ ŹõĕǦ ĸåȈ űǎĊ ƖĒǦ åøúąŊ ƲåƖ
ŅšĐĚšŊĵǤúűŤĐšƖĵøŢȋžōćŦǓúäšĵűǓċųŦƷĒŊćƟĊȎŒƖĒǦĵõčøĈŊķƲŦĒ
ĵűêĸĐŊŤĵúǓĺƲæŊŦŒǓċŒåõĝšĒƯ÷ƲƶĊǎƖǦąŊŶơãǓĸűƴĸêú
ŶŦƸãƛƴšņǦƲġďšĐßéúƯ÷ƶõǡƖƯǎŦƟĺŒǓĊšƖĸŦſŒƯ÷ƲĝĊĶŊĺƻĊĺĞ
űƴƶåúƴĸèêšǎĊǓŦűƔǮŤűŊĈȊĵäŢõĒſŒèƴå÷čøĆƯŦǓƻčƗŒŹŅåƲưƯƛåú
ƯȋƴŤŦĒ ƻĊNjŋŒ øȈèåǓ ƴŐèê éèƖ ĝĊŋ ųŊƵǶƲ ƖĒǦ ķċƖŦ Źȍŋ ĵõĂĈŊ èƴ
ƲåƖŦƛåúűĝȍȋƴŤŦĒſĊȖĉĚŦ,)&ĵĊøŦƂƂŊƯǓƻƴèêĵűǎćņƖĒǦƲæĸŦſŒ
ĺŐĐƴäŢõŦǓĂŊƑƶơãƟĊȍå÷čøĆƣǔŒƝƻëŒŦƯøõŐōŊŘèȊšŊűåĵŊƴãƴäŦ
ƟŦƻƶǓûƯǓæžȍåųſŧ÷űĊģøčĺƴŧĊĵňê
űĊģűĐķšŊƯ÷õǤƖšǎŦŤŅšǎƑƸƲŦűĕǑǓċøĐƯŊƯ÷ƲĒŒêȍŧŅżĊň5RDG0DS
ďŧĊšƖƯǓæžȍåųſŧ÷åǐƣƖŊĊȋøƯäŢšǎċŒèƴŅŅžëšǎŦøƯŊżêŅŐåƖȝƯƖǮ
ųŦĽĒŅċŒǎĵƲƖŦƴģǤǡĆňêƛåúŶŦƶõŦƶĊĵǡĵĵŒĵŊĵơãƟõŦȍŧŅżĊňƯéåƖ
űǎĊĵĝêųŦĽĒŅĊõǩąĘƖõƔǦĺŐƴäŤêƢĉŶŦƶƹǎŊƯ÷ŹĺƷƯøŢȋžōćŦǓŤƯűǓċ
ųŦƷĒŊć ƟĊȎŒ ĵŋë żêŅǎĸĸōƖ ƯǓæ žȍå ųſŧ÷ ãêƖŤ űĐĐķ ƴäŤê ĵűǎêǓëŊȝ
ĵNjúèŤĵŒĊŐċŦǓƻèƴƲŅſąƖűĒŅĐčĺšǎŦĵąLjöøčĺƴŧĊĵňêűåĵåơƲÔÔǩƖ
åĈĒãĒŊêÒÕÕƯ÷åƖúĐéĵŅǓĸĊƴąǑǎǤê
ƯǓæžȍåųſŧ÷ĈĎŦűǡŤžċƯŅĘåƶąljèƴõǎũŊűåĵŊďĸêĵȋƴŤŦĒȝĵøĚšćƗŒŤ
ĵčƖŘƴêĺŐűƴƶåúƴêĞŦúĈĎŦĵĂšúǓĸĊøšȆűåĵŊŹűƯĊĵűƯĊűĒŅĐčĺõèĝĢ
ƴŧĊĵňêǥŤøƯäšƯŦǓƻŅƑƹƹćšŊĸãćűƹĺċĵƟõŤƓűýĈċŒĈĎŦøƶĈdžŊƲêŐå
ƯǓê ƟĊȍ åǐƣƖ ŅǡĠ÷ ķõĒêúȝ űƑƹƶĞ ǓŦ ƯŹȋ šƖ űĦĈǯŒŦ ĵõȈåǓ åõžĵĊ
Ư÷ƶąǎƖĆǬƯŊúűƲƶĊĒúƯõŦǓĂŊĸåĂêǤŤŊŤűĝĸĸƴƶèëŒŦŶƯňŹźƯ÷ƶąǎƖ
ŊĊȍȍåǑǥŤøƖƻƻĊŦƴĵžèêŹơãúűêȎŅĊȎåøŚĵąčĶǡŦĢƴäŤêƯƔǑǓĚĵŊ
űŦƷõȍŊñǥŤøƲêäšƯŦǓƻƖƻƻĊƯ÷ȈǦąƖĵĚňšƖ
ƯǓæžȍåųſŧ÷ĵűǎćņƝƻǎŊƖĒǦƯ÷ŧąƖ÷ŤøƶǓƯ÷ŒåƖƯõŦǓĂŊƻǑȍ
ďŧĊšƖõŦǓĂŊƯǓæƟĊȍűßŦżåĵŊƤĢŅŬƶąljŅõŦƻǔƴƑǤƟŦƻƯƖƻƻĊùƹƖŦ
ŹøõŐōŊdžúċƯŅåƲưƯȖçďƻǑȎŒŦøƻąǓűåĵŊƯǓæŦƟĊȍŹŻĈƴčĺĐķšŊȖåŇżê
ųſŧ÷űêŅèĝĝúŹøåŊƴêĢȝĵųſŧ÷ƖƖĒǦŦĞŅĐňȊŶŦƸäŦøǎƤƯǓƻƴèêƯǓæ
ƟĊȍƯĈĎƯäŢĵĊżňŒǓċŒķŧĆĵŊúȝåŒǓċŎƯõȍŊñűżêõäŦƯõŦǓĂŊŊêĞ
ƻĊĘšƖƯȈåǎƖŦƲãêŒǓĊķŧĊúƯǓæŦƟĊȍĵõňƶǓƯűǎĊƝƻǎŊűżêŶŦƸäŦõĊƹŊ
ƲĒȈêǑêéèƖķĝĊŹõŦǓĂŊĝǦëŊêĞĝǤćŶĎšƖŤ
ƯǓæžȍåųſŧ÷ƖĒĺĒĺŒǓċŎŦŶŦƸƲĒƑǓƻĵ÷ƶąǎƖǦąŊƖĒǦĈĎƔšŬĸåĹŊ
õäŦűåĵŊŹƲƟƖģȈŦõèĝĢƯ÷ŒåƖŹòǎƑǦõŦǎƻƴêĢĵòǑƓƖõŦǎƻďǗƤšƖ
ĸåĂêǤŤŊŦĵõøȁŦöĒŤŦŶŦƶűøĈǮøƯŊǥŤøŹĸķŶŦƹƴȈǡĊƲƶĊǑêǡŦżĈŤ
ĵĈĎ Ư÷ŅøõŦ ƯŦǓƻ øŚĵąčĺ Ư÷ȈǡąƖ ŹƲƟƖ ģȈŦ åõèĝĢ Ư÷ŅǑ ďŧĊ ĺŐ šƖ
ĵõäŢúƯŦǓƷøŚĵąčĺĵĞĊǡŮšŊƴšĐŹơãƖǫƯ÷ƶąƶĆúžŦƲŋŒƯŊúűƲƶĊĎú
www.ethiopianreporter.com
ĢȆ
ĢȆĞǦĊ
ĞǦĊ
ĞǦĊ
|ąĶƝ
ąĶƝ |õĒŹąú
õĒŹąú
ĒŹą
Źąú
ąú ĝŦ 2007
20
007
0
|ǎǾ3
ƯƖĹĵąáŅšėƗŒ
ƯƖĹĵąáŅšėƗŒåǡĢèƴ÷ţĒŊĆ
ƯƖĹ
ĵąá ŅšėƗŒ åǡĢèƴ
åǡĢèƴ÷
÷ţĒŊ
ţĒŊĆ
Ć
űĹņňŶŤĝĊ
űĹņňŶŤĝĊĸåŦűæ
ņňŶŤĝĊĸåŦ
ĸåŦ ű
űæ
æ
ƯǤçƲŦĸåÞĺŋŒĵĹŊêøŊ
ƯǤçƲŦ
ƯǤçƲŦĸåÞĺŋŒĵĹŊê
ĸåÞĺŋŒ ĵĹŊêø
øŊ
ǓŦĸňŤĵſŦĒŊĈžĚŦƟĊȍõĐŅȍ
ǓŦĸňŤ
ǓŦĸňŤĵſŦĒŊĈžĚŦƟĊ
ĵſŦĒŊĈžĚŦ Ɵ
ƟĊȍ
ȍ õĐŅȍ
ȍèǔŊ ŶŦƹèōƖ Ņǡģ
ȍèǔŊŶŦƹèōƖŅǡģõ
ȍèǔŊŶŦƹèōƖ
Ņǡģõ
õ
ĵňúĆǾǒ
ŹǎèŦĵĒŅĝĊßæúĐƴŋŒƝǤƑǦŋĸōƔêŶŦƶŅĸæǎåǺ
øĐƶǓŶŦƶ÷ŐêŅŤǓąƔê
ƯǤçƲŦ ĸåÞĺŋŒ ƯǓŦĸňŤ ƯſŦĒŊĈžĚŦ
ĂĈ ĵŹȍŅŬ ßťň ŶƲżâƶŒ ĵúŊǎũƖ
ųŊƵǶƲȝ ĵĹŊ êøŊ ǓŦĸňŤ ĵſŦĒŊĈžĚŦ
ƯĂĈƟĊȍåõčøĈŊŤƯŅåƲưƯſŦĒŊĈžĚŦŤ
ƯǓŦĸň ǓĺƛŋŒŦ åøĢąĺ ȍèǔŊ ŶŦƹèōƖ
Ņǡģõ
ƻĊNjňōƖ ĵķƤšĒ ȕċûĚŦŤ ŵžĒȖĊŊ
ĂĈ èƴ ŅčøĊŋ Ư÷ǎŮ źĸŦƲ õäŢȝ
ųŊƵǶƲ ƖĒǦ ĵŅåƲư ĂĈƗŒ ƯõĐŅȍ
ȍèǔŊŶŦƹåƖƯǎåǺŊ÷ĒŅĊĐŦŋţȝƯǓŦĸň
ƝĠƗŒŦĵøĢąĺŤĵſŦĒŊĈžĚŦŹȍŅŬêúƻŤ
ƛåú űĝȍ ƝƖĢŤ ƲèōƖ ĒúŦŊ źĸŦƲƗŒ
ŵǓơķĚŢŦ
åõżȈê
ŹõúǤňōƖú
õĒŹąú ĝŦ ƛú ĵ÷ŹȈŅƖ
ĵŅǩøćȝĵĹŊêøŊǓŦĸňŤĵſŦĒŊĈžĚŦ
ŬƖųŊƵſŦƛåúűĝȍƯſŦĒŊĈžĚŦ
ƟĊȍ åõčøĈŊ ŹȍŅŬ ȍèǔŊ ŶŦƹèōƖ
ŵǓơķĚŦ èƴ åõĐŅȍ Ƒƶ ųŊƵǶƲ ƯǎĶŊ
ŅŤǓąƔê
źĸŦƲƗŒ űĒŅĸĸćŤ Ưŧł ſŦčêŇŦǓ ŵŦƻ
ķƤšĒ ȕċûĚŦ ŵžĒȖĊŊ ƹƴĉžŅĊ ÷ĒŅĊ
ĵųŊƵǶƲ ǎĵƲ ƖĒǦ ĵĊżň źĸŦƲƗŒ
ȋķƵ ĐŦŋţ ŶŦƶǎåǺŊȝ ǓŦĸňŤ ſŦĒŊĈžĚŦ ŶƯŅĐŅȉ õäŢŦŤ åűǎćņ ųſŧ÷ ŶǎƢ
ĵŅĒȋȋĸŊ
ųŊƵǶƲ
õĐŅȍ
êúƻ ŶŦƶ÷ƲƶĊǓ ƯǡģöŊ ÷ĒŅĊ ĐŦŋţȝ
ŹõåƔƑǢúĸåȈĵʼnžŧëLjĚǓǓĊųſŧ÷Ŧ
ƑƶǎǾƥČê
ƟǡŮűĸèŊŦ
ƟǡŮ
ƟǡŮűĸèŊŦƯƲƟƯǓĺȆêƙžƯãƹđƖŦ
ƟǡŮűĸèŊŦƯƲƟƯǓĺȆêƙžƯãƹ
Ů űĸèŊŦ ƯƲƟ ƯǓĺȆ êƙž Ưãƹ
ƯãƹđƖ
đƖŦ
Ŧ
Ǔƻĺ ĵõǫƖ Ŷîƻ çǕĵŮ ššƖ
ǓƻĺĵõǫƖŶîƻçǕĵŮšƖ
ĵƵíŦĒűŦĵĊĺĊ
ĵǓĺȆƯõĒŧŤƯƖŘÞĺŊ÷ţĒŊĊäĐú
űêûǓáơƯ÷õĈƟǡŮűĸèŊŦƯƲƟêƙżŦ
ĶƻŦȝ ĵĹŦĘŦǏê ǏúƤ žêê Ǐĸ ĵõǎŦĸŊ
èƴ Ư÷ǎũƖŦ ƯųŊƵǶƲ ňèĞ Ưãƹđ Ǔƻĺ
ĵõǫƖŶîƻŶŦƶ÷ǕĵŮŅǎåǹ
ňèĞ Ưãƹđ ǓƻĺŦ űĒõêžŋ ųŊƵǶƲȝ
ǓĺȆŤĎƹŦűĈŅŬƖŦƠĊƯǑĈǏĸƜĸåȈƖ
ƑĊ ĵĎƹŦ ŹŅø żĊņú ĸżâƷĵŊ ƑĢŊȝ
ųŊƵǶƲ åǓĺȆŤ åĎƹŦ ÷ţĒŊċŒ ĸĝąĵŒƖ
ǓĺƪõýąŊƯǓĺȆêƙžŶŦƶ÷õǤåøƑĢ
ŅŒìê
ĵűĈƹ žȍå ŹŅø ĵŅåúƼ ƖĹ ĵąá
ĵơãúõýąŊƯǓĺȆƖŘÞĺŊ÷ţĒŊĊ
Ņĺë ĵ÷ǡĈƖ űżĸķ Ư÷ŧĆ Ź ĵèƴ
űê ûǓáơ ǓƻĶŦ åõǕĺũŊ ŶŦƶ÷ȈêǏ
űĸ ƑĈƗŒȝ ŹűŦƻ ƛõŊ ĵȊŊ ƯűĒŅƹƶĆŤ
ƲąǑǎǢ õäōƖŦŤ ŹĎƹŦ ĵźê ǓŦ ŶĒżßŦ
ƯƑąƹƖŘèȊƗŒƯǎĶèōƖŦĠêĵøǡȍŅǎķ
øąǑǎǬ űåõúǤņŦ ŅŤǓąƔê ƯǓĺȆ
Ʋêäš ƝĊúlj çƑĒƷĸōƖ õäŢŦ ĵõǓåǾȝ
ƯŅåƲư ÷ƸƲƗŒ ųŊƵǶƲ ƯãƹđƖ Ǔƻĺ
åǡĢèƴ÷ţĒŊĊŘƴåøĊƲúƶĐåŮõĒŹąú
ǓŦĸňŦ ŶŦƹêdžõąŒ ǓĺȆ ŹĐŅèƴŊ ĵŅǎũ
ĝŦ ƛú űĹņňōƖŦ ŶŦƶ÷ƲĝĊĶ
ƯȎŋøĒąljøąǑǎǨŦõƟǎĸōƖƴňƑĐê
ŅŤǎĆ
ƯųŊƵǶƲ õŦǓĂŊ ƯǓƻĶ ǓŦĸň Ŷîƻ õĒŹąú ĝŦ ƛú ĵűĈƹ
ĵõŋ õǡŤĝĞŦŤ ĵĢĊĶú Řƴê øõŦǩŊ
žȍåŹŅøƑąƹõčĺčķƲűƹĈĚŅčĺĒĵƖ
ŶŦƶ÷džúĊ ǡĢèƴ ÷ţĒŊĊ Řƴå øĊƲú
ƯšĵĆŊ ƯêøŊ ŅšėƗŒȝ ĵĒĺčĸƖ èƴ
ƶĐåŮ ŹņĊž ƯƣŤ ƑŻê ǑĊ čûŢŦ ĸƶąǏŊ
åŅǎŪŊƯžȍåŹŅøƖŅƑżƵŒƲĒąƷŊűŦƻ
ĠåúêêĒǎêǹƔê
ƛƴšŊšĵĊÔÔŹƛõŊĵȊŊĵÞǎĊȍĢĊʼnűŊĊ
ÔÔǓĺȇŒƯǓƻĶǓŦĸňűêŅdžõąúƯ÷ê ĹŊƯšǎĈŒßŦȝĵĢĊĺĐƴŋŒøåŊúĵűĈŊ
ŶúšŊȈǦąƖšƖĵűßŢƑĢŊŶƯŅŦĝĐĝĎ ŻëŤĵêƶňƝǤŶŦƶúŤƑǤšĵĊŹơƲŹĵåǡ
Ư÷ǎŪŊĵõäŢúĵõǫƖŶîƻƯ÷ƶąǎƖ Ļé ĶêĶè èƴ šĵĊȞÕÕ ĵøåŊ šĵĊ űĒŅƲƯŊ
Ƒƶ ǎǾ ƥČê õĒǡŊƯdžõĆŊ
ƯƖĹ ĵąá ŅšėƗŒ űĺƢŬƗŎ ĵǢąň
Ư÷ŅƹƶĆȝ ƶżøŤ ňø÷ƗŒ õäŤōƖŦ
Ư÷ŤǎĆŊšƔćƗŎƯŅåƲưõŦǓĂňƓƲêäŢ
ƻĊNjŋŒ ŶƯąƽōƖ Ư÷ŧĆ ĵõäŤōƖȝ
ŅǎƶƖ Ƒƶ ǎèŦ Ư÷âƷ Źäš Ư÷ǡĺĠōƖ
ûŊ ŶŦLj éè šǎĊ ĸåõäŢ ǡĢèƴ ÷ţĒŊĆ
ŶŦƸňƶǗōƖŶŦƶ÷åúŢŅŤǓąƔê
ĵĢĊĺ Ʋæ ĐƴŋŒ ƝǤ ŶŦƹêƑǤĸōƖŤ
ŹűŦƻėòĵèƴűĸƑĈƗŒŦõƲƤŶŦƶ÷Œæ
øǤĈňōƖŦ Ư÷ŤǎĆŊ šƔćƗŎȝ ŶšĎ Ưéè
űǎĊ ƣǑ ƯäŢ ƴõĒê Ƒƶ ƹĊ ŶŦƸĚĝšǡĆ
ƯŅȈåǎĵŊúžŦƲŊŶŦƹêǎĸōƖǎêǹƔê
ÔÔƲåŦ ĐƴŊ ǎèŦŤ Ưż ĺŐ šƖ ƴƉŦŦú
åøǓũŊ ŋë ĺèŒß ƝǤ ĺňƑǢ ƴĘèê
Źơã ĵèƴ ƑŅŊ űŤƑĊƻèŒßúȞÕÕ ĵøåŊ
ŶŦƶ÷ƲĒȈĈČōƖ ǡĞõƖȝ ÔÔõŦǓĂŊ
øåŊ òƤĺ øåŊ šƖ êøŊ øåŊ úŦ
ƑƶǎǾƥČê
øĒňƑğƲ
ĵųŊƵǶƲ ƖŘ õĒŧŤ ųšĊLj ÷ţĒʼnĊ
ƯƻŦĵĊŤ ƻŦĵĊ ŅĘǑć ƑŦƥŒ ƹƴĉžŋĉŊ
ƹƴĉžŅĊƯäŢŊűŋŅěõűǦŤȉåćȖĊŅĊ
ŶŦƶǎåǺŊȝ÷ţĒʼnĆŹĎƹŢĒĺčĸĵŞèƴȋƓ
ƯǏĺŮŊ Ǔĺƪ åǓĺȆŤ åĎƹŦ ÷ţĒŊċŒ
ĵĒĺčĸƖèƴƯŅǎŪŊƯƖĹĵąáŅšėƗŒ
ĵňúĆǾǒ
êƂê
žȍŊƯĂĈĻňøĒňƑğƲ
ƻĊNjňŒŦ Źơã ĝǦë ƯŅõåŹŅƖŦ õĒȈĊŊ Ư÷Ʋüæ
űõêżœŒŦűƑƹƻċĵĦ÷šŊõĢǡĊƴȈêǑêțț
ĖȌĊț ƯŬ žȍê ƲǡŤĝĝŤ Ź ƛõŊ ĵèƴ ƯĒĈ êúƻ
Bid Announcement to Procure
Multi-Crop
p Threshing
g Machines
Agri Service Ethiopia (ASE) is an Ethiopian Resident Charity working towards
improving the capacities of communities and local development actors to ensure
sustained livelihood in its intervention areas.
ASE is implementing Goro Integrated Food Security program (IFS) at Bale
Zone, Oromia Regional State. Our organization seeks to purchase Multi-Crop
Threshing Machines with the following technical descriptin:
ƲåƖäŧƶõƑƤĵĒúúšŊ
ûŅąŬțƯŬžȍêŊúãĊŊƲǡŤĝĝŤƯƛõŊƯĒĈêúƻ
ƲåƖäŧƶõƑƤĵĒúúšŊ
øĐčķƲ
åßæúõƶĻŒƯĒĈĻňűűĵĸ
űƻĈĘțĻéõƻáţƛåúȞÞĊõţäʼnêȊŊåȊŊƲåƖ/*
ãŦǼŬȎĢȞķċĞǦĊ
Ēêžț
øĒąljōƖŦ ƴƟƖ ǑƣǤƖ ŹƑǤĵŊ ĝŦ džúċ å ŅŹňňƴ
ƯĒĈĝŤŊõõƤǎĺƴŒèæțț
No
Description
Quantity
Required Delivery Date
1
Multi-Crop Mechanical
Thresher-M03 with 9 Hp,
360 RPM Engine and
2.4 quintals per hour
threshing capacity
02 pcs
Immediately after
signing of contract
All interested and licensed suppliers are invited to submit the bid within 10 days
of calendar days from the date of this bid announcement. Bidders are required
x Renewed license,
x x Bid bond amounting 1% of the total value
ASE reserves the right to accept or reject any or all bids.
!"#$&
before September 28, 2014 at 4:00 pm
Address: Agri Service Ethiopia, P.O.Box: 2460, Beklo
Bet Behind Global Hotel
Tel: 0114-651-212/0114-654-183
www.ethiopianreporter.com
ĢȆ
ĢȆĞǦĊ
ĞǦĊ ĞǦĊ
ǎǾ4|
|ą
ąĶƝ
ąĶ
Ķ
ĶƝ| õĒŹąú
õĒŹą
Źąú
ąú ĝŦ 2007
ąú
20
007
ƯğĊģĒžȍåŹŅø
ƯğĊģĒžȍåŹŅø
ģĒ žȍå ŹŅø
ƯõĉŊ êøŊŤ øťNjõŦŊ ǾòȈŊ ĹŊ ŘèȊ
űŋŅǎŮǧȋŤƯƔŤĂĈűĒȈǼ÷ǾòȈŊĹŊ
ŘèȊűŋűúĐæňƶčŤōƖțț
žĎŦ ƯõýąŅƖ ƯȌƺĈê ƯĂš úǓĸĊŤ
Ưȁą öĒŤ ſ÷ĚŦ ƛĠĹ òǓ ďäŦȝ ĵűĈƹ
žȍå ŹŅø Ƒąƹ ƖĒǦ Ư÷ǎũƖ Ưųƣƻ
űǡĠèƴ ŦǓƻ ĂĈ űĒŻƲNj űŋ ųƵĺ Ɵšĵȝ
ĵǏåéžȍåŹŅøƑąƹƖĒǦƯ÷ǎũƖƯĎĐ
ŊĉƸŦǓ ĂĈ űĒŻƲNj űŋ ƵíŦĒ ƑŦƻöŤ
ĵƯż žȍå ŹŅø Ƒąƹ ƖĒǦ Ư÷ǎũƖ
ƯűǑƟƑĊĢǡĢèèķƤšĒŘèȊšņƯŅƑčšƯǓê
øŚĵĊ ĂĈ űĒŻƲNj űŋ ƶĐåŮ ƑĊĞ ƯŅĸæ
ǓåčĻŒŦúĵžĎűżŌōƔêțț
ŅǡĊǤćƗŎ žĒ ƯŅõýąŅĸōƖ žȍå
ŹŅøƖ åűĢú ǓŦĸňȝ åƔŤ ĂĈ űĒȈǼ÷Ť
õĉŊêøŊøťNjõŦŊǾòȈŊĹŊűǎêǓëŊ
Ư÷Ɩæ Ưķċ ƝĠƗŒ åõǓƢŊ ƯżŇŊ ĝŦ ƛú ĵǑƣǤ ŹƑǤ ƯǓêǾ ǩąň
ƟǡŮűĸèŊŦƯƲƟ
ƟǡŮűĸèŊŦ
Ŋ ƯƲƟ
Ɵ
ďƲĒĝúǢȍŊíƓƲêäšƖƻƻĊĵűĢĈķƗŎ
õżŹê øƻąǑōƖŦ žĎ ƲĒąƹêțț űĢĈķƖ
ŹǎĵƲƔǑĵèƴƑĒŧƲĝąĵèōƖŦƯķċƝĠƗŒ
ŹǎǾƯƥą
Ưʼnžţž ſ÷ʼnƖ ƯƝĠ ǦĈŊ ĺŐ ŶŦƹƑƹƶą
űĒõĒëȝƯǩąňſ÷ʼnƖĵűŦƻƔǑèƴĺŐ ǏĺŮŊ ƴãŦŦ ƯŅĐĐŅ űĦú ŶŦƸƲĒƑǓƷ
ŶŦƸƑĒŦŤ ĵǩąň ſ÷ʼnƖ ǓƬ ŶŦƸȈǹú Ư÷ąƹ šƖȞÕÕ ĵøåŊ űŋ Ņěõ ǏĺŮņ
øĒňƑğƲǑĊĵŅƲƲƟõäŢŦžĎƲĒąƹêțț
øƻąǑōƖŦúžĎƴǎêǼêțț
ųŊƵǶƲŦƯ÷ǡĢúõäŢŦǡĞõƔê
ŅǡĊǤć ĖûŎ Ưʼnžţž ſ÷ʼnŤ Ưǩąň
ĵűǡĠèƴ ŅǡĊǤćƗŎ ƯǓƬ õõĊƲ
ſ÷ʼn äšƖ ďýĆȝ ĵűŦƻšŊ õŦǓĂŊŦ
ƴã ĵŶŦƸã ŶŦƹå żĊņú èƴ ĵŅƶąčƖ
ǕƻŅƖ Źèƴ ƯŅǡĝĎŊŦ ăĒņŦ ƻĊNjŋŒ õýąŊ ƯøƑƹƶćƲ õĂȈĊŊ ĒúúšŊ õýąŊ ăĒņ űǎċŒ ŶƲŦƹŦƹōƖ
åõǦĝúĵøčĺŤĵõŅĸĵĊȝƯžȍåŹŅøƖŦ űƟǑNjŅƖ øƑƹƶĊ ďǎĸōƖȝ űĢĈķƗŎ Ư÷ƑžìōƖűĈŊĸåöƲƗŒŹõǫƖĢƹù
ƯǓƬ õõĊƲ ĐƴŹŅæȝ ƯƤĊƤĊ ĵúŦõĂȈĊŊŶŦƶŅõąǢǓêǾĸêäšĵŊŤ džúċ åăĒŊ ĝŤŊ ƖƴƴňōƖŦ ĵűƸĒ űĵĸ
ƯʼnžţžƖƻƻĊĵéåĵŊßťňòǑƓűýĈĆŦ
ȍèǕŊ õǓåǬ 6SHFLILFDWLRQ ĸêƑǤèōƖ
Ƒƶ ǕŦ ĵõŅƖȝ ĵĈĐōƖ õŦǎƻ Ưʼnžţž ƲŹŤƖŤæŅĺëƴǡĵĠê
Ưķċ ƝĠƗŒ èƴ ƖƻƻĊ øżâƹōƖŦ žĎ ƖƻƻĊøżâƹōƖŦžĎƲĺĈĈêțț
ăĒņúűǎċŒƯƑŹìōƖŦĸåöƲƗŒĒú
ƴǡĞøêțț ĵǩąň čšƷ èƴ ŹŅĝõǡƖ
Ưʼnžţž ſ÷ʼnƖ ƲåúŦú ƯƤĊƤĊ ȍèǔŊ ƤĊƤĊƯŅåƔƑǢõäŢŦƯǎåǺŊűŋŅěõȝ
ƤĢŅŬ ƤĊƤĊ õĂȈĊŊ ĵňŒ 0LQLPXP
Ģƹù
ĵ÷džõąƖ ƯǑĈ ƖƴƴŊ Ưſ÷ʼnƖ
ſ÷ʼnƖ
ƶǓû
ƲåúŦú
õǓåǬ
Ưǩąň
6WDQGDUG6SHFLILFDWLRQõúąǤōƖŦȝĵǩąň
čšƷèƴƯŅĝõǡƖŦƤĊƤĊƯȍèǕŊõǓåǬ ƯǎĵƲ ǦŤŊ ĵȈǹöŊ ǓƬȝ ĵõŦǓĂŊ èƴ űĸèŊ ƤĊƤĊ ĵ÷ţĒŊċŎ ȁƻģ Ƒƶ ĂĈ
Ư
ĺĊ
ǏƹŊ
ŶŦƸƶĊĒ
øƻąǑōƖ
ƴǎĸæŅĺëŶŦƶ÷ǡĵĢűĒąƻŅƔê
űĘĚåƖõąǤøżâƹōƖŦžĎƲĺĈĈêțț
ĵžĎèƴčȍČêțț
űǎċŎ ĵŅĒøöŊ õýąŊ Ư÷ĦĦõƖ
ĵǩąňčšƷƖĒǦǓƬŶŦƸȈǹúŹŅƟąƟĆ
žĎ
ŹƶąĐōƖ
ĵŞè
žĎŦ
ŅǡĊǤćƗŎ
ſ÷ʼn ƛåú űĝȍ ƯĸåöƲƗŒ ĶƻŦ ƯãƹđƖ
ƝĠƗŒ õżŹê ŶƲŦƹŦƷ ŅǬĈŒ ƲĝąĸōƖ
űƴŅƖŤ ŅǎŦƤĵƖ ŹòǓ űøżćƗŐōƖ ǑĊ ǓƻĺŦűĒõêžŋĵǑĈõǡŤŊűåĵŊƲèōƖŦ
Ưķċ ƝĠƗŒ ĵúŦ ʼnžţżƓ ƖǥŊŤ ƯǦĈŊ
ŅšǑǓąƖåõĢąĺŅåƔǮĝǡċåǦĢúŊ ßåŊúžąíĐĻŒŅǓĸĈƓŶŦƸäŢƲõŐŐê
ƶąlj ŶŦƶƑƶĞ ŶŦƶøƴňƑĢȝ ĵĢƻõ ßťň
ĝŦƛúŅčǦŌêțț õĝõǦ ƯšĵąĵŊŦ ƤĊƤĊ ƯǦĈŊ õĂȈĊŊ
ŹǎǾƯƥą
ǓĺȆ ĵǎĸ ƑŦƤ èƴ
ǓĺȆĵǎĸƑŦƤèƴ
èƴ
ŹǎǾƯƥą
åǡĢèƴ÷ţĒŊĊŘƴåøĊƲúƶĐåŮõêƝžŊ
øƻąĐōƖ ƴňƑĐê õêƝžņú ßåņ
õćƗŒŹõǫƖčůdžúċĵűùćżĵ÷żâƶƖ
ƯŅĸĵĆŊõŦǓĂňŊƻĊNjŊǡĢèèǏĸƜèƴ
ĵ÷ǎŪĵŊ ƑĢŊ ƯǕŦƵĚ ƖƴƴŊ ŶŦƸƲƶĊǏ
Ư÷ǡƴĢšƖ
űŦƻŹȍŅŬƯƖŘǏƹƴĸåöƲŤƯãƹđǓƻĺ
ŅƶĈƹćĵĵźèōƖȝƯǎĸȕċdžžŊƟǡŪƯƛĸƴ
ŅȋčĒ űǎċŒ ĸĦĦöŊ Ťƴê ĹơŦ ųţęŇł
űøżƴšŊ ƯŅåƯ ȕċdžžŊ õäŢŦ ǎêǹƖȝ
ǓĺȇŒ ƴãŦŦ ȕċdžžŊ ųŊƵǶƲ ŅǓĸĈƓ
ŶŦƹňƶĊǓ ĵŅƶǑǑ÷ ŅȆƝŧ ďȈǦĆŤ
ƯǓĺȆƯõǎŤŬĺƠŘŦĸåȈƖčůŶŦƶƟǎĶŊ ďĠƑö Ưģư õäŤōƖŦ ĵøĒňƑĒȝ űßŦ
ƯǓĺȆȕĉơƹŦŊűĺƷêȈňãűêďďĵűùćż ƲĝąĶŊǦƲġúƯ÷ǡĵĢõäŢŦűĒąƻŅƔê
ŹǡĢèƴ÷ţĒŊĊŘƴåøĊƲúǑĊŅǎŤŮŅƖ
ÔÔǓĺȇŒ ƴãŦŦ Ư÷ƲƶĊǏŊ øŦŬƖŦú
ĵ÷ƑƲưĵŊ ƑĢŊȝ ųŊƵǶƲ ĵƶĶĺ úƝĈĺ
Ưűǎćņ Źȍê Ư÷ǎũƖŦ Ưǎĸ ƑŦƤ ĵõǎƶĺ ĵƖŘèƴƯŅõýąŅȕċdžžŊĒŦýĈĝĒĵĝĒ
ȈĠƻ
ŶƯǡƯĢŤōƖ ŶŦƻŦýĈ šƖ Ēåơã
åŘƴê øõŦǬ êňƖåƖ øĝƽ Ņǎķ
űåõäŢŦõǓåǾƯȕĉơƹŦņƔŤƛèøšƖ ĵǮĈĚ ƯƖƴƴŊ ĵĊ űŦŹȍŊúȞÕÕ ĵøåŊ
ƯõŦǓĂŊŦűĦúǓêǾűƻĊǎƔê
ƯųŊƵǶƲ ŵéžŊćž Řƴê ĂĈ űĒŻƲNj
ĵƛĸƴ ƯŊĺĺĊ øƝĝȍ ƻŦǑǒƗŒ ƖĒǦ
Ƒċ űƣĺ űĒŤĝ ųŦLjšĊ ƯǓƻĶŦ ǓŦĸň
åøĒdžõĊ ŹĐúŦŊ ĵȊŊ ŹßåŊ ƯŐƴŤ ŹŅżŅņŊǏƹƵŒűŦƷøƝĝȉĵßæúűǎċŒ
ŅȈĊûŤ
ȁƻģ Ưƛĸƴ ŅȋčĒ ſ÷ĚŦ ŹŅĦĦõ
źĸŦƲƗŒ ǑĊ ĒúúšŊ õȈĈąøōƖŦ
ĵŞèȝ ƛĸƴŦ Ư÷õåŹņ ȕċdžžŋŒŦ űǎċŒ
õƟǎĸŒŦƴňƑĐê
ŅǓĸĈƓ øƻąǓ ďȈêǏ ĵſ÷ĚŢ ĵźê
ǓƻĶ ĵßåŊ úƝĈȍ ƴǎšĸê ǎĸ űŦƻŤ õąljƗŒŦåéëŒűǎċŒøĢąĺŶŦƶ÷ǎĸōƖ
ǎĸ ßåŊ ĵ÷ê õǡćƲ ŶŦƶ÷ǎšĸŤ űǡĠèƴ õƶŦǎǏŦƯ÷ƲĒňƖĎŊŶŮߏȍŅŬĸåöƲȝ
Řƴê ƯøõŦǩŊ űĢøōƖú ùǑ ƔŊ ǓĺȆƯŊĺĺĊøƝĝȉŦĸêȈąõŒĵŊȝƯŊĺĺĊ
õäŢŅƟǓļêåǓƻĶŹ÷ƲĒȈêǎƖűǡĠèƴ øƝĝȉ ĸêȁƶĝĵŊŤ ſ÷ĚŢ ĸêŅĦĦõĵŊ
Ƒǫ ÷çƵŦ ƼèĊ ƖĒǦ ĵõŋ
Ư÷äšƖŦ ßåņ ƯŐƴŤ źĸŦƲƗŒ ĵĺƻĊ
õêžŶŦƶ÷ƲĝĊĶňƖĦêƯŘƴêøõŦǬ
ǓƻĶ Řƴê ŹøõŦǩŊ ĵŅǩøć ėò
ñžňĊõĉŊĵõĒŧƯøêøŊűĢúŶŦƹåƖ
õąljƗŒƲõåžňæ
øåŊ šƖ" ŶŬ åúŦƻšƖ ƯêøŊ ŅõêżŒ
ƴã Ưǎĸ ƑŦƤ ŹƶĶĺ úƝĈĺ Ưűǎćņ
žȍêŅšĒŋĵǑúĹèžêêƖĒǦƑƶ÷ǎŪŊŤ ƯúŦäšƖ"ÕÕ ĵøåŊ ǡƴĝƔê ĵŅǩøćú
ĵĝǦň Ưƛĸƴ ƑŦƤ ǎĸĊ ƑƶäŢŊ ĸċ űſĻ üŎ ǡĢèƴ ÷ţĒŊĊ õåĒ ƣŤƓ ƯêøŊ
ŅšĚƗŒ ƯŧĆĵŊŦ Ļň åĝƖ ƴâƹæ øåŊ
ƑŦƥŒƯ÷ĝèĝêšƖ
ĐƴäŦȝ ÔÔŹŶƻĊŤ ŹƝĞĸōƖ Đƴšĝæ ƲæĵŊ
ƯǓĺȆ ȕĉơƹŦŊ űêďď ƯǓƻĶ õǎŦĸŊ Ļň åúŋ ĵơƲƖ Ư÷ŧĆĵŊ šƖȞÕÕ ĵøåŊ
ƯǓĺȆŦ ƯƖŘ õǡŦ Ư÷ĝŦĒ ĵõäŢȝ
ƯŅŤǎĆŊŦĠêȝǡĢèƴ÷ţĒŊĊŘƴåøĊƲú
ǓŦĸňƖ ŶŦƸģú åõǡƯĢ ŶŦƹĝƷ ƯǓĺȆ
ŶŦƸƲĒŹĺĆèōƖ ŶŦƶ÷åúŢ ǎêǹƔê Ļé
÷ƸƲƗŒƟǓĵƔêǏƹưŦĵŅõåŹŅćȖĊŅĊ
ĶêĶè
ĐƴŊ èƴȝ ÔÔƴƉ ĐƴŊ ƯȒƲĐ űĈƹ
ƲšǑǎĈōƖ ƯųŊƵǶƲ ƯƖŘȝ õĒŧŤ ųšĊLj
÷ţĒʼnĊ ƯƻŦĵĊŤ ƻŦĵĊ ŅĘǑć ƑŦƥŒ ŅȈŤĠƵŒĐƴŊšƖÕÕƯ÷êňȔèŶĒŹ
ƹƴĉžŋĉŊ ƹƴĉžŅĊ űŋ Ņěõ ȈŦňȝ Ưǎĸ ƛú õǡŤĝğƲ ƻąĒ ŅčĢë ŶŦƶšĵĊŤ ƴƉ
ƑŦƤ ȕċdžžŊŦ ĵŅõåŹŅ Ưĝąĵ ƴȋƓ ǦƲġ Ư÷ƲĐƯƖĵƑĢņƯǎĶŊŦĠêűßŦøǡȋōƖŦ
űåõŧĆŦ ŅŤǓąƔê ƯųŊƯǶƲ õŦǓĂŊ õäŢŦŅŤǓąƔê
ŹǎǾƯƥą
ƯǤçƲŦ źĸŦƲƗŒ ŹųŊƵǶƲƖƲŦ ǑĊ
ßťňƖƴƴŊõȍĝƻŤõąljõåƔƑǦŅǎķ ŅĸĺąƖ õĂĈňōƖ ĵſŦĒŊĈžĚŦŤ ĵǓŦĸň
ŶŦƹêäš ĵõŦǓĂŊ ĵźê űĦú õƲƠŦ ƟĊȍŊĊǏúƲåƖǦĢúçƲĒǎŮŶŦƶ÷Œê
ǎêǹƔê
ƲèōƖŦƝúšŊǎêǹƔê
ĵųŊƵǶƲ ƯƖŘȝ õĒŧŤ ųšĊLj ÷ţĒʼnĊ
ĵŵǓơķĚŢ Ư÷ƲĐŊȈƖ ƯŦǓƻ êƙżŦ
ŹȍŅŬ űõĈċŒ ĵĵźèōƖ õŦǓĂŊ ƴãŦŦ ĵŧł ſŦĒêŇŦǓ űĒŅĸĸćšŊ ďäŦȝ ÔÔžåĺ
ǓƻĺåõĂĈŊƯǓĺȆŦƴßŦňøǓũŊűĒȈèǐ ųǤçƲ ŵžĒȖÕÕ ĵ÷ê ëǕ ŶŦƶ÷ňƑĢú
ĸƴäŦúȝ ǓĺȇŒ ƴãŦŦ ȕċdžžŊ ŅǓĸĈƓ ÷ĒŅĊĐŦŋţǡĞõƔê
åøƻąǓ Ư÷ƲĒȈêǎƖŦ ĺƻĊ åøĒŹêŹê
Ź ƛõňŊ ĵèƴ ųŊƵǶƲ ƖĒǦ
ŶŦƶ÷ǦĆǓŦƢĹõŧĆŦƴǎêǼæ
ĵſŦĒêňŦŊšŊ ƯõĂĈŊ êúƻ ŶŦƹåōƖ
Ươã ȕċdžžŊ Ƒǫ ĵĺƻĊ Ư÷ĕȈŦŤ ƯŅŤǎĆŊ ÷ĒŅĊ ĐŦŋţȝ ƯąƬú ƟõŦ
ĺƻĆú Ư÷ǎũƖ ŹßåŊ ƯŐƴŤ źĸŦƲƗŒ êúƻ ĸèōƖ ƯǤçƲŦ ƯſŦĒŊĈžĚŦŤ ƯǓŦĸň
õäŢŦ Ư÷ŤǎĆŊ Ŷšơã úŦǯŐŒȝ ĺƻĆ ŵžĒȕĊŋŒ ĵųŊƵǶƲ Ư÷ýĆŤ ĵõýĈŊ
Ņǎũú űêŅǎũú ȕċdžžņ ĵűǎćņ ƯƖĒǦ èƴ ĸæ ȕċdžžŋŒ ŊžžåŬŤ ƯŅĘæŤ ǦĈŊ
űĢú ŶŦƶ÷ǎšĸ åơãú ďĸê űǎĊ ĵĝæ ĎĊ ƲèōƖǓŦĸňƗŒŶŦƶ÷żâƷƲèōƖŦƝúšŊ
ſŦĒŊĈžĚŦƻĊNjŊĵȕċdžžņŅĐňȊŶŦƸäŦ ŅŤǓąƔê
õƶąǏŦƲĒąƹæ
õĒŹąú ĝŦ ƛú ŹčƛŊ ĵŞè
ųŊƵǶƲƯƛĸƴǎĸĊĵäšƖǩûǑƴƹèƴ ĵ÷ŹȈŅƖ ÔÔêư ƛåú űĝȍ ƯſŦĒŊĈžĚŦ
åõǎŦĸŊ ƲčĵŒƖŦ ƯŘƴê øõŦǬ ȕċdžžŊ ŵǓơķĚŦ
(7+,2&21
èƴ
ƯǓĺȆ õŦǓĂŊ ĵŐƴŤ èƴ ĵȈǡąƖ ǬŤ Ư÷ĐŅȉŊ ƯǤçƲŦ ňƔğ źĸŦƲƗŒ ŧł
÷çƵŦƼèĊĵõňǎƷȝȕċdžžņåǐƣƖ ſŦĒêŇŦǓȝ űǓćʼnžȝ ĵĊĐŧLjƸȝ ǓĈţƥŋȝ
õĒŅǗǕæŦõąljƗŒƲõåžňæ
ŧŀ ȍćǔȝ ȒűĊŵêȝ ŹǔĊĸŇ ǓĆȕȝ ȕċĈĒŤ
ŋƺĒſ ēæưėŦ õäŤōƖŦ ÷ĒŅĊ ĐŦŋţ
űĒňƖĝƔê
ƯƖĹĵąáŅšėƗŒ
ƯƖĹ
ĵąá ŅšėƗŒ
ėƗŒ
ŹǎǾƯƥą
ĵĒĺčĸƖ èƴ ƯŅǎŪŊ Ưžȍå ŹŅøƖ
ĹŋŒŤ õĉŊ êøŊ űĒŅƹƶĊ ŘèȊƗŒȝ
šƔćƗŎ Ēå÷ŤǎĆŊ šǎĊ Ư÷ƲƖĞŊ šǎĊ
ŶŦƶéå ĵõǓåǾ úèĚ čǦŅƔê åŅšėƗŎ
ƯŅƟǑdžƖ ĐƴŊ ǎèŦ õäŢŦ ĵõǓåǾ ĐƴŊ
õĝƯĊ ŶŦƶøƴŒæú ŘèȊƗŎ űĒňƖĝƔê
ŶƲŦƹŦƷ Ǔåčĺ ƝǤ ŶŦƸƲƑǤ ƴƶąǓ
ƯšĵąƖ űýĈĊ åöĒŤ Ēå÷ƲǑêǦ ŶĎŦ
ĵøĒĝąŊȝ ßæú šƔćƗŒ ĵűŦƻ ǐƣ ƝǤ
ŶŦƸƲƑǢ ŶŦƶ÷ƲƶĊǏú űžåƔê ĵĒĺčĸƖ
èƴ åõňƶú ĵĂȍĈƖ ƯŅǎŪŊŦ ǑƣǡůŒ
ƯƑąƹƖ żƻĉƗŒ űŤĒǎĸú ĵøåŊ ƯŹåŹæ
ķäŦúȝ šƔćƗŒ ĵõĠƑøōƖ ĒĺčĸƖŦ
õŹňŅêŒåƔê
űŋ űƸĎ
űŋűƸĎáĸ
Ďáĸ
áĸ
ŹǎǾƯƥą
Ư÷ƑĒƻĵŊķäŦúȝƯűŋűƸĎŦĖõŊßåŊ
ĐúŦŊĸêûèǐƣƖĒǦűȆƻģňêțț
űŋ űƸĎ ŹűķďţƲ ĸŦž ĵåĝĞ ĵǦğŊ
ĐúŦŊ êưšŊ Ưéè ŅȎżżć ĸŦž ȕĉơƹŦŊ
õäŤōƖȝ ĵĸŦž ųŦƷĒŊćƖ ƖĒǦ
õšǤǡĢŦ
ƲĐƲê
Ư÷ê
ƯĸåöƲƗŒ
űĒŅƲƯŊúƯ÷čǢűæțț
ƴãĵŶŦƸãŶŦƹåűŋűƸĎƯƶĶĺǓëĸê
ĸŦžȕĉơƹŦŊĵõäŤōƖúžŦƲŊƯųŊƵǶƲ
ĸŦſŒ øŚĵĊ ȕĉơƹŦŊšňōƖŦ ŶŦƸĝǦæ
ƲĒŒèōƔêțț
ǦƲġ űĝąĺŦ űƴŵȍď Ư÷ƲƲōƖ ƯĈĎ
õĒȈĊŋŒ űæ ƯŞè ň枍 ƯăĒŊ ƛõŊ
ƯȋƴŤŦĘê ĂĈ űȈȄȁú ƲǡŤê åĺƻĆ
ĺĞ Źäš ĺƻĆŦ ƴčǤêȞ ŶŦƸƲƖú ŶŬ
ŹǡƯĢšƖ ĵèƴ šƖ çƲĝĊĶêŦ ƲĝƷŊ
ćȖĊŅĊț åõŻŤ øģ÷ƲƖ ƯǡƯĠŒßŊŦ Ļň ƶǓûúĊǬŒŦéèšƖĒåơãäʼnæŦõêĒŦ ŶŬ ĵ ÷çƵŦ ƼèĊ äʼnæ ƲêĠê ĵøåŊ
ĵűȋǤŮåõƑčŦƯŅōǎĆŊĻňƖűąŦǗƺĻňŅĺë ƸƢƴŦ űƻĊǎŦŤ ĕŦĚšŦ åǓåčĻŒŤ åķċƗŒ ƯǡƯĢšƖ ÷çƵŦ ƼèĊ ķäŦú ƯȈĝƷêŦ
ƯŅƲƟšƖƯ÷êõąljűåŶơãèƴƯŶĊēúèĚ åõĕǦŶŦǎƶƹåŦ
ǓŦ÷çƵŦƼèĊšƖŹơƲƑƶųŊƵǶƲ
úŦƻšƖ"
ĺñĈƓĸŦžâƻŦȝĸŦźǦŤņŦűǦŦŋȈǤŦ
ćȖĊŅĊț ƯűƸĒ űĵĸ űĒŅƹƶĊ ƴãŦ Ļň úèĚčǦŋŤêúžŦƲņúäʼnæűǎĈƓȋƴƹ
űŋąƟšțĵõýąņƴãŦŦǏƹƴĵŅõåŹŅ żêȈĝƶ Źßåņ ŅĦøŊ ǑĊ Ư÷ŧĈŒß ĒúúšŊ ŶŦƹåƖ ŹŅõåŹŅ ĵŞè ĺƻĆ ŶŦƸȈĝƻêŦ
űƴŵȍď ƯõdžõćƲƖŦ ǦŤŊ Źǩąč ĵŞè õĦǬƖ úŦƻšƖ" Źơß ǑĊ ƯŤŦŅĒ ĝǤƴ ƝǤ ƴßŦňƖŦǎêǿƶĺƹĹǾȏê
ƑƶȋƴŤŦĒŹõǓĸņĵȊŊžĈƖŦȕèƢƑƴú ȋŦňúŦƴäŤê"
ćȖĊŅĊț ƯűƸĒ űĵĸ űĒŅƹƶĊ ŶŦƸčǤŒß
äʼnê ŷȕĉŅĆ ƲĝąĵƖŦ ŅĚŹĊżćƗŒŦ
űŋ ąƟšț ŹűƴŵŒLj ǑĊ ƲåŦ ĒúúšŊ ƯǡƯĠŒßŊƻǑȍŅȈǼ÷ĸåõäŢĢĉňŅčúŌŒß
øĒģú Ư÷ƲĒŒê Ļň ǦƲġ ŅȈǼ÷ õäŢŦ
åøąǑǎǦ űŋ ƻćĸ źøŦ åøšǑǎĊ ĵƶĺƹĹ åõŻŤøģ÷ƲĻňŶĒżêŅȈĝƶƻąĒžĈƖŦ ƯǼȋŒßŊ ƶĺƹĹ šĵĊ ĵƶĺƹĹƖ èƴ ÔÔűŦƻ
ǦƲġ Ʋĝąĵ ďäŦ ŹŦŇĸƖ ĵǏƹƴ ƠćƲ ȕèƢäʼnæŦŶŦƶøƲĒŅƹƻĊĵƖæèƴĵǓêǾ ƯƖǮ űǎĊ ƣǑ ƴãŦŦ äʼnê êǎŦĸ ĺë ķǡƴĢȝ
ŅšǑǓąƔê űŋ čåûŦ űĒŅƹƶĆ ĻňƖŦ űĒĝúǨê űƴŵȍď žĈƖŦ ȕèƢ äʼnæŦ ĝƴ úŦǤȍ űŦǦȋŒß ŊĝĵæŊ šĵĊ ƴãŦ äʼnê
ŶŦƶ÷čǦ Ġê ĒåǎĶèōƖ šƖ Ƒƶ ĝǡư ŶĒżèĒŅƹƶą ƻąĒ ĺƻĆŦ űƴåĢêŦú Ēåơã åõǎŦĸŊŶťƯƖǮűǎĊƣǑõäŦűåĺŮƑƴ"ÕÕ
ĺƻĊ ĒúúšŊ ƯǎĶŊ ĵơã úžŦƲŊ ǮúĊ ĻňƖŦűèǎũŦúøåŊƴâßæƯŅƶŹõĵŊȝ Ư÷êĢĉňƲƟåǦƲġűŦĒŅƖšĵĊƴãŦŦĢĉň
šƖ ŹžĈƖŦ ȕèƢ ǑĊ Ɩê ƯŅȈĈąúšƖ ĵƛåú űĝȍ ÷ƸƲ ƯŅšǎąåŊ ƴã ȕċdžžŊ åøĢąĺúžŦƲŊƯäŤŒßúŦƻšƖ"
ĵűżĸķƖ éè űøĈǮ Ưåú úĊǬƖ ƯűƸĒ ŅǓĸĈƓ űƴäŦú øåŊ šƖ ǦĢú èƴ
űŋąƟšțŶŦƶųŊƵǶƲƓĞǮĺƳĐĒĺȝ
űĵĸ ŹŅø űĒŅƹƶĊ žĈƖŦ ȕèƢŦ Ư÷ȈêǓ ƯøƴƖê Źäš ĵƯĻňƖ ŶŦƶ÷ƶąǎƖ ßæȝ ŶƯýĈŦƲåšƖĂĈŊêĢšƖåűǎćņŊêĢ
Źäš ĻňƖŦ øĢąĺ šƖ żĉ ùŊĊ ĕŦĚšŦ åĸå ĎģŒ ŶŦĕǤåŦ øåŊ šƖ ȋƴƹ űåƖ žĈƖŦ ȕèƢŦ ĵűùćżȝ ĵƷĸƴ
Ļň èƴ Ư÷ýĈ űąŦǗƺ Ļň åŶť űƴǎĸŮú õŦǓĂŊ ǓŦ Ŷơã ƖĐť èƴ ƴƶĊĐê ĺåŦ ŶŦƸßúĵƯŊúƛåúèƴêŊýĈƖŊŒèåã
űąŦǗƺ Ļň ďĸê úŦƻšƖ šƖ" úŦ ƛƴšŊ űŤúŦúĻňƖŦŶŦƶ÷čǡŦŶúšŊűåŦ
ĒňŦƹĊƷ űŦƻ šƖ ĒňŦƹĊƷ űŦƻ ŶĒŹäš
šǎċŒŦƴƦêĺŊêúŦúšǎĊƯåƖúűƸĒ
ćȖĊŅĊț Ưƛåú ĸŦž űżê ƯäšƖ űƴŵȍď ƻąĒ ŶŬ ŶƯýĈŦ ƲåšƖŦ ĂĈ űŦƻ ƯƖǮ
űĵĸ Ư÷čǡƖŦŤ ƴã ƟǡŮ õŋ żĉ ùŊĊ ųŊƵǶƲ ƖĒǦ åŅƑčŢ źĸŦƲƗŒ šƖ ĺƻĊ űǎĊ ƣǑ ŶƯýĈƖ ķäŦȝ ƯŹŅøƖ űĒŅƹƶĊ
Ļň Ư÷čǤŊŦ ǦĢú øõƢƟŦ ƲĒȈêǑê ƯȈĝƶƖ ŶŤŦŅ ŶŦƺŊ ĺƻĆŦ êňǎŪ ŐèŒß" åŹŅøƖ Ư÷čǡƖ ȋƴƹ ŶNjǓ Ưǔè Ēåäšȝ
ŶŦƶšǎĊźã ƯõŻŤ øģ÷ƲƖ ƯøƴȈĝƻ ǓŦŪšňŒßĒúŦƴõĒêšĵĊ"
ŹȍŅŬ ƻǑȍ ƴƶąǓåŊ šĵĊ űƸĒ űĵĸ
ŹäšȝŹűƴŵȍďú䚏űƴŵŒLjǑĊƯǎĸšƖ
ŹúŊȈêǑōƖ ųŦĽĒŊõŦŋŒ űŦƷ Ēåäšȝ
űŋąƟšțȕċdžžņŦƴƟŦĺƻĊŶŦƸčǢŦ űĒŅƹƶĆçƲĵąňňŦƴǎĸêåøåŊȈêǒšƖ
ĒúúšŊŅȈȄ÷űƴäŦúƴãƯøƴäŦŹäš
ÔÔåõŻŤøģ÷ƲĻň
ÔÔåõŻŤ
øģ÷
øģ÷Ʋ
Ʋ Ļň
Ļň
åƻĊNjňŒŦ Ɩƻ Ēå÷äŦȝ ßåŅŬ ƯŅýĈ
ſŦƶ÷ţƯú øȍąĒ űǓĸĺ ĸåõäŢ ƴãŦŦ
ƝĢƻ űêŅĝĵêšƖú ŶŬ ƲĝąĺšƖ íĐĺ
ŹdžĊĸ ĵ ùŊĊ ĊĝŊ èƴ åõŻŤ øģ÷Ʋ
ǓŦĸňƯ÷äŦżĉùŊĊĻňűåƴãĻň
ŶŦƸčǡŦ šƖ ĵơã Ļň èƴ ĺƠ ȎĢ ƲåƖ
õŻŤ øģ÷Ʋ õǎŦĸŊ šƖ ƴãŦŦ ǦƲġ
ŊêêģŎ ŘèȊƗŒ ŅĝĺåƖňê Ư÷ǎĊõƖ
åűŋ źø ǦƲġ ƲĝąĺšƖ ĵ ƛú
šƖ šǎĊ ǓŦ ŶĒżßŦ úèĚ űèǎũŦú Ưƛåú
ĸŦž ƯǓæ ƟĊȍ žŦȍ űƴŵȍď ĵĒúúšņ
èƴ ĺƻĊ Ư÷čǡƖ ƯõŻŤ øģ÷Ʋ Ǐƹƴ
õȍŊñ ďƲǎŮ ĺŐ šƖ Ư÷ê íĐĺ űåƖ
íĐĶú ĵƖê ňĒČê Ǐƹư õȍŊñ żèǎũ
ǓŦ ĺƻĆŦ çčǦ ŶŦƶøƴŐê ŹõĉŊ êøŊ
øťNjõŦŊķċŘèȊƖűŋčåûŦŘƴéǑĊ
ĵǓêȆ ŅšǑǓČê űŋ čåûŦ ƴã ȕċdžžŊ
ƯȁùžĒƑƴúƯűƴŵŒLjĺŐĐƴäŦƯŹŅøƖ
ȕċdžžŊǮúĊšƖöæĵöæƯúŦƶǓȈƖ
ĵõäŢ ƯïƶŊ Ǐƹƴ żêäš ĵĒŅĝĊ ĻňƖŦ
ŶŦčǤåŦ ĺåƖ šĵĊ ƴãŦŦ Ēèæú ƯĺƻĊ
ƻĊƻĆŅżïƽêŶŬŹäʼnêøťNjõŦņǑĊ
ƖåňƖŦ ŅȈĈĊõŤê ĵƖåňƖ èƴ ǓŦ
žĈƖŦȕèƢƴãŦŦäʼnêƯ÷ƲĒŅƹƻąƖŹ
ĵèƴ ƯõŻŤ øģ÷Ʋ ŹǎšĸŦ ďäŦ ƖåňƖú
ŅȈǼ÷ŶŦƶ÷äŦĵõǓåǾƖæňĒČê
ƯǤçƲŦĸåÞĺŋŒ
ƯǤçƲŦ
ĸåÞĺŋ
ĸåÞĺŋŒ
Œ
www.ethiopianreporter.com
ŹǎǾƯƥą
ĢȆĞǦĊ
ĢȆ
ĞǦĊ
ĞǦĊ
|ąĶƝ
ąĶƝ |õĒŹąú
õĒŹąú
ĒŹą
Źąú
ąú ĝŦ 2007
20
007
0
|ǎǾ5
Ť÷ķƲ ųŊƵǶ
Ť÷ķƲųŊƵǶƲƓƲŦ
ųŊƵǶƲƓƲ
ƲƓƲŦ
Ŧ
ȋĊøďĒŋŒŦ
ȋĊøďĒŋŒ
ȋĊøďĒŋŒŦĝǡąŒ
Ŧ ĝǡąŒ
ǦĞĊƛĸƴŊĈŦĒȖĊ
ǦĞĊƛĸƴŊĈŦĒȖĊŊĵŹêŐ
ǦĞĊ
ƛĸƴ
ƴ ŊĈŦĒȖĊ
ŊĈŦĒȖĊŊĵŹêŐ
Ŋ ĵŹêŐ
ŊĈŦĒȖĊŊŦ ĵ ÷çƵŦ ĺĊ ǎƢ
ŊĈŦĒȖĊŊŦĵ÷çƵŦĺĊ
ŊĈŦĒȖĊŊŦĵ÷çƵŦĺĊǎƢ
ĵšƛúŦ űĕŤȊ
ƯǦąŊ ſĊȖĉŊ ŶãŊ źĸŦƲ ƯäšƖ ǦĞĊ
ƛĸƴ ŊĈŦĒȖĊŊ ŘèȊšņ ƯŅƑčš ƯǓê øŚĵĊ
ƯȕĈƴŁňƴƣĚŦŤ ƯõŦǓĂŊ êøŊ ƻĊNjŋŒ
ŅģǤǤć ƻĊNjŊ ƲĒŅƹƻąƖ ƯšĵąƖŦ ĵŹêŐ
ŊĈŦĒȖĊŊŦĵ÷çƵŦĺĊǎƢ
õĒŹąúĝŦƛúĵųçéųŦŅĊŤĚŤê
äʼnê ĵŅƶąǎ ƯȊĊø Ăš ĂĊƛŊ èƴ Ưßåņ
ŊĈŦĒȖĊŊ ƻĊNjŋŒ ŘèȊƗŒȝ ŶŦƸßú
ƯŵdžŦďƖ ƔŤ ƹƴĉžŅĊ űŋ ĵƯš ǎĺą õĒĝêŤ
ƯǦąŊſĊȖĉŊƔŤĂĈűĒȈǼ÷űŋňƶčżĐ
ŅǎŮŅƔê
ƯǦĞĊƛĸƴŊĈŦĒȖĊŊŘèȊšņƯŅƑčšƯǓê
øŚĵĊ ƔŤ ĂĈ űĒŻƲNj űŋ íčŦ ƯĎȍ ĵȊĊø
ƯŤ÷ķƲƯǥŤŤøŚĵĈƓűǎêǓëŋŒ÷ţĒŊĊćŐĊƻżúƓõÞêƯ÷ňưŊŹųŊƵǶƲƖƲŢȋĊøďĒŋŒǑĊ ĂšĂĊƛņƑĢŊǦĞĊƛĸƴĵŹêŐŊĈŦĒȖĊŊŦ
ĵǑƣǤƖćȖĊŅĊ
Ċ
ĵűßŢƑĢŊƲåƖŦŒǓĊåõĢąȍƯŅåƲư ĵ ÷çƵŦ ĺĊ ƯǎƢƖ õäŢŦ űĒňƖĝƖȝ
űǎċŒ ĸåöƲƗŒŦ õĢǡĊ ŶŦƹøĈǮ ŅƲƟ ŹơãúƖĒǦĵõŋƑƴúƑƶ÷çƵŦĺĊ
ǎƶøűßŦƯŅŹȈåõäŢŦȝĝćƖĵõŋƶǓû
ƯŤ÷ķƲõŦǓĂŊƲåĵŊŦŹȍŅŬƯȋĊøď ŶŦLjȝåĂĊšĝêõȍŊñƖŹŤ÷ķƲưţĽĊďŇ ĵõǫƖ űúĒŊ ƛõňŊ ŅŹȍë ŶŦƶøƲêĢ
ĸåöƲƗŒ ŶǦąŊ åõĢąȍȝ ƯƖǮ űǎĊ ƯȋĊøď ŊúãĊŊ ĹŊ ǑĊ ĵĢŦNjŊ ĵõĂĈŊ űĒąƻŅƔê ÔÔűßŦ ĵŅŹȈåƖ ĵõŋ ƻĊĘ
ĸåöƲƗŒèƴŊźąņŦűƻĊǗêĵơãĐúŦŊ èƴŶŦƶ÷ǎŪƯǡģöŊ÷ţĒŊĆȝĵơãõýąŊ ĒúúšŊõýąŊƯĵŹêŐŊĈŦĒȖĊŊøťNjõŦņŦ
ƖĒǦúƯűŊƵǶƲƖƲŦŦĢǦĊƴȋűƻĊǗê ƑƶưţĽĊďŇƖƯǎĶƯõdžõĊƲƠĊŅøćƗŒ ĺŐ šƖ ƯúŦąŹĵƖȞÕÕ ƲæŊ ƔŤ ĂĈ űĒŻƲLJȝ
ƯăĒŅŬƛõŊŊúãĊŊèƴŶŦƶ÷ǎŪǎêǹƔê
Ưűǎćņ ƯǥŤ ǦĵĠŤ ƯøŚĵĈƓ űǎêǓëŊ
÷ţĒŊĊćŐĊƻżúƓĸåȈƖčůĵčǢŊǑƣǤƓ
õǓåǬȝ ĵűßŢ ƑĢŊ ĵŤ÷ķƲ ƯȋĊøď
ĸåöƲƗŒ õŧĈōƖŦ ŹŶšơã ƖĒǦú űĂĆ
ĺŐŤ÷ķƲƖƲŦõäŤōƖŦűĒňƖĝƔê
ĵƛåú ƯǥŤ ƶĊNjŊ õõƟŬ õýąŊ űŦƻ
ƯȋĊøď ĸåöƲ ķƲŦĒ å čƖ øǎêǎê
ŶŦƶ÷ŧĊĵŊƯŅŤǎĆŊ÷ţĒŊĆȝŤ÷ķƲƑƶơã
úǤť åõƻąĒ ƯȋĊøď ĸåöƲƗŒ
ĵňƶčǎĺąøĊƲú
ŅǎêȀê
ŶŦƶ÷ƲĒȈêǗŊǎêǹƔê
ƯƻĊNjņ øťLjŦǓ ƹƴĉžŅĊ űŋ ŵȍĉú
ÔÔĵűǎćņ ƲæŊ ƯȋĊøď ĸåöƲƗŒ űßŦ
ƯűƸĒűĵĸŹŅøűĒŅƹƶĊġĈƗŒƻĊNjŊ ƶĐåŮ ŶŦƶǎåǺŊȝ ġĈƗŒ ƻĊNjŊ ŹűúĒŊ
ĵŅĝõǡƖ Ưƛåú ƯǥŤ ƻĊNjŊ õõƟŬ
ĵķçƵŦĺĊűƸĒġĈĵéèĂȍĈåõǎŦĸŊ ƛõŊĵȊŊƯƲƟƖŦƝĢƻƖƻĢçƲƶĊǓƯŐåƖ
õýąŊűĂĊĵõŋƖŦĺŐšƖƯ÷ƑžæŊȞÕÕ øĝƷŦűĒňƑĝ
ĻňƖŹĻéƛåúűĝȍűƖċȕèŦøąȊƲĵ
ƲæŊ ÷ţĒŊĆȝ ĵơã ßťň ƶąljƖŦ Ưǡĵĝ
ĵ ÷çƵŦ ĺĊ ƛåú űĝȍ ƶąljƖŦ Żë ùŊĊ ĊĝŊ èƴ ĵõǎũņ šƖ ĵĂȍĈƖ
ƯǥŤűǎêǓëŊõĒǡŊŶŦƶøƴŐêŅŤǓąƔê ƯǡĵĝŤ ŶNjǓ ƟõŤƓ Ưäš ġĈ ĵĝåĵŊ õŦǎƻ Ư÷ƲŦƪĺĶŊ űûĈƗŒ åűƖċȕèŦ ĵąĈ
ƯŅĝǡĆŊŦ ųŊƵǶƲƖƲŦ ďƲĒŅƔƖĞúȝ íŤøĊƲúűżĸķĵ÷ǎũƖñžňĊõĉŊ ŶŦĢȋŊŤűƶǑƲĒŹŊèæƯ÷êĂǑŊŹųŊƵǶƲ
ĵĂĈ ǐƣƲōƖ ƯĝčöŊŦ êúƻ ĵűǓĸĶ èƴ åõǎŦĸŊȝ ŹűúĒŊ ƛõŊ ĵȊŊ ƯƲƟƖŦ ďĿêűĿƳĚŦĸåĂêǤŦĵõšĐņúšƖ
ƯġĈƗŒƻĊNjŊŹßåŊķ
ƯġĈƗŒƻĊNjŊŹßåŊķçƵŦĺĊ
ƯġĈƗŒ
ƻĊNjŊ ŹßåŊ ķçƵŦ
ķçƵŦĺĊ
çƵŦ ĺĊ
ĺĊ
Ċ
ĵèƴƑǫűƸĒġĈçƲýĈšƖ
ĵèƴ
Ƒǫ űƸĒ ġĈ çƲý
çƲýĈ
Ĉ šƖ
åďĿêűĿƳĚŦĂǑŊŹäšƝĢƷƴĝƯĈêŅĺìê
ƑƶǎǾƥČê
øĒňƑğƲ
ƝĢƻ ƖƻĢ űƻĊǕ űƸĎŦ ƝĢƻ øúǤņú
ŅǓĸĈƓŶŦƸƲƶĊǏűĐĒĵƔê
ÔÔűǡĠèƴ ƑǫƖŦ ŹȍåŦ ĒŦǩĊĒ ƶǓû öæ
ĵöæĒöƑƶŶŬƴƥĈêȞÕÕĵøåŊűžåƔê
ƯĚƲǪŦ ƔŤ úžŦƲŊ ĵŅõåŹŅ Ņǩøć
øĺĈćƲ åćȖĊŅĊ ƯčǢŊ ƔŤ ĂĈ űĒŻƲLJȝ
ÔÔŶĒżßŦ ĵŹêŐ űŊĈȊ űêäšú åơãú ŶŦƶ
úžŦƲŊ Ư÷ǡĝčƖ ƯýĈŅŬƖ űõåżŹŊȝ
ňňćšŊȝ žãëŊŤ ƯǓĺƛŊ űĢĊĻŊ ŤōƖȞÕÕ
ĺåƖȝ ÔÔŶšơãŦ åøĘĘêŤ Ɩǥňø åøƻąǓ
ŶŦýĈåŦȞÕÕĵøåŊǎêǹƔêƯĵŹêŐŊĈŦĒȖĊŊ
ƔŤ ĂĈ űĒŻƲNj űŋ ĸƴĐ ȉȋ ĵĵźèōƖȝ
ÔÔƯõŦǓĂŊ Ȗçď űĢǤǬ ƯõŦǓĂŊ ƯêøŊ
ƻĊNjŋŒ Ƒƶ Ǔê ŶŦƸŅèåȉ øƻąǓ šƖ ĵơã
õýąŊšƖĵŹêŐŶƯŅèåȈƲåƖȞÕÕĵøåŊƯǎåǺ
ďäŦȝ ÔÔƻĊNjņ űĢú űǦŌê øåŊ űƴƶåúȞÕÕ
ĵøåŊ ĚƲǪ ƯűĢú Ǐƹƴ ĐƴäŦ ƯõŦǓĂŊ
ƯȖçďűĢǤǬƖǥŊŶŦƶäšŅŤǓąƔê
ĵŹêŐ ŊĈŦĒȖĊŊŦ åõǓƢŊ Ƒƶ űĂĊ
Ư÷ǡǏ ŅǬĈœŒ ĝĊĵƖ ŶŦƶšĵĊ ƲĒňƑĎŊ
ƯŵdžŦďƖ ƔŤ ƹƴĉžŅĊ űŋ ĵƯšȝ ǦĞĊ ƛĸƴ
ŊĈŦĒȖĊŊ ƲĝąĵƖ ƔǑ űĕŤȊ ŶŦƹƶąǎƖ
ǎêǹƔê ĵŹêŐ ŊĈŦĒȖĊŊ ĵűßŢ ǐƣ ýĈŅůŒŦ Ư÷ƲĒŅƹƻĊ ŶŦƶäš ƯƻĊNjņ ƔŤ
ĂĈ űĒŻƲNj űŋ ĸƴĐ ǎêǹƖȝ ÔÔýĈŅůŎ
ĵȕĈƴŁňƴƣĚŦ ŵdžŦďƖŤ ĵƻĊNjŋŎ õżŹê
ĵ÷ȈǹöĒúúšŋŒõýąŊĂĈōƖŦƴĝǦèæ
Ư÷ƶĊĒĸōƖšǎĊűƴŧĊúȞÕÕĵøåŊűĒąƻŅƔê
ƯǦąŊſĊȖĉŊƔŤĂĈűĒȈǼ÷űŋňƶč
żĐú äŢ ƯŵdžŦďƖ ƔŤ ƹƴĉžŅĊ űŋ ĵƯšȝ
ĵýĈŅůŒ èƴ Ư÷ƶĊĒ úŦú ƛƴšŊ õȈŤĝê
ŶŦƶøƴŧĊűĒňƖĝƔê
ĵŹêŐŊĈŦĒȖĊŊƯųŊƵǶƲǮšŊøõèåĘ
ſĊȖĉĚŦŶŦƶűƸĒďƔĝĊĵƛúƯŅĦĦõ
ďäŦȝĵƑĢņąNjúƟõŦƲǎåǎæƲãêņĊĻ
Źĸƻ ŅĚŹĊżćƗŒŦ ĵøĒŅƹƶĊ šƖ ĂĈƖŦ
ƯdžõąƖĵűßŢƑĢŊƻĊNjņƟõŤƓŹĸƻ
ŅĚŹĊżćƗŒŤýĈŅůŒűæŊƻĊNjņĵ
ƛú Ƒƶ ĚĊžŤ øŚĵĊ ŹõĝƯĆ ĵȊŊ ƯĵŹêŐ
ŊĈŦĒȖĊŊƻĊNjŊĵõĸêƴǡĈšĵĊ
ǦĞĊƛĸƴŊĈŦĒȖĊŊĵǦąŊſĊȖĉŊĂĊ
Ź÷ǎŪŊĝƶúŊƻĊNjŋŒűŦƷšƖƯŅĦĦõƖ
ĵƛúďäŦȝĵűßŢǐƣŹĵèƴýĈŅůŒŤ
ŹĵèƴŹĸƻŅĚŹĊżćƗŒŦƲĒŅƹƻĈê
Request for Proposal (RFP)
Consultancy Service for Capacity Needs
Assessment of Energy Sector
ETHIOPIA
Procurement Reference No.: RFP/2014/18
'*+;#&<=
;
#
Firms and/or Institutions with proven track record of relevant experience to
provide consultancy
onsultancy service
serv
rvice on Capacity Needs Assessment of Energ
rv
Energyy Sector.
Sector. In
this public procurement notice, all legally established organizations, institutions
#>"?@
Bid Document (SBD) are hereby kindly invited to submit bid proposals. Hence,
both the respective Technical and Financial Proposals shall be submitted on or
before Monday, September 29, 2014 at 5:30 PM (UTC+03:00) Addis
Addis Ab
Abab
Ababa/
aba
a/
Nairobi Time
me Zone by CoB
CoB in the following address:
United Nations Development
velopment Programme
Programme (UNDP)
(UNDP)
ECA Old Building, 6th Floor, Africa
Af
Hallll
P.O. Box 5580
P.
0
Addis Ababa,
aba, Ethiopia
Ethiopia
Or
At ourr secured email:
email: procurement.et@undp.org
p
@
p g (most preferred
efe
ferred means
mea
means)
ns))
LV=
also download the detailed RFP Standard Bid Documents and ToR (both word
W
'*'X$
<
http://procurement-notices.undp.org/view_notice.cfm?notice_id=18031
p p
p g
_
_
or
https://www.ungm.org/UNUser/Notice/29162
p
g
g
and
Your proposal must be expressed in English and shall be valid for a minimum
period of 120 days
ays. It shall remain your responsibility to ensure that your
proposal reaches the address above on or before the deadline. Proposals
that are received by UNDP after the deadline shall not be considered for
evaluation. ?
# , prospect bidders may send your request to:
info.procurementet@undp.org
p
@
p g
www.ethiopianreporter.com
ĢȆ
ĢȆĞǦĊ
ĞǦĊ ĞǦĊ
ǎǾ6|
|ą
ąĶƝ
ąĶ
Ķ
ĶƝ| õĒŹąú
õĒŹą
Źąú
ąú ĝŦ 2007
ąú
20
007
ÔÔųŊƵǶƲŦ
ÔÔųŊƵǶƲŦŹĊĝŊĵŅƑżƴåøŤǑŊƯ÷
ÔÔųŊƵǶƲŦŹĊĝŊĵŅƑżƴåøŤǑŊƯ÷ûžĊ
ŊƵǶƲŦ ŹĊĝŊ ĵŅƑżƴ åøŤǑŊ Ư÷
Ư÷ûžĊ
ûžĊ
øŦŬƖúõŦǓĂŊçĐżåŊűƴŒêúÕÕ
øŦŬƖú
õŦǓĂŊ çĐżåŊ
çĐżåŊűƴŒêú
ű
űƴŒêúÕÕ
ÕÕ
ǡĢèƴ÷ţĒŊĊŘƴåøĊƲúƶĐåŮ
ǡĢèƴ÷ţĒŊĊŘƴåøĊƲúƶĐåŮŹņĊžƯƣŤűǎêǓëŊŵdžŦďűŤƼæǑĊĵĢĊĶĠåúêêĒƲƶąǏďäŦųŊƵǶƲŹǓĺȆȝŹņĊžȝŹēøçƲȝŹƶĶĺ
ĎƹŦŤŹŵĊŊĈǑĊƲèŊŦǓŦŪšŊȝŶŦƸßúĵųŊƵǶƲƑĢňƓƯȖåŇżßťňèƴčȋƲåøĺĈćƲčǦŅƔêöæĠåõǡƴĞŶŦƶ÷ŹŅåƖĝĊļê
ǡĢèƴ ÷ţĒŊĊ Řƴå øĊƲúț ƯƻĊƻĊ ïƶņ
ĵŶĊǓǦúűƤǑ÷šƖĵƶĶĺĎƹŦčèúŤõąǑǑŊ
ĵűĒōƂƴŶŦƸõǤåøƻąǓĵűżĸķƖƲæĸåƻĊĘ
űżèŊȝųǑƻŤűĸêűǎċŒƻĊƻĆĵűǦǑķƖǥŊ
ȍȄùŶŦƸƲǎŮåøƻąǓƯ÷ŒæŊŦßæűƻĊǎƔê
šǎĊ ǓŦ ƯƶĶĺ ĎƹŦ õćƗŒ ǡŦżĈ ĞĊǡŮšŊ
ƴŧĈōƔêĺåŦŅĒȋŶŤƶĊǑåŦűßŦƯ÷ǔƻåƖ
šǎĊ ƯõćƗŎ ĞĊǡŮšŊ šƖ ĵŅåƴ ƯŅĠƔ÷Ɩ
ȓĊŇ õć ĞĊǡŮšŊ űǡƲƲğ šƖ ƯƶĶĺ ĎƹŦ
òƤĺ åĵĊżň ƛõňŊ ďčĠƴ ŧČê űßŦ ƯŢċ
ßťňƖŶŦƸĘĘêǧĊšņõģúűåĵŊŹơãűƂƲ
ĸåƻĊĘűżèŊƻĊƻĆŦĵűĒōƂƴŶŦƸƲǡŤĢĞǦć
ŶŤƶĊǑåŦ
űŤƼæ ŵdžŦďț ĵơã ßæ ŒǓĊ õÞê ŅĒȋ ȈŦǤğ
šǎĊűƴŅƔê"ƯƶĶĺĎƹŦŒǓĊĵűǮĊǐƣƖĒǦƯ÷Ȉň
ƴõĒêƗňê"
ǡĢèƴ ÷ţĒŊĊ Řƴå øĊƲúț ŒǓĆ ĵűȋǤŮ
ƴȈňê ĺåŦ ŅĒȋ ŶŤƶĊǑåŦ ßåņú õćƗŒ
ǡŦżĈ ĞĊǡŮšŊ çƲĐư ƴǎĸê ĵŅåƴ űøȃƲŢ
ƴãŦŦçƲƶĊǏƴǎĸêúžŦƲņúŶšĎŤōƖĵĢĊĶ
ƯŅƟǑdžƖŦƯȕċŋſêĒúúšŊƲêȈąöŊ
űŤƼæ ŵdžŦďț ųŊƵǶƲŤ ǓĺȆ ƸȕëøďƲƓ
ƑƹNjšňōƖŦűƻčƔêƴãúĵŅåƴĵųƂŋćƲêǐţƔŤ
ŹŅø øèĻ èƴ ŹǓĺȆ ȕĉơƹŦŊ űêďď ǑĊ ĸƶąǏŊ
ĒĺčĸŅŦȁĸĊĦêűßŦƲåƖǓŦŪšŊúŦƴõĒèê"
ǡĢèƴ÷ţĒŊĊŘƴåøĊƲúțĵųŊƵǶƲŤĵǓĺȆ
õżŹêĵǤúƯģƯǓŦŪšŊűåĵõêżúǓŦŪšňŒŦ
èƴõĝǡêŶŦȈêǑåŦĵĝƶöŊƯǓĺȆĂĊƛŋŒ
åúĐéúĵöĸąžŤĵöĊďǐƣűǓĸĺšŊƯéèōƖ
ŶŦĢĒĠđƗŒ ĵǓĺȆ ĵźê ŅĒŅƖåƔê űøȃ
ĶƻŧŒ ĵŵĊŊĈ ĵźê ŶŦƸƶǎȉŤ ŶŦƸǡŤŹĆ
ĵøƻąǓ ųŊƵǶƲŦ åøŤǑŊ ďûžĆ šĵĊ šǎĊ
øĒňƑğƲ
űŤƼæŵdžŦďțƯŅŹĵĆǡĢèƴ÷ţĒŊĊŘƴåøĊƲú
ƶĐåŮƯűêĕĸĺõćűãõƻűĺƸǔƹťõƑǎƻåēøçƲŤ
åűżĸķƖúŦøåŊšƖ"
ǡĢèƴ ÷ţĒŊĊ Řƴå øĊƲúț ĚĺĊŅŮšŊ
ĵƯŊŬƖú Ưƛåú žȍê ŊêĢ ŒǓĊ šƖ Ēåơã
ƯűêĕĸĶõćõûŊåēøçƲŤåǔąĹŊűǎċŒŊêĢ
ŊĊǏú űåƖ ǓåčĶ ƯēøçƲ òƤĺŦŤ ƯǔąĹŊ
űǎċŒŦĵøŤƑǦŤĵøĕĵĊĞêȍ÷ŤšĵąƖűßŦ
ĵēøçƲčèúŤõąǑǑŊåõȍǡĊȝǡŦżĈƯēøçƲ
õŦǓĂŊ åøĦĦúŤ ŹǔąĹŊ űǎċŒ ǑĊ ĵŊĺĺĊȝ
ĵčèúŤ ĵƑƹNjšŊ ƯúŊýĈ űǎĊ åøƻąǓ õêżú
űǑǤ÷ȈǦČêƯǓåčĶõǎƶêŹēøçƲŤŹǔąĹŊ
űǎċŒĸĘǎĊűŚǏĈƓŤƛåúűĝȋƓǡĝùňĒèåƖ
ŊêĢĒŽŊšƖ
űŤƼæŵdžŦďțƴƉĵēøçƲåűêĕĸĺȍȄùõdžõćƲ
ŅƶĊǔçƑčƻƴŒèê"ēøçƲĵŅǎķƖßťňƯúŊýĈűǎĊ
ĒåõäŨĒúŦƲãêƴŅøõŤæ"
ǡĢèƴ ÷ţĒŊĊ Řƴå øĊƲúț ƯõćƖ õǎƶê
åűêĕĸĺ ƯõǩąĘ õdžõćƲ õäŢŦ ƲĐƲê
ĵŅǩøćú ƯēøçƲ òƤĺ Źűêĕĸĺ ƯĚĺĊ ǬŤ
ĈĎŦ šȄ åøƖǤŊ Ɲƻê ƲǎŬê űêĕĸĺ ƯēøçƲ
òƤĺĵǬŤƖĂĊåąNjúǐƣŶŦƸģƴűƻĊǔŊšĵĊ
ƯēøçƲòƤĺŹűßŦĵŞèĵ÷ǎĸƯ÷ƲǎåǓêűǎĊ
õȍǡĊƯ÷ŒêĵŊƝƻêŅȈǦČêŶŵűĵ
ĵƛúēøçƲƓƲŦõćƗŐōƖŦŶŦƸõĊǢ
ƝĢƻ űå ƴã ŶŦƸĐż Ưűêĕĸĺ õƹŹú Ƒƴú
õǦȋŊ ĵǤú űĒȈèǐ šƖ ƯēøçƲ ƯõŦǓĂŊ
ŅĦøŊŶŦƸǡŤŹĆƻǑȍŶŦčǤåŦ
űŤƼæ ŵdžŦďț ƶĶĺ ĎƹŦŦ ĵŅõåŹŅ ĵǧĊšŊ
ƖĒǦ ƲæŊ űżèŊ ŶƲƶąǏ ƲåƖ ƻĊƻĊ ĵǤú űƤǑ÷
õäŢňƴŌêƻĊƻĆŦűƤǑ÷ƲƶąǎƖõýąňƓǏƹƴ
úŦƻšƖ"
ƯǩąňøĒňƑğƲ
ĞǦĊƑǑǎŦ
ƑǑǎŦĸŦžűøĵĺƻĊƝƹúžŦƲŊƯŅąŹĸōƖŦŦĺąŋŒ
ĵǓêȆǩąňűƑƹƻċåõĕǦƴȈêǑêțț
ŅĞ
ƯŦĺąŋŒűƻĈĘ
žêê
ŹŅø
Ƒąƹž
ŹŅø
ƯĹŊ
ĞǦĊ
ĝĵé
ƯĸåĹŊšŊøąǑǎǬ
čšƻĞǦĊ
ƯĻňƖ
ĒȋŊ
ƯŦĺąņ
ƛƴšŊ
ƯǩąňƖõšĘ
ƔǑĺĊ
ǩąňƖƯ÷ŹŤƑŦĵŊ
čƛŊ
ĝŦ
ßõĈ
čŇŊ
îøű
ùŊĊżĉ
õǑƟŦ
õĒŹąú
țț
ƛú
ßõĈ
čŇŊ
îøű
ùŊĊżĉ
õǑƟŦ
õĒŹąú
ƛú
țț
ƶĶĺžêê ĵŦĐ
čǎĈ
âžňĊ
ƯŶĕŊĶŤ
õȈêȈƲ
ŹšøĚšćƖ
õĒŹąú
ƛú
țț
øĐčķƲ
ŅǬĈœŒƯǩąňõšĘƔǑŬƖŦƑƴúáƲűúĒŊõĵŋĵĸŦžƯŅąǑǎǡƯžȍƲčšƻ&32ĵøĢąĺƑƴú
ĵǦĉǎŦƟĺĵøĒƲƤõõƤǎĺƴŒèæțț
ƯǩąňűĕŤȊƗŒĝćƖŦǎŦƟĺĵűĒĈűúĒŊĝŤŊƖĒǦűǡŤĝƖõžȈêƴŧĊĸōƔêțțĸƴŹȍæǓŦƯíĈLJ
ƖǥŊŅčĊƥƲĒƲƠŊǎŦƟĺűƴõåĒèōƖúțțĵǩąňƖƯŅĕšȉŅǬĈœŒƲĒƲƠŊǎŦƟĺƴõåĒèōƔêțț
ĵĺƻĊ ȖçďƖ õčąŊ Ư÷ǡƴĝƖŦ õĒȈĊŊ űüêŋ å÷ĝĊĺ Ưǩąň űĕŤȊƖ ĺƻĊ Ư÷ƲǎŮĵŊŦ ßťň ĸŦź
çƲõŐŒƴŒèêțț
ŦĺąņĵǎƩƖĒúŶŦƸƥĊĸŦźå÷õåŹŅƖõŦǓĒňƓűżêƶĺƹĹƴȆȋêțț
ƯǩąňƖűĕŤȊĸĕšȈĵŊƔǑèƴűĒĈűúĒŊõĵŋƯŅŶňǩúċƴŹȍèêțț
ǩąňƖƯ÷żâƶƖŦĺąŋŎĵ÷ǎŪĵŊűƻĈĘƴäŤêțț
åĵåǡøĺĈćƲƑǑǎŦĸŦžűøƔŤƖõĂćƲĹŊĵĒêžĞǦĊƯƖĒǦõĒõĊƶƖåƖõǡƯĢ
ƴŒèæțț
ĸŦźƯŅĘåõŦǎƻżǎũĵǩąňƖűƴǎƶƻúțț
ƑǑǎŦĸŦžűø
www.ethiopianreporter.com
ĢȆ
ĢȆĞǦĊ
ĞǦĊ
ĞǦĊ
|ąĶƝ
ąĶƝ |õĒŹąú
õĒŹą
Źąú
ąú
ąúĝŦ
2007
20
007
ǓŦ űêŅĐżèōƖú Ŷšơã õćƗŒ ŅĐĒŅƔê
úžŦƲņú ĵßåņ űǎċŒ õżŹê ƯšĵąƖŦ õêżú
ǓŦŪšŊ ǔƻŅƔê ųŊƵǶƲŦ ŹĊĝŊ ĵŅƑżƴ
åøŤǑŊ Ư÷ûžĊ øŦŬƖú õŦǓĂŊ çĐżåŊ
űƴŒêú ĵűßŢ ǐƣ Źűêďď ǑĊ ĸƶąǓźŊ
ƖƴƴŊƯųŊƵǶƲŤƯǓĺȆŦǓŦŪšŊåøĘĘêĞĊǡŬ
õäŤōƖŦǎêǹƖêŬêŶťúƴãŦåøĐżŊĞĊǡŬ
õäťŦ űĒąƻŐåß ƯǑĈ ÞĺňŒŦ ŹäšƖ ƯŤƴê
ƖŘ ßåňŒŦú ŅǡĠ÷ õäŦ űåĺŦ ǓĺȆŦ
ƯúŦǔƹĵŊúŦúúžŦƲŊƯåŦúǓĺȆúƯõêøŊ
õĺňŒŦŦåõŹêŹêúŦúúžŦƲŊƯèŊú
űŤƼæ ŵdžŦďț ŵĊŊĈ ƯűżĸķƖ ĵǦĸǮ ŶŦƶ䚌
ŶĊĒƗƴŹĐæǓĺȆƶǓûŹŵĊŊĈǑĊǦĆǓŦŪšŊűèŊ
ƯŵĊŊĈ ȕĉơƹŦŊ ĵĢĊĶ żƴċŦ ǔĺŮŅƔê ĵơã Ǐƹƴ
èƴúŦƴèæ"
ǡĢèƴ÷ţĒŊĊŘƴåøĊƲúțǓĺȆú䚌ŵĊŊĈ
ßåŊ šȄ űǎċŒ ĵõäŤōƖ ŹȈåǏŊ űǎċŒ ǑĊ
ǓŦŪšŊ çŧĈōƖ ƴŒèê ųŊƵǶƲ ƯøŊȈĢƶƖŤ
çäŦ ŶŦƶøƴǎĸ Ư÷čøŦ ǓĺȆ ĵŵĊŊĈ Ư÷ǎŪ
űøȃ ĶƻŧŒ űżĸķƖŦ åøŤǑŊ Ư÷ƲƶĊǏĺŦŦ
ǦąŊŹƶǎȈŒĺŐšƖƴƉƛƴšŊűĝĈąĺúŦú
ƛƴšŊƖǥŊűƲõǤúƯŵĊŊĈŤƯǓĺȆǓŦŪšŊ
ųŊƵǶƲŦ űƲĒǩŦĢú ĵŅõĐĐƴ ĎƹŦ ŹŵĊŊĈŤ
ŹųŊƵǶƲ ǑĊ ƑƹNj šŒ Ēåơã ßåŊ űǎċŒ
ǓŦŪšŊ ĒèèōƖ ƯúŦǩšĢĵŊ úžŦƲŊ Ưåú ŶŬ
ƯøŦƶǓȈƖ åǦȋŊ Ư÷ƶąǓ ŊĺĺĊŦ šƖ ƴã
ƯųŊƵǶƲõĊãšƖŹűǔĈĸŒűǎċŒǑĊĵčèøƓ
ßťňƯ÷ŧĆǡŦżĈǓĺȆŤŵĊŊĈŦøƯŊƯųŊƵǶƲ
ȍèǔŊšƖõŦǓĂňŊķĝƲƯĆúűǎċŒŤòƤĻŒ
ǓŦõŧĈōƖŦƴĝǦèæƯŶŬúŊźąŊĵųŊƵǶƲŤ
ĵŵĊŊĈõżŹêƑƹNjšŊŶŦƸȈǡĊŤǦĆƯǏĊĺŊŤ
õŦȈĒŶŦƸčȍŦšƖŶƖšňƖǓŦĵųĐƲĒűȈƑĊğ
Ư÷õĈƖ ƯŵĊŊĈ õŦǓĂŊ űżĸķƖŦ ŶƲŤǑƖ
šƖ LjĶŇŦ øŤǑņŦ űßŦú ĝǦëĵňê LjĶŇ
åűżĸķƲƓƻĊNjŋŒȝåƛąĺçǓŤåƛåúűĝȍűżèŊ
űĹņň űĢĊĸåŒ ƯŵĊŊĈ õŦǓĂŊ űżĸķƖŦ
ĵøƖƶú ǓǮŊŦ Ư÷ƲĒȋȋ Řƴê õäŢŦ ǓĺȆ
ǓŦƢĹƖĒǦêňĒǎĸƴǎĸê
űŤƼæ ŵdžŦďț ŵĊŊĈ ĵűĒõĈ õŦǓĂŊ åõåƑǦ
ŹLjĶŇŤŹűùćżǑĊĵõäŦųŊƵǶƲŶƲđąŒšƖĵ÷ê
ŊŹĐåŒ
űŤƼæŵdžŦďțŵĊŊĈŤųŊƵǶƲƲåǧĊšŊŤƲåčèú ĒåĝƯčŒ ǓƻĶ űąŦǗƺ ųšĊLj ŶŦƸƲõšǮ ŅƶĊǔ
šƖƲæŊåųŊƵǶƲĒŊĈʼnLjżƓűǔĈĸŒűǎĊƯ䚌ƖŦ šƖ ƯŅĝąȁƖ űßŦ ƯǓƻĶ ĵõŋ ŅǡŤĦê
ĵƝĢƷ õýąŊú ƴǡŤĝĠê ƯŵéžŊćž Řƴê
LjĶŇŦƶǓûŵĊŊĈŶƲŤǑŒŤŶƯąĵĕŒŊǎŬåŒ
ǡĢèƴ ÷ţĒŊĊ Řƴå øĊƲúț ƯųǑƻ űĸê øõŦǩŊú ĵĢĊĶ ƴdžúĈê ŶĒżßŦ ǓƻĶŦ
űǎċŒŵĊŊĈųŊƵǶƲŦȝLjĶŇŦȝēøçƲŦǩúċ ĵŅõåŹŅ õýąňƓ ŅǓƹċŋŒ űèǑǡöŦú šǎĊ
űżĸķƖŦ ŶƲŤǑŒ õäŢŦ ĵõǦĝĒ åƛåú űĝȍ ǓŦ ƯňŒŬƖ Ưƛĸƴ ŅȋčĒ űǎċŒ ƯäŢŊŦ ĎƹŦŤ
øŚĵąčĺűĹņňűĢĊĵŤêƯŅõƻƯȁǦňƖúžĊ ǓĺȆŦ ƯøĐŅȍ ïƶņú ŅdžúČê ŹŶšơã űǎċŒ
ĹŊ ĵŵĊŊĈ èƴ øƝĝĺ Ư÷ƲƶĊǓ ǡŦżĈ ƯƖĐť ǑĊ űĺąŦ õĂĈňŒŦŦ ŶŦĝǦèåŦ úžŦƲņú
íĐĺ űĢĊļê ƛåú űĝȉ øŚĵąčĺ ƯŵĊŊĈ ǓƻĶåßèŒŦúǡĝùňűåƖĺåŦĒåúŤúŦšƖ
õŦǓĂŊ űżĸķƖŦ ƯøŤǑŊ ȖçďƖŦ ƲêĝƯą ŹơãõŦȈĒűƂƲǓƻĶĵňŒŬƖŅȋčĒűǎċŒèƴ
õäŢŦçąƹƴǎĸêųŊƵǶƲåLjĶŇƯĢĊĺƑƹNj çŧąƖƴŒèêƯŅĸåƖŦŅȆƝŧĵŅõåŹŅďǡŤĝĢ
űǎĊ ĵõäŨ LjĶŇŦ ĒŦąƹ űżĸķƖŦ ĵ÷ƲąǑǑ ƯúŦĒøøƴõĒåŬê
űŤƼæŵdžŦďțűŦƹŦƼŒǓƻĶƯƑŦƠŦȍčŊƲģøê
ßťň šƖ ŹLjĶŇ ǑĊ ƲåŦ Ưųſŧ÷ȝ ƯȖåŇżŤ
ƯòƤĺ åòƤĺ ǓŦŪšŊ ĵǤú ǡŦżĈ šƖ űŦƹŒŦ ďæƴŤǎĈæ
űŦƹŒŦŦŶƯƶǎȍŦšƖ
ǡĢèƴ÷ţĒŊĊŘƴåøĊƲúțƯƑŦƠŅȈǦċűƓ
űŤƼæŵdžŦďțƯųŊƵņĊžƯßåŊƵĚǓŦŪšŊŹȍŅŬ ȍčŊ űƴģúú ƴƉ õýąŊ ƯéåƖŤ ĐƴŦĐƓ
ƶąlj èƴ ƴǎŬê åơã ŶNjǓ ĵǤú ǦĆ åäš ǓŦŪšŊ ƲêäšȍĈŐšƖƑŦƠŦĐŤģúǓƻĶŦåõöèŊ
űĒŅƔǾŷƲƶąǎƖúŦƻšƖ"ƯĝƻûƖƯņĊžƯƖǮǏƹƴ ƯŅƑčš ǐƣ ƴƑĒƻĺŤê ĐƴŦĐƓ ĵäš õŦǎƻ
÷ţĒŊĊűãõŊƹĿŋǓçǡĢèƴøţĒŊĊäšƔêƯŶĐōƖ ǓƻĶŦŶŦƺŊõöèŊŶŦƹåĺŦƯúŤƯƖƴäŤê
űõĈĊ ƯņĊžűȍ濍 ƯųŊƵņĊž ǓŦŪšŊŦ åøǡŤŹĊ ǓƻĶűŦƺŹûèĵŞèƯƑŦƠŦȍčŊŶŦƺŊøģú
ƴŐèê"ƖŘƖĵŅĊĸƴŦűøżƴšŊŹâƶĵŞèõêē
űĒŅƔǾŷƴŧąƔêĺåƖƲĒĸæ"
ǡĢèƴ ÷ţĒŊĊ Řƴå øĊƲúț ƯņĊž õćƗŒ ƑƶŅȈǦČƓȍčņƴõåĐêƯƖŘƖŦŅȈǦċƛƓ
ĵűȍ濍 ĵņĊž õżŹê ĵŅåƴú ƶǓû ĵųŊƵǶƲŤ ȍčŊøģúűƴŐêúƴƉŦõýąŊƯéåƖȍĊŘŊ
ĵņĊž õżŹê ǡŦżĈ ǓŦŪšŊ ŶŦƸȈǡĊ ǡŦžąƖ ĵǓĺȆòƤĺèƴŶŦƸčĊǾƲƶąǏŊƯǓĺȆȖåŇŹůŒŤ
ďýĆ šĵĊ ƴãŦ ǦąŊ åøǎƤ ƯúŒåƖŦ ßæ ÷ƸƲƗŒ Ư÷čǨōƖ ƯŅĐĐņ õąljƗŒ ŤōƖ
űƻĊǒƲåß ƯƖǮ Ǐƹƴ ÷ţĒŊĊ äŭú ŊźąŊ ĵõĉŊèƴƲåƖŦŶƖšňĵøĒąƹŊƴƉŦŦøĒƑǎƻ
ƯúčǡƖǏƹƴšĵĊŹűãõŊƹĿŋǓæǑĊǓŦŪšņ ƲĒȈêǑêƯßåņűǎċŒõćƗŒƯűǎĈōƖòƤĻŒŦ
űßŦƯƶąčĵŊƶąljèƴŶŦƸƶĊĒűĺąŦýĊŅŤê õĺŊĵ÷ƲĒǡĺĢõŦǎƻűĺąƖåõĂĈŊŶƯǤĆ
ĵŅõĐĐƴ ƯűßŢ ƯņĊž ȕĉơƹŦŊŤ ƯĝƻûƖ šƖ ƯųŊƵǶƲ űĦú ßæŦú ĸåƻĊĘ űżê űĕŤȊ
ǡĢèƴ÷ţĒŊĊƯßåņŦűǎċŒǓŦŪšŊĵøǡŤŹĊ Ư÷ƲƶĊǓšƖ
űŤƼæ ŵdžŦďț ƯǓĺȆŤ ƯųŊƵǶƲ ǓŦŪšŊ ųŊƵǶƲ
ĝƹ÷÷ŤŅǬƖŅƔêƯųŊƵǶƲȕĉơƹŦŊƯĵƛå
ďõņŦ Ăš ĂĊƛŊ ƯŅŹňŅæŊú åơã šƖ ŹĎƹŦǑĊĸèŊǓŦŪšŊèƴŅȆƝŧƯ÷ŧąƖƴõĒêƗňê"
ņĊž Źűȍćż ǑĊ èèŊ ǓŦŪšŊ øƝŹê øƻąǓ
ǡĢèƴ÷ţĒŊĊŘƴåøĊƲúțƯųŊƵǶƲŤƯǓĺȆ
ƯúŊȈêǎƖ ųŊƵǶƲŦ ŶŦƶäš ŶŤƖĠåŦ ƴƉŦŦ ǓŦŪšŊ ŶƖšŅŬ űǑĊ ĵ䚌Ɩ ĎƹŦ èƴ õőú
ŅšĐĚšŊ ƶǓû ŶŦƶǓȋåŦ ƯņĊž ƣŤ űǎêǓëŊ ķäŦ ŅȆƝŧ çƲƶĊǓ űƴŒêú ĵăĒņ űǎċŒ
ŵdžŦď>űŤƼæŵdžŦď@űżĸķƲƓķċűƸĒűĵĸèƴ ǓŦŪšŊ ĎƹŦ űƗŦňƓ ÷Ť ŶƯŅǬƑŅŒ šƖ
õžȈņúƯņĊžŤƯųŊƵǶƲǓŦŪšŊŹȍŅŬƶąljèƴ ųŊƵǶƲ ŹĎƹŦ ǑĊ ĒŊĈʼnLjżƓ ǓŦŪšŊ űèŊ
åõƻąĎúĒžĊšƖ
ŹĎƹŦ ǑĊ ƯßåŊƵĚ ǓŦŪšŊŤ ƯŊĺĺĊ ĒúúšŋŒ
űŤƼæŵdžŦďțƯňèĞƯųŊƵǶƲãƹđǓƻĺǓŦĸň űæŦųŊƵǶƲŹĎƹŦú䚏ǓĺȆǑĊƯŅõǤǡš
ǓŦŪšŊåøƻąǓŶƯǤąŒšƖ
úŦƶąljèƴƴǎŬê"
űŤƼæ ŵdžŦďț ŹǓĺȆ ȕĉơƹŦŊ űĺƹêȈňã űêďď
ǡĢèƴ ÷ţĒŊĊ Řƴå øĊƲúț ƯňèĞ ƯųŊƵǶƲ
ãƹđ Ǔƻĺ ňèĢ ųſŧ÷ƲƓ ǡĝùň ƲåƖ Ǔƻĺ ǑĊĒåšĵąƗĒĺčĸĺƠŅĺìêŹĝǤưƯßåňŒßĒĺčĸ
úŦƴǡĵĠê"
šƖ ǡĝùňƖ åųŊƵǶƲ ĺŐ ĐƴäŦ åĎƹŦȝ
ǡĢèƴ÷ţĒŊĊŘƴåøĊƲúțĵĢĊĶŶŦǎŤŬåŦ
åǓĺȆŤ åéëŒ Ưűȍćż űǎċŒ ǮúĊ šƖ ǓƻĶ
Ư÷ƲõšǩƖ ňƹĚ Řƴê šƖ ųŊƵǶƲ ƯűƯĊ ßåňŒŦú ĵƯűǎĈŒŦ Ư÷ǎŪŊ ŅǎķšŊ ƲèōƖ
ŦĺąŊ åƖǦŦ Ư÷ĦĦú ƯűąŦǗƺ êøŊ ĒŊĈʼnLj űżèŊűĺąƖŶŦƸýĆõõĊƲčǦŅŤê
űŤƼæŵdžŦďțųŊƵǶƲƓƲŦĵơãƛõŊĵűǎĊűĝȍ
úĊǬ ŅĐňȊ ƴäŤæ úĊǬƖŦ ƯĂĊƛņ űżèŊ ĵòǓŤ
ĵƶŦĺ ŶŦƸýĆ ĵøƻąǓ åøżâƻ úŦ ƛƴšŊ ƤǓNjŊ
ŶƯŅƶąǎšƖ"ĵųŊƵǶƲĒèåƖƯõƻĵåȓĊŇƸûžĈď
ƲåƗŊűǡĠèƴǓúǎøúŦƻšƖ"
ǡĢèƴ ÷ţĒŊĊ Řƴå øĊƲúț åƛåú űĝȉ
øŚĵąčĺŤ ĵűǡĠèƴ ŹųŊƵǶƲ ǑĊ űĺąƖ
ĵõĂĈŊ ĵųŊƵǶƲ ƖĒǦ ƸûžĈďŦ åøĒąȆ
ĵ÷ƶąǎƖƯĚǓǓĊïƶŊŅĐňȊåäŢűżèŊßæ
ƯúŤĒŅèêȈƖ õêƝžŊȝ ƸûžĈď åųŊƵǶƲ
ƯãêƖŤ Ǐƹƴ ŶŦƶäš šƖ ƲåƸûžĈď čèøƓŤ
ǡŦżĈ ųŊƵǶƲŦ øčĺ űŦŒêú ųŊƵǶƲ Śĺą
ĺñĈƓ ŹõäŨ űƂƲ ƯßæŦú ĺñċŒ ȍèǔŊ
åøżŅŊ ƯǓƻ ƸûžĈďƲƓ ïƶŊ ƲĒȈêǑê
ƲåƸûžĈďŶŦàƻĺŦêĺǦĺǦšƖƯúŦǑĺƟƖ
ųŊƵǶƲ ĸåĺƠ áƴøŧŋŒ ŤŊ ĵƛåú èƴ ƲæŊ
ßåņŊèêĢáƴøŧŋŒžĊĒŊŤŤŶĒêúŤåƟõŤŊ
ŅŐŒåƖƯ÷ŧĆĸŊűǎĊŤŊŅŐŒåƖõŧĈōƖ
Ư÷ĝǦåƖ ƸûžĈďƲƓ ŹäŦŦ ĺŐ šƖ ųŊƵǶƲ
ĵõŋƯ÷äšƖòƤĺƝƻùƖŹƛõŊĵňŒ
ĵõäŢƑǤŋŒƯ÷ĵƠĸŊűǎĊŤŊƑǤŋŒƶǓû
ŦĞŤ åƖǦ ȈèǐƗŒ ŤōƖ ĵƸûžĈďƲƓ õŦǎƻ
ŹõĈáōƖ åêøŊ ŶđŋŒ ŤōƖ ƸûžĈď Źéå
ǓŦåĂĊƛņűƶǑƴäŤæĵŅåƲưƯƛåúžȍëŒ
ƑǤŋŒ ŶƲõǢŊ ƲæŊ űĺƵŊ ĵƸûžĈď ŶǧŊ
ƯõǤ šƖ ǔąĹŊ űǎċŐŒŦ ĵĝèæ Ņčĸć ŤōƖ
ƴãŦŦŅȆƝŧåõĦĦúƸûžĈďƲƓĂĊƛŊõǎŦĸŊ
ǓƻƴåŤêéèƖűßŦĸåƖŅǩĸǮƯƛåúßťň
ƲåƸûžĈďòƴƑŊŦõúĈŊűĒōǑćšƖĵŶšơã
ßæúžŦƲŋŒƸûžĈďƲƓĂĊƛŊƲĒȈêǎŤê
úĊǬƗŒ ƶǓû ƯŶơã ƸûžĈďƲƓ ĂĊƛŊ
űŦƷ õǎåǬƗŒ ŤōƖ ȍŊíƓȝ šȄŤ ŅĝĸƴšŊ
ƲåƖ úĊǬ øżâƻ ƲĒȈêǑê ŅĠƔ÷ ƯȖåŇż
ȓĊŇƗŒűæĵòǑƓõŦǎƻƯŅõƟǎĶŤĵúĊǬƖ
åõĐŅȍƯ÷ŒæŹĵèƴŅĠƔ÷ƯȖåŇżȓĊŇƗŒ
űæšǎĊǓŦúĊǬƯøƴȈêǏȝõŦǓĂŊŦĵǧĊšŊ
åõǤê Ư÷ȈêǏ űøȃ ĶƻŧŒú űæ ŶšĎŦ
åõƔǑŊŤĈĎŦåõŹèŹêõŦǓĂŊĵƸûžĈďƲƓ
õŦǎƻĐƴäŦƑňƶĈƓõŦǎƻšƖƯ÷ŹŅåƖ
űŤƼæ ŵdžŦďț ƯȖåŇż ŶĒąůŒŦ ĵŅõåŹŅ úŦ
ƴèæ"
ǡĢèƴ ÷ţĒŊĊ Řƴå øĊƲúț ƯȖåŇż ŶĒąůŒ
ƯæŦú ƯňčĆŊ Ưűøȃ ĶƻŧŒ űĸèŊ ƯšĵĆ
ŤōƖ Ŷšơã ƯȖåŇż ÔÔűžŇĿĒŋŒÕÕ ĐƴäŢ ǧĊ
ƲšĎŘƴëŒŤōƖƯ÷ȈêǏŊŦšǎĊĵŊǦĢŊǓê
åøĐżŊƯõąǢŤōƖŶšơãĚĺĊŅůŒŤōƖ
øĒňƑğƲ
ǡĢèƴ ÷ţĒŊĊ Řƴå øĊƲúț ƴƉ õýąŊ
ƯéåƖšǎĊšƖŵĊŊĈűżĸķƖŦåøŤǑŊĵøåú
åĚĺĊ ĶƻŧŒŤ åűžĈć ŘƴëŒ ƻǑȍ ĒŊčǦ šƖ
ƯŧąŒƖŶƖšŊšƖLjĶŇåųŊƵǶƲĒŊĈʼnLjżƓ
űǑĊšŒ
|ǎǾ7
VACANCY ANNOUNCEMENT
Bid Announcement to Procure Black Cumin Oil Pressing
g Machines
Agri Service Ethiopia (ASE) is an Ethiopian Resident Charity working towards
improving the capacities of communities and local development actors to ensure
sustained livelihood in its intervention areas.
#+;;
€`
L;
#
#>
1.
ASE is implementing Food Security Improvement Intervention in Goro Woreda
+@
^@$<`
Zone, Oromia Regional State. Our organization seeks to purchase Black Cumin
oil pressing Machines with the following technical description:
No
1
Description
Black cumin oil pressing
machine
Model: ZX 130;
Capacity:
10-12
tones/24hrs
Power: 15-24 kw
Weight: 820kg
Outline
dimension:
2.01x0.8x1.38 m3
With all its accessories
and installations
Quantity
02 pcs
Position:
Educational Background:
Year of experience:
Required number:
Others:
Required Delivery Date
Immediately after signing
of contract
Salary:
Terms of employment:
2.
Position:
+
`<
Salary:
Required number:
Terms of employment:
All interested and licensed suppliers are invited to submit the bid within 10 days
of calendar days from the date of this bid announcement. Bidders are required to
x Renewed license,
x x Bid bond amounting 1% of the total value
ASE reserves the right to accept or reject any or all bids.
!" # $ & before September 28, 2014 at 4:00 pm
Address: Agri Service Ethiopia, P.O.Box: 2460, Beklo Bet Behind Global Hotel
Tel: 0114-651-212/0114-654-183
3.
Position:
+
`<
Required number:
Salary:
Auto Mechanic
Diploma in Auto Mechanics from
recognized technical College.
5 years
2
Experience in heavy machineries is an
advantage
Negotiable
Permanent
Asphalt batching plant operator
#‚*
an advantage
Negotiable
2
Permanent
Crusher Operator
#‚*
an advantage
1
Negotiable
Dead line for Application:- 7 days from the date of announcement.
Interested applicants shall submit non returnable copies of their CV and
$ƒ>L$#`
„…†€‡€€‡€ˆ†‰Š
www.ethiopianreporter.com
ĢȆ
ĢȆĞǦĊ
ĞǦĊ
ǎǾ8|
øĒňƑğƲ
www.ethiopianreporter.com
|ą
ąĶƝ
ąĶ
Ķ
ĶƝ| õĒŹąú
õĒŹą
Źąú
ąú ĝŦ 2007
ąú
20
007
ĢȆ
ĢȆĞǦĊ
ĞǦĊ
ĞǦĊ
|ąĶƝ
ąĶƝ |õĒŹąú
õĒŹą
Źąú
ąú
ąúĝŦ
2007
20
007
øĒňƑğƲ
www.ethiopianreporter.com
|ǎǾ9
ĢȆ
ĢȆĞǦĊ
ĞǦĊ
ǎǾ 10|
|ą
ąĶƝ
ąĶ
Ķ
ĶƝ| õĒŹąú
õĒŹąú
ĒŹą
Źąú
ąú ĝŦ 2007
20
007
ȁíƴćêĒʼnŊŤĝǤƴƖǦŧŎ
ȁ
íƴ ćê ĒʼnŊŤ ĝǤ
íƴćêĒʼnŊŤĝ
ĝǤƴƖǦ
Ǥƴ ƖǦŧŎ
ŧŎ
ǂƆŌîâøēĔŇçŜĝċĖľĢƋĢDžĿěŐŃŌĢĈƄðłőĢĔŔñæàĐďĀåȃĈIJĢđċīĕœîċĠĈďşċƵİĢšŔėõŢĈĩĠŜÝŴõŎìš
ĵƹƓŊňƳ
äŧúĝƶúĺëåűŦƻżĉùŊĊƼèĊ
űĒňƖčƔê űƲƴƟƖú Ưȁíƴ ćê ĒʼnŊ
ųŦĽĒŊõŦŊú ĵŐƴŤŤ ĵųŊƵǶƲ õżŹê ƔǑŅģĊǧåŊƯšĵąƖűšĒŅŬƔǑĵűøżƴƑƶ
ƼèĊĵøƖąƻåĚƲǮõĢąĶŦúåøƑĢ
ƲåƖŦ
ƯßåŊƵĚ
ǓŦŪšŊ
Ưýåǡš
ųſŧ÷ƲƓŤ
ćêĒʼnŊƟĊȍĵĝǦňƯƖǮųŦĽĒŊõŦŊ
ŅĐňȊ ĵõäŦ ĂĈ ƯdžõąƖ ƯŐƴŤƖ ƸȕëøďƲƓ õŦǎƷŦ ƯŅŹŅå ĒåõäŢ øĐƲ ŅŒìê
ƯȁíƴćêĒʼnŊƯŅõšƖŹȍŅŬƖƯõŧćƲ
ȁíƴćêĒʼnŊĵƴȋŅõąĝĸåÞĺŋŎ šƖĺåƖňê
ĵßåņűǎċŒõżŹêƲåƖǓŦŪšŊĵƔŤšŊ ĹŊ ƔǑ ĵżĉ ùŊĊ ƼèĊ ďäŦȝ ĹŊ
ĵéëŒ ųŦĽĒŊõŦŋŒ èƴ ƯõĐŅȍ
űǎĈƓŤĺñĈƓǦĢúèƴõýąŊűƻĊǔĵǑĈ ǎƩƗŒ ĹņŦ åõǓƢŊ ŹŅĒøö ĵĢƻ÷Ʋ ȍèǕŊŶŦƹèōƖŅǎåǹ
čů õĒŹąú ĝŦ ƛú ƯųȌƸć ȍèǔŊ èƴ ĵǑĈ Ư÷ýĈ ŶŦƶäšú ŅŤǓąƔê ĵõŋ õžȈê Ư÷ǡĵĢĸōƖ ďäŦȝ ĝćƖŦ
ȕĉơƹŦŊƼĊöèņŅěõŤƯűƸĒűĵĸŹŦŇĸ ƯźĸŦƲƖ úžŊê çĝõŦĵĊ ÷ĒŅĊ ĖŦ Ǐä ƶǓûĹņďǡŤĝĢŤĊžžĺďƶąǓƯ÷ŹȈêšƖ
ƻćĸźøĵŅǎŪĵŊƯȁíƴćêĒʼnŊǓŦĸňƖ ŎƯŦ ĵĵźèōƖȝ źĸŦƲōƖ ÔÔďLjďŷďÕÕ ĵ÷ê Ņĺìê
Ưȁíƴ ćê ĒʼnŊ ȕċdžžŊ ĵǡĢèèƖ ĵ÷żâƻĵŊ Ļň ĵŅƶąǎ ƯúąĠ ĂĊƛŊ èƴ ĒƲù èåȉŊ ƛõňŊ ĵųŊƵǶƲ ǡŦżĈ
ŶŦƶŅǎåǹƖ ƯõŧćƲ űȓĊŊõŦŋŎ ĵõŋ õýąŊåõǤêƲåƖŦƛèøŶƖŦĵøƻąǓèƴ òŦȄƗŒŦƲżŅŅďäŦȝõŧćƲĹŋŎŦƯƲƠŊ
ƟǡŮ ĸå ßåŊ ȎĢ òŦȄƗŒ ŤōƖ ŶŦƶ
ƴǎŬêĺåƔê
ǓŦĸňŅǡŤĦê
ƯųŊƵǶƲõŦǓĂŊŤòƤĺȍèǔŊŦĵøǥŦ ĂĈ ŘèȊƗŎ ǎåǼ ŹűŦƻ ƛõŊ ĸêĵåǡ ǐƣ
ƟõŤƓõŦƶĊĵõǎŦĸŊƯűƸĒűĵĸŦǎǾň
ĵõĝƯĊ Ǐêã ÷Ť ƴǬƑňê ƯŅĸåƖ Ưȁíƴ űƹƸĒʼnžŧëLjƗŒŦȝúĊŋŒŦȝűǎêǓëŋŒŦŤ ƖĒǦƯõŧćƲĹŋŎǓŦĸňƗŒŹŅǡŤĝĞĵŞè
ćê ĒʼnŊ űƸĒ ȕċdžžŊȝ åűǎćņ Ưćê ĒʼnŊ żȒňê ŹŐƴŤ ĵøúǤŊ åųŊƵǶƲ ųſŧ÷ åŦǓƻŤåŅåƲưűǎêǓëŋŒƯ÷ƖæŊòŦȄƗŒ
ǓŦĸňƴdžõĈêŅĺìê
ųŦƷĒŊćűƸĒúƝĈȍƯŹȈŅšƖŅĺìê
ƝƻǎŊĵøƻąǓèƴšŦúĺåƔê
ŶĒŹ øžčů õĒŹąú ĝŦ ƛú
ĵúąĠ ĂĊƛņ èƴ ƯŅǎŪŊ ƯųȌƸć
ŹăĒŊķçƵŦĺĊĵèƴƴȈljêƯŅĸåƖƯȁíƴ
ȕĉơƹŦŊƼĊöèņŅěõȝÔÔƯȁíƴćêĒʼnŊ ćêĒʼnŊƯƟõŤƓõŦƶĊǓŦĸňȕċdžžŊƑǫ ƻąĒ åņ ƯõŧćƲ ĹŋŒ ŹűŦƻ ėò ĵèƴ
ǎƩƗŒ
ŅõƤǓĵƔê űßŦú úƤǎĸ ĵõżâƻ
ųŦĽĒŊõŦŊ ƯßåņŦ űǎċŒ ǓŦŪšŊ Ưĵåǡ ŶĒżßŦźĸŦƲƖĵõƶĵƖżȒňêŶƯŅżâƶšƖ
ƶąljèƴõƻąĎŦƯ÷ƲõèžŊšƖȞÕÕĺåƔê
ĵćêĒʼnŊųŦƷĒŊćƖŦƑƶŅĘåúƝĈȍƲĕǑǎą èƴ ŶŦƶäšú ŅǡĢĔê Ưȁíƴ ćê ĒʼnŊ ƔǑ
ĵųŊƵǶƲ ƯŐƴŤ űúĸĐƶĊ ÷ĒŅĊ Ʃ šƖ ƯŅĸåƖ ƴã ȕċdžžŊȝ űƸĒ űĵĸ ßæŦ ŹȍŅŬ ķäŦú õŧćƲ ĹņŦ åõǓƢŊ ŹȍŅŬ
ƪƴƔŦŶŦƶǎåǺŊȝĵȁíƴćêĒʼnŊƯ÷ǎšĸƖ űĝȍƟõŤƓõŦƶĊŶŦƸŧĈŊƲĒŒèêŅĺìê ȍèǔŊňƴŌêŅĺìê
ĵźĸŦƲƖ űšĒŅŬ õǡŦ ƲåƖŦ õŧćƲ
ƟõŤƓŤ ßæŦ űĝȍ õŦƶĊ ƯŹŅøƔŦ ǎǾň ƯƛåúűĝȍŅĦøŊõŤƅćƲŶŦƶõäŦƔõǡŦ
ĵõĝƯĊǏêãƯäšűĒŅƔǾŷƴŧąƔêĵíƲŊ ŶŦƸãƲæƟõŤƓǓŦĸňƗŒƯŹŅøƔŦƶąljŹȍ ĹŊ åõǓƢŊ ŹßåŊ ÷çƵŦ ĺĊ ĵèƴ ƔǑ
ƴǡƯĢĵňê
ĵżĉ ùŊĊ Ź ŶĒŹ űżĸķĵżĉùŊĊĻňèƴŶƯŅǎšĸƲåƖ ŶŦƶ÷ƲƶĊǓŤƟõŤƓƯűŨŨĊĂêŊŶŦƸƲƻǓ
ƟõŤƓõŦƶĊŹõŧćƲĹŋŒéèåŅåƲưƯķƤšĒ õýąŊ Ư÷Ǧê ĒåõäŢú ƯźĸŦƲƖ ƯĂĈ ƼèĊ õǡƯĞ ĵŹŅø ƖĒǦ żæ Ưćê ĒʼnŊ
űǎêǓëŋŒ Ư÷Ɩæ Ņǩøć ǓŦĸňƗŒŦ ŘèȊƗŒ ƴǎêǼæ ŶĒżßŦ ƯõŧćƲ ĹŋŎŦ ĹŋŒƯõĕǬƔǑĵŹȍŅŬƶąljƯ÷ǡĝĒšƖú
ƴƦê ƼĊ öèņú űƸĒ űĵĸ Ưƛåú űĝȍ Ư÷ǎƠƶŦĵůŒúƤǎĸďżâƻƯģƯďäŦȝŹčů ŶƯŅĸåšƖ
Ưȁíƴ ćê ĒʼnŊ ƯĂĈ ŘèȊƗŒ ǓŦ űßŦ
ƻĊNjŋŒŤ Ưűȍćż õƸŤ ŹõäŨ űŦȄĊ ŶŦƸã džúċĵƴȋĚƲǮõdžõĆŅǎêȀêŶĒŹãƹĊ
ƛƴšņ ƟõŤƓ ſúȕéžĒ ƲĒȈêǑňê ĺåƔê ƛú õǩąĘ ƻąĒ õŧćƲ ĹŋŒŦ ƲåƖ ƔǑ Ɩƻ Ư÷ĸê űƴƶåú ƴèæ ĵűßŢ
ŹõŧćƲűȓĊŊõŦŋŎéèĸåſŹĺäʼnêȝƯķċ ƯƲƠŊ ĸå ȎĢ òŦȄƗŒ ƯƔŤƖ ĒŊĈžōĊ ǐƣĵŹŅøƖĒǦƲæćêĒʼnŊűê÷ƗŒĵżĉ
òŦȄƗŒȝ ƯõǎĵƲƲ ĂȍĈŤ éëŒ õƤŤŬƗŒ ǓŦĸň Ư÷ǡŤĝĢ õäŢŦ ƯǎåǺŊ ƯƻĊNjņ ùŊĊŹŶĒŹėòĺĊƔǑƯ÷ǡƯĢĸōƖ
ƲæŊƴãȕċdžžŊȝĵćêĒʼnŊƟĊȍƯʼnžŧëLj ƯĂĈŘèȊƗŒȝĝćƖŦƯøǡŤĝğƲǓŦĸňűŦƻ ĵõäŢƯȁíƴćêĒʼnŊƔǑŹȍŅŬšƖçĸê
ĚǓǓĊåøƻąǓƯ÷ąƹĒåõäŢúŅǎêȀê
ƛõŊĸêûèǐƣƖĒǦĵõǩąĒåŅǡĠ÷ƗŒ űƴŒêú
ĵƟõŤƓ õŦƶĆ ƖĒǦ ĵŅåƴ Ưȁíƴ ćê
ƯŐƴŤŤ ƯųŊƵǶƲ ƯßåŊƵĚ ŦǓƻ ǓŦŪšŊ ŶŦƶ÷ƲĒŅèêȍúǎêǹƔêĵűǎćņƯćêĒʼnŊ
ŹƛõŊƛõŊĵŹȍŅŬƶąljŶƯǩõąõúǤņŦŤ ųŦƷĒŊć ƖĒǦ åƖǦ åøúǤŊŤ űƹƸĒ ĒʼnŊŹ÷čǡƖűǎêǓëŊŤǦĢúűŦȄĊƔǑƖ
ƴãúŐƴŤƯųŊƵǶƲŹȍŅŬƯŦǓƻĕćžŶƯ䚌 űýĈċŒŦ ĵõŹŅê ŶŦƶ÷ýĈú ƯźĸŦƲƖ ƖƻçĸêŶŦƶøƴŒêǡĞõƔêƴãĵŶŦƸã
õúǤŌŦƯ÷ƲĐƴŶŦƶäšúȕĉơƹŦŊöèņ ƯĂĈŘèȊƗŒŅŤǓąƔêźĸŦƲƖƯȕċdžžņŦ ŶŦƹå Ưȁíƴ ćê ĒʼnŊ ĸåĹŋŒ ĵíƲŊ č÷Ŋ
ŅŤǓąƔê
ǓŦĸňŹdžõąƟǡŮƑĈŊƲĒģǡąďäŦȝȈǤŦ űƶĸĸƴ űżĸķ ŶƯǎšĶ żæŊ ƟõŤƓ õŦƶĊ
ƯŐƴŤĸŦſŒƯ÷ƲõŐŎŊƯĺƻĊűǎêǓëŊ Ưűǎšĸĺ ĂêŊ ŅŹŊë ŶƯŅýĈ šƖ ƯŅĸåƖ Ņǩøć ĵéëŒ ƯŹŅøƖ žȍëŒ ŅõĐĐƴ
ųŊƵǶƲ åúňżàƶƖ ƟĊȈ ĺƠ ƯõýąŅ ƴãȕċdžžŊƯõŧćƲĹŊƯĚƲǮƔǑƖŹȍŅŬ ǓŦĸňåøżâƻíĐĺűèōƖŅĺìê
êøŊ ȕċǓĈûŒ ƯȋƴŤŦĒ úŦǮ õäŤōƖŦ šƖŶƯŅĸåšƖ
ĵŅåƴ ĵčůƖ ȕċǓĈú èƴ źĸŦƲƖ
ĵ
ƯȁíƴćêĒʼnŊȕċdžžŊ
ĵǡĢèèƖòŦȄƗŒŦ
ƲżŅŅďäŦȝõŧćƲ
ĹŋŎŦƯƲƠŊƟǡŮ
ĸåßåŊȎĢòŦȄƗŒ
ŤōƖŶŦƶĂĈ
ŘèȊƗŎǎåǼŹűŦƻ
ƛõŊĸêĵåǡǐƣƖĒǦ
ƯõŧćƲĹŋŎǓŦĸňƗŒ
ŹŅǡŤĝĞĵŞèåŦǓƻŤ
åŅåƲưűǎêǓëŋŒ
Ư÷ƖæŊòŦȄƗŒ
ǓŦĸňƴdžõĈêŅĺìê
www.ethiopianreporter.com
ĢȆĞǦĊ
ĢȆ
ĞǦĊ
ĞǦĊ |ąĶƝ
ąĶƝ |õĒŹąú
õĒŹąú
ĒŹą
Źąú
ąú ĝŦ 2007
20
007
0
ƛåúűĝȉƯſŦĒŊĈžĚŦŵǓơķĚŦ
ƛåú
ƛåúűĝȉ
űĝȉ ƯſŦĒŊĈžĚŦ
ƯſŦĒŊĈžĚŦŵǓơķĚ
ŵǓơķĚŦ
Ŧ
Ƣĉ ƴŹȈňê
ƢĉƴŹȈňê
ňê
ŹƖǮźĸŦƲƗŒņĊſŒĺêǬƖŦƴƟƔê
ĵƹƓŊňƳ
ƯűǎĊ ƖĒǦŤ ƯƖǮ źĸŦƲƗŒŦ ĵøĐŅȍ
ĵųŊƵǶƲ ƯſŦĒŊĈžĚŦ ĂĈ ŅĦĈǯŒ øŚĵĊ
űĒŅĸĸćšŊ ĵƯƛõņ Ư÷żâƶƖ ƛåú űĝȍ
ƯſŦĒŊĈžĚŦŵǓơķĚŦƢĉƴŹȈňê
åŬǐƣĵ÷żâƶƖƛåúűĝȍƯſŦĒŊĈžĚŦ
ŵǓơķĚŦèƴŹĵèƴƯűǎĊƖĒǦŤƯƖǮ
źĸŦƲƗŒŅĐňȊŶŦƶ÷äŢøŚĵĆűĒňƖĦê
Źơã ĝƶú ĵŅĐňȊšŊ ŹŅõƟǎĶŊ źĸŦƲƗŒ
ĺêǬ ƲèōƖ ŅĐňȊƗŒú ĵŵǓơķĚŢ èƴ
Ư÷ǎŪďäŦȝĵŅåƴŹƖǮŅĐňȊƗŒõżŹê
ƯņĊž źĸŦƲƗŒ ŹȍŅŬƖŦ ĞǦĊ ƴƟƔê
ŅĺìêĵƟŦƻċƖŵǓơķĚŦŹƖǮĵŅĐňȊšŊ
ŹŅõƟǎĶŊ źĸŦƲƗŒ ƖĒǦ ņ ƯņĊž
źĸŦƲƗŒŤōƖĵŬƖŵǓơķĚŦèƴĵǦĢæ
źĸŦƲƗŒ ŅĐňȊ ƯšĵĆ ďäŦȝ ƯƖǮ
źĸŦƲƗŒĺŐšĵĆ
ĵƟŦƻċ ŵǓơķĚŦ ŹȍŅŬ ĞǦĊ ƯƲƠŊ
ƯņĊž źĸŦƲƗŒ ĵſŦĒŊĈžĚŦ ųŦƷĒŊć
ƖĒǦ ŶƯŅýĈĸōƖ Ʋæ űƹƸĒ ʼnžŧëLjƗŒŦ
ƴƟƖ ƴĝĊĸæ Ņĺìê ņĊſŎú äŢ ŹéëŒ
űǎċŒ ƯõǢŊ źĸŦƲƗŒ űƹƸĒ ƯſŦĒŊĈžĚŦ
õĀćƲƗŐōƖŦú Ư÷ƲĒŅƔƖĞĵŊ õƻąž
ŶŦƶ÷äŦŹøŚĵĆƲǎũšƖõąljƲĒąƹê
ĵŵǓơķĚŦ ŅĐňȊ Ư÷äŢ ƯņĊžŤ éëŒ
ƯƖǮźĸŦƲƗŒúĵƟĊȉżæųŊƵǶƲƖƲŦǑĊ
ƯǑĈ úžžĊ Ư÷ƲƶĊǏŊ õƻąž ŅƟǑNjŌê
ƯŵǓơķĚŢ ƛèø ƯƖǮƗŎú äŢ ƯűǎĊ
ƖĒǦźĸŦƲƗŒƯŶĊĒĵĊĒǓŦŪšŊŶŦƸȈǦĆ
ŶŦƸßúĵǑĈƯ÷ýĆĵŊŦõŦǎƻåøõŐōŊ
ǮúĊ ĵõäŢ åǑĈ ƯúžžĊ õƻąź êư Ļň
ƴčǤêŅĺìê
ŹŵǓơķĚŢ ǕŦ åǕŦ ŹſŦĒŊĈžĚŦ
ųŦƷĒŊćƖ ǑĊ ŅƲƲƬšŊ ƲèōƖ ǦŤňƓ
ǾîȎŒŤǎåǼƗŒƴƶąǑæ
ƯøŚĵĆ ĂĈ űĒŻƲNj űŋ čåûŦ űƑĝ
ŶŦƶǎåǺŊúȝ ƯõŦǓĂŊ ǓƬ òǏŦ ŅŦŅĊē
ƯűȈǼǹú
ǏƻåŋŒŤ
õȍŊñƗŐōƖŦ
Ư÷ƲõèžŊ ǦŤŊ Ư÷ĝĊĺ ďäŦ ĵơã ǦŤŊ
èƴ ƯĸåƻĊĘ űżèŊ ƖƴƴŊ ƴƶąǓĵňê
ƯǓê ƻĊNjŋŒ ƯǢąň űƔNjŦ ĵ÷õåŹŊú
ŅõĐĐƴƯƖƴƴŊõƻąžõƟǑdžņúňƖĦê
ƯƖǮ ųŦĽĒŊõŦŋŒ ĵųŊƵǶƲ ƯſŦĒŊĈžĚŦ
ųŦƷĒŊćƖĒǦƲèōƖŦ÷ŤåøǏèŊƲĒŒèê
ƯŅĸåǎåǼúŶŦƶ÷ŧĊŅǡĞüê
ŹƢĉõĒŹąúŶĒŹõĒŹąúĝŦ
ƛú åĒƻĒŊ ĝŤŊ Ư÷ģƯƖ ƴã ŵǓơķĚŦ
ÔÔConstruction path to better futureÕÕĵ÷êõćĠê
Ư÷żâƻƴäŤê
ŵǓơķĚŢ
ƯųŊƵǶƲŦ
ƯſŦĒŊĈžĚŦ
ųŦƷĒŊć ƶąljŦ Ư÷ƲõèžŊŤ ĵƟĊȉ åŅčøĆ
ĸåöƲƗŒŤ ŅøćƗŒ ǓŦƢĹ Ư÷ƲĒǩĺǦ
ĵõäŢ õǓķƲƖ ĵšȄ ŶŦƸäŦ õƑčŢŦú
ƯƶąčŦõąljƲõåžňê
ƯųŊƵǶƲ ƯſŦĒŊĈžĚŦ ŅĦĈǯŒ øŚĵĊ
Ź űĸèŊŦ ƯƲƟ øŚĵĊ šƖ ĵøŚĵĆ
Ź÷ƟǑdžƖƯſŦĒŊĈžĚŦŵǓơķĚŦéèĵƯƛõņ
ŹĒƻĒŊ ƲèšĎ ŅõĐĐƴ ŵǓơķĚŧŒ Ư÷żâƷ
õäŢƴňƑĠê
øĺĈćƲåõąƹŊŅŒìê
ƯųŊƵǶƲ ďĿê űĿƳĚŦ ĸåĂêǤŦ ƔŤ
ƹƴĉžŅĊſëťêƑčŦƯåãßšŬƖĒåơßǏƹƴ
ŹćȖĊŅĊ åĝąĵèōƖ ǦƲġ ďõêĎȝ űŦƻ
ĵűƸĎƝĢƻõýąŊŹíŤøĊƲúŊŦĚĈĢ ĸåĂêǤŦȝ ŹűƸĒ űĵĸ ġĈƗŒ ƻĊNjŊŤ
ġĈűƖċȕèŦøąȊƲűżĸķďǎšĸƛåúűĝȍ
ĺëĵ÷ǎũƖñžňĊõĉŊèƴƯ÷ǎšĸƖ ŹűƸĒűĵĸøĒŅĊȕèŦǾòȈŊĹŊƯŅƖǤǢ
ƶąljƖŦĵǡĵĝõŦǎƻõäŦŶŦƹåĵŊǎêǹƖȝ
ġĈ ŶŦƶ ĵȊņ ßæ ƛåú űĝȍ ƶąljƖŦ öƲŅůŒ ƯŅĐŅȉĵŊ ƴƉƖ Ǔĺą Řƴêȝ
ÔÔƯűƸĒ űĵĸ ŹŅø űĒŅƹƶĊ ġĈƗŒ ƻĊNjŊ
ƯűƯĊèŦƻ
ƛåú
űĝȍ
űƖċȕèŦ
øąȊƲŦ
ƯǡĵĝŤ ƯŅüè ŦȆãŤ ŶŦƶ÷ŧąƖ ďǡĵĢȝ
Ư÷ƲĒǎšĸƖ ġĈ ŹĻé ƛåú űĝȍ űƖċȕèŦ
ĵúŦúƛƴšŊßťňűûĈƗŒŤéëŒűƝƔȋŊ ŅûžċõĢčöňƖĦêĵŅûžċƖúõýąŊ
øąȊƲ Żë ùŊĊ Ʋãê ƑǤ øåŊ
ĵűżĸķƖçƲŦƪĺĶŶŦƶøƴŒæúŅõêžŌê ŹűƖċȕèŦøąȊƲƖĵŅåƲưűĢǤǬƗŒĵȝ ƴŧĊĵňêȞÕÕĺåƔê
ĵȝĵȝĵŻëùŊĊĊĝŋŒèƴßåŊ
ĂȍĈƖú ŹűƖċȕèŦ øąȊƲƖ űĂĊ Żë
ĵűßŢ ƑĢŊ ǓŦ ƻĊNjņ çƲýĈƖ ƲĝƶƖ
ġĈƗŒ õǎũňōƖŦȝ ƯġĈƗŎ ĵŅǡĝĎŊ
ùŊĊƲãêƑǤƲåšƖŅĺìê
ĊĝŋŒ õǎũŊú ĵĵąĈƖ ŶŦĢĒĠđ èƴ úŦú ŹűƖċȕèŦ øąȊƲƖ ĵűĂĊ Żë ùŊĊ
Ư÷ǎšĸƖűƸĎġĈƯƸƢƴŦĂĈŅŹŤƖŧ ƛƴšŊ ŶŦĢȋŊŤ űæňƓ ŅȆƝŧ űåõȍǡĆŦ ĊĝŊ èƴ õäŢŦ ƯǡĝĎŊ ſëťê ƑčŦƯåãȝ
åĵèƴ űżê õĢąĶŦȝ ŹéëŒ űǎċŒ ŅûžċŤ åõǎŦƟĺŶŦƶŅŐåšƖűŋŵȍĉúƲĒąƷŊ
ĵŅǡĝčƖ ĊĝŊ ƖĒǦ Ư÷ŦĝĐĝĎ űûĈƗŒŦ
êúƻƯ÷ĝĒúŤƯòŦȄƖŦĂĈƯ÷ŹňŅêǓĺą
åòŦȄƖ ǓŦĸň Ư÷ƲĒȈêǎƖ ǎŦƟĺ ŹĵȊņ åõŹèŹêƯ÷ƲĒŒêǦŤŊĵõżâƻèƴõäŢŦ
Řƴê õĦĦöŦŤ ƸƢƴŢ ĵĵèƴ űżê ŶŦƶȁƶĝ Źȍ çê ƯŐåƖȝ ĵƛåú űĝȍ ƶąlj ĵŅŹčŅƖ ŅŤǓąƔê ƯŅõąǡƖ õŦǎƻ űƔǮ żêäš
ǓŦĸňƖŶŦƶ÷džõĊűŋŵȍĉúŅŤǓąƔê
Ưųſŧ÷ ĝƖĒŤ ƴãŦŦú ŅŹŊë ĵõǤƖ ġĈƖŦåõǎŦĸŊƯŅƲƟƖƝĢƻƑƸƲƖŢƖƻĢ
ŹųŊƵǶƲ űƯĊ õŦǎƻȝ ŹďĿê űĿƳĚŦ ƯúŦƢć åƖǦ ĐķƲ õäŢŦ Źűŋ ŵȍĉú ŶŦƶ÷äŦúűĒąƻŅƔê
ƯġĈƗŒ
ƯġĈƗŒƻĊNjŊ
ĈƗŒ ƻ
ƻĊNj
ĊNjŊ
Ŋ
ŹǎǾƯƥą
øĒňƑğƲ
ȁíƴćê
ȁíƴćê
íƴ ćê
å÷ƲżàƶƖ ŶŦĢĒĠđ ȕĉơƹŦŊ ƼĊ öèņŤ
ŹŦŇĸ ƻćĸ ŶǎƢ ŶŦƶ÷ƲƶĊǏèōƖ ƯŅǎĸèōƖ
ĠêƯŐƴƖƲŦĸåÞĺŋŒŅǩøćųŦĽĒŊõŦŋŒ
ƖĒǦåõǓĸŊƲèōƖŦĈƝƴåøĐżŊƯ÷ƲĒŒê
õäŢŦ ƯźĸŦƲƖ ŹȍŅŬ űøżć űŋ ǥŤƹú
ǎêǹƔê
ŶŦƶűŋǥŤƹúǎåǼŹƟõŤƓõŦƶĊǓŦĸň
ĸĘǎĊƑǫģǤķƯõŧćƲĹŋŒǓŦĸňåøżâƻ
Ư÷ŒæĒåõäŢúåȕĉơƹŦņŤåŹŦŇĸƖǎåǼ
øƻąǑōƖŦǡĢčƔê
Ƒǫ ģǤķ ƯäŢ ĹŋŒŦ åõǎŦĸŊ
Ư÷ƲĒŒêʼnžŧëLjøĒǎĸŊƯ÷ŒæĒåõäŢŤ
ĵĹŋŒ ǓŦĸň ƟĊȍ åõčøĈŊ ƲèōƖŦ
úůŊ űĒňƖĝƔê Źơãú éè ĵųšĊLj ƟĊȍ
åõčøĈŊŹȍŅŬȍèǔŊøĐƯňōƖĺŐĐƴäŦ
Ƒǫ ģǤķ űúȑëŒŦ åøúąŊŤ åøĢąĺ
Ư÷ƲĒŒèōƖŦĂĈŶƯýĆšƖŅĺìê
ŶĒŹ ĵõŋ Ƒǫ ƴģǦĸæ ƯŅĸæ
űúȑëŒŦ åøúąŊ Ư÷ƲĒŒåƖŦ ʼnžŧëLj
ȁíƴ ćê ĒʼnŊ ĵ÷ǎšĸƖ űȓĊŊõŦŋŒ èƴ
Ư÷ŅǎĺĊŶŦƶ÷äŦúŅǎêȀêƴãʼnžŧëLj
åõŦǎƻ õĺĈŋŒ ǮúĊ çƲǎåǓê ĵ÷ŒêĵŊ
ƶąlj åõĂĈŊ Ư÷ƲĒŒê ĵõäŢ åơã
ƯųŦĽĒŊõŦŊƟĊȍŊźąŊčǦŅƖŶƯŅŦĝĐĝĎ
šƖŅĺìê
Ưȁíƴ ćê ĒʼnŊ ŶƯǎšĸōƖ Ʋæ òŦȄƗŒ
ƯĈĐōƖ ƯŵéžŊćž Řƴê Ư÷ƲõšǮ õĀćƲ
Ư÷ǎǡúèōƖďäŦȝĵơãõĀćƲƑǫģǤķ
ƯäŢűúȖëŒŦƯ÷ǡĝúŶŦƶ÷äŦƴǡĵĠê
ƯŐƴŤƗŎ źĸŦƲ ĵǥŤ ƟĊȍú ĵŅõĐĐƴ
ųŦĽĒŊõŦŊåøƻąǓúƲĝƶõäŢĵųŊƵǶƲ
ƖĒǦŹȍŅŬõƔƝåŦƔƴåøȍčĒƲåƖŦƝĢƻ
ŶŦƶ÷ƲĐƴŅǡĞüêŹơãčȊƯųŦĽĒŊõŦŊ
ƖǦŦĸĘǎĊŹõŧćƲĹŋŎǓŦĸňéèåŅåƲư
űǎêǓëŋŒ ƴƖèæ ƯŅĸæŊ òŦȄƗŒ ƖĒǦ
ƯŅƑčšƖžȍêåŐƴŤŦǓƻúžĊĹŊĵõĒǡŊ
űƸĒűĵĸŦƯŐƴŤűȍćżƯŦǓƻǓŦŪšŊøƝŹê
åøƻąǓ Ư÷ƲĒŒê ŶŦƶ÷äŦ ŶƯŅǡĵĝ
šƖ øƝŹæ ŐƴŤ ĵűȍćż ƯúňżàƶƖŦ
ųŦĽĒŊõŦŊŶŦĢĒĠđĵøƝŹèƓšŊƯ÷ýĈĵŊ
çäŦ ŶŦƶ÷Œê Ưȁíƴ ćê ĒʼnŊ ĸåŦĺąŋŒ
ŅŤǓąƔê
|ǎǾ11
ųŊƵljȓŦŤƴåŦǩĊĠǩĊĢűžďƵŦøãĵĊ
+!&‡‹@Œ!+;++@;
ȋĺćżŒŦ Źơã ĵňŒ ĵŅƟąƟĆŊ žȍŊ ƯĂĈ õƶĻŒ èƴ űõêżœŒŦ űƑƹƻċ ĵĦ÷šŊ åõĢǡĊ ƴȈêǑêțț
ŅĞ
ƯĂĈõƶĶõǡćƲ
ƯŊúãĊŊƶąlj
ƯĂĈêúƻ
ĺƢŊ
ƯĢǦĊ
ßťň
ƶõƑƤ
ƯĂĈĻň
ƯűǎĊƖĒǦŶŤƯƖǫűǎĊ
ǓƬžȍêáèȊ
ŹňƑĝưţĽĊďŇĵčũèƴøťNjõŦŊȝ
ĵűżƖŦŇŦǓȝĵøťNjõŦŊȝĵųſŧ÷žĒ
Ư dž ćƲ ƸǓć Ʋå Ŋ
ƯõdžõćƲƸǓćƲåƖŊ
ĵʼnžĒňƴêųŦLjšćŦǓĵõżţżê
ųŦLjšćŦǓƑƴúĵŅõĐĐƴöƲ
ƯõdžõĊƲƸǓćƲåƒ
ĵöƲƒ
űõŊƯčĈŒ
ĵĦ÷šŊ
ĺĊ
űƸĒűĵĸ
ƔŤƖõĹŊ
ĵĦ÷šŊ
ĺĊ
ĵĦ÷šŊ
ĺĊ
ƯǦĈŊøąǑǎǬƟĊȍ
úžŊêƹƴĉžŅĊ
ďţƯĊŽ÷ĒŊ
ŹňƑĝưţĽĊďŇĵŽ÷ĒŊćĵŽ÷żê
ŶŦLjšćŦǓƑƴúĵʼnžĒňƴêŶŦNjšćšǓ
ƯõdžõĊƲƸǓćƑƴúƸȕëøƲåƖ
èŊŶŤĵǩĊĠǩĊĢȋĺćżƯčĈŒ
ĵöƲƒ
űõŊƯčĈŒ
ĵöƲƖ
űõŊƯčĈ
ûnjųŊƵljȓŦŤƴåŦ
ǩĊĠǩĊĢȋĺćż
ûnjųŊƵljȓŦŤƴåŦ
ǩĊĠǩĊĢȋĺćżûnj
Bamboo
b Star
S Agro-forestry
A
f
PLC
C
ĸúĶĒňĊűǓċȎąĒŊćŘèƯŅƯǓøãĵĊ
ƯčƖáƴêűĒŅƹƶĊŤ
êøŊ ŷȊčĊ
êøŊŷȊčĊ
ſĒŊŤĵdžŊűżƖŦňŦŊ
ĵķƤšĒĵãƤĺűĒŅƹƶĊĵčƖÞĺŊ
ĒĈűõĈĊƑƴúĵŅõĐĐƴöƲ
Ư dž ĊƲƸǓćƲå èŊ
ƯõdžõĊƲƸǓćƲåƖèŊ
ŹňƑĝưţĽĊďŇĵűżƖŦŇŦǓ
ƯõdžõĊƲƸǓćƑƴúƸȕëøƲåƖŊ
ŶŤĵøúąŐȋĺćżƯčĈŒ
ĵöƲƖ
űõŊƯčĈ
ĵĦ÷šŊ
ĵĒúúšŊ
ĵöƲƖ
ƯčĈ
ĵĦ÷šŊ
ĵĒúúšŊ
ĸúĶĒňĊűǓċȎąĒŊć
ŘèƯŅƯǓø
űēĐ
ĸúĶĒňĊűǓċȎąĒŊć
ŘèƯŅƯǓø
űēĐ
űõêżœŒƯŊúãĊŊŤƯĒĈêúƻøĒąljŒßŦƔŤƖŦŤƯøƴõåĒȎŋſȒĵõƲƤøĒňƑğƲƖŹƑǤĵŊĝŦdžúċĸæŊűĒĊƯĒĈĝŤŊƖĒǦűƸĒűĵĸ
Ź÷ǎũƖƔŤõĹŊűĒŅƹƶĊķċĵõĢąĺõõƤǎĺƑƴúƯøĒąljŒßŦȎŋſȒŹǓêßťňŤƯĒĈêúƻõǓåǬżćźåúŁʼnǑĊĵøƲƲƤĵűƻĈĘ
õèžƯúŊŒæõäŢŦŶŦǎêȄåŦțț
űƻĈĘ
ĉƻƵȋŤŶŤǦĞĊűŦĵĐäĒȒňêõżŹêĒƓƻŦŶúĸďȊŊåȊŊĸåƖƔŤƖõĒćƲĹŊ
ĒêžĞǦĊ
ȓĀĞ
űƸčűĵĸ
www.ethiopianreporter.com
ĢȆ
ĢȆĞǦĊ
ĞǦĊ ĞǦĊ
ǎǾ12|
øĒňƑğƲ
www.ethiopianreporter.com
|ą
ąĶƝ
ąĶ
Ķ
ĶƝ| õĒŹąú
õĒŹą
Źąú
ąú ĝŦ 2007
ąú
20
007
ĢȆ
ĢȆĞǦĊ
ĞǦĊ
ĞǦĊ
|ąĶƝ
ąĶƝ |õĒŹąú
õĒŹąú
ĒŹą
Źąú
ąú ĝŦ 2007
20
007
0
|ǎǾ13
× Ő ƺ ÷
űĺƲŅ
űĺƲŅõǼòȍŊŤƯŦĸĺĸãèŒŦǏƹƴ
űĺƲŅõǼòȍŊŤƯŦĸĺĸãèŒŦǏ
ƲŅ õǼòȍŊŤ ƯŦĸĺ ĸãèŒŦ Ǐƹ
Ǐƹƴ
ãƹđ Ư÷ƲĘōƖ õŦŊƵŒ
ãƹđƯ÷ƲĘōƖõŦŊƵ
ãƹđƯ÷ƲĘōƖõŦŊƵŒ
Œ
ĵƛåöűĵĵ
ÌĹŅ õǼòȍŊŦ ŶŦƶ õŦǓĂŅ čøƲŊ
ŶõĒåƔåßȞÍ űĊdžŦŇŤƓ ǹíȊ njĊNj æƴ
ĻĊǒ Ŷŵű ĵ ƛú ƯŅŤǎąƖ šĵĊ
šǎĊ ǓŦ Ź ƛõňŊ ĵŞè Ƣĉ ŶƲŦƹŦƹŒŦ
õąlj ĵúŦȈêǓĵŊ ǐƣ Ƒƶ ĹŅ õǼòȍŊ
Źõâƻ ƴêĢ ųŦŅĊťŊŦ øøŹĊ ƴĝåŤê
ƯʼnžŧëLjƖŦ øƶǓ ŅŹŊë ĺƠƖ šǎĊ
ŹųŦŅĊťŊ ƯúŤǎŮĵŊ ƶąlj èƴ ƶĊčŤê
ňƸƲ ƴã Źäš ĵŶĊǓǦ űĺƲŅ õǼòȍŊ
ƲĒȈêǏŤê"ƑƴúƶǓûĻĊǒŶŦƹčĵƖŶšơãŦ
ŅĦøŊƢĉúĵõŦǓĂŅčøƲŊêŦõĒèōƖ
ŶŦŒèåŦ" ĈĐōƖ ŅĦøņĒ ƴãŦŦ ƛƴšŊ
űǎêǓëŊ çčǢŦ ƴŒèæ" Ŷšơã ĵƛåøŒŦ
ĵ÷żâƷ ĵĊżň ĵƟĊȉ Ư÷ƶąǏ ĒĺčĸƗŒŤ
ƖƴƴŋŒŅƶǑǓõƖƯ÷šĎǦƲġƗŒŤōƖ
ĵƯƛõņ ĵ÷żâƷ ǏĸŵƗŒ åúĐé ŶŦƶ
ÌHOHDUQLQJ $IULFD ,QWHUQDWLRQDO )HGHUDWLRQ
RI/LEUDU\$VVRFLDWLRQ$IULFDQ3XEOLF/LEUDU\
6XPPLWÍƑƟŅĵõĐčæŊŅƶǑǓõƖƯ÷šĎŊ
ǦƲġƗŒŤōƖ
ĵŅåƴ Ź ĵèƴ ƯòƤĺ űĺƲŅ
õǼòȍŊ ĵ÷ǎŪĸōƖ ĵøƶǓ èƴ ĸæ űǎċŒ
ƯűĺƲŅ õǼòȍŊ ãêƖŤ ǏƹƴŦ ʼnžŧëLjƖ
ŶĒżå ƻąĒ ǦƲġ ƖĒǦ Ư÷ǎĸŤ ƲåĝåŊ
ƛƴšŊ űƻĊǎƖ ƴõåŹņňê űŦƹŦƼŎ
űĺƲŅ õǼòȍŊ ŹŅåõƶƖ ƯűǎêǓëŊ
űčǤǦ ƑǦŅƖ ĵűżĸķƲƓ êøŊ ƑĐŮ
÷Ť Ƒƶ÷ǬƑņĵŊ ƶąlj ŅĕǑǓąƔê ĺåƖ
úĐéƗŒŦ ďƲǤĢĎȝ ƯʼnžŧëLj ƝƻǎŊŦ
ŅŹŊëƯűýĈĊåƖǦűõǢŶŦLjǡĝùňōƖ
ŹƻċƖ ĵŅĘå ßťň ƯŅąǑǎǡĵŊ ßťň
ŅȈǦČê ĺåƖ ƲúŤæ űŦƹŦƼŎ úßĈŦ
ƶǓûõąljŶƲǤĝĎŶŦƸƲƖúƯúƝŅƛõņŦ
ƯêøŊ ǓĻŒ ĵøĐżŊ ąǎƻ űĺƲŅ õǼòȍŊ
ŹȍŅŬ÷ŤűèōƖĺåƖƴüǎňæ
åơã Ǻîȍ õšĘ ƯäšŮ ĵ ƛú
õǎĸƶljĵűǎĊűĝȍƶąljƯŦĸĺĸãêŦåøĒȋȋŊ
ĵ÷êõšĘĵõŦǓĂňƓŅĦøŊŤĵǓæȕĉĒ
ǡŦĐĚšŊ ƯŅŹŤƑŢŊ êư êư ßšŋŒ ŤōƖ
Źßæú ĵȊŊ ŹǓŦĻŊ ŶĒŹ ĝŦ ƛú ƯĺñĈƓ ĹŅ õƢǓĺŊŤ ĹŅ õǼòȍŊ
ŵdžŦď ŹűǑĊ űżèŊ ǑĊ ĵõäŦ ƲƟǑdžƖŦ
űǎĈƓ ƯŦĸĺ ĐúŦŊ ĵƛêŤ ƯõǼòȍŊ ƛƖƶ
ĊƝƴ ǡĢē øåȍ ƴǎĸê ĺƳ űúŤåß ĵơã
ïƶŊ űǎĈƓ ƯŦĸĺ ĸãèŒŦŦ åøĐƶǓ ĵ÷ê
õšĘĵŅƟǑdžƖßšŊĵĊżňƯǓêŤƯõŦǓĂŊ
ŅĦøŊŤ ƻĊNjŋŒ ŅĐŊȈƖ ŦĢŤġ ŅȈǦČê
øåŊ ƴŐèê ĵơã ƯŦĸĺ ĐúŦŊ ƑĢŊ
űĒƶø÷ ŹšĵĆŊ ßťňƗŒ ƯňƟĺźŊ ĵŅåƴ
ƑǤŋŒ ƲĐưŊ õǼòȍŊŦ ƯõǓƢŊ ŶŦĢĒĠđ
šĵĊ
ŹơãúűêȎĵĺñĈƓĹŅõƢǓĺŊŤĹŅ
õǼòȍŊŵdžŦďűƹĈĚĵŅƟǑdžƖďúȖơƯú
èƴ ƯšĵąƖ ƯĸåöƲƖ ĞǮŊŤ Ŧĸĺ ĸãê
ŶŦƸäŦ ĵøƻąǓ ąǎƻ ƯňƯƖ õšĐĐŊ
Ư÷ǡĝĒšƖ
ŹơƲ ĵŞèú ĵűƸĒ űĵĸ ƯǎĵƲ øƝŹêŤ
êøŊ ŵdžŦď Ǔķ ĵċƤ űĐň÷ ŘƯŅƯǓ
øŚĵĊűøżƴšŊŹčťĝŦƛúdžúċ
åűĈŊŅŹňňƴĝŤŊĵŅżâƶƖÌųŊƵƛåú
űĝȍƯõǼòȍŊƛƖƶĊƝƴŤƯ÷ƸƲŵžĒȖÍ
ƑĢŊ ƯňƯƖ õšĠĠŊ Ư÷ǡĝĒ šƖ ĵơã
ƛƖƶĊƝƴƑĢŊŶNjǓĵĊżňƯ÷ĸæŅĦøŊ
ƯŅĐŅȉ ďäŦ ĵõǡŦú ĵĊżň Ư÷ĸê ǕĺŮ
ňƻûĵňê
øǑšŦ ĸƴäŦĺŮ ŶĒżßŦ ŹšĵĆŊ ƛõňŊ
ĵŅĘå ßťň ƯŦĸĺ ĸãêŦ åøĒȋȋŊ űêõƖ
ŹŅýĆŊ ĂĈƗŒ ƯŅĘå ŶŦĢĒĠđ ƯňƯĵŊ
ƛõŊ šĵĊ åøåŊ ƴŐèê Źèƴ ŹŅǡĝĎŊ
ßšŋŒéèĝƶúĺëúƯűƸĒűĵĸưţĽĊďŇ
ȕĉĒĵĒƻĒŊŻëƖǓķƖĒǦŅõĐĐƴĂĈ
õĂĈņŦŶŤĒňƖĐåŦ
űǎĈƓǦąŋŐŒŦŹéëŒűǎċŒűŦȄĊ
űĺƲŅõǼòȍŊå÷ǎŪĵŊűżĸķøŚĵąčĺ
ǡĠ÷ƯäŢõąljƗŒŦĵøĢąĺĵƝƖĝŊèƴ
ƯŅõýąŅƯƖĐťűčǤǦŶŦƸŧĊȝƯõŦǓĂŊ
ȖçďƗŒŤ ĒŊĈʼnLjƗŒ ĵĝèæ åŚĺąŅčĶ
ŶŦƸƶĊĎ ĵøƻąǓ ąǎƻ ŹȍŅŬ űĒŅƔȆŷ
ƲƶĊǑæ
ŶŦƸŒê õĂĈŊ űĒȈèǐ šƖ ŹøŦú ĵèƴ
õŦǓĂŊĵơãąǎƻƑĐŮƯäšƝĊúljçƑčƻ
ƴǎĸêƯ÷êŶúšŊűå
éëŒ űǎċŒ ĵŅåƴú ŶŦƶ ƶĶĺ űȍćżȝ
ŲǑŦƹŤ ŽŦƲ ƯõĐčæŊ ŹĢŮ ǓƢŊ ǑĊ
ŅƲƴƥ ƯŅĘå ƯŦĸĺ ĸãê ƲèōƖ ķäŦúȝ šȄ
ŹƑǢ ĵŞè ƶǓû ĵõŦǓĂŊ ƶąlj êư êư
ȕċǓĈûŒŦ ĵõĢąȆȝ ĵƟĊȉ òǓŤ ƶŦĻŒŦ
Ŷšơã øƝŹèŊ Ư÷ƲĝĊĶŊ õąljú ĵčƖ
ĵøĊĝĢŤĵøȆƶĢűǎĈƓĸãĊƴƲåƖŶŦĢĒĠđ
ênjŒ űǡĠèƴ ŶŦĢĒĠđ ƖĒǦ ĂĈƗŐŒŦŦ
ĵøƻąǓèƴŤōƖ
åøĝèǡȍȝåƖĐťűčǤǦȝƯĂĈűȈǼǹøŒŦŦ
åõåżŊȝ ƑƟŅ ŶNjǓ űĒȈèǐ šƖ ĵŅŤǡê
åúĐé ƯƶĶĺ űȍćż õŦǓĂŊ ĵűǎĆ
żƯšƖƶǓûõąljƯűŦƻŦƻĊNjŊŅƑƹƹćšŊ ĸãêŤĂšǦĵĺõĂćƲĹŊűǎĈƓƯøŚĵąčĺ
åøǔêĵŊŤ ŹǓåčĺ ǡĝùň űŦȄĊ ƶǓû ĹŅ õǼòȍŊŤ õąlj øƝŹèŊ òǓ ŶŦƸƑǤ
űĢúŦ åøĐƶǓŤ ƝƖĝŊŦŤ žãëŊŦ ĵűǓĸĶ ĵøƻąǓȝ
űĒȈèǐĵäšĻňßæåõǡĝúƲǎåǓèê
Ŭ ĵűǎêǓëŊ ąǎƻ ƑǦ ƯäŢ ƶąljƗŒ
ĵűŦƻ űǎĊ ƯűĺƲŅ õǼòȍŊ ĵĺƢŊ ŶŦƸŧĆȝ
õǎũŊ ŹƟõŤƓšŊ õåŻƲƗŒ űŦƷ õäŢ
Ŭ ȍŊíƓ Ưäš ƯűĺƲŅ õǼòȍŊ
Ǖêŋ ĵ÷ňƴĵŊ ƛåúȝ åŶŦƶšơã ƛƴšŊ
ĂĊǮŊŶŦƸŧĊȝ
ƯêøŊ øƝŹèŊ ŊźąŊ űåõĒǡŊ ƯŊƖêƻ
ŅƑĠĚšŊŦ ƲĒŹŊèê ĵŅåƴ ĵűßŢ ǐƣ
Ŭ ƯŅĝŤdž ƯűĺƲŅ õǼòȍŊ űĒŅƹƶĊ
ƯŊúãĊŊŅƶĈĚšŊŤǦĈŊǏƹƴƔšŬűdžŦƹ ŶŦƸčȍŦŤ
ĵäšĵŊ ƯűǎĈŒŦ ßťň űĺƲŅ õǼòȍŊ êư
Ŭ űŦĸķ øŕĵąčĺ ŶŦƸǩõĊŤ øŦĵĺ
ŊźąŊçōĈōƖƴǎĸêĺåŦŶŤúŤåŦ
ĸãêäŧŶŦƸĝǦêåøĵąňňŊȝƑƟŅǦąŊ
ĵűǎĈŒŦ
ƶąlj
űĺƲŅ
õǼòȍŊŦ ĵøƻąǓèƴšƖ
åøĒȋȋŊŤ ƯŦĸĺ ĸãèŒŦŦ åøĐƶǓ űšĒŅŬ
ĵéëŒƯǕąĹŊűǎċŒúűĺƲŅõǼòȍŊ
ǦąŋŒ ďƶąǏ Ưģư ķäŦúȝ ĵšĵĆŊ êư êư
Ɵõš õŦǓĂňŊ űŦƷ ŹéèƖ ĵ÷Ęê ßťň ʼnžŧëNjŦ ĵõǡĝú øŚĵĈƓŤ ųſŧ÷ƲƓ
ŒǓĊŦ
ŶŦƸĝĊȉ ƯøĵąňňŊ ĂĈ ƑŦ
ŶŦĢĒĠđƗŒ ďƶąǏ ģƴŅƔê ƶąljōƖŦ
ƯǡĵĞ ĸƴäŦú űêȎ űêȎ ĵõǡšŬ ßťň øƯŊƯŅåõƶšƖŹơãűŦȄĊĵűǎĈŒŦƶąlj
Ư÷ŹŤƑŢǦŤŋŒŶŦƶ÷ƲõåžņŊȝĵűǎĈŒŦ ƯŅŹŤƑšƖĂĈĵğšƖ"
ƲåƖ ƯŦĸĺ ĸãê ŹéèƖ Ưűȍćż žȍê űŦȄĊ
ďňƴŶNjǓƶżøšƖ
øǡĠåƲ
űĺƢŬƖŦ
ǐƣ
űĺƲŅ
õǼòȍŊŦ
ƔŤƖšǎĊĝƶúĺëŹǩåúŅŮšŊƯĈĞŊ Ư÷ƲǑǦüōƖ ŒǓċŒŤ ŅǓƹċŋŒ ŤōƖ
úßĈŦ ŶŦƹõåŹņŊ űĺƲŅ õǼòȍŊ Ƣĉú Ư÷ĸæŊűŦĸĺƲŦŦĦ÷ƶŦĵŬűƻĊǕƲåõâƻȝ
ĵøŚĵąčĺ ƝƻǎŊŤ ĵűżĸķ êøŊ ąǎƻ Ğêȍ ǦĈŊ ƲåƖ űǎêǓëŊ ƲåõĒǡŊȝ ǦĈŊ
÷ŤƯ÷ǬƑņŅĦøŊõäŤōƖǔêŋõčøŊ
ƑƶǎǾƥČê
űŦĵĐĵűƸĒƛõŊåŅĘåűǎêǓëŊ
űŦĵĐĵűƸĒƛõŊåŅĘåűǎê
űŦĵĐ
ĵűƸĒ
ƸĒ ƛõŊ
ƛõ åŅĘå űǎêǓëŊ
űǎêǓë
ǓëŊ
Ŋ
ĈĎŦ ƲƟǑNj
ĈĎŦƲƟǑNj
űĺƢůŎűǎċŒƯĵåȁǏŤōƖƯ÷ĸæŊúǮúĊ
ĵƔŤšŊ ƹĻŤ ƯĺƠŕŦ ŊĈŦĒȖĊŊ űǎêǓëŊ
èƴ êư ŊźąŊ ĵøƻąǓ Ư÷ýĆ ĵõäŤōƖ
šƖ õŦǓĂŊ ŶšơãŦ õčê űǎêǓëŊ
čǫ ƻĊNjŋŒ ĵ÷ƲĦĞúĵŊ ƑĢŊ ŶŦƶƯűǎĆ
ŅǩĸǮ ßťň ĵĵèƴšŊ ŶĎŦ ĵõƑŹê
ƯøĒŅƹƶĆŦ ĂĈ ŶŦƸýĆ ƯŅåƲư űżèŊŦ
ĵøĦĦúƻĊdžŋŎƯŅĦĦöĵŊŦƛèøåøĐżŊ
Ư÷ƲƶĊǏŊŦ ǦąŊȝ ĵÞĺŊ űǡĠĝú èƴ
ƲèōƖŦ ǡĢèè ßťň ŶŦƸßú ƯøťNjõŦņŦ
ƯĂĈűȈǼǹúƯ÷ǎõǓöŤűĢǤǬƯ÷ƲĐư
űżèŊŦ ƲĦĞøê ĵŶŬ űǎĊ ßťň ŶšơãŦ
ƻĊNjŋŒ ĵĵèƴšŊ Ư÷ƲĒŅƹƻąƖ ƯŅåƲƯ
ƝƖĝŊȝ ŹȍŅŬ ƯĂĈ êúƻŤ ŘèȊšŊ
ƲèōƖŦ čƗŒ ƲĝȈ ĻĊƻ õäŢ ƴňƑĠê
Ưűŋ ƲďŦ íĐĸōƖŦ ĵǑƣǤ èƴ űŦĵĐ ƯŹŅø űƖŋĶĒ űǎêǓëŊ ƻĊNjŊú
õǓåǼōƖűõǤĺƳŹøĒĵƖƖǥŊűŦƷŤ ŹèƴƯŅǡĝĎŊŦõĂȈĊŋŒĵ÷ƲüæŹȍŅŬ
ƔŤƖƻĊNjņƖĒǦĒèæŒǓċŒĵǓêǾűŦĒŋ ƯõŦǓĂŊĖøúŦŊƯĵèƴšŊƯ÷õĈƻĊNjŊ
åõšǑǎĊĵĊõžȈņĵõäŢűõčǓŤōƔåß šƖ
åƑƶȊņú ĵűŦĵĐ ƖĒǦ ĺŐ ĐƴäŦ ĵõè
űŦĵĐ űƖŋĶĒ ŹŅõýąŅĵŊ Ź
űǎćņèƴå÷ŹčņõčêŒǓċŒƯõdžõćƲƖ ƛú džúċ ŶĒżßŦ ƲåƖŦ Ư ƛõňŊ Ǐƥ
õȍŊñ êž ŶŦƶĐōƖ Źğú ĵĝêȝ Ēú õŅąźúŤêĸŊúƻǓǓûĚŦƯ÷ȈǦĊçäŦ
øǦȋŊŤ ƖĕŊ ǓúʼnŦ øĒĝõǥ ƴƲƤêŮ Ēå÷ŒêƔŤƔŤƯ÷ĸæŊƯĢĊĺǐƣßšŋŒŦ
Ưȁƹ ĺƠŕŢ ýĈŅŬ ŶťŤ űǎĉ èƴ ŶƯƶąč ĺŐ èšĐ ûžĈåß ƻĊNjņ ĵňćź ƖĒǦ
ƲåƖŦŒǓĊĵúŦƛƴšŊõŦǎƻåõŦǓĂŊŤ ăĒŊ õŦǓĂňŊŦ ƲƯ ďäŦȝ ßåņŦ Ʋåȉ
åòƤĺnjċèƻĊĒŶƲåďǩšĢȝŒǓĆŦűŦĒŋ õŦǓĂňŊ ŊŅŦ űßŦ ƲåĵŊŦ ßťň ĺŐ
åõƑƲƯŊƯ÷ƲĒŒêõŦǎƻŹȋŒõäŦõŐê ŶŦƴ ĺŦê ŶŦƶ űƸĒ ƯõƑåƻ Ʋãê çģǡĆ
ƖǥņúŦúƴßŦúŦƯ÷ƲſĈĵõäŢŶťú Ư÷Œæ ŊêêĢ ĒŽŋŒ ƯŅõƟǎĶĵŊ ƑĊĠø
ƯŶĊĐōƖŦ űĊƛƲšŊ ĵõŹŅê ƯňƟĺźŊŦ ƟõŢ èƴ ƴǎŬê ƴãŦŦ øåŊ Ư÷ƲĒƶȍĆ
Ŷšä
ĵõŦǓĂňŒŦ ƯŅƑčƷ ŶƯŅõƟǎĵ ƲåƖŦ
ĵŷùĊňƴĵĠê
ŹĒúŦŊƑĈŊĵȊŊűŋƲďŦĸãĆƯŅĸæ
ǹíȊ ĒåűŦĵĐ ƯŹŅø űƖŋĶĒ űǎêǓëŊ
ƻĊNjŊ ĵơß ǑƣǤ Ŷť ƯúåƖ ƛúƻ ĒĊ
ƻĊNjņƖĒǦűæĒå÷ĸæƯŻĈƴčĺĐķšŊŤ
ƯõêżúűĒŅƹƶĊŒǓċŒȝŹűŦƹŦƻƯƻĊNjņ
űŦǑȋ ýĈŅůŒ ƯčøßŊŤ ƯňƟĺźŊ šƖ
ĵ÷ê űĒšĺĵƖŤê ƴãŦŦ õšĘ ĵøƻąǓ åż
õȍŊñúĸƴõǤŒǓĊŦĵõŤǎĊŊŦĚŅŦȈĒ
øåŊ ƴŐèê ĵ÷ê íĐĺ Ŷťú êž ǹíȊƖ
ŶŦƹƶąǏŊȝƻĊNjņƖĒǦűæŶƯŅĸæĒå÷šĎ
űŦƹŦƻ ŒǓċŒ ŹƖǮ äŭ ƯňƟĺźŊŦŤ
ƯčøßŊŦ ĵøŦĐŊ ķäŦ ǦĆ šƖ ƯúåƖŦ
ƯõȍŊñíĐĺåõǡģúêûžĊ
åƻĊNjņƯčǡõäŢƯĢĊĺǐƣŊƖĒňšƖ
ƴãúűĒŅƹƶĆåòƤĺŒǓċŒŅǎķƖŦúèĚ
åõĒǡŊ Ư÷ƲƶĊǎƖŦ ǦąŊ øĐƲ ĵõäŢ
ƴĵêƯ÷ƲčŮšƖŶơãèƴűŦƹŦƻƯƻĊNjņ
ýĈŅůŒ ďæ Ư÷ƶõǢŊŤ ĵŹŅø űĒŅƹƶĆ
èƴ ŶŦƶ Ģĉň Ư÷ƲšĎŊȝ űĒŅƹƶĆ ƻĊNjņ
űǎêǓëņŦĵŅĝèǡȈõŦǎƻõĒǡŊƲĒŒåƖ
ƟŦƻűƖŋĶēŒŦĵõǓƢŊŶŦƶ÷ǦąƖßæȝ
űƖŋĶēŎŦ Ư÷ƲŦĝĐĢčƖ ƯčƖ Řƴê úŦ
ƛƴšŊßťňèƴŶŦƶ÷ǎŮõƹčĒšĵąĵŊƯ÷ê
šƖűƖŋĶēŒŦõǓƢŊĺŐƖŦƯ÷ƲõǤƖ
åƖǦ Ŷơã Ǔĸ Ư÷ĸê ĸåõäŢȝ űĒŅƹƶĆ
ƯƻĊNjņƯĂĈŘèȊƗŒĵűõĈĊąǎƻƲæĵŊŦ
ßťňŤ ŹýĈŅŬƖ ǑĊ ƲèōƖŦ ǓŦŪšŊ ƥĊ
ĺë øƯŊ űåĵŊ ĵøåŊ çĒŅżŹæ ƴǎĸōƔê
Ư÷æƔōƖŦ šǎċŒ ƲšĐæ Ŷšơã ýĈŅůŒ
ƯűŋƲďŦŦűĸĸêõǡĝúƴȈĝƻêŮŤƖĒǦ
űƔğ úŦǯŒ ƻĊNjņ ƯƲƢōƖŦ ĒŊĈʼnLjżƓ
ƝĢƼŒåøĐżŊĵõŦǓĂŊƝĊƹňŤƻǑȍŶĒŹ
űƹƸĒ űƖŋĶēŒŦ ĵõǓƢŊ űċǒƗŎŦ
õŅżŊ ƴǎĸŬê ĸåƖ õýąŊȝ õŦǓĂŊ
ƯơãŦƝĢƻăĒŊŶǦȍƯ÷äŢűƹƸĒķěȍņ
űƖŋĶēŒĵõǓƢŊƯƻĊNjņŦűĢúåøǡŤŹĊ
ûžČê ƯõǤƖ åƖǦ ǓŦ õäŦ Ź÷ǎĸƖ
ĵǤúĵǤúƲščõäŢŦĵõŤǎĊȝåơãúŶŦƶ
úžŦƲŊ ƯŅåƲư Źõêżú űĒŅƹƶĊŤ ŹŻĈƴ
čĺĐķšŊǑĊƯŅƲƲƠšǎċŒŦƲšĐæ
Ươß ŊƖƖĢ ƖǥŊ ĵäŢ čƗŒ õõĈŊ
õäŢŦȝ ĵŅǩøćú Ưűċǒ ƹȍ űƖŋĶēŒŦ
ûŅĊ ĵűƸĒ åõŅżŊ ĵŅƶąǎƖ ǦąŊ ĵǓƩ
ĂĊƛņ èƴ ƯšĵąƖ ŒǓĊ ĐƴŧĊĵŊ űƴĝĊú
Ư÷ĸåƖƲêǡĈűýĈĊŶŦƹåäŧȝƯûŅċŎŦ
õĂȈĊŊ 6SHFLILFDWLRQ ĵŅǎķƖ ĸåöƲ
øåŊúõżţżêųŦLjšĊƲåõƟǑdžŊŤĵĺĠŊ
úƟŤƖú ƑĢŊ ƯŶšơß ĸåöƲƗŒ ŅĐŊȎ
ƲåõŧĊȝűßŦûŅĈōƖĵňƶĎŊűƖŋĶēŒ
èƴ ƯňƯƖ õǡš čȊ ŒǓĊ ƛƴšŊ ĵĺĠŊ
Ư÷ǡĵĢĸōƖŦŤ ƯƑǤĸōƖŦ Ƒǫ Ʋãê
õĂĈŊƲåõŐêǎǮǎǮøĐƲšƖƴĸèê
ĝƻû ŹšĵĆŊ ĂĊƛŋŒ ĵűŦƷ ƯűŦƷ
÷ţĒʼnĊõĂćƲĹŊ÷ţĒŊĊƑƴúǡĢèƴ
÷ţĒŊĊ űèĒňƖĒú űƶąljdžņŦ ĵĝƳűōƖ
ênjŒŹƹĊŶĒŹƹĊûæŊűæƴãŦƯňƟĵƖ
ĝćƖ ýĈŅŬ Ēú űƑǤèōƖ ƯõǢĵŊŦ
űżĸķ Ēú ĵõǡĝú ÔÔĶêǑćƲŦĒÕÕ Ư÷ê
űŦĵĐ ƯŹŅø űƖŋĶĒ űǎêǓëŊ ƻĊNjŊ
ĵßåŊŤ ƔŤ ĂĈ ïƶŋŒŤ ĵĒúŦŊ ƶǑȊ
ĂĈ ïƶŋŒ ƯŅƔĝąȝ åűƸĒ űĵĸ ŹŅø
òƤĺ ƯŊĈŦĒȖĊŊ űǎêǓëŊ ŹõĒǡŊ ǔŦ
åǔŦ čȊ Ưäš ƯĂĈ Ɲƻê åƣǔŒ Ư÷ȈǦĊȝ
ĵűßŢ ǐƣú ŶĒŹ å÷ƶĊĎ ýĈŅůŎ
ƯĂĈƝƻêƯŹȈŅűŦǑȋƻĊNjŊšƖƻĊNjņ
åűǎêǓëŊ űčǤǢ Ư÷äšƖŦ ƯčƖ Řƴê
ĵĒȋŊ ŹǎĵƲ èƴ ĵøƑƹƶĊȝ ĵøýêǡŦŤ
ŶŦƶšơã ýĈŅůŒ űĸĸê ƲåƖ ƻĊNjňƓ ĺĞ űƻĊǔ Ƒƶ ĂĈ ŶŦƸǎĶ ĵøƻąǓ ƠćƲ
õƔĢĊ ƯŊúãĊŊ ƤǓNjŊŦȝ ƯĂĈ êúƻŦŤ ƲåƖ Ēú ĵŅåƴú ŹűƖŋĶĒ ěȌċŒ ǑĊ
űõåżŹŊŦ ĐƴäŦ ŊƖƖĢŦ õýąŊ Ʋƶąǎ ĵŅƲƲƟ ŶŦƶ úŦǐƣú ǦŦżĉ Ư÷ňƴåŊ
ƯűŦƻ űǎĊ õŦǓĂŊ åŚĺąŅčĶ úĊŊŤ ƝƻǎŊ ĝǤƴšŊ åøąǑǎǦ Ư÷ƲǓƠ žŦƖŧŒ šƖ ƴèæ ŶŦƶ õǎåǬ ƻĊNjņ Ź ďäŦȝ ƴãú ƻĊNjņ ŶŦƶ ŶđŊŤ õĊäƗŒ
űǎêǓëŊŦĵƤĢŅŬƔǑƯ÷ƲĝĊĶƻĊNjŋŒŦ õżŹê ƻĊNjņ ĵŹŅø űĒŅƹƶĆ ƯŅčǡƖ ƯøƲŦĎ űƖŋĶēŒŦ ŶƲĒŅƹƶą űŦƻú űĒĝúǧŹŅšĐĸōƖõŅžëŒõżŹêƟèğšŊŤ
õżţżêųŦLjšĊƯåúŹƑĈŊĵȊŊĵƻĊNjņ ǦĈŊ ƲåƖ ƯŊĈŦĒȖĊŊ űǎêǓëŊ õĒǡŊ
3XEOLF (QWHUSULVHV ĵøĦĦú êøŊŦ õǡščȊŊźąŊŤƻǑȍƔŤƖšƖ
űĚŹĊżćƗŒ ĺĠņ ƲêŅąǑǎǡŤ Ưʼnžţž ŒǓĊ Ư÷åƖŦ öæ ĵöæ øåŊ ĵ÷ƲĒŒê ƶąlj
åŚĺąŅčĶ ŅƶĈĚ ƯøƻąǓ Ǔƺň ŶŦƹåĵŊ
űŦƻŦ űǎêǓëŊ åòƤĺ ŅƶĈĚ åøƻąǓ
ĵűõƢŪ ňƹǐ ƯäŢ űǎċŒ ňćž ƲĒąƹŤê Ź÷ƲĒȈêǏŊ ƔŤ ƔŤ ǓĺƛŋŒ õżŹê ƑĐŮ ƲåĵŊűƖŋĶĒƴƢŒßŅčøĆŶŦĸèåŦȝƴãú øĐżŊ űĒŒëňê ƴã ěȌċŒŦ ĵõĢǡĊ
ƴãŦŦõýąŊĵøƻąǓĵűǎĈŒŦúõŦǓĂŊ ƯäŢŊ ƯűǎêǓëŊ õĒǬ õĀćƲŤ ŶĎŦ ĵòƤĺ òƴƑŊŤ ŦĺąŊ èƴ űƶǑ çƲĒŹŊê ƠćƲ ƲåƖ ǦŦĠġŤ ƖǥňøšŊ ĵéëŒú
õčê ƻĊNjŋŒŦ ŶƲĦĦõ ƯǓæ ĸåÞĺŊ ĵŅǎķƖ õŦǎƻ øŦĝĐĝĒ Ư÷Œê Ưýåǡš ƴŒèêƯ÷êĵ÷ƸƲƗŒèƴƯŅƶõǡĂǑŊ ƯĂĈžȍëŒõƶǎúűåĵŊƯ÷æűêňǢú
åõĐŅȍ ȈĠƶŬ ĵøƴäŦĵŊŤ ŹűĢú ǑĊ ƯčƖ Řƴê õäŢ ƴňƑĠê ĵơãú õýąŊ åĵĒ Ģĉň õšĘ ŅǡǓšƔê ƯŅĸæ űƖŋĶēŒ ŶŦƶ Ŷšơã ƖĒǦ űƔğšŦ ĸƵŒ ǎåǼ ƻĊdžņ
ĵŅƲƲƟĵøƴŒêĵŊĻňßæŶƯǎĸŶŦƶ÷ýĈ ƯűƸĒ űĵĸ ŹŅø űĒŅƹƶĊ Ź ĵèƴ ĐƴǡǎŢ ŶŦƸčøĆ õƶąǑōƖ ƯȈǡąƖ ƖĒǦƲåƖƯĢǦĊĂĊƛŊĵŅåƴúĵűŦƹŦƻ
ƴňƑĠê Ưƛåú ŅǩĸǮ ßťň Ư÷ƲĐƯƖ űƖŋĶēŒŦ Źķěȍņ űƖŋûŇł ĵõǓƢŊ ĂǑŊ űå ƴãú Ưʼnžţž žȍæ ŹűƖŋĶĒ
ƑƶǎǾƥČê
ǦǎŤ ǑĊ ŅƢøNj Ưäš ƝƖĝŊ ĵéèōƖ
www.ethiopianreporter.com
ĢȆ
ĢȆĞǦĊ
ĞǦĊ ĞǦĊ
ǎǾ 14|
|ą
ąĶƝ|
ąĶ
Ķ
ĶƝ
õĒŹąú
õ
ĒŹą
Źąú
ąú ĝŦ 2007
ąú
20
007
ď+nΎœŠΎŒ`+p
ď+nΎœŠΎŒ`+p
ǦŦĢĊțĵõèźǓƻȍ
ǓƬ
åĵåǡ õąljț
åĵåǡ
õąljț ĵĒêž
ĵĒêž ĞǦĊ
ĞǦĊ ƴƶƖæ
ĵĒêžĞǦĊƴƶƖæ
æ
ǩąňƖŦ ƲƑǤƖ õĒćƲ ĹŊț
ĵűƸĒ ŹŅø žŹŅø ĝĒŅ ƶõŤ
ƯõdžõćƲ ƶąlj ŊĹŊ ĵǩąň
űƑƹƻċ õǓƢŊ Ư÷ȈêǎƖț Ħ÷
ƯķċƝĠȝƯǾƹŊƝĠƗŒȝƯƶŦĺêĺĒ
ĒȌŊ ǩúċ ƑƟŅ åĵåǡ õąljț
ĵĒêžĞǦĊƴƶƖæ
ǩąňƖŦ ƲƑǤƖ õĒćƲ ĹŊț
ƯƶĈ Ƒąƹ ǎųêêøŊ ǾĹ
ĹŊ
ĵǩąň űƑƹƻċ õǓƢŊ Ư÷ȈêǎƖț
ƯǾòȈŊõĀćƲƗŒȝűšĒŅŬƯ
Ưķċ
õǎêǎƲ õĀćƲƗŒȝ ƯǾƹŊ ƝĠ
ĠƗŒ
ƑƟŅ åĵåǡ õąljț ĵĒêž ĞǦĊ
ƴƶƖæ
ƯNjø
ƯNjø ŹŅø
ŹŅø ǎųêêøŊ
ǎųêêøŊ ǾĹŊ
ĵǩąň űƑƹƻċ õǓƢŊ Ư÷ȈêǎƖț
ƯǾòȈŊõĀćƲȝƯǾƹŊƝĠƗŒȝ
ƯǓŦĸňƝĠƗŒƑƟŅåĵåǡõąljț
ĵĒêžĞǦĊ
ƴƶƖæ
øĒňƑğƲ
ǩąňƖŦ ƲƑǤƖ õĒćƲ ĹŊț
ƯƶĸĊĢ Ƒąƹ ǎųêƔŤ ǾĹŊ
ĵǩąňűƑƹƻċõǓƢŊƯ÷ȈêǎƖț
ƯǾòȈŊõĀćƗŒȝűèğƯǾƹŊƝĠȝ
ƯƶŦĺê êĺĒȝ ŵéžŊċţžĒ ƑƟŅ
ǩąňƖŦ ƲƑǤƖ õĒćƲ ĹŊț
åĵåǡõąljțĵĒêžĞǦĊ
ƯǏĈǒ ƥŦ ȋųêõúćƲ ĵǩąň
ƴƶƖæ
űƑƹƻċõǓƢŊƯ÷ȈêǎƖțƯǾòȈŊ
õĀćƲȝ ƯƶŦĺ êĺĒȝ ȈĊţōĊ
ǩąňƖŦ ƲƑǤƖ õĒćƲ ĹŊț
ǩąňƖŦ ƲƑǤƖ õĒćƲ ĹŊț
ĵűøĈ ĺñĈƓ žêèƓ õŦǓĂŊ ƯűƓ ƥŦ ǎųêõúćƲ ĵǩ
ǩąň
ǩąňƖŦ ƲƑǤƖ õĒćƲ ĹŊț ƑƟŅ åĵåǡ õąljț ĵĒêž ĞǦĊ
ƯƖá ÞĺŊ êøŊ ķċ ĵǩąň űƑƹƻċ õǓƢŊ Ư÷ȈêǎƖțƯ
Ưķċ ƯĒêǥ ƥŦ ȋųêõõćƲ ƑĈĹ ƴƶƖæ
űƑƹƻċ
õǓƢŊ
Ư÷ȈêǎƖț űèğŤƯǾƹŊƝĠƗŒȝƯŵééžŊċţžĒ ĵǩąňűƑƹƻċõǓƢŊƯ÷ȈêǎƖț
ſúȒưŅĊȝ ȕćŦŅĊȝ ȋžĒȝ Ȏŋ ſȒ ƝĠƗŒȝ ĺŊŦ ǩĊĢ ƑƟŅ åĵ
ĵåǡ åèĺĈŋć űǎêǓëŊ Ư÷Ɩæ ƯŅåƲư
øĚŦȝ ƑƟŅ åĵåǡ õąljț ĵĒêž õąljț ĵĒêž ĞǦĊ Ž÷żëŒ ŶŤ ƯŅåƲư ƯŊúãĊŊ
ǩąňƖŦ ƲƑǤƖ õĒćƲ ĹŊț
ĞǦĊƴƶƖæ
ƴƶƖæ
øǤĝĘ õǼãȍŊ åĵåǡ õąljț ĵǏåé žŹŅø ƯƑąƹ űĒŅƹƶĊ
ȋųêǾĹŊ ĵǩąň űƑƹƻċ
ĵĒêžĞǦĊƴƶƖæ
õǓƢŊ Ư÷ȈêǎƖț űèğ ƯǾòȈŊ
ǩąňƖŦ ƲƑǤƖ õĒćƲ ĹŊț
ǩąňƖŦ ƲƑǤƖ õĒćƲ ĹŊț
õĀćƲȝƯǾƹŊƝƔƗŒȝƯƶŦĺêĺĒ
ƯĹŦŒøLjƥŦĕſƑąƹȋųêǾĹŊ ƯǔŦƶĊ ŹŅø ƯõǡǦ Ɩ፠ȍĐĚ
ǩąňƖŦ ƲƑǤƖ õĒćƲ ĹŊț åĵåǡõąljțĵĒêžĞǦĊ
ĵǩąňűƑƹƻċõǓƢŊƯ÷ȈêǎƖț ĸåĂêǤŦ ĵǩąň űƑƹƻċ õǓ
ǓƢŊ ƯƻĉƹƔ űĒŅƹƶĊ õĉŊ êøŊŤ
ƴƶƖæ
űèğ ƯǾòȈŊ õĀćƲ åĵåǡ õąljț Ư÷ȈêǎƖț ƯŅåƲư õǡŦ ƲèōƖ
øťNjõŦŊ ķċ ĵǩąň űƑƹƻċ
ĵĒêžĞǦĊƴƶƖæ åƖá ģǤć åĵåǡ õąljț ĵĒ
Ēêž õǓƢŊ Ư÷ȈêǎƖț űèğ Ưķċ
ĞǦĊƴƶƖæ
ƝĠƗŒŤƯǾƹŊƝĠƗŒŒț
ǩąňƖŦ ƲƑǤƖ õĒćƲ ĹŊț
åĵåǡ õąljț ĵĒêž ĞǦĊ ƯƑêƸƲ ưţĽĊďŇ ĵǩąň űƑƹƻċ
ǩąňƖŦ ƲƑǤƖ õĒćƲ ĹŊț
õǓƢŊƯ÷ȈêǎƖțƯǾòȈŊõĀćƲȝ
ƯƑąųæ Ƒąƹ ǎųê ƔŤ ǾĹŊ
ǩąňƖŦ ƲƑǤƖ õĒćƲ ĹŊț ƴƶƖæ
Ưķċ ƯõøĊƲ žȍê ȈĊšţōĊȝ ƯƹĻ
ĵǩąň űƑƹƻċ õǓƢŊț ƯǾãȈŊ ƯǡĢèƴ ÷ţĒŊĊ ǾĹŊ ĵǩ
ǩąň
űĢĈĻŊ ƑƟŅ åĵåǡ õąljț ĵĒêž
õĀćƲȝ ƯǾƹŊ ƝĠȝ ƯƶŦĺ êĺĒȝ űƑƹƻċ õǓƢŊ Ư÷ȈêǎƖțű
űèğ
ƴƶƖæ
ǩąňƖŦ ƲƑǤƖ õĒćƲ ĹŊț ĞǦĊ
ƹŊƝ
ƹŊ
ƝĠ
ƯĒȖĊŊ ŊǦĢ ƑƟŅ åĵåǡ õąljț ƯǾòȈŊõĀćƗŒŤűèğƯǾƹ
ŤƴêųŦĖĈŦĒźĸŦƲ
011552 81 95/96
ȋžĒ 011552 81 93
ƯǩąňøĒňƑğƲ
Ưǩąň
øĒňƑğƲĞǦĊ
ğƲ ĞǦĊ
ĞǦĊ 285
ƯǩąňøĒňƑğƲ
ň
ň
™
źĸŦƲŒŦƯżĀžȍƲȈǾûƯŅąŹĸōƖŦŅĚŹĊżćƗŒĸæĵŊßťňĵǩąňåõĕǦ
ƴȈêǑêțț
ǏƹŊűƶǑ ƶĊēĸōƖ åƶŦĵůŎ ŅǎķƖŦ żĀ Źȍë ĵƖžêŤ ƯŅąŹĸōƖŦ êư êư
ê
ŅĚŹĊżćƗŒȝ
ŹĊ Ɨ ƯŅåƲưƯŅĚŹĊżćűżëŒȝ
ŹĊ
ë ŶŤƯõĉŊøƹĵćƲŶŤď÷Ŧŋ
ƹĵ Ʋ Ŷ ď÷ ĵűæĵŊßťň
űƑƹƻċåõĕǦƴȈêǑêțț
ƯŅĚŹĊżć ƯĒú øƢƑćƲȝ ƯǏúĆž ĝąǦȝ ǓĺĊŤ éëŒ ƝƹƗŒŤ ƑǫƗŒ ķŧĆ ĵűĕŤȊƖ
Ư÷ĕȈŢƴäŤêțț
ŦĺąŋŎƯ÷ǎŪĵŊƯźĸŦƲƖ揼ćűƻĈĘ
)ŅĚŹĊżćƗŎŦõǓƢŊƯ÷ȈêǏßæÞŤøĊƲúűżĸķƯŐƴŤǡǡĊøúąŐ
ĵĒŅdžĊĸŶŤĠçŇģĊŻȋĺćżdžĊĸĵ÷ǎũƖƯźĸŦƲŒŦ揼ćƗŒĵõǎũŊŤ
ĵøƯŊ Ư÷ǎƠĵŊŦ ƔǑ ĵčú ĵňĕǎ ŵŦĽëȕ ŶĒŹ õĒŹą0 ĝŦ ƛúŹĝŢțčƛŊƻąĒƶŦĵêãŦȄŬȎĢĵ÷ǎũƖƯżĀõúćƲåơß
ĵŅƟǑdžƖĀǦŦƖĒǦǎķĵøƻąǓõǬąŊƴŒèæțț
)ǩąňƖõĒŹą0ĝŦƛúŹĝŢțčƛŊĵźĸŦƲƖƔŤõĒćƲĹŊ
ŅǬĈœŒƑƴŦúãǑƓƑŻëŐōƖĵ÷ǎŪĵŊƴŹȈňêțț
)éëŒŅǬĈœŒĸĝąĶŊƔǑèƴŅŦŅĊēƔǑõĒǡŊƯŅŹåŹåšƖțț
)
ŅǬĈœŒƯ÷ǬąņĵŊŦŅĚŹĊżćƯõšĘƔǑƖŦűĒĊĵõŋĵĸŦžžȍƲ
øƟƪ&32øĒƲƤƴŧĊĸōƔêțț
)ŹĝąǦ šȄ ŹäŢŊ ŅĚŹĊżćƗŒ ĵĒŅĝĊ ĵéëŒ ŅĚŹĊżćƗŒ ŹǩąňƖ ĵȊŊ
ƝƹƗŒķŧĆĵźĸŦƲƖƴĕȈŤêțțĵǩąňƖåŅżŅņŦĺąŋŒŹǩąňƖĵŞè
ƲæŊŦøŤōƖúƑǫƗŒǎƬƖöæĵöæƴĕȍŤêțț
)Ưǩąň űĕŤȊƗŒ ƲĕšȉĵŊ ƔǑ èƴ Ņǩøć ŶđŊ ňžĒ 9$7 űĒĈ
űúĒŊĵõŋĵŅǩøćšŊƴŹȍèæțț
)űĕŤȊƗŒƯǩąňƖƖǥŊŹŅǎåȁĵŊĝŦdžúċŶĒŹõĒŹą0ĝŦ
ƛúŶĒŹțčƛŊƻąĒžȍƲȈǾõƖŦĺąŋŎŦżêŅąŹĶƯǩąňƖƖǥŊ
Ư÷čąƤäŧŹèƴåǩąňøĒŹĵćƲƲĒƲƠŊǎŦƟĺåźĸŦƲƖǎķƴƶąǑêțț
ƒ
ĠçŇ ćŹĽć țűƸĒ űĵĸ űĠğ–Ġç+ žŹŅøȝ ĝĵé ȝ ŹſùŊ ŊĈŦĒȖĊŊ űø
ĵĒŅúĂĈĢĵĐćĒűĻƑƶĠçŇŻùŊĊŶŦƶâƷ
ƒ
ſùŊ揼ćț Đ]eűĻűżĸķĝåĵŊõŦǎƻűǡǎw
ƒ
õŅÞĈűżĸķ
øŦŬƖúŅǬĈŒƴãøĒňƑğƲĵǑƣǤŹƑǤĵŊĝŦdžúċŦĺąŋŎĵ÷ǎŪĵŊűƻĈĘĵĂĈ
čƛŊâƼĵøƯŊƯŅƟǑdžƖŦƯǩąňčšƻŤƯǩąňøĢąķƲĢȆƯøƴõåĒĺĊűŦƻ
õŋĺĊŹȍëõƖčƻƴŒèêț:
Ưǩąň õšĘ ƔǑ ŀŊ ƲèżŅŅ õäŢŦ ŶƯǎåǾŦȞ øŦŬƖú ŅǬĈŒ Ư÷ǬąŊĵŊŦ
ƯŶƲŦƹŦƷŦúƻĺŶĠƔǑŀŊĐƴǩõĊĵǩąňøĢąķƲĢȆèƴĵõöèŊåŶƲŦƹŦƷúƻĺ
ŶĠƯǩąňƔĒŊŤøĒŹĵćƲ
Ư÷ǬąŊĵŊ
÷
ĵ ŦƯǩąň
ň ƔǑƖŦ
Ǒ
űĂĊŹõŋĵźĸŦƲƖ
ĒúĵŅƟǑĵĸŦžĵŅąǑǎďȒŷƑƴúƯųŦĖĈŦĒĻŦƻǑĊĵŵŦŁëũĵøĕǓŶĒŹõĒŹąú
ĝŦ
ƛúțčƛŊƻąĒĺŐƯźĸŦƲƖƔŤõĹŊĵ÷ǎŮĵŊǕŅĈúƻĊĹŊåơß
ŅǓĸĊĵŅƟǑdžƖĀǦŦƖĒǦøĒǎĸŊƴŒèêțț
øĐčķƲțűĕŤȊŅǬĈœŒĵ÷ƲĝĊĶŊƔǑèƴŀŊƯ÷ǩõĊõäŢŦŶŦǎêȄåŦțț
ǩąňƖ õĒŹąú ĝŦ ƘƘ ƛú ŅǬĈœŒ Ƒƴú òǑƓ ƑŻëŐōƖ ĵŅǎŪĵŊ ǕŅĈ
ĵźĸŦƲƖ ƔŤõĹŊƯĒĺčĸűƹĈĚŹǡƔņĵțčƛŊƴŹȈňêțț
åǩąňƔĒŊŤøĒŹĵćƲƯŅƲƟƖǎŦƟĺåŅĕŤȊƗŒöæĵöæƯ÷õåĒďäŦåűĕŤȊƗŒ
ǓŦŹ÷ǎƠĵŊƔǑǑĊƴňčĸêțțŅǬĈœŒåŅǬąņĵŊŦĺąŊűĕŤȊšňōƖŹŅǎåȁĵŊƝåŊ
džúċ ĵűĂĊ ĝŤŊ ƖĒǦ žȍƲƖŦ űǡŤĝƖ ŦĺąņŦ ĸƲšĎ ƲĒƲƠŊ ǎŦƟĺ ĵõĝǬ õêž
åźĸŦƲƖǎķäŧűĕŤȊšňōƖƴčąƢêț:
źĸŦƲƖƯŅĘåõŦǎƻżǎũǩąňƖŦĵŹȊêúäšĵöæƯõčąƤõĺņƯŅǡĵĝšƖțț
)źĸŦƲƖ ƯŅĘå õŦǎƻ żǎũ ǩąňƖŦ ĵöæú äš ĵŹȊê ƯõčąƤ õĺņ
ƯŅǡĵĝšƖțț
ŦĺųŦĖĈŦĒźĸŦƲűø
åŅǩø
åŅǩøć
øćøĺĈćƲ
øĺĈćƲ
ĵĒêžĞǦĊĵõƶƑêõǡƯĢƴŐèêțț
ĵĒêž
ĞǦĊ ĞǦĊ
ĵõƶƑêõ
ĵõƶƑê
ĵõƶƑê õǡƯĢ
õǡƯĢƴ
ǡƯĢ ƴŐ
Őèê
èêțț
țț
ŤƴêųŦĖĈ
ŤƴêųŦĖĈŦĒźĸŦƲűø
ƴê ųŦĖĈŦĒźĸŦƲ
ŦĒ źĸŦƲ űø
űø..
www.ethiopianreporter.com
ĢȆ
ĢȆĞǦĊ
ĞǦĊ
ĞǦĊ
|ąĶƝ
ąĶƝ |õĒŹąú
õĒŹą
Źąú
ąú
ąúĝŦ
2007
20
007
|ǎǾ15
øĒňƑğƲ
žȍŊƯĂĈĻňøĒňƑğƲ
ŅĞ
ƯĂĈõƶĶõǡćƲ
ĺƢŊ
ŅȈèǐƯŊúãĊŊƤǓNjŊŤƯĂĈêúƻ
ƯĢǦĊßťň
ƶõƑƤ
ƯĂĈĻň
ĵųſŧ÷žĒȝĵøŤNjõŦŊƑƴúĵøĊŽŇŦǓŵúŵŵúķŵ
ƲåƖƲèŊäŧŹúąĠĵŞèĵöƲƖŹűĈŊűõŊƲèšč
ƯĂĈêúƻƲåƖƲèŊ
ƯǓĺƛŊøƹĵćƲ
ǓƬďţƯĊŷȊčĊ
ĵųſŧ÷žĒȝĵøŤNjõŦŊȝĵøĊŽŇŦǓȝĵčũèƴøŤNjõŦŊȝ
ƑƴúĵűżƖŦŇŦǓȝķŵƸǓćƲåƖƲèŊäŧŹúąĠĵŞè ĵĦ÷šŊ
ĵöƲƖŹĒƻĒŊűõŊƲèščêúƻƲåƖƲèŊ
Ƒƴú
ĵųſŧ÷žĒȝĵøŤNjõŦŊȝĵøĊŽŇŦǓȝĵčũèƴøŤNjõŦŊȝ
Ƒƴú ĵűżƖŦŇŦǓȝ ƯſéNj Ƹũëø ƲåƖƲèŊ äŧ
ŹúąĠ ĵŞè ĵöƲƖ Ź ĒúŦŊűõŊ Ʋèšč ƯĂĈ êúƻ
ƲåƖƲèŊ
ĺĊ
űƸĒűĵĸ
øĐčķƲõõƟŬƖŦƯúňüæűõêżœŒƯŊúãĊŊŤƯĂĈêúƻøĒąljŒßŦŷćNjŤæŦŤƯøƴõåĒȎŋſȒƗŒŹ&9ŶŤøõêŹŐ
ǑĊĵøƲƲƤƴãøĒňƑğƲŹƑǤĵŊĝŦdžúċĵĝŤŊƖĒǦĵƻĊNjņƔŤƖõĹŊƯčƖÞĺŊĂĈűõĈĊƹƴĉžŋĉŊ
ĵõĢąĺõõƤǎĺƯúŊŒæõäŢŦŶŦǎêȄåŦțț
űƻĈĘț
ƯǓĺĊŤúĊŊøĐƶǐƲƗŒűĢĈķƻĊNjŊ
űĠğĠçŇžȍåŹŅøĝĵé
ĠçŇǏúĆžȊŊåȊŊƑƶƖĒǦǎĸĺëNjŦűƻűǡǎĺ
ĒĞȓĀĞűƸĒűĵĸ
Habesha Breweries S.C is a share company established by more than
8,000 shareholders to be engaged in Breweries Industry. Presently, the
company has stated project implementation to Debreberhan town and
# < >

= `
Vacancy Announcement
Secretary on retention basis:
;
==
V Express cargo, air/
sea freight from China to Ethiopia and we <>
following positions.
Manager
‹

=`@#‘"=W
‹

=
=
`
@
#‘"=
#
# ‘" =
#
WW
Responsibilities
Main Responsibility
Responsibili
sponsibility
ttyy
-
Manage the day to day activities of a logistics operation
Manage Credit clients
;;
$LL
Follow up customers order from A- Z until goods are loaded, all necessary
V
=
¾ Advisory of the Board.
¾ Prepare agreements.
¾ Formulate or amend memorandums and articles of associations.
¾ Takes down minuets of board meetings.
¾ Perform any other legal and advisory duty as required.

- Diploma/BA degree in Management, Marketing, accounting, business
administration
- Min. 2 years or above Experience in logistics, cargo , express
Educatio
Education:
ation:
n: `*V'=#
Experience and Requirements:
Require
Requireme
ements
nts::
Salary
¾ A minimum of 10 years experience in advisory of the Board,
preparation of agreements, memorandums and articles of
Negotiable
Sales
associations, minuets etc.
Responsibilities
- Find new clients for air cargo and sea shipments
- ;;
- Follow up customers’ order from A- Z until goods are loaded, all necessary
V
=
- Update clients the status of their shipment
¾ Excellent in written and spoken Amharic and English language.
¾ Experience in Breweries is advantageous.
Sala
Salary:
alary
ry:: Negotiable/attractive.
ry

- Diploma/BA degree in Management, Marketing, business administration
- Min. 2 years or above Experience in sales of air cargo and logistics
Salary
*
*

This vacancy announcement will be closed after 10 days of
the date of this announcement.
Negotiable
Application dead line
- within 7 working days of this announcement to the
following address.
Address:- Around Hayat Hospital next to Moenco
Tel: 0118/ 30 30 30
Mob: 0937 88 88 88
Email:info@InterAfricalogistics.com
Applicants:
Appli
pplicant
ants:
s:
1) Should have well prepared current CV, neatly designed application
letter stating the Position, and addressed to the company.
2) Applications should mail to jobs@habeshabreweries.com or
submitted in person from Monday
y to Fridayy (Morning: 8:15 –
12:15; Afternoon: 1:40 – 4:45) to the following address.
www.ethiopianreporter.com
Tel:- 0116-62-56-55/011 662 56 55
ĢȆ
ĢȆĞǦĊ
ĞǦĊ
ǎǾ16|
|ą
ąĶƝ
ąĶ
Ķ
ĶƝ| õĒŹąú
õĒŹą
Źąú
ąú ĝŦ 2007
ąú
20
007
øĒňƑğƲ
åõdžõćƲ ǐƣƯƑǤƯíĈNjøĒňƑğƲ
ĞǦĊƟĸ262014
ƟõŦĸŦžűøåčǡƖƯĺƻĊǎŦƟĺĵõƲƪšŊƯƲƟƖŦŶŤŹơãĵňŒƯŅõåŹŅƖŦŅĚŹĊŹćĸåĵŊßťňĵűƔNjĞǦĊ 97/1990
ŶŦƶŅĘĘåƖŶŤ 98/1990 åĸŦſŒĵŅčǡƖĒêǤŦõýąŊĵǓêǾíĈNjǩąňŅǬĈœŒĵŅǎŪĵŊűƑƹƻċƴĕǤêțț
ƯŅĵƹćƖ
Ēú
ƔŦǎĒ
ſŦĒŊĈžĚŦ
ŘƯŅƯǓøãĵĊ
ƯűĒƲƬĒú
ƔŦǎĒ
ſŦĒŊĈžĚŦ
ŘƯŅ
ƯǓøãĵĊ
ƯŅĚŹĊżćƖ
õąlj
ƯčéƹĞǦĊ
ƯŦĺąņ
űƴšŊ
ƯĘŦď
ĞǦĊ
ƯûŅĊ
ĞǦĊ
ĝąǦ
űêŹȈåú
űű
ƻĊĺŅǓĸĊ
052)5
*2$
.'
ƯŅčĈĵŊ
ƟõŦ
íĈNjƯ÷ŹŤƑŦĵŊ
ƯíĈNj
õšĘƔǑ
ĝŦ
ĺĊ
čƛŊ
õĒŹąú
ĝŦ
ƛú
Ź
Ç ƯíĈNjƶŦĻŒ
ŅǬĈœŒƯŅĚŹĊżćƖŦƯõšĘƔǑzŅŬűŦƻűĈŅŬƯǩąňøĒŹĵćƲĵĸŦžĵŅõ菹åŊƯžȍƲøƟƪďȒŷ(CPO) ĵƟõŦ
ĸŦžűøĒúĵøĢąĺƑƴúĵǦĉǎŦƟĺĵøĒƲƤõǬąŊƴŒèæȝ
űĕŤȊƯäšƖŒƖŅǬĈŒƲĕšȈĵŊŦŒĵŊŦĝćǎŦƟĺĵ15ĝŤŊƖĒǦűǡĠëżêŹȈåŒƲĒƲƟƖŒƖǎŦƟĺåĸŦźǎķäŧ
íĈLJƴčąƢêțț
űĕŤȊƖĸĕšȉĵŊƔǑèƴĵõŋŅǩøćŶđŊňžĒ9$7ŶŤƯõŦǓĒŊĝąǦƯõžȈêǓƺňűåĸōƖțț
ĸŦźŦĺąņĵǎƬƖĒúŶŦƸƥĊå÷õåŹŅƖõŦǓĒňƓűżêƶĺƹĹƴǾȋêȝ
ƯíĈNjĚƲǮƯ÷ŹŤƑšƖżĐŦŏĒĵ÷ǎũƖƯĸŦźƔŤõĹŊĒúŦŅŬȎĢèƴšƖȝ
ƯŅǬĈœŒúƤǎĸŹǡƔņ3ț30 – 4ț30 ĺŐƴŹŤƑŤêțț
ŅǬĈœŒŦĺąņŦŹǩąňƖĝŦĵȊŊĵĸŦźƔŤõĒćƯĹŊǓķƖĒǦŅǎŮŅƖõǔĺũŊƴŒèæțț
åŅǩøćõąljĵĒêžĞǦĊ 011-554-0043 Ƒƴú 011-553-9494 Ƒƴú 011-550-1111 ƶƖåƖõǡƯĢƴŒèæțț
ƟõŦĸŦžűø
JOBS and CONSULTANCIES in
UNITED NATIONS DEVELOPMET PROGRAMME (UNDP)
No.
Post
CONTRACT
TYPE
PROCUREMENT
REF. NO.
Request for Quotation
1
2
Event management service for PAMIGA-UNCDF joint
event on Experiences and Innovations in Water &
Recruitment of Consultant for IT System Design
Institutional
contract
Brief Job/Consultancy
Description & Web-link for
detailed advert
Submission deadline
http://procurement-notices.undp.
org/view_notice.cfm?notice_
id=18145
September 15, 2014@ 5:30 PM in the Afternoon
(UTC+03:00) Addis
http://procurement-notices.undp.
org/view_notice.cfm?notice_
id=18133
September 29, 2014@ 5:30 PM in the Afternoon
(UTC+03:00) Addis
RSCA/RFQ/2014/08
Individual
contract
RSCA/ETH/
IC/2014/027
Important information on UNDP employment modalities
Individual Contract (IC): a procurement modality for individual consultancies.
The use of UNDP’s name and logo without UNDP consent is inappropriate. UNDP strongly recommends that people who receive solicitations to apply for positions or engage in
procurement processes exercise caution to ensure authenticity. UNDP advises the public that:
ƒ UNDP does not charge a fee at any stage of its recruitment or procurement process. All information related to these processes is published on the national or global UNDP
websites.
ƒ UNDP does not request or issue personal bank checks, Money Grams, Western Union or any other type of money transfer at any stage of its procurement or recruitment
processes.
ƒ UNDP does not request any information related to bank accounts or other private information prior to formal registration as a vendor.
ƒ '*VLLLL
L‡
L
ƒ
ƒ Related queries can be sent through scam.alert.et@undp.org.
www.ethiopianreporter.com
ĢȆ
ĢȆĞǦĊ
ĞǦĊ
ĞǦĊ
|ąĶƝ
ąĶƝ |õĒŹąú
õĒŹą
Źąú
ąú
ąúĝŦ
2007
20
007
|ǎǾ17
øĒňƑğƲ
øą÷Ʋ
õĒŹąúĒåŅǡĈƖ
ƯųŊĒƓŒűøĸåűžďƵŧŒ
ƯǡĢèèǏĸƜǦć
ƯŊĈŦĒȖĊŊűǎêǓëŊ
ǩąň
õǡåƲåčƖênjŒĵųŊƵǶƲåĵǔȈĠƶůŒøǗǗƪ
šáđĝŦƛúĵƑǤƖƯćȖĊŅĊǑƣǤèƴ
ƑǦŋĵšĵąƖƯűĒōƂƴǏĸƜűdžŦƹƗŒõżŹêűdžŦƹ
ŅĈĞǦĊŶŦƶ÷ŹŅåƖŅĒŅżžëƴšĵĺȞ
éëŒ ĵűžĒƵŦ øãĵĆ õõĒąŐ
ǾßȍŶŤõŅƹƶćƲƶŦĺèƴøĘĘƲ
Ư÷ǡƴĞǏƹƵŒèƴŅƑƲƴŋõƑčŦ
Ư÷Ɩê ŅĚŹĊżć ĵǩąň űƑƹƻċ åēĒŊ ƑĈŊ
õŹĈƯŊƴȈêǑêțțĵõäŢúŹĵèƴčƗŒŦõƲƤ
Ư÷ŒêŤ ƶąlj űŦƻŤ ŹơƲú ĵèƴ Ưäš ŅĚŹĊżć
ƲìōƖ ƻĊNjŋŒŤ ǓåčĻŒ Ưǩąň čšƻ ŹƻĊNjņ
ĵõƖčƻƴãøĒňƑğƲĵǑƣǤŹƑǤĵŊĝŦdžúċ
ĵ ŅŹňňƴ ƯĂĈ ĝŤŊ õĒćƲ ĹňŒŦ ĵõĢąĺ
øĒǎĸŊ ƯúŊŒæ õäŢŦ ŶŦǎêǼåŦțț ŹűĕŤȊƖ
ǑĊƯ÷ƶąǎƖƖêƯĂĈűȈǼǹúŶƯňƯŶĒŹűŦƻ
ƛõŊçňƶĒƴŒèêțț
ųŊĒƓŒűø
űƻĈĘȞŹçđǎøĊƲúdžĊĸǩąĈ
ĸåĒêǤŦűǡǎĺȞ
űƻĈĘțżƢŦŏĒȝšǑďŇûêŬȎĢ
ĒĞ Opportunity
ActionAid Ethiopia (AAE) is an international non-governmental organization
working in partnership with multiple development actors, poor communities
and their agencies to facilitate processes that eradicate poverty and improve
the lives of poor communities and women and girls. It envisions a poverty
free Ethiopia where men, women and girls realize their potential and live in
dignity. ActionAid Ethiopia is currently looking for a vibrant, energetic, ambitious, knowledgeable, experienced, and motivated professional and would
<=>
#
Post:
Duty base: Employment Type: ! "#
Closing Date:30!$%&'
LL
and other material resources of the Development Area(DA) in line with AAE
! 
*
+=
mission as well as represent AAE at DA and Woreda level, Coordinate local
level networking and coalition partnership with CBOs, local government and
likeminded other CSOs
Key Responsibilities include:
@&+
the designated Development Area(DA);
’ ;#L
#L
L
L
=
the DA;
’ Facilitates community empowerment processes, manage and facilitate
community participation, mobilization, organization and leadership processes; Play key role in the development and implementation of local
level capacity building strategies and initiatives;
’  =
networking with local government and civil society organizations, work to
strengthen community based organizations and civil society sector in the
designated community, facilitate AAE’s proactive engagement in local
level social policy change initiatives, engage in fundraising and resource
mobilization initiative;
’ =
=L
The candidate should have MA/Msc Degree in Development studies or related discipline with a minimum of Six years relevant experience or BA/Bsc
Degree and eight years relevant experience,
’ Proven experience in managing and leading participatory development
programmes,
’ Sound conceptual understanding of development theories, local poverty
dynamics, solid experience in working with and managing partnership,
networking and capacity building processes.
’ Proven and strong team leadership, communication and interpersonal
skills are necessary requirements.
’ Strong report writing skill and Personal qualities embedded in values and
principles for human rights and equality is essential.
’ Broad understanding of human rights and needs based approach to development is an advantage.
’ Proven commitment to make a difference in the lives of poor and marginalized people and ensure pivotal engagement in women’s rights and
HIV/AIDS issues is required.
Knowledge of Oromiffalanguage is mandatory
Application Procedures:
Interested applicants should submit their application letter along with recent CV no later than 30th September, 2014 to: ActionAidEthiopia ,P.O. Box
1261,Addis Ababa Or E-mail it to: hrod.ethiopia@actionaid.org
We highly encourage CVs to be submitted via the above email address. Only
short listed applicants will be contacted.
www.ethiopianreporter.com
ĢȆ
ĢȆĞǦĊ
ĞǦĊ
ǎǾ18|
|ą
ąĶƝ
ąĶ
Ķ
ĶƝ| õĒŹąú
õĒŹą
Źąú
ąú ĝŦ 2007
ąú
20
007
øĒňƑğƲ
z ¡ Wü
W
ĒŦŊƛõŊŶŤĊȍƻ"
Ŷšä õŦǎƻȜ ƯƢĉƖ ǏƦŒŦ űǎĊ űĦĈǮ šƖȜ ŹƹĊ ƹĆ Ƒƶ õÞæ ĵŦȆȆĊ êŦĈõƻ
űſĺźĵŤêȜ ŹĸãĊ ƹĊ Ƒƶ űƸĒ űĵĸȜ čƖ õǬŦ ĵ÷ȈĝƻèŊ ÷ţĸĒ ƖĒǦ Ļň ĻňŒŦŦ
ŶƯƲƤŦšƖȜąƹņŤěȌĆƯŅĐȋćƖŦǗƤĵĕĈĕȍšƖĵǎõƻűǦĺĝƖďƲĒĆƯǏƥčƛŊƴĘøæȜ
ŅĐȋćƖąNjöŦõŦǎƻåõǓȋŊƯ÷ƲǓƟƖŦšǎĊßæƴĕúňêȜƻŦǎŊäƺķèƑĒĸưë÷Ť
ƯňĕǎƖŘƴǎƢêȜéèƖŶŦƶűøĈǮƯúǓĺƛƴšŊŶƯäšƯõǤƖŦǬŊűøĊǧǎƤŋǏƲƖ
ĕǏǨêȜ ģëȝ øĒŇżȝ ĕŦſĈ éèú éèú ƯĝćƗŐŒŦ šƖȜ ÌåõŦǎƶŬ čƖ űƴšȍǏú ĒŦĞŦȝ
ŶƯĵèƖƴàƻűŦdžŊűŦdžņŦÍšƖŤ
ÌŸąěȌĊŶŦƖǤŶơßõĕŶſŹõĕŤŹąȈƶƯúŦdžúąƖõŦǎƻĺƢņÍƴèêĺŐƔŦŅšǦè
ǦǗŦ ƯƲƟŒ õĝõǬ èƴ ĵǑķ ŅdžĶŧ ƯŅčƯõ ǔêøĐȜ ÌÉűǦĺģ Ʋčą ƟĢƤģ ƴĕŹøêÊ ďĸê
űêčøãú"ŹõĢąŊƶǓûõƟǓƯŊƴĘèêűƴƦŒßĝĒĺåŦűƤǓõŦŶŦƶĊĐåŦȞÍűåěȌĆȜ
ÌŵƸƲŶŬƯčåōŦąNjúõŦǎƻŹȊňŒŦŅƟĊǓŋĵĸƼƯĠèŊÉȕċȓǑŦƹÊĵŅĒȋõƑǤǡĊšƖȜ
ƶǓûĒŦŊƛõŊĝĒŶŦĵê"ĒŦŊƛõŊƴúĚĺŦ"ĒŦŊƛõŊŶŤĊȍƻ"ŶƖšŊűßŦűĐĒċ
õšĐŊ űĢŌŒß šƖ" ŊĊȍ êŊƴƠĵŊ čƖ ŶƯȈåǑŒß šƖ ŶŦLjÍ ǔêøĐƖ šǎĊ ŹƲƟ Ư÷åĢ
ƛƴšŊ űƴƶåúȜ ÌŸą ĵŅčĝåƖ Źơã ĵèƴ čƖ"Í ǯƅ űŦƷȜ ŹǔêøĐƖ Ŋƴư Ņĝúǧ ǬņŦ
ŶƯĝšǤǡĵĵűȉõöèŊƯdžõąƑǤŊȜÌúŦűåĸōƖƴǩĊĎŦŶŦLjúŦűåĸōƖ"áƴĸƴƲǤ
šǎĊäšƴƉƯõŻŤűƶǑÍŊèåŒòȄŦêNjňĢȋõĝõǬƔèƴõŦĕĈĕŊƲĠňŊǡƴúģŦnj
ǤêĠǎĺňȜƶǓûģƴňȝÌŶŬŶŦƶäŦĵơãûŊŦĵơƲåƖǦƯåƖúƶǓûƴƉúŢċŅĺë
űĊȈĚǦķøűŦŏƳÍǯƅŒƯøŊčøŊűŤĐȍǢĊèƴȜŶŦƸãšǎĊƲĻżƖƯõŦǎƹŒŦçǦçǑǎĊ
ďčŤƹěȌĈŒŦ÷ţĸĔŦűĒšĒŋĚúǦõǑåĺƲƤŦǏƦŒŦŅdžúČêȜ
Ưĵģëȝ ƯĒŦƺȝ Ưǥȉ øĐ Ƣȉȝ ĵĢëƖȝ űãƲƖȝ ȍƯæȝ Źĺņȝ ŶąŬƖÒ ŹȊňŒŦ
ŶƯňưŦƴõǢŤĵűȍňƯƛƴŦŶĊǓĺǓķŊƝƻùƑƶŞèƲêȉŤêȜǦğŊŊżƣƯßæŦúčƖƶżø
ǔŦŶƯšżżƲĺčåĒåƔêȜĒåŊŤŦŊåøčĺĵõƻŹúŤĵõȍĈŊƑƶȊŊåõĕĕĒŦǗƤƑƶŞèŶƯŅĐĵ
Ư÷ƲǦąƖõŦǎƻŊƤňŒŦŦŶƲĵąňƴňǎåŤêȜƻžƻžƲêŦĵŊƟõŦƻĢŦďêĺŦÉŹơƲŶĒŹơã
ƻąĒúŦýĈŦ"úŦȈƯƻŦ"ŶŦƶčƖčƖäŦŦ"ƑƴĒúŦúäŦŦ"ÊŶƲêŦŹĈĐŒŦǑĊƯĞǮŊ
ŶčǦűǎĸƖĒǦƑǤǎĸŶŦèåŦțț
ŹŅĐȋćƖǎ÷ĎƷèƖŦĵŊžĘƖèƴűǑƻû÷ĒņŦȊŊȊŊŶƯõĈĒå÷ǗƟƖǎĵĉŢċ
øƖǑŊ ƴƦêȜ ÌŶƖšŅŬƔ ųŊƵǶƲ ƴãŐŊŤ ŶſÍ ďê űŦƷ éèƖ ĝĵê űƻĊǔȝ ÌƯõĕĺã
õŦǓĂňŒŦƴƉŦŅǎŦƤĻĒå÷ŧĊõĒëŦűĊēűƶĆŦǡĵĢűĊǔƴƥȝŶŬŦŹŅùƗŎŦúĊǬ
ďƶĊĒ Ư÷ƲĒňƖčŦ"Í ƴèêȜ šǎĊ ƲèčĵŒ úèĒ ĵšǎĊ ƯŅĐåŒƖŦ ŶŦƸã ĝĒ ĵĝĒ ĒŊĝčĢĒ
øƯŊǏƥèƴƯŅåõƶšƖȜéèƖƴƉŦĝĵêƲƶĊǓŤƶǓûȝÌŶťŦƯ÷ǎĊõŮƶǓûǔĵƤƴƉŦ
ƲãêúĒŻŦåȍŋűƹćűĊēűƶĊøŚĵąčĺƯƲƟŒŦűǎĊĵõÞêŹŅøƯŅĠƖûčèøƓýêȍ
ĺŐ ƻǑȍ űƶĊNjŋ ƯúŊȈêǎƖŦ ŶȈǾúèňåß Ư÷åƖ ƑǎŦ šƖȞÍ ƴèêȜ ÌŵƻƲ ƯŶšĎŦ šǎĊ
űňŦĐƖ èú ĸêƔåĵŊ źĵŊ åĠ÷Ɩ šƖ ŶťĒ ŤèƳŦ Ư÷ƲƥąƖÍ ŊèåŒ ŶõǬŌȜ ƶąŌ èƴ
ŶŦĢêȍƯǤèŊŦêǍŦƛƴŦƛƴŨŦŶƲƯŒȜƛƴŦƯ÷ǤêĵŊŦĂȍĈõåƯŊåõŐêŶŤŊõäŦ
ŶŦƶ÷ǎĸĐňĒĵƖêŊǡĞõŦŶƯƹƹŊȜƴǎĊøêŶſƯŅȈǦċšǎĊ
ƯõŦǎƻžȋņƑƶȊŊďâƷŊƑƶŞèŶƯŅǔŅŅűĺċõǔŅņĐƴäŦűƴĝĊúȜÌűƴčƖÍűå
ƶǓûĵĒŅǓĈƳűĺċŮƯŅĝõǡƑǤŊŅĐȈćĵǔĊŤŤƻúȂȜÌƴƉŦŹŦņƖŦȍǦąŅűƹúŦšƖ"
ƑƴĒéèűåã"ÍǡƯĝŒăĒŅŬŅƶĊĸűǡǎĸŒŦƯŅĝõǡŒƑƴƟċȜÌƯåúŶťĒƯøƑĈƖƴƉŦ
ƟĊżêŅżĵĝĊƯǎƢƟõŢŶŦƶǦèűêȎŶĎúŅąĒŋƯ÷ĝąƖŦűĐƢŮȍǢĊøåʼnšƖȞÍűåȜ
ƑƴƟċƔȝÌňƸƲĒƯơƲčƖƳňćžŶſšƖȞÍĺèűŅźĈƑƶťűȈǡǡŒȜšǎĆŶŦƹêǎĸŮďǎĸŊȝ
ÌúŦ Ņĸå õčåã ĸǎĈŒŦ" čƖƳƖ ĸƤŧ ĸƤŧ ûŅ űæȜ ƯƝąȍņŦ ƣŤ ƯĝƳƖ ňèĢ űƢƖŦŊ
ďčö ÉƑêƽê åõäŢ"Ê ĺåƖ ǡƯĞȜ ÉƯåú űêƑåƶúÊ ķìōƖ ÉŶƖšŊú ŶŦƶéå ĞǡĆÊ űæ
ƴĸèêȜƲåȉŊŶŬŦŅĒȋűƶąǏŶŬƶǓûƯ÷õǢŊŦŅĒȋŶŤƻĊǓŶŦLjšǎĆŶſűêäšêŦúÍ
ĺèĒňĵĠƤúűåŒȜűêäšúƯŅĸåƖšǎĊǓêǾƲêäšêŦĺƠƗŐŒŦšĵĊŦȜƹĆƯ÷ƲĺĈĈêŦ
čƖĺŤǤƲƖƯȈąƶĵŊȖåŇżõäŢǎĺŋŦŶŬúƤúȜÉǏƻŶĒŹƑƸƲŬƖÊøåŊƴƉŦǐƣ
Ư÷ƲŦǔèdžƖŶƲŦǔèdžȝŢċƑƸƲŤƑƸãŶƲøňƯ÷ĠƧƖŶƯĠƧȝąƹņƲèƔǤĵŊŦǬŊ
ŅĢåĒêēĝĊĻŅżȍëŶƯĠõŶƯŅǗƤŦšƖȜƶdžŦƯúŊĸåƔŦŹŅøűêȈŤêȜƛĸƴĵąáĞêĞåņŦ
ŶƯƑąƻŦšƖȜÌűĹŊƴƉĞêĞåŊƴƥãűƴàƻŶŦLjƴƥãŹâƶŶſűĵĠÍűåŶĒŹơƲčƛŊƻąĒ
ǑķƖŦ ŹŊŹĘƖ åøƖąƻ ȈĠƶŬ ƲêäšƖ ǔêøĐȜ úĊĠŤ ƯdžøõąƖ ƑƲè ƛƴŢ ŶŦƹȈǡǡ
ÌűňƯƖúƶǓûõŦǎƷŦĒŦŊŤĒŦŊƑǫƑǦŋĵŊƯĝƻûǡĢèƴ÷ţĒŊĊõǦŅƖƯõąĞŊ
õŦǎƻŶƯǗǔåȝõĉņŶƯŅŦĕĈŅŅȝŶŦƺŊűĒǐŶƯäšŶŦƹå"ÍűåȜǑķĕĈķƖȝÌŶťƯøƑĈƖ
ĒåĞêĞåŊƑǫŤǡĢèƴ÷ţĒŊĊŦúŦŶơãƻąĒűõǤōƖ"ÍĺëƑƶŞèƥċűĚüǡǡƖȜ
éèƖĝĵêűĊǔÌõőúƴƉŦõŦǓĂŊĵõŦǎƻĂĈøøŊǮȍŦšŊƴõĒåŬêȞÍďêȝÌƛĸƴ
ŶŦƺŊŶäŤåßŶťűŦŅŦĐèƴ"ÊűæÍĺèŅĈƔŦŶõǬŇņŦǓǓĊdžõąŒȜÌƴƉƖƴƉŦƲãê
ƟõŦĒŤƯƖŧąŦűƴƶêŶŦƺ"øƯŊĺŐƖŦúŦƔǑűåƖõǡĝúšƖŶŦLjÍűåŹƑƶǑķŤ
űŦƷȜ ÌƑƶŦ šƖ ƯúŦǡĝõƖ" ĺĈŒŦ ĵƯűĢǤǬƖ åơã Ǔƻĺ ŶƯƔåȞÍ ŹøåŌ ƑƴƟċƔȝ
ÌŶŦƸãǦĊŦģåǦĊģŅƲƴƟŦžȉƶǓƯúŦšǑǎąƖűŦƻúƴƉŦåűǎĆĸƹƯäšűŦǑȋƑŦƤűŦƻ
åøåŊűƴƶê"ÍďêǔêøĐƖȉŹĈĝąĚŦǓǓĊŅŤǎąȜĞêĞêŅȍňŋŶŦƶŅŬƟŦƼŅǦõêúë
Ư÷ǗƟƖŦźĈŅŬƖŦƯƛĸƴƑŦƤŶƲƯŅĐȋćƖďõčǦ÷ţĸĔŦȁǦňƔǤŊȜƤúňƖƻêŦ
Ư÷ƲĺčåĒêƯĺēŊȝƯĞǮŊŤƯĢĉňõäŢŦøŦúűƴŋƴȈĊƶƔêȜƴƉƯŅŬűŦĵĐòƤĺűĹŊ
ƯŅšĐĝŦǓŦ"ŶŦƺŊƲåƖƷĊƖǧƲĒĝąƖƴäŦ"
ƛĸƴ ĵąáŦ ĞêĞåņŦ ƑĊƶŦ ƻêƻưŦ ŅĘǓąŦ űĝĵņŦ ŶƯǩąĒŦ šƖȜ ÌƶdžŦŦ ďƑĊƷŊ
ƛĸƴŦ ďƟêĞŊȝ ȍêĢêĢ ďƶĊĎ Ư÷åƖ ĢĊ ĢĊȝ Ưűƴǡǎĺ űǎĊ ǔljú ŶŦƺŊ ƴĢĊ"Í ŶƲêŦ
Ƒƶ ĕƔ űŅźąŤêȜ õǩąĘ ƑŦĵĊ ßåŊ õúãĈŦ ƯǓê ǩƔň ďſûźö ģƴŅƖȝ ÌŶŦƺŊ
šĵĊƲƯŅǡĈŒßĵŊĒĺčĸ"ÍĺëűŦƶŬƖďǡƴĢčøŦȜÌŸąŅƑŮƯŶŬčƖõőúǏƶŬšƖ
ĺëĺëƶǓûűßŦĺēĵňêÍűåŅǡƲğƖƛƴŤȋĊǔêøĐȜÌŶŦƺŊ"ÍõêēǡƯĝƯȊŅŬƖȜ
ÌčĺĐķƖ Ƒƶ ĒĺčĸƖ ƔŤ űdžŦƹ ŶƯǎĸ ŶŦƹå ƯŅčĺĐķƖŦ õŦȈĒ ďĠŮêã ßæú ŶŦĢêȍ
ŶŦĢêȍĺëňêȜŞèÉĐƲŒßŅƹžøŒŞêŤŹõżŹèŒßȈǎǓƯ÷ƲčŮǩƔňűŦƻčƖƲǬƖŅŦÊ
ƴêêáêȜƑƸƲƖűŦƷŶLJŦűƖǦŋŅȈĢƼåŊďƲĵĠÉßåŊčƗŒĵõŻŤąNjúŶĊĝŊƴǗƢæȞÊ
ďê džõąȜ ÉŶãÊ ĺåŦ ŶŦčøåŦ ŶŬȜ ÉďâƷ ďâƷ ĵűĐŐ čƛŊ űĐŐ õŦǎƻ èƴ űãƲ õŦǎƷŦ
ƟǓŋŅŮŋƴƶĊĐæȜěȌĆűãƲƖõŦǎƷŦŶŦƸåĢǦĆúĸķƲčøǡǑĺëçƲĒƶšǓǡƖķûžĊ
åǎõȜǑķŤƑƶŅĝõǡƑƹLJƥċÉŶĒŻŶĸžãƖąƻŤűãƲƖŦűŦƻĵåƖÊƴèêȜčƖƳƖƑĊƼ
ķåƖķýĈƖűãƲƖűêŅšĐúȜňƸƲƴƉčƖƳďǑĈƲǥĒĒåšĵĊĞĆƖŦƑƶűãƲƖnjċ
ǡǑĺëǩõąĵŊȜƴƉŦǐƣűãƲƖŶǓĉűƖǫŮĺëȈąǡǡȜŅõêēõŻŤƖƖĒǦďĐȈĊ
Ư÷ěȍąƖ ƑƹLJ ÉƲŦ Ʋãê ĒŊąǓǡƖ űêčø Ʋå űãƲ ĵnjċƖ úŦ ĺŊåƖ šƖ ŅšĒŋ ŶŦƸƲ
ƯċǡƖ"Ê ĺë ķǡƴĝƖ ÉƯȓĊŇ űĸê ßŦ ĒèêźŊ šƖÊ ĺë õåčåŊÊÊ ĺë űêĝåƶ õčåã"
űƹĈĖåčèĐƶğĠĵĐĢȈąčȜĵơƲƖčĺĐķƖĠêĐƴŅšȍĒĒĺčĸƖŅĵŅšȞÍŶƲåǔêøĐƖ
ďĝǦê÷ţĸĐŒŦĵĐĢƶõĝŒȜĐƴŤǎĆõŤǎĊƴƉűƴƶêňƸƲ
ƑƶõƹąĘŒŦűƸĒűĵĸŅǡǓŅŤêȜŹǔíǾƵŦŶĒŹŶŦǧǧƲåƖŦùƹĒŦċǦŅĐȋćƖĵǓê
ǩƔňƖŅǡúƼűŦƹŦƷúčƛņŦƯƝƻùƖŦĆĺå÷ǎĺĊåŊŶŦĢêȍčƖŋűĐêȏêȜŹŶŦǧǧ
ŅĈĈ ĞêĞê űƸĒ űĵĸŦ øƯŊ ŶŦƶdžõĊŦ ǓŦ Ʋ ĺŐƖŦ ƯŅĝõǡ ǔêøĐ ǑķƖŦ ŶƲƑåĝȝ
ÌõǤŦêĚűƸĒűĵĸÍĺëšǎĊåſčȜÌĺŦĝĊǏƻƯúŤƶĊǑŊƴõĒêÍƴèêžȉŬƯõąĝšƖąƹŊȜ
ÌŶŦƸƲƖ ŶĒŹõő űŦǔê Ź÷ƲƥĊ ƯĹŊ ŒǓĊĚ ĐŊèĝğ ŤȋğƗŒĚŦŤ ƑƹnjŒĚŦ ƯúŊĝĵƴƖ"Í
űåŒűǡǎĹƯŅĝõǡŒƖƑƴƟċȜÌŶŦƺúŦĹŊĺŐ"ťŊƑĊźĒ"ƖŘŤõĺĈņĒ"ÍĵĒŅǓĈƳ
ƯŅčƯõƖƑǤŊǡƯĝȜÌŸąŶĎĒŅõĒǎŦšƖúŦƯƖŘȝƯõĺĈŊȝƯťŊƑĊžŒǓĊķƲøĊĊ
ŹčšĵŊŦĵŊĂȍĈűƴĘêú"ÍďêŹƑƶǑķŤõåčȜƯűƸĎǎĵƲŦĞêĞåŊƑĊƶŦǐƵĊǐĒĒŦĈǎȍ
õć õƟƑĊ èƴ űĝĊĢċ ƯƔåƖ ěȌĈŒŦȝ ÌǓŦ ŶĒŹ õő ĵƴĘèê Ţċ ƴǎȋê"Í ĺë ĵǦƲġ
ŅčŤĵŅŦȜűǡǎĹƯšĵąŒƖƑƴƟċȝÔÔøúĘúƝƻùšƖűæțțƢĉƯéåšǎƴõǤêĺåŦŅĒȋ
ĺŤƶĊǓúŦƴåŤê"ÕÕĒŊêűŦƷšǎąŬȝÔÔĵßæúšǎĊĒŦʼnŶŤĊȍƻ"ĒŦŊƛõŊŶŤĊȍƻÒÕÕ
ŶƲåǏƥƖŦĝǡåțțõêżúǏƥ
www.ethiopianreporter.com
ĢȆ
ĢȆĞǦĊ
ĞǦĊ
ĞǦĊ
|ąĶƝ
ąĶƝ |õĒŹąú
õĒŹą
Źąú
ąú
ąúĝŦ
2007
20
007
űêĐúŘèȊšņƯŅƑčšƯǓêøãĵĊ
ĵƻǑ÷ƯƑǤƯǩąňøĒňƑğƲ
źĸŦƲŒŦ Źơã ĵňŒ ƯŅǎåȂŊŦ Ʋǎåǎæ
ŅĚŹĊżćŤ ûŅĊ ĐƴžëŒŦ ĸæĵŊ ßťň
ĵǩąňűƑƶƻċåõĕǦƴȈêǑêțț
ƯŅĚŹĊżćƗŒƤĊƤĊ
ŅĞ
ƯŅĚŹĊżćƖƛƴšŊ
|ǎǾ19
øĒňƑğƲ
ƯčéƹĞǦĊ
ţĐŦŋĊŧ
ûŅĊĐƴžê
ûŅĊĐƴžê
žȍŊƯĂĈĻňøĒňƑğƲ
ƯĂĈ
õƶĶ
õǡćƲ
ŅȈèǐƯŊúãĊŊ
ƶąljŤƯĂĈêúƻ
ĺƢŊ
ĵøťNjõŦŊ
ƯǦĵĠ
ŦƙĒĶƻŦ ĵȐĺçž
õć
űƻ÷ţĒŊĉĚŦ
ĵķŵƸǓć
ŹŅõąĝŒĵŞè
ĵöƲƖƛõŊ
ƯýĈŒƑƴú
ĵŹŅõąĝŒ
ĵŞèĵöƲƖ
ƛõŊƯčĈŒ
ƶõƑƤ
ƯĢǦĊ
ßťň
ĵĦ÷šŊ
ƯĢǦĊßťňȞ
ƯĢǦĊßťň
ßťňȞ
ȞĵĦ÷šŊ
ƯĂĈ
ƯĂĈĻňȞ
Ĉ Ļň
ĻňȞ
Ȟ öǎĊƔŤõĹŊ
êư
êưǦĢúȞƯõŧćƲĹŊȞųŦĖĈŦĒȞãžúŤĵĈĎǥŤ
ưǦĢúȞƯõŧćƲĹŊȞųŦĖĈŦĒȞãž
ǦĢúȞ ƯõŧćƲ ĹŊȞ ųŦĖĈŦĒȞ ãžúŤ
ãžúŤ ĵĈĎ ǥŤ
øƝŹêŹšĹŅčĶƴčǤêȞ
øƝŹê
ŹšĹŅčĶ ƴčǤê
ƴčǤêȞ
Ȟ
ŅĚŹĊżćûŅĊĐƴžêõǓƢŊƯ÷ȈêǏßæ
Źùžďſ űƶĸĸƴ ƤĢ ĺë ĵ÷ǎũƖ ǩååĢ
űêĐúňƑĊãŦȄĢǦĊǓķĵõǎũŊŤĵøƯŊ
Ư÷ǎƠĵŊŦ ƔǑ ĵčú ĵňĕǎ ŵŦĽëũ ŶĒŹ
õĒŹąú ĝŦ ƛú ŹĝŢ ț čƛŊ
ƻąĒ ǩååĢ űêĐú űĒŅƹƶĊ ķċ åơß
ĵŅƟǑdžĐǦŦǎķĵøƻąǓõǬąŊƴŒèæțț
ƯǩąňƖŦčšƻŹǩååĢűêĐúãŦȄűĒŅƹƶĊ
ķċĵšȄõƖčƻƴŐèêțț
ǩąňƖõĒŹąúĝŦƛúŹĝŢț
čƛŊŅƟǓŋțčƛŊèƴŅǬĈœŒƑƴŦú
òǑƓƑŻëŐōƖĵ÷ǎŪĵŊƴŹȈňêțț
éëŒŅǬĈœŒĵĝąĵƖƔǑèƴŅŦŅĊēƔǑ
õĒǡŊƯŅŹåŹåšƖțț
ŅǬĈœŒ Ư÷ǬąņĵŊŦ ƯŅĚŹĊżć ƯõšĘ
ƔǑƖŦűĂĊĵõŋĵĸŦžžȍƲøƟƪ
&32øĒƲƤƴŧĊĸōƔêțț
ĵǩąňƖƯŅǡĝčƖŅĚŹĊżćŹǩąňƖĵŞè
ƲæŊŦøŤōƖúǓĺĊŤƑǫƗŒǎƬƖöæ
ĵöæƴĕȍŤêțț
ƯǩąňűĕŤȊƗŒƲĕšȉĵŊƔǑèƴŶđŊňžĒ
9$7 űĂĈ űúĒŊ ĵõŋ ĵŅǩøć
ƴŹȍèæțț
űĕŤȊƗŒ ƯǩąňƖ ƖǥŊ ŹŅǎåȁĵŊ ĝŦ
džúċ ŶĒŹ ǦĢúŊ ĝŦ ƛú ƻąĒ
žȍƲȈǾõƖŦĺąňōƖŦżêŅąŹĶƯǩąňƖ
ƖǥŊ Ư÷čąƤ äŧ Źèƴ åǩąň øĒŹĵćƲ
ƲĒƲƠŊǎŦƟĺåźĸŦƲƖǎķƴƶąǑêțț
øŦŬƖúƯõŦǓĂŊƝƹķŧĊĘǮƴŹȍèêțț
źĸŦƲƖƯŅĘåõŦǎƻżǎũǩąňƖŦĵöæú
äšĵŹȊêƯõčąƤõĺņƯŅǡĵĝšƖțț
åĵåǡ õąlj ǩååĢ űêĐú űĒŅƹƶĊ Ēêž
ĞǦĊƑƴúűêĐúƔŤõĹŊ
ĒêžĞǦĊƑƴú
ƶƖåƖõąƹŊƴŒèæțț
øĐčķƲ
Ʋț
ț
¾ĵöƲƖ êúƻ ƲåƖŤ ƯžêæŦ ĦŦĦ ŷċúŬ Ư÷ƲƖĢ
Ģƻ÷ƲƴčǡƔêȞ
¾űõêżœŒƴãøĒňƑğƲĵǑƣǤňŊûŹƑǤĵŊĝŦdžúċ
ĸæŊŅŹňňƴƯĂĈĝŤŊƖĒǦƔŤƖŦƯŊúãĊŊŤ
ƯĂĈ êúƻ øĒąljŒßŦ ŹøƴõåĒ űŦƻ Ȏŋ ſȒ ǑĊ
ĵøƲƲƤűƸĒűĵĸď÷ŦŋĢĊŦǬȍĢǦĊǓķĵ÷ǎũƖ
ƯčƖáĺŊĂĈűõĈĊĶƻŦķċĵűżêĵõĢąĺƑƴú
ĵŅǡĝčƖ Ưǐƣ ǎƶĺ ƖĒǦ ĵõèž øõêŹŊ ƯúŊŒæ
õäŢŦŶŤĒňƖĠåŦțț
Invitation for Bid
Bid title: Supply and Delivery of Desktop Computers &
Printers
The HSFR/HFG Project, funded by USAID would like to
invite for supply & delivery of 80 pcs Desktop Computers
& Printers
be provided on the bid document. Interested suppliers can
collect the bid documents starting form Sep. 22,2014 free
!"#$!"%
!"#$!"%
!"#$
#$!"%
#$!
Tadesse
Ta
se Tefera
Tefe
Te
fera Building
Building 2ndd Floor
or
In fr
ffront
ont of Hotel
Hotel D’Afrique
D’Afr
f iqu
fr
que Near
ar Mexico
Mexico Squa
Squ
Square
quar
are
re
' *++ ;;*+*<=>
'
'*++;;*+*<=>
?
* +* <= >
??
Addis Ababa,
Abab
Ab
aba, Ethiopia
Eth
thiopia
ia
The closing date of the submission of the bid shall be 10th
October 2014 at 5:00 PM
The project reserves all right to cancel the bid fully or
partially.
www.ethiopianreporter.com
ĢȆ
ĢȆĞǦĊ
ĞǦĊ
ǎǾ20|
|ą
ąĶƝ
ąĶ
Ķ
ĶƝ| õĒŹąú
õĒŹą
Źąú
ąú ĝŦ 2007
ąú
20
007
øĒňƑğƲ
ƯǩąňøĒňƑğƲ
ǓëĸêųŦĖĈŦĒźĸŦƲűøǏƹŊƶĊēĸōƖŅǎķƖŦżĐŹŹȈåĵŞèƯŅąŹĸōƖŦ
ƯŅåƲưűƴšŊŅĕŹĊżćƗŒŶŤƯŅĕŹĊżćõåƔƑǬƗŒĸæĵŊßťňĵǩąňűƑƹƻċ
õĕǦƴȈêǑêțț
INVITATION TO BID
Amref Health Africa, the largest African led international organization
on the continent, provides training and health services to over
30 countries in Africa. Founded in 1957 as the Flying Doctors of
East Africa to bring critical health services to remote communities,
Amref Health Africa now delivers preventative, community-based
health care. With a focus on women and children, Amref Health
Africa manages a full range of medical and public health programs
tackling the most critical health challenges facing the continent:
L ! `L L sanitation and surgical and clinical outreach.
!
!
+
+
+
&
&
:
: Amref Health Africa was
+š
€™™—š
†ŠŠ†L
#‡…;#@†ŠŠ†L#
has grown from one project in Addis Ababa city to about 24 projects
in four regions (Addis Ababa, Afar, SNNPR, Amhara and Oromia)
in 2014.
1. Amref Health Africa, in Ethiopia is going to undertake the
# @ $
Kebele, North Ari woreda of South Omo Zone ; hence our
organization invites wax sealed bids from eligible bidders for
providing necessary labour, material and equipment for the
construction activities.
2. ;  X
;‚ • <
;L X ••;‰ ‚X;‰ = 
should be Valid for the Year.
3. The bid document can be purchased by interested bidders on
•
L
at the place of registration to the Amref Health Africa in Ethiopia
;#&!
+@&
›‹<?
&#‡
ETB 100 (One hundred birr) with a complete set of contract
document which is going to be signed with the winner supplier
after the evaluation of the bid.
4. Bidders may obtain further information from Amref Health Africa,,
+L;#&L
L
#
L Addis Ababa. P.O.Box 20855 code
1000 Tele. 0116627851.
5. All bids must be accompanied by a bid security of 1% of total
(
)
submitted cost, in an acceptable BANK GUARANTEE (CPO)
from known bank. Company must be submitted on or before
10:00am on September 26th, 2014,G.C in Amref Health Africa,
+L;#`=
be present during bid opening on September 26, 2014 at 10:30
!
+;#&L
6. ` L
# $
Research foundation.
7. The bidder shall seal the original and copy of the bid in separate
=
L # < =
œ&"X” œ;&Œ” L +
# =
< œ`* `&*” # supplier’s Bid security should be included in the envelope
#
8. @
separate document.
9. A Contractor which is undertaking construction project for Amref
Health Africa in Ethiopia and having a performance/progress of
less than 80% is not eligible for this bid.
10&=š
any or all bids.
ADDRESS
ESS!
+L;#&L**@
!
!
+
+L;#&L**
L ;#
# &
#
L **@
@
ABABA, ETHIOPIA.
ETHIOPIA
THIOPIA..
ADDRESS: P.O.Box 20855 code 1000
Yeka Subcity Infornt Of Policy Station And Beside Yeka Health Center
ƯõŻŧŒŦ ŶŤ ƯõåƔƑǬƗŎŦ ßťň øƯŊ Ư÷ȈêǏ ŅǬĈœŒ Ǔëĸê ųŦĖĈŦĒ
ǏƹŊ ƯƶąčĸōƖ ŅĕŹĊżćƗŒ øģ÷Ʋ 揼ć ŶŤ žèƖƼ õčǬ űĠğ ĠçŇ žȍå
ŹŅøŹďűĊķďĵĒŅĝŮƑƶƖĒǦĵ÷ƲĒǎĸƖõŦǎƻĵǓúŊűúĒŊõŋùŊĊǎĸ
ĺëƟƑŊĊĵĂĈčƛŊõõêŹŊƴŒèæțțűǡĠèƴƤĊƤĊõąljŹȈåǏĵĒêžĞǦĊ
ƶƖåƖƑƴúĵŅåúƼűǡĈĊĎøéŅĈƯźĸŦƲƖòŦǼēĒŅŬȎĢ
żĐƔŤžȍêƟƑŊĊĵĂĈčƛŊĵǓŦĸĊĝĊĵƖõąƹŊƯ÷ŒæõäŢŦŶŦǎêǼåŦțț
ƯǩąňøĒŹĵćƲ
ĒåűĘĘǢȝƯǩąňøĒŹĵćƲȝĒåŅĕŹĊżćƗŎŤõåƔƑǬƗŎƤĊƤĊõąljƯƲƟƖŦ
ȎĊúŹźĸŦƲƖżĐžȍêĵšȄõƖčƻƴŐèêțț
ŅǬĈœŒ õǓƢŊ Ư÷ȈêǏŊŦ ƯŶƲŦƹŦƷŦ ŅĕŹĊżć Ƒƴú ŅĕŹĊżć õåƔƑǬ ƝĠ
ƔǑ ĵčú ĵňĕǎ ųŦĽåëȕ ŶĒŹ õĒŹąú ƛú ț čƛŊ ƻąĒ Ǔëĸê
ųŦĖĈŦĒòŦǼĵ÷ǎũƖƯƻĊNjņżĐžȍêøĒǎĸŊƴŧĊĸōƔêțț
åǩąňƖ øĒŹĵćƲ ƯŅƲƟƖ ǎŦƟĺ åŅĕŤȊƗŒ Ư÷õåĒ ďäŦ åűĕŤȊƗŒ ǓŦ
Ź÷ǎƠĵŊƔǑèƴƴňčĸêțț
ƯǩąňƖ űĕŤȊ ĵǩąňƖ űĕŦȎ åǎƢ ŦĺąŊ ŀŊȝ ƯĒú øƢƑĊƲŤ êư ƑǫƗŒŦ
ƯõžȈêǓƺňűåĵŊțț
ŅǬĈœŒ åŅǬąņĵŊ ŦĺąŊ űĕŤȊšňōƖ ŹŅǎåǹĸōƖ ĝŦ džúċ ĵűúĒŊ ƯĂĈ
ĝŤŊ ƖĒǦ žȍƖŦ űǡŤĝƖ ŦĺąņŦ ĸƲšĎ ǎŦƟĺ ĵõĝǬšŊ õêž åźĸŦƲƖ ǎķ
äŧűĕŤȊšňōƖƴčąƢêțț
ǩąňƖõĒŹąúĝŦƛúŹĝŢțčƛŊŅǬĈœŒƑƴúãǑƓƑŻëŐōƖ
ĵŅǎŪĵŊĵŅåúƼĎøéŅĈǓëĸêųŦĖĈŦĒãŦǼƯźĸŦƲƖżĐžȍêƴŹȈňêțț
źĸŦƲƖ ƯŅĘå õŦǎƻ żǎũ ǩąňƖŦ ĵŹȊêú äš öæ ĵöæ ƯõčąƤ õĺņ
ƯŅǡĵĝšƖțț
åŅǩøćøĺĈćƲ
ĵĒêžĞǦĊƶƖëõǡƯĢƴŐèêțț
ǓëĸêųŦĖĈŦĒźĸŦƲűø
INVITATION TO BID
Ref No AAU-HoA/ 2035 /2014/2006
1.
! "
+= ; < ‘!‡"+;W
'=#
consultancy services of “Assessment on Pastoral Transformation, Dynamics and
$
=
&
&=
#‘!L*#W”
2.
Horn of Africa Regional Environment Centre and Network now invites technical
‚
the aforementioned activity.
3.
# =
criteria described in the bid document.
4.
A complete set of bidding documents may be purchased by interested and
renewed tra
trade
rade
de
eligible bidders from the below address upon presentation of re
†ŠŠ+;L;L
†ŠŠ+;L;L
†ŠŠ+;L;L
†ŠŠ+;L ;L
ƒ#‚L
ƒ #
‚
‚
‚‚
‚LL after submission of a written application
hundred
red birr):
r):
and a non-refundable fee of birr 100.00 (one hundre
5.
All bids must be accompanied by a bid security of 2% of the total amount
proposed in CPO, bank guarantee or insurance bond.
6.
•ƒ <
=
also bear the following.
7.
`
=!‡"+;—th of
October, 2014 at 2:00 p.m. in the afternoon.
8.
Bids will be opened in the presence of the bidders or their representatives on
†„Š!‡"+;
9.
The Bureau reserves the right to reject or accept any or all bids. .
“DO NOT OPEN BEFOR
BEFORE
EFORE
E 8thh&L†Š€–”
&
&L
L
L †Š€–”
! !"
+=;<‘!‡"+;W
"
"
+=;
+=
;
<‘!‡"+;
<‘!
‡‡"+;W
W
Addis
Ad
ddis Ababa
aba Univers
University
University-4Kilo-Science
rsity
ty-4Kilo-Science
yFaculty,
Faculty
ty,
y, Post Gra
Graduate
raduate pro
pr
program
rogra
ogram
ram Building
Building
™ …L
™…L™Š„L
ŠŠ€€—€ŠŠ™†‰L
L
L ™Š„L ŠŠ€€—€ŠŠ™†‰L
ŠŠ€€—€ŠŠ™†‰L www.ethiopianreporter.com
ĢȆ
ĢȆĞǦĊ
ĞǦĊ
ĞǦĊ
|ąĶƝ
ąĶƝ |õĒŹąú
õĒŹąú
ĒŹą
Źąú
ąú ĝŦ 2007
20
007
0
|ǎǾ21
ÔÔßåŊėòčĸŊƛõŅúòąŊÕÕ
åõĸê ƯĝĆŊ ǦğŊ čƛňŊ ŤōƖ
ƯűƸĒ űĵĸ ƔŤ ƔŤ õŦǎƼŒ űƸĎŦ
ƛõŊ åõĝĵê ĚĢĊĢĊ ĺåƖ ĵƑǢ
šƔćƗŒ
ŅûêŅƔê
ƯõǎĵƲƲ
òŦȄƗŒ ĵĸŦƸĈ ĝåú ȊŬƗŒ
ƶúĝƔê ŹƯõŦǎƷ ƯƘƖƶ ƛõŊ
ƣøƗŒƴčøæõƶĺċŒƶljȋōƖŦ
ĵġǡøűĒƖĵƔêĵűǡĠèƴƯƟŦƻċ
űƸĒƛõŊƔƣøûĢƶõĢĺëűê
ĵƯĹňōƖ ƶljȍ ŒĻ ŶƲĵĆ ÔÔųƵí
űĵĸƳ Ò õĒŹąú ǡĸƳÒÕÕ ŶƲæ
Ư÷Ʋƣö čƗŒ ƯƔƣøƖŦ ƻĸĺ
żĐõĆŊƖĒǦŤōƖ
ĵŹŅøƖ
ĵŅåƲư
ĻňƗŒ
ƯŅƟǑLJ ƯöơĠ ƻǓēŒ čƖ
ƑƶõąǡƖ űúĊŋ ŶŦƸƤŤŤ Ɲƻê
ƯčǢ ƴõĒèê ŹƑǤŊ ŶĒŹ űŦǑȋ
ƻúȄƖƲŦŶŦƶ÷ǎŪĵŊƴǡĵĞƯšĵĆ
ſŦčĊŋŒ ĵĊżň šĵĆ Ư÷ƑƷŊ
ƻúȄƓƯ÷ƲĝšĢŦĵŊŦŤĵűĢøōƖ
êž Ưäš õǓķƲ žȍƲ Ƒƶ÷ǡƴĝƖ
ĻňƯ÷âƷčƗŒŶŦĢĒĠđƯdžõĆŊ
űõĘĚ èƴ šĵĊ ĵƝåņ ſŦčĊŊ
ƑƹåĵŊ Ļň Ư÷ƑĒƷ ǕƹŤƗŒ Ź
čƛŊĵŞèĵŅǗƭŒŅǩŤŦĝƖšĵĊ
ƯűƸĒƛõŊƔƣøſŦčĊŊżčŤƷ
õÞŹê ĵ÷éţƯú űƹĈĚ ʼnƗƻċĒ
ňƶčŤ ljŻ Ǖďȝ ĵżȒňê äʼnêŤ
Ēȓ ƛåøƯß ŶĕʼnŤ ljæƻȝ ĵűƸĒ
űĵĸ ïêŅŦ ňƶå ċĸȝ íõêøê
űĸŅȝ ňƶå ǎõŎȝ űąǑƅŮ ƑĈĚŤ
éëŒúƻúȄƖƲŦƴǡĝĐæĵưǕĿƲ
žåĺ ŦƔƴ ƶĵĵȝ ĵŵŒņŷ ƶǓû
ȁíƳ ƵíŦĒȝ źź čĺĒĹŤ ȁǑƳ
Ŷĕņ ŶŦƸßú ĵíĊõţ äʼnê ljŧ
ĸŦƻ ƯƔƣøƖ űżê šĵĆ ƯŹŅøƖ
űšĒŅŬ ĸĊŤ ĉĒŋĈŦŋŒú ĵƶøĢ
õĺĈŋŐōƖŤ ƟåǓ ĺåƖ ĵ÷čö
öơĠƗŒÔÔǕĈĵæÕÕĺåƖƯ÷ǤĆ
ƴõĒæšĵĊ
ŅƟƔƖąŦ ŹňƶúŤōƖ űŦƷ
÷éţƯú űƹĈĚ ƯŅżâƶƖ ſŦčĊŊ
šƖ Źț čƛŊ ĵŞè Ƒƶ űƹĈĖ
åõǓĸŊ ƯǗǏ čƗŒ ƠćƲƖŦ ŹĵƖ
ƴňưšĵĊĵűżĸķƖżæƑƶſŦčĊņ
åõǓĸŊ ŊŽŊ ƯéèōƖ ƯõčèōƖŦ
čƖǡǑĺåƖÔÔĺĊƯšĵąƖŦ
ƯĿűƴȒ ŊŽŊ ĵ ĺĊÕÕȝ Ƒƴú
ÔÔƯ ĺĆŦ ŊŽŊ ĵ ĺĊÕÕ ŶƲæ
Ư÷ƶĈƶĆǦğŊƑǤŋŒƑƸƲƑƸã
ƴèæ ĵéè ĵźê űƹĈĖŦ ƯŹĵĶ
ƯǦĵĠ ŘƴëŒ ĂĈōƖŦ džúąƔê
ƑƶűƹĈĖƯõǓĸŊŤĻňĻňƯõƲƤ
ïƶņ ĵűǡĠèƴ ƯŅąǑǑ šĵĊ øåŊ
ƴŐèê
ĵƝåņ
ĵ÷éţƯú
űƹĈĚú
ĵżȒňê äʼnêŤ Ēȓú öơĠƗŎŦ
ŶŦƶ÷ƲĝĊĺ ƯŅǡĵĝƖ ƻúȄƓ
ƛåøƯß Ŷĕʼn ŹƸNJƖ õƻąźŦ
Ņĝĺë ňƹ÷ƖŦ żƤŤŤ ĵŞè
õƻąźŦåĝǤưöơĝŬåĦê
ĵŅõĐĐƴ čƛŊ żȒňê äʼnêŤ
Ēȓ ŶŦǓƼŎŦ ƴĝĵê šĵĊ ĵĻňƖ
ƯšĵĆčƗŒſŦčĊņŶĒŻdžúĊƸNJƖ
ƯŹȈŅƖŦ ƯƘƖƶ ƛõŊ ƣøƗŒ
ƲƶúǢšĵĊŶĈŊŹŅĵèĵŞèĵõíć
ĺĈƟĊĒĸŦƻňNjĵƖƯűĒʼnĊűƑĝŦȝ
ƯʼnƗƻċĒňƶčŤéëŒúƻúȄƖƲŦŦ
ƣøƗŒ ƲĝšĝŢ ƑǤŋŒ šĵĆ úĚņ
ďǎȋƛåøƯßŶĕʼnŤljæƻõƻąźŦ
ŅąžĵƖňƹ÷ƖŦƲƤŤŢšĵĊ
ňƹ÷ƗŎŦ ƲšǑǎą űǑǤ÷
ƯŅȈǡąƖ ljæƻ ĵõƻąž èƴ Đå
ƯǎǡõƖ šƖ ƻúȄƓƖ Źňƹ÷Ɩ
õÞŹêűŦƸŊđŊŶƲõåŹŅÔÔŶŦƺŊ
ŶťŦåøƯŊõǤĚ"ÕÕĺëƴǡƴĠê
ŹƶğĠƗŒĵŞèƻúȄƓƖŶŦƹĺĈĈƖ
đŇŌƯljæƻǕąĹŊšĵąŒŹơãĝƶú
ljæƻ ďƲĝšĢŦ ƻúȂ ŶŦƶ÷ąĺĘŊ
ǎêǼ ŶčǤǎĸ ƖĒǦ ǎĺŅƖ šĵĊ
ljæƻňćżōƖŦűĒňƖēöơĠƖŦ
åøƹõǦ ĵõúǤŌ ŅƶĒŋ ŹƟȈŧŎ
űŦƷŦƟȍŧèňê
÷éţƯú űƹĈĚ õƻąž èƴ
Ŷźå éçŊ ț ďäŦ Ưõƻąž
õćƖŤljŻǕďňƹ÷ƖŦÔÔõêżú
űƸĒ ƛõŊÕÕ żæ ĵŞè ÔÔȊƲùňÕÕŦ
ďƲĝšĢŦ ĵŅĝŦĝĐĠĚ ĒêżōƖ
ȎŋĵćȖĊŅĊňúĈŊǒňōƖ
ĵúòąŅĂèđõƀŦŦ
ŇčŁĿěĢāâčŇŜŃľēĿœòøĒŎóŊāĝāĝľkköŏàŋĝŌīâĎÿĢīñŜÿexxĝĈñ
ĵ
ŘĴ ŇkkźŊéĒxx æłĄ ȝŐō àŌ ŊÝľĢ őĢø
åœìijàŌõŊöŌčŁĿěİŇďIJďÞĔŌŪŽíĝĈñ
Ư÷ĝĊȂšĵĆljŻƯÔÔȊƲùňÕÕöơĠ
ĿƸƵ èƴ ƲåƖŦ ƹŦĒ õƻąź èƴ
ďƲĐƴ ĺƠƗŒ ŶƯŅŹŅæŊ ƴǩȍĆ
šĵĊĵŅõĐĐƴƯÔÔčèÕÕöơĠĿƸƵ
èƴ Ư÷ňƖ ǮȈĈ Ưňƹ÷ƖŦ
ĝêĺ ǎƤŋ šĵĊ ljŻ ƯŦƔƴ ƶĵĵŦ
ÔÔűõčǓŤåßÕÕȝ ŶŦƸßú ƯčøƅŮ
ĵåƖŦÔÔĸèǎĊÕÕűĝŦĢŨêljŻŹĢĊĺ
ǐƣ ƑƸã ĵåĝĠōƖ šǡè ƣøƗŒ
ŅĝĸƴšŊ ŶƲǎũ ƯõǤ ƑǤŊ ƻúȄƓ
ďäŦȝ ŹƟȈŧŎ ĵŅǩøć ƯűŦǑȋ
ƻúȄƖƲŦŦĂĈƗŒűčúŌê
ƻúȄƓʼnƗƻċĒňƶčƑƶõƻąž
ƯƑǤƖŹòȄŦêLJŤĸåĹņǑĊšĵĊ
ňƹ÷Ɩ ŹƛõňŊ ĵŞè Ƒƶ űǎĆ
ƯõǤƖŦ ƻúȄƓ ĵƶøĢ űĝĸĵê
Ņĝĺëňê ƻúȄƓƖú ÔÔŹűúĒŊ
ƛõŊ ĵŞè Ƒƶ űǎĉ õúǤʼn
űĒƶĒŋŬêÕÕ ďê úèĖŦ čǦŌê
ƻúȄƓƖĵĢĊĺÔÔŊŤŦŊŤƢĉÕÕƯŅčũ
űêĵú ŹõƖǤņ űĒĝƻû Źõƻąž
ƯĈĝ ķäŦú ƯƔƣøƖ ſŦčĊŊ
åűƻŤğƗŎ ǦĆ űǑǤ÷ ƯȈǡą
ƴõĒèê
ſŦčĊŋŒ
Œ
ƯƶõĝƖƔƣ
ƯƶõĝƖƔƣø
ƶõĝƖ Ɣƣø
ø
ÔÔĐƷèƳ šƴ űêĻĚŦ űĊǎĚÒÕÕ
Ư÷åƖ ĒŦŮ ŶŦƶŅčø ĈĐōƖŦ
õģǤǡĊŅĒŨōƖƯ÷ƲšĶŤŶljōƖŦ
Ư÷ƲƖåĵêĶ ĵĊżŋŒ šĵĆ ÔÔĵõè
ĵčĵĺÕÕȝ ÔÔõƔƶƹŒŦÕÕ ŶŦƸßú
éëŎŦƟȈŧŒĒŦŮŅŹŊåƖĺƠƗŒ
ŹƻúȄƓƖ ǑĊ űĺąƖ ƴƟȍŢŤ
ƴƑƢƑƠ šĵĊ Źňƹ÷ õÞŹê
űúêǧʼnƗƻċĒŦçƲĢȍƯšĵąƑǤŊ
ĵȁǦňŘƴëŒŅƴƥŹõƻąžƑĊƽêȞ
ƻúȄƓƖú ňƹ÷ƖŦ øƤŤŤņŦ
ĝǦìê ĵõƻąź åűŦƻ čƛŊ Ʋãê
ƯŅåƲư ĺñĊ ĺñąčĻŒŦ ƖƤƔƣ
ƲĐưŊ ňƹǐƗŒ Źňƹ÷Ɩ ûĢ Ʋå
űĝĸĵêŅƶĊǕèōƖšĵĊÔÔƯŅõĒǎŦ
ênjŒÕÕ ĵõĸê Ư÷ňƑĞŊ ňƹǐƗŒ
űåĸĵĐōƖȝ ƖƤƔƣűōƖŤ űǡĠèƴ
űĝĈąĸōƖ ĺƠƗŒŦ ƲĒƶõõ
šĵĊ ʼnƗƻċĒŦ ƲNjĺ ƯšĵąƖ ĸŦƻ
ĵŅõêżŎ ĝŤ űĝĸĵê ŅƶĊǕåňê
ƯöơĠ õĀćƲƗŎ ƻúȆȝ ǦĈŊŤ
ĢŦĺĆúŅõĒǓŨê
ĵżȒňêäʼnêŤĒȓſŦčĊŊèƴ
żǎũŤōƖ űŦƷ ŶŦƶǎåǹƖ űǡĠèƴ
kkŇďåøŜĢâśěxxĈåċâŇçĒĹĂĔĒőŞĿěīÝċĈöĖľȃľŅļńīĖľĠīāïìċĖľčŁĿěĢŊøŎååĝĈñ
www.ethiopianreporter.com
ſŦčĊņ ƯƘƖƶ ƛõŊ ƻĸĺ ƲåƖ
šĵĊ ÔÔƯøŦƺèŤ Řƴé ǎĺąĂèđŦ
ǩúċ ƯŅåƲư čƗŒŦ ŶƲĒõčå
ňƹ÷ƖŦ ďƲĒĢ ƯšĵąƖ ſùƸƲŦ
ƛķƴ űƤŤŦŋŬêȞ ljæƻ Źõíć
ĺĈƟĊĒĸŦƻǑĊŅƔòƼǦĆöơĠ
űĒƶúǨêéèõƻąžèƴŶŦƹƯßŊ
ǓŦ űljķƗŒ űêšĵĆŊúȞ õƻąźú
ƯǡĵĵƖ ƴõĒèêȞÕÕ ƲåŦ ƑǤŊ
űǡĠèƴƤǓNjņǦĆšĵĊĺìê
Ư÷éţƯú
űƹĈĚŦ
ſŦčĊŊ
ƲƟǑdžƖ ŷćŊ ųŦŅĊʼnƴõŦŊ ǓĆȕ
ŘèȊƗŒűŦƷ÷ŻƻĉƻŶŦƶǎåǹƖȝ
ĵſŦčĊņčƖƯŅǡĵĝķäŦú
ƯňƶöŊ Ƒƶ Ư÷ǡǏ ŤōƖ
õƻąź ĐƖŦƻ ďĒŅúŤ õĺĈŊ
ſŦčĊņ ĵǦĆ ßťň ŶŦƸâƻ ŶŦƹǎƟ
ǎêȀêŶŦƶűƟǑLJŹäšƯöơĝůŎ
űĝĈąĺŤŹňƹ÷ƯŅǎũƖúèĚŹûè
ǕƶêǦĆŤéëŒſŦčĊŋŒåøƟǑdžŊ
űĵąňŒäŧŶŦƹǎŪŊŅŤǓČê
ŹſŦčĊņ ňƹ÷ƗŒ űŦƽ Ĉñê
űƸĒŶŦƶǎåǹŒƖȝƯʼnƗƻċĒűĝĈąĺ
űĒƶĐŒ šĵĊ ĺƠ čƖ ĵŅŹňňƴ
ƲĒƶõǤōƖ ĵĊżň öơĠƗŒ
ŶŦƹƤŤŢŊú ǎêǼåŒ ĵéè ĵźê
ljŻĵöơĠõÞêÔÔŶõåĐåßÕÕĺë
űĦĊǧ õƖǤņ åŅõêżŎ ƲåƖŦ
žĺĊ ǦƲġ ƖĒǦ ƯŹŅŅ õäŢŦ
ŅŤǓĈåŒ ÔÔljŻ ƯƶŹõƖ ƴõĒê
šĵĊȞ ĺƠ ƟȈŦ ĒåéåƖ ƯéëŒ
ƻúȄƖƲŦŦ ĂĈ šƖ ƲĝąĵƖȞÕÕ
ƲåŒƖ Ĉñê ĵűƹĈĖ ƯšĵąƖ čƖ
ƯšĵąƖ ĒùŊ ĺƠŘŢ õƶčňōƖŦ
ƲĐƲêĺèåŒ
ƯżȒňêäʼnêŤĒȓúžŊêĂĈ
űĒŻƲNj űŦŅšã ǏêèŊ ŶŦƶǎåǹƖȝ
ſŦčĊņ ĵƴĵêǦ ŊźąņŦ ƲƶąǎƖ
ǕêøēŒèƴšĵĊÔÔƯƘƖƶƛõŊƔƣø
èƴ űƟƖŊąƖ Ư÷ƤŤŢŊ ƑǤŋŒ
ŤōƖȞƯŶŬſŦčĊŊǕêøēŒúƑǤ
ĺåƖ õƤŤŤŊ ŶŦƸŒæ åøƻąǓ
ƲåõšĵĊȞƛèøŒŦúŅĐžŋêŤêȞÕÕ
ĺìêŶŦƶűŦŅšãȝĵƝƻùǎȋƲæ
čƗŒŹöơĝůŎǑĊďƑƢƑƠøƯŊ
űƟǑnjŎŦ űĒƶĒŌê ĵƤǓNjņ èƴ
ŹǡĵĞŊčƖŅǎŮŌê
űǡĠèƴ ƯƘƖƶ ƛõŊ Ɣƣø
ĵŅåƲưſŦčĊŋŒƯňdžĵšĵĊĺƠƗŎ
ŹúĚņ ț ĵŞè ƯŅǡŤĝĞ ďäŦȝ
ňƹ÷ƗŒúƯűƸĎŦƛõŊõdžõćƲ
čƛňŊƑƶõŧćƲōƖŶƯâƷűíƷ
ĺåƔê
ĢȆ
ĢȆĞǦĊ
ĞǦĊ ĞǦĊ
ĝŦ
īêĠĈƠőñĹñȃŇčƊñčƊìóĎěāĢĈĭĔōǕŊùèáķâ⌚ŚşIJďèõIJĈñIJďŜĥĔåĵIJâȃĈşêČàķââŇçŜĤľŇèŘĢščƊìóčīĢŏĝľʊʊžĕĈĒêïĔŠĒĖľ
ÔÔšȄšņ ĵűȍŦǬŒŦƴƖ
ÔÔšȄšņĵűȍŦǬŒŦƴƖǤÕ
ĵűȍŦǬŒŦƴƖǤ
ǤÕ›
ƯűƸĒűĵĸŦƖÞƲê
ƯűƸĒűĵĸŦƖÞƲêǡǤ
Ē űĵĸŦƖÞ ƲêǡǤ
ǡǤ
ƯűĈŊŻëênj
ƯűĈŊŻëênjŒ
Żë ênjŒ
Œ
ƯƖáƖĒǦƔŤŦĵ÷õåŹŅƖŹŹŅùƑǤŊ
ƴêĢȝ ƯǎǡĆ ƑǤŋŒ ƯŅĘå Ɲƻê šĵĈōƖ
ĵǎǡĆĺƠƑĈNjƑŦƥŒĒå÷ŧĆȝǎǡĉƑǤņ
ķƲŦĒ ĵĐúŦŊ űŦƺ ßåʼn ĐƴƔŮ űƴƖêú
ƯűƸĒ űĵĸ ƑǤŊ ǓŦȝ ƑènjŒ šǎĊ ƯǎĸōƖŤ
ǎŦƟĶúƲèōƖżêäšĵĒŅĝĊênjŎŦƑƶõƔŬ
ĂȍĈ űƴêžú ŶŦƸƲƖú Ɩá ƖĒǦ ŊǎĸŤ
ƑƳêãƴĸêšĵĊĵơƲŦǐƣĵűƸĒűĵĸƖĒǦ
ǎŦƟĺ ŅŹȍëĵŊ ƴƔŮ ƯšĵąƖȝ ǓƵŦ äʼnê
ƖĒǦ ĵ÷ǎũƖ ŊêĢŤ čȊ ƯõƔŬ ǎŦƹ ĺŐ
šĵĊ ŶĎú åŬ čȈĊ ênjŒ ƔǑƖ űŦƻ ĺĊú
ķäŦŶŦƂŦŹűĢøōƖĵèƴšĵĊ
ĒåơãčƖƲąǎƖűƴĝĊĺŮšƖŤƔŤåõøĊ
ƯúŦâƶƖ ĵĈĒ õſŦŦ ƻêƻƴ ĂĊ ĵ÷ȈčƖ
ƑŦƤŹňŒŶŦƶźĉƯäššǎĊǓŦǦêĝŊƲåƖ
ĻňèƴšĵĊéèƖƯƔŤõåøõljűøĈǬŒŦ
ŹêƝêŊŅŤũƑĊĢƯđŋŒĵǔűƻĈǔŊƻĊNjŊ
ĵňŒ ĵšĵąƖȝ ŊĉŦň źƔŊċ ĺåŦ ĵčƯúšƖ
ƯƑŦƤƖáƖĒǦšĵĊƴãŶŬƯƖÞƖĒǦƔŤ
ƯúŦåøõƻĵŊźĉƯ÷ǎũƖŹNjĆčȈĊdžĊĸȝ
ŹĸĘƑêƺŒëŊŅšĒŋĞêĞêƑƶŶćĵŹŦņ
ƻêƻƴȝŹơƲúĚĢĺƑǦŋƶǓûŹõąĸǡNj
ĹŊ džĊĸ šĵĊ ǦĢǦĢ Ʋå ƶŦ Ư÷õĒê ƯƢȍ
íąǔŒǡŦżĈĒåšĵĆĵȊêúŶŦƹƯšƖŶŦƶňĊƢŦ
űƖƖƖ ŶƲêŦ ĵíąǔŒ èƴ ŶƯŅŦǡèǡêŦ
ĞêĞê ŶŦƑĊƻ šĵĊ ƯúŦåøõƻĸŊ źĉ
ŋȓçŧĺåŦčƴõŤňê
ǒňōƖąƹƼĊÔÔƯűĈŊŻëênjŒƑǔŒÕÕ
ƯƖĐťčƛ
ƯƖĐťčƛŊ
Đť čƛŊ
Ŋ
ÔÔĵűŦƻ ƯžąúŊ ƑĢŊ űĒňƖĐåß űĸʼn
ƯøǎƼ ŶŦǩŊ ďȈêǓ űŦƻ ƯûŅ Ƣȍ ƲǎŮŤ
ƴģĊǡƔê ȁƶƴ ďõǤ ĵŅģąǡƖ Ƣȍ ǓŦƻ
ƠćƲøģǦģǦűƯŶŦƸãúűåŮȝÔÔƢȉŶŦƶûŅ
ģǦĉ šĵĊȞ ĵžąúņ ĢǡëŎ ąǓȈƖ šĵĊȞ
ĢĊŦǬȎŎßæŹĢƤĠƣƖƯŅšĐǮĈċäšƖ
ƶĊĝƖĵƢȉèƴòƴƑŊƯ÷ĸêšǎĊűƴňƴú
šĵĊ űßŦ ǓŦ ĵƔŤƖ ĒĊ èƴ ŶĒżßŦ ƻąĒ
òƴƑŊűƲåßÕÕűåŹơƲĝŤĺëűƯŮŤŶŦƸã
űåŮȝ ÔÔĻĺȝ ƴã űĒȈèǐ ŊúãĊŊ ŶŦƹŊąĐȝ
ĵžąúŊƑĢŊƢȍŦűŊĞąǦȞšǎċŒĵŹȉúčƛŊ
űæňƓ ƖĐť űŊƖčƻȞ êĺã ĵƑƶĝĵŊ čƛŊ
ĵõêżú õŦȈĒ ƖĒǦ ĵéåãĵŊ ǐƣ űĒȈèǐ
ƖĐťƗŒŦ űŊƑĒŦ ǡĺĢȞ ňǎĒ øŶĵæ
ƲêȋêȁƶƴúƴõǤêŤÕÕűåŮ
ŘƴêŹĵƶÔÔǏĊĘŶŤȌĚňÕÕ
ƯŶŬűƸĒűĵĸŶŦǓƹƑƹƻ
ĵƼċĵŶŦĞèêŋëŶúňåúƻ
ŶŦǓƹŅĝĸƴĵõäŦƔõǡŦ
ŶĔƟŦƻƲêõǤƲêǡǤƖÞƔŦ
űƴǎŮúŹŋżĈņøƝƟŦțț
ţƖƵĊžƔĚŦǓŅŦċøŤûĒź
ĒƓĒŤdžĊõŦßæúĵƯõêź
ƖĒǤōƖŦå÷ƲƖĢƯƶĒƶĒűèōƖ
èǎĆŅƑèNjõõŻƲƗŒŤōƖ
ƯŬűƸĒűĵĸúƶǓûĵĵźêƔ
ŶŦƂŦĒå÷ƲƖĠŊåŅƑènjŒƔ
ƤŤƔƲǗǗêåĆĢƑƹnjŒƔțț
ŶŦǓçƤďõǤŶƲåŒƕêżú
ǏƻƓêŶƲåŒűùćżŦú
ĻŦűćŁŶƲåŒȈąŦĀưŦú
ƼĺċŤúŶƲåŒưǔƤèľŦú
ĹŦŁŢŋŶƲåŒųǤçƲŢŦú
ŅȈƶêŶƲåŒűąĻŒŦú
ňĒŅŤǓƹåŒƲåøĒĝƯúțț
ŸąúŢĢǢĒŦņƴšǎĈê
ƶǓšŊƔĵƤŋŹõǡŦǎŦȍìêțț
ƢĉűƸĒűĵĸƯ÷ǎŮŶŦǓƹ
űƲêĢúŅģǦċĵǾîȍčéƹțț
żĈņøƝƟŦŅčĺĒĻßæú
ǓĺąĵèßŨêűƴŋűêǡǎĸŊúțț
żĈņøƝƟŦßæúƯ÷ǔĊȈƖ
õêžŤƖĵŌűƯĆƔŶƯǤõƖ
čĺĒĺűèŊŶŦLjõőƯǥŤšƖțț
ŶãêƔŦƯĝõčƖÞƔŦƯǡǤ
úŦúķäŦűƴŒêŹĹŊƔçƑǤ
ŹõƔêŹøƶĊŹõčŦĵŊĺƢŊ
ŅǑĺŅƖŅƔêƶƖßšƔêĸåĊĒŊ
ŶŦǓƹƑƹƻŤŊŶNjǓűåõǡŦ
čåōŮűňƖĢúŹŋúŦúķäŦțț
Ʋĉƻǎĺą÷żŵêÔÔƴúǢĵƤŤűƸĒűĵĸÕÕ
ǴƖëĒůůűŦƹŦƺƯĈĎŦűdžŦƹƴȈǦĈê
ŶŤúűŦƺÔÔƯǴƖëĒŢƢƣÕÕĵ÷êĊŶĒĵƶĈĒƲŦ
ŶŤǑƣǡůŒƴƶĊĒƯšĵąƖƯĐŦĎĊčģĠƹǓú
ŶŦƹƴȈǡĊŹƑĢņƯòǓĸåöƲǑĊƯûǎŅĵŊŦ
Ǿîȍ űƑǤ ǑƣǡŬƖ Ēå÷ƶĊĒĵŊ űȈŤŤ
ƯõĺŊ ąǎǤ ƲĺĈĈƖ òǏŤ šĸĈƓ ßťňƖ
ĵŶŦƺŊ Ʋå õêź ŶƯŅǤąč õäŢŦ ĵúĐé
ĵøĒąƹŊúšƖț
ĵơã Ǐƹƴ õĊĒƜ íƟŦ űĵĵȝ öæǒň
æéȝ ĵƛæ ǓĊø ŶŤ éëŒú ǑƣǤƔ èƴ
ĵčȊƖíĐĸōƖŦčŦƤąƔêåöƲƓšȄšňōƖ
ŅüǓŅƔê
ßéúƯ÷ƲšĐōƖǮĺǧŒƯǑĈǏƹƴèƴ
ƲŅſĆȝ ĵõŦǓĂŊŤ ĵòƤĺ õżŹê çŹčŊ
Ư÷ŒåƖŦ ĢĈť Ư÷ƲǡĺĶ ŹõäŤōƖú
ĸĘǎĊȝ ƯøŚĵĈƓ õĒŅǑĺĊú ŶŦƸǡĵĢ
Ư÷ƲĒŒæ ŤōƖ ĂêǤŦ ŶŦƸƴƤ ƴõŮåŊ
ƯšĵąƖƑňƶĈƓűǎƢƤƶĊǓƯöƲƖõõŻƲ
űêäšåŊú ĵǑƣǡůŒ èƴ Ư÷ƶĊčƖ ǦĠŊ
ĵƢŹĺƝĊȍê÷ƲĵƟååűżèƓǏƹŊßæƴƶĊĒ
džõĊŶŤú÷ƲƤƲƛúÔÔéèƖŢƢƣÕÕ
ĵ÷êĊƝĒǾîȍƴƥõǤĵơãǾîȉƶǓû
ĵǑƣǡŬƖ èƴ ƯŅƶąǎƖ ƯǦĠŊ ƟõŐ űĒǐ
õäŢŦǎêǿåòêƖŤƖďêƯĝƻûƖƛƴšŊ
ĵƻȍąŊ ƯŅûèĵŊ ƯŶƖšŊ ĂĈ èåõĂĈŊ
õƑčŢŦƯ÷ąƹšƖǑƣǡŬƖĵŶĐŊƯŅǡĵč
õäŢŦ ĵøõêŹŊú ƯȕĉĒ šȄšŊŤ ƯǑƣǡŬ
ǦĵĠ ĵéåĵŊ åòƤĺ ĵŶƖšŊ øǎêǎæ
ŶŦƶøƲƔǤúĵõǡģúÔÔŶťƯåßĵŊúÕÕƛƴšŊ
ŢƢƣƖŦűĒšĺĻǩõŅŶŦƸãűå
ÔÔĵǑƣǤƖ ĵźê åƖǦ ƲǎũŦ õĒëŦ
åõĂĈŊŅƟǑNjŅŦšĵĊĺƠƖýĈƓŊòƤĺ
ƯõĂćƲ Ĺņ űĒŅƹƶĊ ŶŦƸĘĘêȞ ƶõƑƤ
ŶŦƸǩõĊåŊ ďǡƴĢȞ ŶŬ ĵßåņú õŦǎƻ
űêǡƯĢŦú úžŦƲņú ŶŦĂĈ ĺåŦ šĵĊ
Ư÷äŦõĒëŦĵŅčǡŦšȄšŊõǡŦåõĂĈŊ
džõĊŦ ǓŦ ƯúŦƟêĝƖ űƴõĒåŮú ßæú
ƲǎũƖŦűǓŮŋǓøĖúŅĒȋƖŦŅõžŋĵƯǗƹƖ
ďǎĸȞ ŶŬ ǓŦ ŶĐŊ ƖĒǦ ǎĸŦ Éƻċ ŶŦƸã
ƴƶąǓ šĵĊÊ ĺåŦ ƯƻċƖŦ ĒŤƑĈ ŹƻċƗŎ
ƶǑȊƗŒŹűĢúĵèƴƯäšƢŐƴƶĊčŦdžõĊ
åéĸ õǡĵğƲ ǦƴŊ õǓƢŊ ŶŦŹåŹê ƯšĵąƖ
čƗŒŶƲåŦåéëŒǓŦĺƠõŊąƯēŒƴȈĝƷ
ŶŦƶšĵĊŶŤƖĠåŦŤȞƢŐƖŶƲĒȈĈŦâƶ
űßŦ ĵĂêǤŦ èƴ Ʋæ čƗŒú ĵƻċƖ
ǮģŤ ŹšĵĆĵŊ ĒŦê ÉåúŦ ŅšžŅŦ"Ê ĵ÷ê
űßŦúĵĂêǤŦèƴƲåƖýĈƓŊƲŦŢƯõčå
ƢŐƴƤŊdžõĊŶšŮãúõŊąƯēŒŶŦƹìōƖ
ŶŤƖĠåŦ ÔÔĂĈ øģú űǓĸĺ űƴƶåúÕÕ
ĒŦêúĂĈűĦ÷ƖƑǎŦõƻąĘƲĐǤŦdžõĊ
ƴƉŬƖ ƑǎŦ ŶŦƂ õŊąƯĒ ĸƴŧąƖú ƲåƖ
ĵĚǏǦ ƯéåƖ ĵƻŦǑƴ çƲĸĠŦ šƖ űŦƻ
õĂćƲ ĹŊ ŶŦƸã Ʋå ǏƻåŊ űåĵŊ Ņĺë
ĵøĒąlj åúŤĝĊĵƖ Ƒĉú õĂćƲ Ĺņ ĶĈ
Źąư ƴê džõĊ ßæú ĈĎŦ ŦȂã űĒõĒë
åõňƯŊĵ÷ȈêǓĵŊĵűßŢǐƣŶŬŶĐŊƖĒǦ
ǎĸŦ ßæú ŦȂòŤ ƑŦdžê ƲêýĈ Źäš øŦŦ
ǔŊŅŦêŤõǤšƖ
ƯǑåƖ úǤƻ ĐƴĵĊƻ ßæú ŶŦdžĈƖŦ
åøĺčê ƴĈƑǤê Ėöú ĵĖú èƴ ĖõŊ
åøǓũŊÉŦȂãšƖĵæêŮÊƴåŤêÉŶŦķÊĒŦê
ƲƖ ƯŅåõƶ ƢŐ ĺŐ äš ŶĒżßŦ ŶŦƹåŦ
űåŦǦĵĠŶŦƸƶąǓêŦŹȍŅŬĸåĂêǤŦƻąĒ
űõêžŅŤêƯűŦƷòƴƑŊåűŦƷĝêƻšƖŤ
ŅĐĒĝƖŅåƲưȞŶŬǓŦűêĐĢŦúƯõǡĠĠņ
Ǐƹƴ űßŦ ŅdžúČê ǑƣǡůŒŦ ĵƯùƹƖ
õĒƶĺŤ õƶĺƶĺ ŅdžúČê åõdžõćƲ ǐƣ
ĵƑčƻšƖú ƯõŹèŹê ŶĊúlj ǦĆ ƖǥŊ
űúǦŅŤê ÒŶŬ ŶŦƶ øŦú ĹŅčĺ ƲåŦ
čƗŒ šŦ øŦú ŶŦƶ÷ƲƶĊǎƖ ƶõƑƢŒŦŦ
űĒǩúąŦ ŅĝúǡŦ õĺèŊ ŶŦŒèåŦ Ņčǡ
Ư÷ĸåƖúƯǑƣǤšȄšŊĵơãßťňƯ÷ƲõĈŤ
ĺŤǡȋúĐŦŹčĒĵƯŊúĻňŶŦƶűĵƶƖĘĈĒ
ĈĐŒŦŦƯúŦĸêŹäššȄšņĵűȍŦǬŒŦƴƖǤ
ŶŦƶ øŦú ŹøŦú ĐŦǤè ĵčèú Źßæú ǑĊ
ŅĒøúŅŦ åõŧĊ ƯúŦŒê šŦ ĺƢŊ ƲåƖ
ýĈƓŊçǡĠűƴŒêúŶŬǓŦĵĝèæõňȈĒ
ƑƴŦú ƶøŒŦŦ åøȍčĒ ƯúŦǎŮ šŦ ßæú
ŹƹĊäŧĵŶŬĵǑƣǤčƗŒèƴƴȈĊƹêŶŦLj
ŶŦƶŬ äŧ űŦƻú ǤņŦ çƲǡêĢĸŊ ƯûŹą
Ưåú
ŎìŕĔƧŃŁkkǓľãøĪĪxx
űŦƸŊ ŶŤŊ ƖĘ
űŦƸŊŶŤŊƖĘĶŒèƔŦĒŊõžĊ
űŦƸŊŶŤŊƖĘ
űŦƸŊŶŤŊƖ
Ę ĶŒèƔŦ
ĶŒèƔŦĒŊõžĊ
ĒŊõžĊ
ĒŊõžĊ
Ÿą ƯêLJšǎĊŹúŦƶą
ŸąƯêLJšǎĊŹúŦƶąč"
êLJ šǎĊŹúŦƶąč
č"
êNJäƴĒ÷ŮƯŅŹȈŅúǓĺűƲŅĊȉúŶƯŅĸêŦĒøŒŦǡȍŌêŤ
êŤƻčƖƴǎĸêĵúŦúƛƴšŊßťňƯŅŹƶšúǓĺŹȍŅĚűȍĚèƴ
ŶŦƹňƶĊǐ ŅǡŦĝğ űåŐŊ ĶŒèƴņú ÔÔŶøƳ ƯŅŹƶš úǓĺ Źȍő
èåõĺèŊǦŦĠġűƶĊǑåßšǎąǓŦƲêŅŹƶšúǓĺĸǎŮĒúŦøƻąǓ
űåĺŮ"ÕÕűåŐŊŶŤŊƔúĒŊõêĒÔÔƯŅŹȈŅúǓĺżǎũĚøȈŊȍŅƖ
űȍĚèƴŶĒŻƲƶĊǏêĚűŊǡĺğÕÕűåŐŊƴĸèê
űŦƸŊŶŤŊêNjƔĵŶźåéçŊšĢŋŶƲåĝčĒèĒōǎĈŊÔÔƤúĵê
űŦŅåĢēãŦúűèģúżêãűƖǦőåNjĺšƖƯúčǦãŤĺèƖűƲ
NjĻÕÕĒŊêêLJȈĊŋƤúűåšǎĊǓŦåżĒűŦƻNjĺĵǗċĵźêƶȍǧ
ďƲƹúǦżßŦűßŦűƖǦŅƖƴǦæňêĺëĵõǡĵĢèƴšĵĊŤĵĊ
ŅŦƂƂÔÔøšã"ÕÕďĸêȝÔÔŸąƯêLJǏƹƴŹúŦƶąč"ÕÕűåƴĸèê
õžĺĺűǦŤƖÔÔßåǎĺƯűŶúċøƤŤŬÕÕ
www.ethiopianreporter.com
ĢȆ
ĢȆĞǦĊ
ĞǦĊ
ĞǦĊ
|ąĶƝ
ąĶƝ |õĒŹąú
õĒŹą
Źąú
ąú
ąúĝŦ
2007
20
007
|ǎǾ23
øĒňƑğƲ
žȍŊƯĂĈĻňøĒňƑğƲ
ŅĞ ƯĂĈõƶĶõǡćƲ
ŅȈèǐƯŊúãĊŊƶąlj
ĵöƲƖŅȈèǐƯĂĈêúƻ
ƯĢǦĊßťň
ĺƢŊ ƯĂĈĻň
ŬžȍêƯǩąčŤŹơƲĵèƴ
ŹƛõŊĵèƴ
Ħ÷
ƯčĊĿĒõŻŤěȌĊ
űƸĒűĵĸ
Ņǩøć
ŅǩøćøĺĈćƲ
øć øĺĈćƲ
ø
Ʋ
ƶõƑƤĵƻĊNjņĒŽêõčąŊ
űõêżœŒĵűżêĝĊĵƖƑƴúŹơãĵňŒĸåƖűƻĈĘƼžùŦňōƖŦĵõèžøĒňƑğƲƖŹƑǤĵŊĝŦdžúċĵƯĂĈĝŤŊ
ƖĒǦøõêŹŊƴŒèæ
űƻĈĘ
űƻĈĘț
ĈĘțțưŤƴŊƻſŦĒŊĈžĚŦŘƯŅƯǓøãĵĊ
ǏĊƻěèȝųŊƵǶƲŦǓƻĸŦžűǡǎĺ
ƯčƖáƴêűĒŅƹƶĊžȍê
ĒĞțȋžĒț
Internal/ External Va
Vacancyy Announcement ((R
(Re-Advertisment)
Re-Advertisme
e-Adverrtisment
rt
nt))
+";@#‘+";@W=>
= 3.. Job Title:Head,
itle:H
Human Resources
esourcces Department
De
Depart
parrtme
rtment
nt
=
Job Grade:
XV
1.. ‹
‹ Job Grade:
!L*"*
!L *
*
"*
" *
Work Unit:
Reports to:
Human Resource Department
DSG for Support Services
">
XV
•<'*"*
Reports to:
DSG, Programs
">
@‚?*
Management/Management/Food
=
@#‚@
<‚@
#‚
Social anthropology/Social Psychology//
#
#‚"

Development Studies.
Work Experience:8/10 years respectively in related work experience,
out of which 3/4 years in managerial position (s)
Additional skills:Excellent written and spoken English and Amharic
languages, Computer training.
Terms of employment:Permanentafterprobationary period
Place of work:
Addis Ababa (HQ)
Salary:As per scale of the organization
2.. Job Title:Head, Disaster
isaster Risk reduction
redu
re
eduction
cttion Department
De
Depart
parrtme
rtment
nt
Job Grade:
XV
Work Unit:
Disaster Risk Reduction Department
Reports to:
DSG, Programs
">
@‚?*"<
$‚?=
@#‚
Agricultural economics/Agriculture//
Environmental Science/ Rural and
Development Studies.
Work Experience:8/10 years respectively in related work experience,
out of which 3/4 years in managerial position (s)
Additional skills:
Excellent written and spoken English and Amharic
languages, Computer training.
Terms of employment:Permanent after probationary period
Place of work:
Addis Ababa (HQ)
Salary:
As per scale of the organization
@‚?!
Resource Management/
Personnel Management/ Management/ Public Administration and
Work Experience:8/10 years respectively related work experience,
out of Which 3/4 years in managerial position(s).
Additional skills: Excellent written and spoken English and Amharic
languages, thorough knowledge of Ethiopian labor
law and Computer training.
Terms of employment:Permanent after probationary period
Place of work:
Addis Ababa (HQ)
Salary:
As per scale of the organization
Which 3/4 years in managerial position(s).
Additional skills:Excellent written and spoken English and Amharic
languages, and computer training.
Terms of employment:Permanent after probationary period
Place of work:Addis Ababa (HQ)
Salary:As per scale of the organization
> ‡
returnable CV and copies of other testimonials with cover letter inseven
seve
ven
n
co
consecutive
onsecutive
o
nsecutive days
days
ayys#
following address through postal service only. Alternatively send your
detailed
d CV
V and Summary table to e-mail:head.hradmin@redcrosseth.
org
N.B
.B:: Please
lease put your educational backgroun
backg
background
gro
round
d and work experience
exp
experien
erience
e on 1
(one)
ne) page summary
ry ttable.
table
able..
Previous
Pre
revious applicants
ants need no to re-apply!
re-apply
re
e-apply!!
Ethiopian Red Cross
Cro
ross
ss Society
Societtyy
Human Resource
esourc
ce Dep’t
P.O.Box 195
P.
Addis Ababa

#
#Ÿ
www.ethiopianreporter.com
ĢȆ
ĢȆĞǦĊ
ĞǦĊ
ǎǾ24|
|ą
ąĶƝ
ąĶ
Ķ
ĶƝ| õĒŹąú
õĒŹą
Źąú
ąú ĝŦ 2007
ąú
20
007
ƇÒçŝĊǸ
ĵųĈĢŤĵēćƲƯõĕǎƖŦűžĈćŘƴ
ĵųĈĢŤĵēćƲƯõĕǎƖŦűžĈćŘƴêƯøǦȋŊƟõŐ
ĵųĈĢŤ
ĵēćƲ ƯõĕǎƖŦ űžĈć Řƴ
ŘƴêƯøǦȋŊƟõ
ê ƯøǦȋŊ ƟõŐ
Ő
ĈøčóċľŇīŜòěďĹĵōěďŜĩďļâ
ű
ƴŵĒ ƯŶĒèøƓ õŦǓĂŊ űĈøNj
ĕøğ ĶƻŦ ŹēćƲŤ ŹųĈĢ űêȎ Ưƛåú
ĂǑŊ õäŦ Źdžõą ƑĈŊŦ űĒģǦČê
ĵēćƲȝ ĵųĈĢŤ ĵéëŒú ƯöĒçö
øŚĵąčĺĵĺƢŊĵ÷ǎŮĸōƖűǎċŒŶĒèøƓõŦǓĂŊ
õõĂąŊ űåĺŮ ĵøåŊ ƯǦȋŊ čƴȉŦ ĵŦȂŕŦ èƴ
ŶƯčšƟąúƴǎŬêĺƠƗŒŦǎƻìêȝűǓŌêƛèøƖŦ
ŹøĐżŊƯ÷ƲƶŤĢȉŊŦßæŹȊņåõǡĈąǓúƤŌê
ƯõĀćƲƖŦűȈöƤƑƶèƴűŦĒŌêĸêŅŹŅæŊèƴ
džáƻűƖǍê
êĺŦ Ư÷čĺĆ åƛƴŦ Ư÷ŹĺƷ ƻĊǐŋŎŦú
ĵøŚĵĈƓ ƻą ǎǿŒ ŶƯåĝĝ ƛåúŦ űĒǩŦĦê
ƲêŅŹŅæŊŦ ųĈĠƖƲŦ ƯȊǦŮ űĒċ ĵõĀćƲ
ĵõƶĺƶĺȝ ŶŦƸßú ƲǎňōƖŦ Ưűùćż ƣǔŒ űŦǎŊ
ĵõĢèŊƛèøƖŦåøĐżŊŶĒŹúŦƻąĒŶŦƶ÷âƻú
ŶƲĐƯšƖ
ƯűƴŵĒ űŦǎŊ ƯõĢèŊ ƟõŐ ƲĒƶšǎǤōƖ
úƝĈĸƖƲŦ ƶǓû űĈønjŎŦ Źúƻą ǎǾ øǦȋŊ
űåĺŦ ĵøåŊ ƯõĕǏĸōƖŦŤ ŶĒèøƓ õŦǓĂŊ
õĂĊŅŦĸōƔê ĸìōƖ ƯųĈĢŤ ƯēćƲ ǓƢŋŒ ƯűƯĊ
ƻĺƶĸõȈǹúdžúąƔê
ĵųĈĢ ƯűƴŵĒ õŦčĈȋŊŦ ŅŹŊë ƑňƶĈƓ
ŊĺĺĊ åõȍǡĊ ĵȈąŦĐƴ ȓćĒ ƯŅżâƶƖ Ēĺčĸȝ
űƴŵĒƛåúűĝȍĂǑŊõäŢŤƛåúűĝȉøŚĵąčĺ
ŅĸĺċçƲǡȋƖŶŦƶ÷ǎĸƯŅǎåǹĵŊšĵĊ
ĵųĈĢ Ư÷ǎũƖŦ űƴŵĒ åøǦȋŊ Ư÷ƲĒŒê
ƯŅĝŤdžƟõŐåøżâƻňĒĻĵŅƲƟƖĐúŦŊõdžõćƲ
ƯŅżâƶƖŦĒĺčĸƯŹȈņŊƯȈąŦĐƴȕĉơƹŦŊȍĈŦĔ
ŷèŦƻȝ ƛåú űĝȉ øŚĵąčĺ ĵűƴŵĒ ĕøğƗŒ èƴ
ƯŅĝŤdžǧĊšŊçƲżàƻƴǎĸƔêĺåƔê
Ź űǎċŒ ƯŅƖǤǢ ĸåĂêǤŤŊ ĵųĈĢ
ƯŹŅõƖŦ űƴŵĒ åøǦȋŊ ĵűùćż ƯŅdžõąƖŦŤ
Ư÷õĈƖŦ ƯűƯĊ ǦĠŊ åøǡŤŹĊ ĵõŹĆĵŊ Ēĺčĸȝ
űƴŵĒŦŹųĈĢĺŐĐƴäŦŹēćƲúåøǦȋŊŹĒúúšŊ
ŅƶĊĔê
ÔÔűƴŵĒ ƛåú űĝȍ ĂǑŊ šƖ ųĈĢ űƴŵĒŦ
åøǦȋŊ ƯǎĸŒĵŊ ǧĊšŊ ƯŶŬú šƖ ŅĸĺąŦ
ŘèȊšňŒŦŦ õƑǤŊ űåĺŦȞÕÕ ĵøåŊ ĸåȈƖ ĐúŦŊ
ĸǓƹƻŦƯǔĵŪŊŷèŦƻŅŤǓąƔê
ŇīŌįøįøďļŞĿěêƧïċľŊĢIJīşòęĖľşñŇçŸŶæĔĢŨĄĔÝåşŸŨİŇŃĐĠĖľ
ƯųĈĞȕĉơƹŦŊȉűƻøĎúƯȓćĎĒĺčĸűƴŵĒ
ŶƲƶąč ƲåƖŦ ǦȋŊ åõǓňŊ űȋǤŮ úèĚ ƴčǤê
Ư÷ê ŅĒȋ ŶŦƹèōƖ ďǎêǺȝ űùćż ƶǓû ĵųĈĢ
űƴŵĒŦ åøǦȋŊ ƯdžõąŒƖŦ ƯűƯĊ ƻĺƶĸ ƟõŐ
űǡŤžĈĝǦèåŒ
űùćż ƯűƴŵĒ ňǤğƗŒŦ åøǦȋŊ ƯűƯĊ
ƻĺƶĸƔŦ ĵųĈĢŤ ĵēćƲ åøƻąǓ øĝƽŦ ƴȋú
űƻĊǑåŒ ĵšƶȈŒƖ űƸĒ ĒŊĈʼnLj õýąŊú
ňǤğƗŎŦĵűƯĊŶƯƶĵƶĵŒŊǎŬåŒ
ĵȓćĒúƝĈĸƖƲŢŦŤƯƛąĺűǎċŒŅƑżƵŒŦƴƥ
ƯõŹąƖĒĺčĸúűùćżŦåõĝèĝêȈĠƶŮšŊƯňƯĵŊ
šĵĊ
ƯűùćżƖ ȕĉơƹŦŊ ĸĈž ŷĸøȝ ÔÔűƴŵĒŦ
øǦȋŊÕÕĵ÷êĵšƶȉŊƝĢƻõýąŊƯűùćżŶǓąŬ
ƑňƶċŒ Ƒƶ ǧĊšņ űƴĝèĝæú ƯųĈĢ ƑňƶċŒ
ƯŶǓąŬǧĊšņŦȝűùćżƶǓûƯűƯĊƻĺƶĸåøƻąǓ
ĵňĝƶƖõýąŊűƴŵĒŦƯøǦȋŊƟõŐƖĵǦúąŊ
ĝǦìê ƯűƴŵĒ ǡŦżĈ ƴƥň Ư÷ĸæ ĂȍĈƗŒ
ŶŦƸßúĞĐĞēŒƑƻõƔêúŅĺìê
űƴŵĒ ĵŅģǤǡĈōƖ ƯųĈĢŤ ƯēćƲ űżĸķƗŒ
ƯŶĒêúŤ õŦǓĂŊ øĒȈŢŦ űĒňƖĦê űùćżú
Ŷŵű Źíúé džúċ ƯűƯĊ ƻĺƶĸƗŒŦ
űżàƹåŒ ķķď ŶŦƶƟǎĵƖ űùćż ĵųĈĢ ĵ÷ǎŪ
ƯűƴŵĒňǤğƗŒèƴƯdžõąŒƖƟõŐŹĝƻûƖƯŅåƯ
šƖ Źơã ĝƶú űùćż ĵųĈĢ ƯšĵĈŊ ǤêĠ ǎĺšŊ
ƯĈĔŦ ȍèǔŊ åøĒȈǹúŤ ĵųĈĢ Ư÷ǎŪ ĒƶŅůŒŦŤ
õýąŅêøŋŒŦåõǡĵĢšĵĊ
Ƣĉ ǓŦ ƴã ŅĝƴČê ĕøğƗŎ ƯųĈĢ Ƒƴú
ƯēćƲ ĂǑŊ ĺŐ űƴƶæú džáƹƓ űõåżŹňōƖŤ
űĒŅúãċņåƛåúĵöæĂǑŊšƖĒåäšúåƛåú
ĂǑŊ ƯäšƖŦ ĕøğ ĶƻŦ űùćż ŹŅĸĸćƗŔ ǑĊ
ĵõäŦ øǦȋŊ űåĸŊ Ņĺìê ĵȓćĒ ĵŅżâƶƖ
Ēĺčĸú ĵűùćż ƯŅdžõąƖŦ ƯűƯĊ ǦĠŊ ĵøŦŬƖú
ƟĊȍåøǎƤƲãêűǎċŒĠêǎĺŅƔê
ƯųĈĢ ǕąĹŊŤ űƴŵĒŦ åõƔǑŊ ŹȍŅŬ ƯǧĊ
õƀŦŨŦǮúĊƑƶųĈĢƯèŹŒƖųĈŦǓŦƯĒĺčĸƖ
ňƹ÷ űêšĵąŒú ƯųĈĢ ƯƖǮ Ǐƹƴ ÷ţĒŊĊ
ųĺĈïúűêljȋćųĈŦĵȓćĎĒĺčĸèƴűåõǑĵƦ
ǦȋŊ õäŢŦ ǎêǹƖȝ ßæú űǎċŒ ĚĺĊŅŮšŊŦ
åõƔǑŊŶŦƶ÷ŅĸĵĆǓŦŶúšňōƖŦŅŤǓąƔê
ŹűƖċȓűǎċŒƯŅƑčŢƯƖǮǏƹƴ÷ţĒŊċŒȝ
űúĒŊ Ħ÷ ƯŅĸĵĆŊ õŦǓĂňŊ ƻĊNjŊ ƯȁǦňƖ
úžĊĹŊűĸêűǎċŒŅƑżƵŒȝŹƂňĊȝŹĐƙƸƛąķƲȝ
ŹźƕŊŤŹŅĸĵĆŊƛąĺŵúĉŊĒƯŅčĸčĶĸåĂêǤŤŊ
űƴŵĒŦ åøǦȋŊ ƯõŹĆ ďäŦȝ ƯųĈĢ ǔąĹŊ ųĈŦ
ĵĒĺčĸƖűåõǎũŊŅčĺĐķƗŒŦĢĊűčŮŌê
ÔÔųĈŦǔąĹňŒŦĵõäŨŶŬŦúąƻňŤåŒäŧú
ĵĒĺčĸƖƯõǑĵƠ÷ŤƯŶŬűƴƶåúȞÕÕďæƯŅŤǎĆŊ
ƯųĈĢ ȕĉơƹŦŊȝ äŧú ųĈŦ ŹǔŤōƖ ŶŦƶúŊģú
ǎêǹƔê
ŹųĈĢƯ÷ƔčŢŊēćƲŤųĈŦĵĒĺčĸƖűåõǑĵƤ
úžŦƲņßåņűǎċŒƲèōƖƯĘŹąƯŶĊĒĵĊĒǓŦŪšŊȝ
ŶŦƸßú űǎċŎ Źűùćż ǑĊ ƲèōƖ ŊĒĒĊ ĵõĘŹĆ
ŶŦƶäšƴšǎĈêäŧúƯųĈŦƯĵèƴǡĸğűƲŋèãűç
ż÷ţųĈŦűƴŵĒŦåøǦȋŊŹűùćżǑĊŶŦƻŊŅĸĵĊ
ĵųĈĢ Ưűùćż űúĸĐƶĊ ĵźê Ǧć ŶŦƶĝąĵèŊ
ŅŤǓąƔê
űƴŵĒŦŹųĈĢåøǦȋŊĵĵǕȈĠƶŮšŊƯƑňƶĈƓ
ĂêǡŤ å÷ƑĒƷ ųĈĠƖƲŦ ƑǤŋŒ ŹȍŅŬ ƯǧĊ
õƀŦŨŦ ĵõèž ĂêǡŤ ŶƯčǡŒ ƯúŊǎũƖ ųĈŦ
ŤŊ ųĈŦ ƯűƴŵĒŦ ƯŶĒêúŤ űĒŅúãċú ȍȂú
űŊĝĵêúåǐƣƖĵųĈĢèƴƲšǤǡąƖűƴŵĒŹĊû
čèúŶŦƶ÷šĐŊúňƖĠåŒĵõäŢúåĺƠǐƣȊŊŤ
džĊĸ äŤ ŹŹąõŒƖ ǕąĹŌ ųĈĢ õŅĸĵĊ ǓƺňƔ
šƖƴãŦŦúŶƲƶąǎŒƖŊǎŬåŒ
ĵȈąŦĐƴƯŅčĸčĶŊƯűǎċŒŅƑżƵŒŹűùćż
ǑĊåõŅĸĵĊȈĠƶŮšňōƖŦƲĐưďäŦȝűùćżƶǓû
ĵűƯĊƻĺƶĸƖƠćƲŶŦƺŊ"ĵúŦßťňĵøŦõżâƻ
ŶŦƹåĵŊŶƯõŹąŒšƖ
åƛåúĂǑŊƯäšƖŦűƴŵĒåøǦȋŊűǎċŒŶNj
åŶNjďƲƲƠȝňǤğƗŎƶǓûƯ÷čšƟĊĸōƖŦǦĠŊ
åõǑȈǦģĊǡƖõšĐňōƖŦŶƯǎåǺŤōƖ
ŇĭïĆƄðłőĢĔŹīœèôêĠŇŸìĢöŌ
ƄðłőĢĔŽïĢôļıàĢœĈƂîøĈďŎìŜľ
øčóċàŌşńŦĻåšÝŭõóŤ
ŇīéîĵīľòƄàĢďúĵçåñIJč
īŌįøįĢÝèŨĄĔĈĆñčñāĔŌŜħâ
ŇīéîĵŇũñřĕě
ŇīŌįøįøŌņĒĿěĢõŎĈœĉ
www.ethiopianreporter.com
ĢȆ
ĢȆĞǦĊ
ĞǦĊ
ĞǦĊ
|ąĶƝ
ąĶƝ |õĒŹąú
õĒŹą
Źąú
ąú
ąúĝŦ
2007
20
007
øĒňƑğƲ
www.ethiopianreporter.com
|ǎǾ25
ĢȆ
ĢȆĞǦĊ
ĞǦĊ
ǎǾ26|
|ą
ąĶƝ
ąĶ
Ķ
ĶƝ| õĒŹąú
õĒŹą
Źąú
ąú ĝŦ 2007
ąú
20
007
øĒňƑğƲ
¢ Ύ—Þ8Ύ—p
Õ.ØΎ].ΎÕ—ŸııÚΎ·¡xΎ Êô^Ύœ8Ÿ
8Ÿ+ Ύ̶̰̳̱̯̯̐ΎÁ˷ Ύá+8Ύk.Å
ŹűƸĒűĵĸŻùĊĝŊèƴĵŊǓĈƴžêêĵøƴǩƖŹŅøĵǓŦĸňèƴƯ÷ǎũƖƯĈƲķĈȋĺćżĵƟõŤƓƯǡõĠ
ʼnžŧëLjƯ÷ƲõĊňōƖŦķĈƗŒĵűƸĒƛõŊåǎĵƲøĢąĺŶŦƶ÷džúĊĒŦǎêȆŹȍŅŬƶĒňƴčøŤêțț
ŹơãĵňŒƯŅǡĝĎŊŦƔŤõĒȈĊŋŒƯ÷ƲüæŶŤƯĈƲķĈúĊŋŒŦĵ÷ŧĆĵŊűżĸķåøŹȋȈêƯ÷ȈêǏƑŻëŒŦ
űžďƵŦøãĵĆõƤǓĻĵøƑƹƶĊåõõƶĺƴȈêǑêțțƯúƤǎĸƖǐƣúĵŅõƤǑķƗŒǦƲġõýąŊŶĒŹõĒŹąú
ƛúƻąĒƯŅĈƟõõäŢŦŶŦǎêȄåŦțț
ĒåơãŹơãĵňŒƯŅǡĝĎŊŦõĂȈĊŋŒƯ÷ƲüæøĒąljƗŐōƖŦĵøĢąĺŶŦƸõƟǎĶŶŦǎêȄåŦțț
ŅõƤǑķƗŒøüèŊƯ÷ǎĸōƖõĒȈĊŋŒŤøĒąljƗŒ
ü
ĵøŹȋȈêĂĈåõýøĈŊƯ÷ƲĒŒêƯňƶčŶŤãǑƓƯŦǓƻĂĈȍĠƻŶŦƸßúƯŇŦýĊŅȊŽŊƲåƖȝ
åķĈøǗǗƪŤøŹȋȈƲűǎêǓëŊƯ÷ƖêźŦňêåõǬŦƯ÷ŒêƯăĒŅŬƑǎŦųŦĖĈŦĒƲåƖȝ
ŅĕŹĊżćĵĈĎƑƴúĵƻĊNjņĒúƲåƖȝ
åøŹȋȈêĂĈƖƯĺĊƯõŦĝĐĝĘżȒňêĵƻĊNjņĒúĵƤǓàĀĺűĒĝúǧåơãúƯĸŦžøĒąlj
øĢąĺƯ÷Œêȝ
åúĊŊøŹøŐƯ÷äŦõǑƟŦƲåƖƑƴŦúåŅŹĈƯƖõǑƟŦƯŻĈƴƖêøĢąĺƯ÷Œêȝ
ƯéèŅƑƹƹćķĈűŹȋȋƴƑŻêƲêäšȝ
ƯĈƲķĈúĊŋŒŦåøŹȋȈêĵ÷ȈêǓĵŊƑąƹƥŦŨćĒåõäŢƯŅąǑǎǡŤȝĵűżĸķƖĵõêżúĒĈƖ
Ư÷ňƑĢțț
ĵŅĝĈĈķƑƴúŅƢøNjƯŦǓƻĂĈǦĆêúƻƲåƖķäŦƴõąǤêțț
ŅõƤǑķƖƯĈƲķĈŦĵűżĸķƖåøŹȋȈêĸĝƶĵŊžêêĒåĂĈƖƝĢƻŹǎȆĸêĵåǡűƟǑNjŋƲĝĊĸê
ƑƴŦúåơßĵŅƟǑdžƖĢǾèƴȕċǓĈöŦƴûèêțț
ƯúƤǎĸǐƣŶĒŹõĒŹąúƛúƻąĒŅĈƤüê
ü țț
ŅõƤǑķƗŒŹơãĵňŒŹŅǡĝĎŊűƻĈĘƗŒĵ÷ƲõŐōƖĵűŦƷøĒąljƗŐōƖŦƴƟƖĵõĢąĺŶĒŹõĒŹąú
ƛúƻąĒĺŐŹčůŶĒŹƛĊĺƟƑŊĊĵĒĈčƛŊŶŦƸßúĢƹùǓøĚĝŦŶĒŹĝŢțčƛŊƻąĒĝĊĵƖ
åúƤǎĸƯŅƟǑdžƖŦȎĊúûêŅƖõȈąúűåĸōƖțț
ƯúƤǎĸĻň
øƴǩƖĈƲķĈȕċdžžŊǾĹŊĒêžĞǦĊ
õĩåƯúƤǎĸǾĹŊĒêžĞǦĊ
ƑêƸƲƯúƤǎĸǾĹŊĒêžĞǦĊ
ŶŦƹĒèđƯúƤǎĸǾĹŊĒêžĞǦĊ
űƸĒűĵĸĈƲķĈűøǾĹŊĒêžĞǦĊƑƴú
åŅǩøćõąljĵĒêžĞǦĊƴƶƖæêŦêŤĒŅŤǓƻƗƤǓLJšŦțț
ƯĈƲķĈűžďƵŦøãĵĊ
www.ethiopianreporter.com
ĢȆĞǦĊ
ĢȆ
ĞǦĊ
ĞǦĊ
|ąĶƝ
ąĶƝ |õĒŹąú
õĒŹą
Źąú
ąú
ąúĝŦ
2007
20
007
|ǎǾ27
ÔÔåõŻŤ øģ÷ƲĻňŶĒżêŅȈĝƶƻąĒž
ÔÔåõŻŤøģ÷
ÔÔåõŻŤøģ÷ƲĻňŶĒżêŅȈĝƶƻąĒžĈƖŦȕèƢ
Ʋ Ļň ŶĒżêŅȈĝƶ ƻąĒ žĈƖŦ
ĈƖŦ ȕèƢ
äʼnæŦŶŦƶøƲĒŅƹƻĊĵƖæèƴĵǓêǾűĒĝúǨêÕÕ
äʼnæŦ
ŶŦƶø
ŶŦƶøƲĒŅƹƻĊĵƖæèƴĵǓ
ƲĒŅƹƻĊĵƖæ èƴ ĵǓêǾűĒĝú
êǾ űĒĝúǨê
ǨêÕÕ
ÕÕ
űŋąƟšűƲéƖȝƯȁùžĒøťLjŦǓƹƴĉžŅĊ
ȁùžĒƯŅõýąŅƖĵƛúšƖźĸŦƲƖĂĈƖŦƯdžõąƖĵƻĉƹƔŹŅøďäŦƯǎĵƲűƻøĎŦĵøĒȋŊúõĝõǬƖŦűƸĒűĵĸĵøƻąǓõĊżŋƖĒǦƯŅåƲư
úǓĺŤúǓúšžĕĝǧŒŦƸŅĊdžŦŊŤêưêưǔøƗŒŦĵøĒõǤŊďƲŹȋȍêģƴŌêŹƛúĵŞèźĸŦƲƖŹúǓĺŤúǓĺšžĕĝǧŒĂĈĵõƖǤŊåƖŘĂĈƗŒ
ĒŊĈʼnLjƯäŢƝĠƗŒŦĵøĢąĺĂĈèƴŅčøĊŌê
ĵƖŘĂĈƗŒƖĒǦĵõèűǎćņå÷ǎŪõŦǓĂňƓŤõŦǓĂňƓèêäŢƻĊNjŋŒåŅåƲưƖŘĂĈƗŒƯ÷äŢƝĠƗŒŦűĢĊļêĵøĢąĺúèƴƴǎŬêƴãźĸŦƲĵűßŢ
ƑĢŊƯĂĈƟĊȉŦĵøĒȋŊĵäʼnêȝĵøŢȋžōćŦǓŤĵćêĒʼnŊƟĊȍĵõčøĈŊèƴƴǎŬêƴãźĸŦƲčûŢŦåűǎćņņćƤúƟĊȍȝŊêĢŊĊǏúƲåƖŦƛåúűĝȍĺĈŦƻ
ƲåƖäʼnêĵõǎŦĸŊèƴďäŦȝäʼnæŦúųŦŅĊſŦʼnťŦňêäʼnêǓĆȕĵžĈƖŦȕèƢĺĈŦƻĒúŶŦƸƲĒŅƹƻĊƖêȈǾüêƖƻšãƟšĵƯźĸŦƲƖŦøťLjŦǓƹƴĉžŅĊŤĸåĹŊ
ƯäŢŊŦűŋąƟšűƲéƖŦűšǑǓČōƔê
ćȖĊŅĊțźĸŦƲƗĵŅčøĈĵŊŦǓƻĂĈåűǎćņ
ĒŊĈʼnLjǡĝùňƲåƖĂĈýĊŌêĺåƖƲúŤæ"
úŦƢć ƴƟƖ ĵŹȍŅŬ ƶąlj ƑǮ Ư÷ƲƑǢ
ņćĒŋŒűæßåŅŬĵǢąňƯŅǎåæȝŶĊNjŤ
ƯŅǬŤōƖ ņćĒŋŒ űǎĊ Ư÷ǔĵŪ šǎĊ ǓŦ
ĺƠǎŦƟĺƯøƲǡȉűæăĒŅŬƶąljåĒĺčĸ
Ư÷õǢņćĒŋŒŤōƖ
űŋąƟšțĵƖŘĂĈƗŒĵǤúčȊŤŊĊǏú
ƲèōƖŦĂĈƗŒýĊŅŤêĵűǡĠèƴĵűǎćņ
ƖĒǦĵ÷ǎŪõŦǓĂňƓŤõŦǓĂňƓƲêäŢ
ƻĊNjŋŒǩąňďƲƑǢŶŦĐŅȋåŦűǡĠèƴ
ĵƖŘĂĈƗŒèƴƝĠƗŒŦŶŤĝĊĸåŦĵŅåƲư
űǎċŒƯƖŘƝĠƗŒŦƯ÷ƲõĊņźĸŦƲƗŒǑĊ
ŶŦýĈåŦĵŅåƴŹűƖċȓƑƶųŊƵǶƲƴǎĸ
ƯšĵąƖ Ƹďűƴ '&, ƯšĵąƖŦ ƯļŦļ úĊŊ
åõdžõĊƲ ǐƣ ŹŐƴŤ ŶŦƸǎĸ ƲƶąǎƖ ƯŬ
źĸŦƲšƖĵõdžõĊƲĵŷċ÷ƲžêêǑúĹŋ
ȈŦňé ȕċdžžŊȝ ĝǦë åűƸĒ űĵĸ ƖŘŤ
ȍĐĚĸåĂêǤŦűĢĊĵŤêƴãƝĠŹűƖċȓƔ
ȈąŦĐƴďõǤŤŹŐƴŤďõǤŶNjǓĵǤúƯƔǑ
êưšŊšĵąƖŹŶǦȍĵèƴƯƔǑêưšŊšĵąƖ
Źơã ĵŅǩøć ƯǦĈŊ ƶąljƖú ŹűƖċȓƖ
úĊŊ ƯŅĘå šƖ ƯĈĐŒŦŦ ĸåöƲƗŒ ŐƴŤ
êŹŦȝ ĵúĊņ èƴ ƖƴƴŊ ŹŅƶąǎ ĵŞèȝ
úĊņ Ƒƶ ųŊƵǶƲ ŶŦƸǎĸ Ņƶąǎ Ź
ƛú džúċ úĊņ Ƒƶ ųŊƵǶƲ ŶƯǎĸ ƲåƖ
ŹŐƴŤ šƖ ƻĊNjňŒŦ ĵƑĢņ ƴãŦŦ ƝĊúlj
ĵõƖčƷ õŦǓĂŊ ŹȍŅŬ ƯƖǮ úŦƢćŤ
ǎŦƟĺűƻŨêƯ÷êŶúšŊűåŦŹűƖċȓ
÷çƵŦ ĺĊ ƴǎĸ ƯšĵąƖŦ ƝĠ ĵ ÷çƵŦ
šƖƲĝąĺšƖéèƖƯűƸĒűĵĸŹŅøŦȂã
ƯõǡǦ ƖŘ űĢĊĻŊ ĵõŋ ĺŐ ĵšĵąĵŊ
ƑĢŊȝõŦǓĂŊĵƟĊȉŊêĢåƖǦåøúǤŊ
űĢƼšĵĊ
ĵűŦƻ ƑĢŊ ŊúãĊŊ ÷ţĒʼnĊ ƲýĈōƖ
ưţĽĊďŇƗŒ šĵĆ Ŷšơã ưţĽĊďŇƗŒ
čť èƴ äšƖȝ ǦĢúŊ ŊúãĊŊ õĒǡŊ
ďdžúĆƯõǡǦƖŘňŦŹĊõŧĊƑĐŮšĵĊ
úžŦƲņú ŶƲŦƹŦƷ ưţĽĊďŇ Ź Ņøć
ĵèƴ ƲĒŅŤǓƹê åšơã Ư÷ƲĒȈêǎƖ ŹűŦƻ
÷çƵŦçŊĊĵèƴƯ÷ƴƠȝƑƴúŹėò
çŊĊƲèščƖŘõƲƤƯ÷ŒæňŦŹċŒŤōƖ
ƴãŦ ňŦŹĊ ĵĸãèƓ űýĈĊ åõĂĈŊ ŹűŦƻ
ƛõŊ ĵèƴ ƲĒȈêǑê ƯƖŘ ǦĈŊ Ǐƹƴú
çšĐ ƴŒèê Ēåơã ưţĽĊďŇƗŎ ŅøćƗŒŦ
åõĝĵêƴōǎĈæšǎĊǓŦŊúãĊŊ÷ţĒʼnĊ
ǦƲġűĢĊĻêŦƖƴƴŊżƶąǓŦĵŞèňŦŹċŎŦ
ĵűȋǤŮĵõŊŹêåõĒŹąúƑĊƤǓLJűƻĊǎŦ
űĒąŹĺŤê
ćȖĊŅĊț ȁùžĒ ĵĂĆ úŦ Ʋãê źĸŦƲƗŒ
űæŊ"ƯŅčøĆĵŊƯĂĈƟĊȎŒúŦúŦŤōƖ"
űŋąƟšțăĒŊŶãŊøøŒƻĊNjŋŒĵƖŘ
ĂĈƗŒèƴƯŅčøĆűæűŦƶŬȁùžĒŊĉƸŦǓ
ÞƖĒ űå ƯƖŘ ĂĈƗŒ ǩąňŦ ƴĐŅȋê
ƝĠƗŒŦƲĝĊĸêŶšơãŦƯƖŘƝĠƗŒŹƖǮ
ĒŤõǤȝ ƯúŤõèêĒĵŊ ƯŊĈŦĒȖĊŊ ƻĊNjŊ
űåŦƴãƯäšĵŊúžŦƲŊLjĶŇèƴõǩŤšĢ
ďŧĊ ƯúŤõǤōƖ ƝĠƗŒ ĵǤú ŊêêĢ
ĒåäŢƯõŻŤĒȖŦƹĒå÷čĵĊȝƯŊĈŦĒȖĊŊ
ƻĊNjŋŒ ƯŬŦ ƝĠƗŒ õǬŦ űƴȈêǏú
Ēåơã ĵơã úžŦƲŊ ĵǩąň ƲĕšȍšƖ ƝĠ
ĵčƛņåøĢąĺŶŦōǎĈåŦȝõŦǓĂŊúĵƝĢƷ
õýąŊ ĂĈ ŶŦƹƴýĈ çƲƶĊǎƖ ƴŒèê
ĒåơãƯĈĐŒŦƯŊĈŦĒȖĊŊźĸŦƲƲĒȈêǑê
ĵ÷êƯŊĈŦĒȖĊŊźĸŦƲűĦĞõŤêźĸŦƲƖ
Źĸƻ ŅĚŹĊżćƗŒ šĵĆŊ űßŦ ǓŦ
ƯŅƑčŢŊĒèąLJűĒƑǓƶŦűßŦǓƬåõȈȁú
ŶƯŅƟǑdžŦ šƖ ŅĚŹĊżćƗŎ öæ ĵöæ
ƯĈĐŒŦŦ ĂĈšƖ Ư÷ýĆŊ ŅĚŹĊżćƗŎ
űêĵĠĒèæŦŶƯŅŹĈƯŦƝĠŒŦŦŶƲšĐŦšƖ
éèƖŤŊêĞƯõǢƝĠƗŒŦŅĝĺëƯǓŦĸň
ĂĈƯ÷ýĈƶąljűŦƻſŦĒŊĈžĚŦźĸŦƲŒŦ
šƖĈƴſŦſŦĒŊĈžĚŦƴĸèêƴãƻĊNjŊ
ßåŊ ĂĈƗŒŦ ƴýĈê űŦƶŬƖ ƯƖŘ
ĂĈƗŒŦ ƴýĈê źĸŦƲƖ Ěĉ ŹŅø ƯƖŘ
űĢĊĻŊ ĂĈƗŒŦ ýĊŌê ĵõĩå ŹŅøŤ
ĵĈƲ ķĈ èƴú ƯŅåƲư ĂĈƗŒŦ ŶƯýĈ
ƴǎŬêĵűßŢƑĢŊĈĎŦƯŐåĸåűúĒŊſŹĺ
ćȖĊŅĊț ŹȍŅŬ ƑǮ ƯøƖǤŊ űĢú
ƲèōƖȝ ǓŦ ƶǓû Ƒƶ ųŊƵǶƲ ƲêõǢ ņćĒŋŒ
Ư÷ƲĒŅŤǓƻ õƤŤŬ øƝŹê ŶǦąŊ űå žĈƖŦ
ȕèƢåšơãņćĒŋŒúŦƯŅåƯšǎĊƲĝĊĸê"äʼnæĒ
úŦƛƴšŊűǎêǓëŋŒŦƴčǤê"
ȎŋĵćȖĊŅĊõĒȍŦčëûŦ
ĵơƲƑĢŊűŦƷƯŊźąŊűĢǤǬƯšĵąƖ
ƯŹŅøƖŦ ƯƖŘ øǡĈĝ÷Ʋ ǓŦĸň ŹĸãèƓ
ſŦžćŊøèĝĢšĵĊƴãŦŦŅǓĸĈƓåøƻąǓ
ǩąňƑǦŋšĵĊƯǩąňƖűĕŤȊú䚍ê
åõdžõĊƲ ǐƣ ŊèêĢ ňŦŹċŒȝ űƸĒ
űĵĸ èƴ ŅžåŤê űŦƻ ÷çƵŦ çŊĊ ƖŘ
Ư÷ƴƤňŦŹĊſŦžćŊåõĂĈŊűŦƻƛõŊ
ƲĒȈêǑêƴãŦŦňŦŹĊǓŦĵĝŤŊõŊŹê
ƴŐèê ßåŅŬ ňŦŹĆ ƯŅýĈĵŊ øʼnćƲê
Ưƛåú ƯǥŤ ƻĊNjŊ Ưõ蹏åŊ šƖ åŦȂã
õǡǦ ƖŘ űĢĊĻŊ ƯŅƟǑdžȝ ǦĈŊ ƲåƖ
ňŦŹĊ šƖ åŦȂã ƖŘ ǦŦĠġ żêŅƶąǎ
åǥŤǏƹŊƯ÷ƲõǤĵõäŢƯŅýĈƖĂĈ
åŹŅøƔ ŊêĢ űĒŅƔǾŷ ƲƶĊǑê ŶĒŹ Ƣĉ
Ź ĵèƴ ňŦŹċŒ ĵŅåƲư žêëŒ ķċƗŒ
ŶŤ ĵƖŘ ĂĈ ĵŅčøĆ Ǔĺą čŤƴ ƻĊNjŋŒ
űĢĊĵŤê
ĵŅåƴ ĵõdžõĊƲ ƶąlj ƯŅĝõǡƖ ĺƠ
ƑǮ Ư÷ƲƑǢȝ õƤŤŤŊ Ư÷ȈêǏ ņćĒŋŒ
Ƒƶ ųŊƵǶƲ ŶƯõǢ űƴƶåú úžŦƲņú
åšơã ņćĒŋŒ ƯŅõō äʼnê Ưåú šǎĊ
ǓŦ ĵűßŢ ƑĢŊ ŶšơãŦ ņćĒŋŒ øĒŅŤǎƻ
Ư÷ƲĒŒæ äʼnëŒ ŶƯŅȈǡĆ šƖ žĈƖŦ
ȕèƢŹšơãƖĒǦŅǡĠĚšƖĵĊżňĺĈŦƻ
ƲèōƖ äʼnëŒ Ƒƶ ųŊƵǶƲ ŶƯõǢ šƖ
ĈƸčŦĺæĵõúǤņĺƠŒǓċŒŶƯĝąȈšƖ
äʼnê ŶƯǎšĸŦ šƖ ǓŦĸňƖŦ Ư÷ƲżàƶƖ żçĺĈƯ÷ƲƶĊǓêŦȝƲýĈšƖŦƸƢƴŦĵƛåú
ƴƅƖĈƴſŦſŦĒŊĈžĚŦšƖȁùžĒäʼnêŤ űĝȍ äʼnëŒ ƶąlj õêē ƸƢƴŦ ŶŦƸƲƶĊǓȝ
ßåŅŬ ƯűƔǮšŊ ǦŤŊ ŶŦƸƲżàƻȝ ăĒŅŬ
ķƤšĒźĸŦƲƯäʼnæĸåĹŊšƖ
ßåņŦ ĂĈƗŒ ƴƥ ƛåú űĝȍ ĺĈŦƻ
ćȖĊŅĊț ȁùžĒ ĵŅåƴ Ư÷ňƑĝƖ ĵƖŘ żåƖ äʼnê ǑĊ ǓŦŪšŊ ŶŦƸȈǦĊ øƻąǓȝ
ĂĈƗŒƟĊȍšƖȝĵűßŢƑĢŊǓŦŊêĢĒúƲåƖ ĵűĈŅŬ ƶąlj ƴãŦŦ äʼnê ŶŬ ĺŐ ĸåŦ
äʼnê ĵøĦĦú èƴ šƖ Ƒƶơã ƟĊȍ ŶŦƻŊõǢ ȋƴŤŦĒõǎŦĸŊĒåøŦŒêȝƛåøĝȍȋƴŤŦĒ
úžŦƲŊƯäŤŒßúŦƻšƖ"
ŶŦƸƲȈèêǓ Ư÷æŊ šǦĻŒ ŤōƖ ĵšơã
űŋąƟšțƑƶäʼnêƟĊȍƯǎĸšƖĵűǑǤ÷ űĈŊ šǦĻŒ ŅǓĸĈƓ ŶŦƸƶąǓ ŹżçĵĈ ǑĊ
šƖøåŊƴŐèêűǑǤ÷ƯäšĵŊúŦƻšƖȝ ƖêȈȁúŦŹơãĵŞèżçĺĈűŦƻĸåűĈŊ
õŦǓĂŊ ĵêƶň žȍå ŹŅøȝ êƶň űżĸķ Ƒƴú ĸåűúĒŊ ſŹĺ çŧąƖ Ư÷ǎĸƖ ĢĊȆ
õêēøêøŊȕċdžžŊŅǓĸĈƓűƻĊǔšĵĊ èƴŅõĒĊŋȝƸƢƴŢŦõêēýĈƖűƔǮšŊ
ĵơã űżĸķ ƯŅƑčŢ ĻňƗŒ åǩąň ĝĊĵƖ ǦŤŊ űƟǑdž ĵơã õýąŊ ŹųŦŅĊſŦʼnŦňê
šĵĊ ŶŬ ŅƑƹƻąŦ űĕšȍŦ õĉņŦ żĕšȍŦ ǑĊ ǓŦŪšŊ Ņdžõąȝ ǓŦŪšŊ ŶŦƶŅdžõą
ĵŞèƯŅåƲưíĐĻŒõǢûêŶŦĂĈƑƴĒ ƯõżŹåŬƖ úĂĈĢŤ ŹčÞĈ ĵňŒ Ưűȍćż
äʼnêŶŦĂĈƯ÷åƖíĐĺèƴĺƠŹŅƑƲƯŦ űǎċŒƯųŦŅĊſŦʼnťŦňêäʼnêǓĆȕúžŊê
ƹƴĉžŅĊ ÷ĒŅĊ øƴſ Ư÷õĆŊ ƯêƙżŦ
ĵŞèäʼnêŶŦĂĈƯ÷åƖűõƟš
ĶƻŦűƸĒűĵĸõǦŋäʼnæƯ÷ǎŮĵŊŦĐƴŊ
ŊêĞ šǎĊ ųŊƵǶƲ ƖĒǦȝ űƸĒ űĵĸ ǔĺŮŌêĐƴņŹűȍ濌ĺąŊǑĊƲåƖĢĊĵŊ
ŹŅø ƖĒǦȝ ŊêĢ Ưäʼnê õĒŅŦǓƼ ŒǓĊ Ƒƴú Ưűȍćż ŚĺąŊŤ äʼnæ űŦƻ űżĸķ èƴ
ŶŦƹå ƴňƑĠê ĵŅåƴ ƯĺĈŦƻ ŒǓĊ űå Ư÷ǎŪĵõäŢȝŶŦƶǎŤƯêƶňõêēøêøŊ
ŶŦƶšǑƺĒňĒĺäʼnæŶŦƶķơšĒĵǤúǦĆ űżĸķ Ʋæ ǓŦĸňƗŒȝ ĐĊ ĹŊ űżĸķ ĵĊżň
ķƤšĒ šƖ ŶŦƶ ƣǑ ĵűǎćņ ƖĒǦ ƲåƖŦ ƸȕëøŋŒ Ư÷ǎŪ õäŢŦ ĵøĒŅĊ øƴſ
ƯäʼnêõĒŅŦǓƼŒǓĊŶŦĝĊȋåŦƯ÷êíĐĺ Ư÷õĈ ƯêƙżŦ ĺƻŢ ŶŦƶŅǎšƟĵ ÷ĒŅĊ
űåŦ ĵŶšơã ßåŊ űŦƂĊ šǦĻŒŦ õýąŊ øƴſ ƴãŦ äʼnê ŶŦƑĒƶƔåŦȝ ƯúŦƑĒƶƖ
ĵøƻąǓ Ƒƶ äʼnê ǓŦĸň åõǓĸŊ ƑĒšŤê ĵĸåűúĒŊſŹĺƶąljȝĵžĈƖŦȕèƢĺĈŦƻ
ƴãŦŦäʼnêǓŦĸňåõdžõĊĵĊżňõŦǎƼŒŦ ŶŦƸŅƹƶĊ šƖ ĺåƖ ƑčŢ ĵơã õýąŊ
ŅǏƟŤê ƻŦǎŊ ĐƴäŦ õĉņ ŶljŒŦ èƴ ŹžĈƖŦ ȕèƢ ǑĊ ǓŦŪšŊ džõĊŦ ǓŦŪšņ
ŶŦƶǎĸ ĺƠ ýĊŅŤê ƴã äʼnê õǎŦĸņ ŶŦƶŅdžõą ŶŦƶšǎĊźã ĵŅýĈƖ ƸƢƴŦ
ƯƸȕëøŇž ŹŅø å䚌Ɩ űƸĒ űĵĸ ŊêĢ ĒúúšŊèƴõƻąĒšĵąĺŦƯŅýĈƖŦƸƢƴŦ
ǡĝùňƴŧąƔê
ŶŦƶǎŤŹžĈƖȕèƢĒňŦƹĊƻõýąŊĵƻǑ÷
ŅŹåčĵƸƢƴŢèƴŹŅȈĈąúŦĵŞèĞȋċƖŦ
ćȖĊŅĊțŹųŦŅĊſŦʼnťŦňêǓĆȕǑĊõőšƖ
džõĊšƖ űßŦ ŶƯŅǎšĸ ƲåƖ äʼnê úŦú
ǓŦŪšŊ ƯdžõĈŒßŊ" Źäʼnê ǓĆȑ ǑĊ åõĂĈŊ
ƛƴšŊƸƢƴŢŦƯõĝƯĊšǎĊűƴŧĊú
ƲšĐĐŒßúžŦƲŊúŦƻšƖ"
ćȖĊŅĊțžĈƖŦȕèƢňƔğŤĵƛåúűĝȍƶąlj
űŋąƟšțŹųŦŅĊſŦʼnŦňêǓĆȕȝŹžĈƖŦ
ƯŅõ菹åŊǓƠȍƯäʼnëŒĺĈŦƻšƖƴãäʼnê
ȕèƢǑĊǓŦŪšŊƯdžõĊšƖŹßåŊƛõŊŅźê
űƸĒ űĵĸ èƴ ŶƖŦ ďäŦȝ åŹŅøƖ úŦ ȋƴƹ
ĵȊŊúŦúƛƴšŊƯĞȋċĂĈĐŦdžúĊšƖ
ƴŧąƔêƴèæ"
ƴãŦŦäʼnêåõǎŦĸŊĒŦƑĒŦƯŅŹŅêŤōƖ
õĊäƗŒűæŹýĈŦȝƯúŦýĈƖĸåűúĒŊ
űŋ ąƟšț ŊêĢ ȋƴƹ űåƖ ĵõdžõĊƲ
ſŹĺƑƴúĸåűĈŊſŹĺäʼnêõäŦűåĵŊ ƶąlj ĵŹŅøƖ ƯäʼnëŒ ŒǓĊ űå ŶŦƶť
ǓŦ ĵƛåú űĝȍ ĺĈŦƻ Ư÷õĈ õäŦ ŶúšŊŹĕĈŅŦĝǦëƶąljƖŦƯǡĵĝĸåűúĒŊ
ŶŦƹåĵŊ ŶúšŊ šĵąŦ čøŦƲ ĵõŋ ƯšĵąŦ ſŹĺƯ÷äšƖƯŬäʼnêšƖĵűǡĠèƴƯŅĘå
ŶúšŊżåŦűĢúĵõšĐŊĸåűĈŊſŹĺäʼnê ƶąljƴƟŦŶŦĝĊĸåŦűƸĒűĵĸƯűȍćżõƸŤ
ŶŦǎŦĸ Ư÷ê íĐĺ ƲƤŦ ƴãŦ ĒŤƶĊǓ ǓŦ ŤŊ Ưűȍćż õƸŤ ĺŊäŦú åŶŦǓƼŔ úŎ
õdžõĊƲ ƛåøĝȍ ĺĈŦƻ ƲèōƖ äʼnëŒ ƯäŢ õĒŅŦǓƼƗŒ ǓŦ ƯèŊú ƯŬ äʼnê
åøǓũŊõŹŅêƲåĺŦõĊäƗŒűæűŦƶŬ ĵǤúčȊĵäšƶąljŒǓĆŦƴĝĊȋêĸêêúȝ
ƯúŊǎšĸƖ äʼnê ƸƢƴŦȝ ŶšĎ ĸĒĝõǢŊ ĵŅƑčšƶąljǓŦŒǓĆŦƴĝĊȋêĺƳűúŤåß
ĒňŦƹĊƻ õäŦ űåĵŊȝ ŹõdžõćƲƖ ȋƴƹƖ åŹŅøƖú äš åűǎċŎ ŊêĢ šƖ
ƴãŦŦ åøƻąǓ ſŦĒêňŦŊ õĢǡĊ šĵąĺŦ űŦƶ űǎĊ ĒňƯƖ ƶǓûȝ ųŊƵǶƲ ĵƛåøĝȍ
ĵűǡĠèƴ ĸåűúĒŊ ſŹĺ äʼnê øüèŊ ƶąljżæǦğŊƯņćĒŊõƹąĘõäŦŹ÷Œæ
ƲåĵŊ űǎêǓëŋŒ úŦ úŦ ŤōƖ" Ư÷åƖŦ űǎċŒ űŦƽ ŤŊ úžŦƲņú ųŊƵǶƲ ňćž
űƯŦ åúĐé ƯĸåűúĒŊ ſŹĺ äʼnê ĺĈŦƻ űèŊ õêŹƘ úƻĈƓ űĝøõǨ ǦĆ šƖ
åøǓũŊȝŹßåŊõŋĵèƴűêǑçŧĊƴǎĸê ŅȈǦČƔú Ưčǡ šƖ ŶšơãŦ ăĒŊ šǎċŒ
ƴãŦ żèüè ŅĝĸƴšŊ űƴŧąƖú ßæú ƲüèȝĵưţĒſĵĊżňõĒãĻŒƲĒõƟǎĵűǎĊȝ
űŦƻ Ư÷ƲƶĊǑōƖ ĒňŦƹĊƻ űèōƖ ĵơã åņćĒŊõƹąĘåõäŦŅõĈǮšƖšǎĊǓŦ
õýąŊżçĺĈäĒȒňçŇſŦĒêňŦďŤķƤšĒ ŶšơãņćĒŋŒƑƶųŊƵǶƲõǦŅƔêżêŦȝǎŤ
źĸŦƲƯŅčũűǎĊĵĝêűøżćƻĊNjŊĝǡĊŦ űêõǢúăĒŊƛƴšŊņćĒŋŒűæƯƖǮ
www.ethiopianreporter.com
űŋ ąƟšț äʼnæ úŦ ƛƴšŊ űǎêǓëŋŒŦ
ƴčǤê å÷åƖȝ žȍëŒ űæŊ ĵ
Ļň ƲąȈ űƹĈěŒ űæŊ úƻĊ Ƒåê èƴ
ĹêLjƲŦżȌƯ÷ĸêȝžĈƖŦȕèƢĸåĵŊűǎĊ
ßæ ƶąljƖŦ Ưǡĵĝ ƟõŤƓ ĸĊŤ ĉĒŋĈŦŊ
űåŶŦƶǎŤƶǓûŊêĢĒȖĊŊĸĊűåȝéèƖ
ĵƻĊƻĊ ïƶŊ èƴ Ʋå ŊĉƶĊ ĿžĒ ƯŅĸå
ŶNjǓ ƟõŤƓ ĸĊŤ ĉĒŋĈŦŊ Ư÷ƲĒŅƹƻĊ
źĸŦƲ êŤõǤ šƖ ƴã źĸŦƲ ĵ űǎċŒ
ĺŐĂĈƗŒŦƴýĈêŊĉƶĊĿžĒƑƶűȍćż
ŹõǤ űƸĒ űĵĸ šƖ Ư÷õǤƖ úžŦƲņú
źĸŦƲƖ Ư÷ȈêǎƖŦ õĒȈĊŊ Ư÷ƲüèƖ
űƸĒ űĵĸ šƖ űƸĒ űĵĸ ĵƛåú űĈŅŬ
ƸȕëøŇž ŹŅø ŤŊ ŊĉƶĊ ĿžĒ ƶǓûȝ
ŊźąņĵƸȕëøŋŒèƴĵõäŢƑƶűƸĒűĵĸ
åõúǤŊ ŶƯŅƶĈƶĊŦ šƖ Źơã ĵŅǩøć
Ģƻú ŶŦƹêŹƖ ŊĉƶĊ ĿžĒ ŹȍŅŬ Ƒǫ
Ư÷ƲƑǢņćĒŋŒèƴšƖŊźąņĵäʼnèŒŦ
ƯŊĉƶĊ ĿžĒ ĒňŦƹĊƻ Ʋüè ƸƢƴŦ űåŦ
ĒúŦŅŬƖȎĢŵžĒưŻŇłĸĊŤĉĒŋĈŦŊűå
ĵűǡĠèƴ äʼnæ õƔŬ ǎŦƹ ƯŅåƲư ĒȓƗŒŤ
LjúƲżŅŅšƖƯŶšơãõŧĊŊêĢűĒŅƔǾŷ
ƴŧąƔê
ćȖĊŅĊț ƴã äʼnê ĵĊżň ŶŦǓƼŒŦ
ŶŦƶ÷ƲĒŅŤǓƻǎêǹƖêŬêšǎĊǓŦäʼnæƲąȈĵŊ
ĻňĝƶúďêåäʼnêǓŦĸňŅĺëƲêňĝƶĵõäŢȝ
ƯõŻŤ øģ÷Ʋ Ļň ƯåƖúȝ ŶŤŦŅú ĝƶú
ĺèŒßƯõŻŤøģ÷ƲĻňŶŦƸčǤŒßåűƸĒűĵĸ
űĒŅƹƶĊ ǦƲġ űĢĊĸŒŞê šǎĊ ǓŦ űĒŅƹƶĆ
ŶĒżßŦ úèĚ űêčǤŒßúŤ ƴã ßťň õǩąĘ èƴ
ŒǓĊűƴȈǦĊú"
űŋąƟšțǦƲġűĢĊĵŤêĵõdžõćƲƴãŦŦ
äʼnêĒŦǎšĸăĒŊĹƤõŦŊƑƶňŒĵõƤåĢ
ƯȓĊŻŦǓ ŒǓĆŦ åõĢąȍ űĒĵŦ šĵĊ ßåŊ
ĹƤõŦŊŶŦƶģȈĊŦăĒŅŬƖèƴĒŦƶĊĒƖŘ
Ȉåĝ ŹơƲ ĵňŒ õâƻ űêŐêŦú ßåŅŬ
ƶǓûȝŹȊŊåȊňŒŦõŋùŊĊĊƤõŊűå
ƴãŦŦ åõŻŤ øģ÷Ʋ åõǡĝú űĒĵŦ šĵĊ
ùŊĊ Ƒƶ ƖĒǦ ǎĸ ĺåŦ šƖ äʼnæŦ
ƯǎšĸšƖŶơãĻňèƴŹĵèƴõŻŤøģú
ĺŦŒêúĵžĈƖŦȕèƢĒňŦƹĊƻƸƢưŢõêē
ďýĈȝäʼnæŊêêĢŶŦǓƼŒȝƯűǎĊõćƗŒŤ
ŹȍŅŬĸåĂêǤŤŊƯ÷ƲĊȉĵŊĵõäŢŹȊŊ
åȊŊŹƶŚŦšŊűŦȄĊõŻŤøģ÷ƲŶŦƹƴäŦ
Ƒƶ ƖĒǦ ǎĸ ĺåŦ ƯýĈšƖ Ź õŻŤ ĵèƴ
ƯõƲƤ űĢú ƲåƖ Ļň žĈƖŦ ȕèƢ űąŦǗƺ
Ļň ŶŦƸäŦ ƑĒŨê ĵŅǩøćú ƯŅýĈƖ
ßåŊ ĹƤõŦŊ ĵžĈƖŦ ȕèƢ ĒňŦƹĊƻ
õýąŊ öæ ĵöæ åǓúlj ĹŊ %DFN WKH
KRXVHƯŅǡĝõĵŊĒåäšäʼnæĵűßŢčƛŊ
űŦƻú ƯõŻŤ øģ÷Ʋ ƯåƖú ƲåŦ ŅĒȋ
åűĒŅƹƶĆƲĝąĺšƖǦƲġŹŅȈĝƶêŦƛèøŒŦ
čĸŊ ȎĢ Źȍň ƲåƖ ƯõŻŤ øģ÷Ʋ òŦȄ
õĂĈŊĺŐšƖ
ćȖĊŅĊț ƴãŦŦ ǦƲġ Ưäʼnæ ȋƴŤŦčĊ
űƴŵȍďȝ ƯäʼnæŦ øťNjõŦŊ Ư÷ƴƟƖ
űƴŵŒLjĵǑĈåĝƻûŹŦŇĸűŋźøƶõĢĐ
ǦƲġ űĢĊĸŒßȝ ĵǔ úèĚ ŶŦƶ÷čǤŒß
ŹŦŇĸƖ õǓåǼōƖ ĵƑĢņ õąljƖ ƶĊēŦ
šĵĊ
űŋ ąƟšț ĵõdžõćƲ åĝƻûƖ ŹŦŇĸ űŋ
źø ƶõĢĐ ǦƲġ űĢĊĵŤê űŋ źø ƴã
Ǐƹƴ õȍŊñ ŶŦƸƲǎŮ õõćƲ čǦŅƔê
ŶŦƶǎŤ åŹŦŇĸ ƻćĸ źø űĢĊĵŤêȝ űŋ
ƻćĸú ƴã Ǐƹƴ ŶêĸŊ ŶŦƸƲǎŮ õõćƲ
čǦŅƔê ƯųŦŅĊſŦŇťŦňê ǦƲġ ŹdžĊĸŒŦ
Ư÷ǎŪ ſŦƶ÷ţƯú ĹŊ ǎƤŅŦ ĵøȍąĒ
ȓĊŻŦǓŶŦƻŦǎšĸšĵĊšǎĊǓŦƴãŦøƻąǓ
ƑƶǎǾƥČê
ĢȆ
ĢȆĞǦĊ
ĞǦĊ
ǎǾ28|
øĒňƑğƲ
www.ethiopianreporter.com
|ą
ąĶƝ
ąĶ
Ķ
ĶƝ| õĒŹąú
õĒŹą
Źąú
ąú ĝŦ 2007
ąú
20
007
ĢȆ
ĢȆĞǦĊ
ĞǦĊ
ĞǦĊ
|ąĶƝ
ąĶƝ |õĒŹąú
õĒŹą
Źąú
ąú
ąúĝŦ
2007
20
007
øĒňƑğƲ
www.ethiopianreporter.com
|ǎǾ29
ĢȆ
ĢȆĞǦĊ
ĞǦĊ
ǎǾ 30|
|ą
ąĶƝ
ąĶ
Ķ
ĶƝ| õĒŹąú
õĒŹąú
ĒŹą
Źąú
ąú ĝŦ 2007
20
007
íŻûŒŤĠåõÞèō
íŻûŒŤĠåõÞèōƖ
ŒŤ Ġå õÞèōƖ
Ɩ
Ƒƶ ĸåĹŌ õǦŋ ŷȕĈďƵŦ õƶąǓ ŶŦƹåĸŊ
åơãú ȈĠƶŬ äŧ ŶŦƸȈĊú ƴƑŅƖŅƖ
džõĊ
ĸåĹŌ ĵȍȂú ȈĠƶŬ űåõäŢŦ ǎêȇ
ÔÔűêȈĊúúÕÕ ĵ÷ê űĦö ȁŤ ĸåĹŌ
ŶŦƶøƴȈĊú ƯŅąƹƖ ÞŻú åáƴ÷ êǍ
ŶŦƶňȈšŤ çûŊ ŶŦƶ÷Œê ďšǓĈŊ
ŷȕĈďƵŢŦÔÔŶėÕÕűåŒƖűƗŹĈĒƔ
ƴêĢ ƯêǍŦ òƴƑŊ űĒĵêǤ åŶĊƻ ĝąĵŒ
ŶŤŊǓŦƯŶŤŊƔǑĒŦŊšƖ"ÒƯŶŤŊ
ȍĢĊõĒȈćƲƖĒúŦƴäŦ"Ò
ǦğŊģƴŋšĵĊÔÔƯŶŦƂŦƶĒűèŒßÕÕ
ĺĒĈŊ ƯŅšǎąƖ ÔÔƑŦƻ êNj ĵčèú
ŅǎèǓèåŒÒÕÕ
ĹŅčĺ ĵõĐĐú ƶĒňƖŦ ǎåȁ åƟõƻ
űƤøƻŅƶƖëÔÔŶŦƂŦƶĒűèŒßŶŦƂŦ
ƶĒƲåŦÕÕŅĸåŶêêňƖĝåǡ
ƴã ƶĒň ǓŦ ĺƠú űêģƯú ŹÞŻö
űĒƶŦǑǮ ƣŤ åĹŅčĺ Ņšǎą ƶü çģú
ĒèêŐåøãȁŨŦĵöæŶŦƶ÷ƲƑǤƖƲƶĒň
ĻňƖŦåƻŦǑǥűĒąŹĵĹŅčĺĈĎŦøȆŤŤŊ
džõą ÔÔǓƻ Ưåú ƯäšƖ äŧ òƴƑŌ
ƴŊąȍÕÕßæúŹĈĎǑĊƲǏŅõŊøê
ĝŢ ŶƯõĕ šƖ Ưáƴ÷ ƯõǩąĘ
ƝåŊ ĺĊáŦ ĵǩåø ďŅż Ưáƴ÷ú òƴƑŊ
øƟĢƟĦŦ ǩĊĐ šĵĊ ƴâť šĵĊ ƶü űêģ
ŶĒŊŦȋĔ õĦąǢŦ ƯŅąƷŊ ÔÔòžúŤƖÕÕ
èƴ ƯŅĐŅȉŊ ÔÔčƗŒÕÕ űŦƻ Ɵƺ ƯƟƯƷŊ
ÔÔòžúŤƖÕÕƯ÷åƖŦŤÔÔčƗŒÕÕƯ÷æŊŦĠèŊ
ĵǦĢĒ úêžŊ ƖĒǦ ƲĒĝõǦźĵŊŦ úžŦƲŊ
ŊąƷňèŒßĺƳŶǎúňåß
òƴƑŌ øåȉŦ ŶƲƑĞ ÔÔŹűĢøŒŦ ĵèƴ
šƖ Ƒƶ éè äĒȒňê ƖčƽŊÕÕ ĺåƖ
ĹŅčĶŦ űżåĶŊ űĒŹĉŦ ŹƢƖ äĒȒňê
ŶŦƹƴƑǤ
ÔÔƯŅĘå òžúŤ ňǎŮĵňåŒÕÕ Ņĺë
ƑƶŅǡģõĵŊ äĒȒňê áƴ÷Ŧ åõƖčƻ
ĹŅčĺ ďČČǦ ĵòƴƑŊ ƲåŒ ƯøĒõčê
ƻĈøƶǓûĵäĒȒňæÔÔčƗŒÕÕƴýĈšĵĊ
ĸåĹŌ ďƲƲŊ ŶĒŊŦȋĔ õĦąǢŦ
ķǡąǦĊú űúŧ åõĝĵê ǓŦ ĒèêȈåǎ
ƑƶŅǡģöĵŊäĒȒňêűĒŹĉŦƴƥĵąąűƸĒ
ƯâƷĵŊäĒȒňêíŻûŒõûŌŦŶĒŻšǓĆŊ
ƻąĒÔÔĵãƴƑŊűåŒÕÕŶƲåĈĎŦûǎŅ
űƗ Ưáƴ÷ ƯòƴƑŊ úƝĈȍ ŶŦƸã
ŅƟǑ ĒŦŊ ŶŤŋŒ ƴäŢ ĵŶŦƸã ßťň
òƴƑňōƖŦƯ÷ƲǢŊ"
Ưáƴ÷ űĒŹĉŦ ŹűƸĎ äĒȒňê ďƲƻĊȞ
êňĢȈƖêŊĒõƖĵĒĒŊŊǡĺĝƖƯšĵąƖ
ƯơãƛåúŶŦǓƹŶŦĻĠĢèƖòȄŦŹƑƸƲŬƖ
äĒȒňêűƶą
ŶNjǓƯõąąÞƟŦĒåšĵĊòȄŢŶŤņŦżǤĵŊ
äĒȒňê čšĵŅ ŶƯŅõèåĒŦ Ư÷ƲĒȈêǎƖŦ
ŶƲĝąĺŦ űúĒŊ úĚŋŒŦ ŹƢƖ äĒȒňê
űĐåȈ Ƣĉ Ģƹù ňƻƲ ĹķŦ ŹäĒȒňæ
åõƖčƻ ƯâƷŊ čƗŒ űĒƶŦǑǮ éè õĊƼ
ĒêžƶƖåƖšǎĆŮ
ÔÔĝƶú ĺë åòžúŤ ƲĒƲƢŒßŊ űúĒŊ
ėòĺĊĵğĒèêäšŅǩøćűĒĈűŦƻėò
ĺĊ žȈæÕÕ Ņĸæ Ĺķ ĵűĒĈ űŦƻ ėò
ĺĊňǎŅ
ŶǓơŷ ÔÔűŦƻú ŶŤŊ ĵƑçƻ
űŊûŊúÕÕ ĵ÷ĸêĵŊ ƟõŦ åőžűȕ
ĵŶǓċŔģøƑƶäĒȒňæƯǎĸŒŦŶŤŊĵĐǦŦ
ŶƯčǢŦÔÔåûŌǎŦƟĺžȈæÕÕƴèæúŦŬ
ã獚Ɩ"
Ŷť ƯúåƖ ƴâ ÔÔȈćÞ ŶǓơűĺñĊ
šƖÕÕ ƯŅĸååŊ ÞĵĘ ÞǎĆ ƯŊ šƖ"Ò
ŶnjŔŦƑƶŶǓơűĺñĊƯúŊƟąǑƖųŊƵǶƲĒ
õǎŬƔƑƶƯŊšƖ"ƯöƲĂšúǓĸĊżåãŶĒŇ
ĒǡĈãÔÔűĹŊÕÕĵåŮƻċƻċűĸŋŐŒŦ
ÔÔžĉŦøŅĹŦÕÕƴæšĵĊåĠèōƖňøŮ
õäŤōƖŦďǎêȂƢĉŶLJŦčĢëĠåõÞè
ďȈȆú ÔÔåƶŦĶ åƑǏ Ʋãê űêšƖÕÕ
ŶƲå ĵšƖĆ Ư÷õȄƶĢ ÔÔĸåöƲÕÕ ŅĺƳ Ĺņ
ƴĞǡąƖåƑǏƯ÷ȈȁúĠåõÞè
øĒňƑğƲ
ĵŶŦƶĊňõĒȍŦ
čů íúé ĝŦ ƛú ǡƔŊ ĂĈ
ĒŦdžúĊ åķċűŒŦ ƯõdžõćƲ ĸåǏƹƴ äŤ
ƯõǤŒƖ ŶNjǓ ƯúŦƑƹŊ ĸêƶąĸŒŦ ƯĵąĈ
űĒŅŤǑNj áƴøŧŊ ďĐƴ šĵąŒ ƯõǤŒƖú
ŶĊǓƤŤƔ ĒúŦŊ ƑĊ ĒåûèƖ űŦƻ ƑĊ
ƯĢƻõƑçƻȈĠƻåõǡƯĢšĵĊ
ÔÔŶŦƸã ƛƴšŊ ȈĠƻ åõǡƯĢ ķċ ƻąĒ
ĵõúǤŊ õƻŹú űêšĵąĺĚú ĸåĹŊĚú
ƶŹõĵĒêžĺŊšǓćŦſĵğšĵąÒÒÕÕĒŦèŊ
ÔÔĵƢƖú Ƒçƻ èƴ Ēåúģƴ ŐƗ
êĵèŒßĺƳšƖÒÕÕűåŒŦ
ķċƖƖĒǦƲæŊŦűŦƻĵűŦƻĒŊčŤĵŊ
åŶŬúȞ åķċƔú ƯõǩąĘ ĒŦĺŊ õäŢŦ ƯűƸĒ ƛåú ǔnj Ƒǫ öĚĈ õäŨŦ ŶŬŦ
ĸƴǎĸŦú ŶĔŦ ǓŦ ĝêļ ƯšǎĈŊ ƴõĒèê
ĵĠ ŅčŤĺňŦ ƑǤŒ ĚĞǦĞǨ čƖ
Ƒƹƽáƴ÷
ŹơƲĵŞèŶĒŇĸåĹŌƲƑǑŮŦêŦǎĈŒß
ƑƶűŦƻƯňƑĝäĒȒňêƲõĆŊåőžűȕ
šĵĊúĊõĈƖŦƲżâƶƖÞŻúňƻƲÔÔƢĉƖŢ
żêƑåƻĚ űƶǑ ƴȈǡĈê ƯúǦ õĊȌ
ŅčǦŋĚƢĉƖŢõƖåƻűåĺĚÕÕűèŊ
ŶĔúĸåĹŌúƶšǎǢÔÔúŦúƯ÷čøŮ
ǥŤøƲêäššǎĊƯåúĒåơãƢĉƴĢĊĺŮÕÕ
ŶƲåŒŊåúšƖdžõĊ
íŻö ǓŦ ŅģǤ ÔÔƢĉ åƢƖú űßŦ
õƖåƻ űåĺĚ űåĵåơƲ ÒÒÒÕÕ ŶƲå
ďƲĒȈĈĈŊÞŻöƯûŊŦȆƔçǓňŊŶŦƶģąǡ
čƖšŌ ƯšǎĈŊ ƴõĒê øêĝĒ džõąŒ ƴâŦ
ǓƣŶƲšĸŒÞŻüŦĒŊøȁŦøƯņűŦdžņűêŒê
ĒèåƖĸåĹŌŹúĊõĈžȍæŊŌŊƑǤ
ĵĠ ƯúǦ õĊȌ ŅƑǑŒ Ƒƶ ûŊ
åõǗƤŹčąǎèƖŅĐȈąŒ
ŶĒŹŹĝŢƟǡŮčűŊƻąĒÔÔűßŦêŊƑêƻ
šƖ ßæú šǎĊ ĵǦĆ ßťň šƖÕÕ
ŶƲå ĹŅčĶŦ ďƲąǑǑ ƯšĵąƖ ÞŻú ƻŦǎŊ
ǎŦƟĺƖƻäŧƯčƖêNjòƴƑŊƯąŹčĵŊ
ƟõŦƲĐƤŤêűƗĵǤúƲĐƤŤê
ĵõǩąĘú űĒĈ űŦƻ ėò ĺĊ ŹƑƹNj
ƟõƻŻĒŅčĸĒĻŅŹȍëĹķŹűǑŎäĒȒňê
ŶNj ƑǦŋ åĹņ ĵĠ ÔÔêNJŦ ĈĵƖ
ǡøƖÕÕŶƲåŒƶąŌŦŶƯƶĠŒÔÔŶťŦÕÕ
ƯúŊêŶŦĒȍĒȏŶŤņŹĹņĸŊŧĊú
òȄŤŊŦ ĸƯŒ ĞǦĊ äƽ Ư÷ŦĻǬĻǩƖ
áƴ÷ ĹķŦ ĐňƯƖ åűŦƻ ĝŦ ŶŦƂ
ŶŦƻŤĒňúøŊƝƻêĐŊčǡŦűƸĒǔnjƑǤŒ
ĹķŦ ǓŦ øŦ űåƖ" ĵòõú Ư÷čĠƴ
űĸņ"ŶŦlj
ĹķƑƶĹņďǎĸƯăĒŊƛõŊòȄŦƯ䚌Ɩ
ŶãņŶƯċǡŒƑƶƑŦƻüõǤŒŹŶŦǓƸãŶĔ
ŶŦƶŶŤŌĺōŬűƴƶåŒúƛƴŦƛƴŢŦŶƲƯŒ
ŶŦƶúňǬƖŅƖĵǤȋǮűŦƶĵŌŶƯŅſèŅȈŒ
ĒŊšǓąŦƯƔŞáƴ÷ŹȊʼnƻĢŦĒèåŒĺŮäƺ
űêŒêĺëŮŅčŤĺőŹĹňōƖƑǤß
ƯƹǓøƓúţêžäĒȒňêƯùƸżêȓŋëLj
žȍê ƯűĒŹĉŦ úĊõĈ ƖǥŊ õǓåǬȞ
Ư ƛõŌ Ƒċ áƴøŧŊ ďĐƴ >ĵűŦƻ@ ƯǓê
äĒȒňê ĒŊňŹú ģƴň ûňåŒ ƯűĒŹĉŦ
úĊõĈƖǥņŶŦƶ÷ƲĐƯƖȞêLJŦåøƖǤŊ
ďĸê ĵňŒŬƖ äƽ ĝƼ òžúŤ ŅƶĊǔèňê
ĵčƖšŌ èƴ ƯǏƹŊ úêžŊ ĸƴňƴú ĵĺêŌ
ĝƹƹ ƶú ƴȈĐŊ šĵĊ ŶŦƶ ƯƖĒǦ čƖšŊ
úĊõĈ õąlj Źäšȝ ĵäƽ ƖĒǦ ĵĺƢŊ ƶú
ƴƶøê űǡĠèƴ ƖĒǤƓ čƖšŌ šǦŌê
ĵňŒŬƖƯäƽǢŦŐƯƶúžúŒŊűåĵøãȁŨ
ƯĝƼ òžúŤ ĒȌŊ űå ĵøãȁŨ žȍê ĵŊêĞ
Ưƶú žúŒŊ űå åûŊ ƲĵĠŊ ƶǓû ĵĝƼ
òžúŤ ǐƣ åĝƼ òžúŤƖ ƯŅƶąǎƖ ĒȌŊ
ĵõèĝĞȝĺƢŊƲåƖƶúȈĔŊȝĵơãúžŦƲŊ
ĵõǤ Ưƶú ƤƖƖĊ ŶǦąŊ õäŢŦ ƯűĒŹĉŦ
úĊõĈƖǥņƲĐƲê
ŹűƟǑLJț Ǿîȉ ƯǹíȊƖŦ űõåżŹŊ
ĺŐ Ư÷ƲŦȁĸĊĢ õäŢŦ ŶƯǎåǾŦȝ ǹíȊƖŦ
S
U
ĵųùƴê űƻĈĘōƖHQGHUWDP#HWKLRSLDQDLU
OLQHVFRPøǓũŊƴŐèê
žȍŊƯĂĈĻňøĒňƑğƲ
ƯǩąňøĒňƑğƲ
ƯƴǩȌĶŤǎĵĉƗŒŕĂĈưŦƯŦŘèƯŅƯĵdžŊƛõŊàĀĺ
ĵƖǫŷƸŅċŒĵǩąňűƑƹƻċåøĒõĊõĊƴȈêǑêțț
ƻĊNjňŒŦŹơãĝǦëƯŅõåŹŅƖŦõĒȈĊŊƯ÷Ʋüæ
űõêżœŒŦűƑƹƻċĵĦ÷šŊõĢǡĊƴȈêǑêțț
Ēåäšú ŅǬĈœŒȝ
ĒåäšúŅǬĈœŒȝ
ĈœŒȝ
ƯƔŤƖŷƸŅĊúƤǎĸȈĠƻƲèōƖŤƯƟõŢŦǓĺĊƯŹȈæõäŦƴǡĵĢĸōƔêțț
ƯƟõŢŦǓĺĊƯŹȈæĒåõäŤōƖøĒąljøĢąĺƯ÷Œæȝ
êúƻƲåƖäŧƶõƑƤĵĒúúšŊ
ƯŕĺąŊCĂĈøãĵĈŊŦàĀĺĵõõĊõĊêúƻƲèōƖȝ
ĖȌĊțƯŬžȍêƲǡŤĝĝŤŹƛõŊĵèƴƯĒĈ
ûŅąŬț ƯŬ žȍê ŊúãĊŊ ƲǡŤĝĝŤ Ư ƛõŊ
ƯĒĈêúƻƲåƖäŧƶõƑƤĵĒúúšŊ
ƯųŊƵǶƲ úĊŊ ǎĵƲ ƯŷƸŊ ȈĠƻ ƲèōƖ ŶŤ åĸåĂêǤŦ õĹņ ƯÞĺŊ ťŊ
ƑĊƤõǓåǬćȖĊŊĵ÷ȈåǓĵŊƑĢŊøĢąĺƯ÷Œæȝ
ƴãøĒňƑğƲŹƑǤĵŊĝŦdžúċŶĒŹƯĂĈĝŤŊƖĒǦĵĂĈčƛŊĵưţƯŢǾ
øĐčķƲ
ĹŊàĀĺžȍêĵõĢąĺåúĊõĈĂĈƯŅƟǑdžƖŦýšƻƼžõŦŊĵøƯŊàĀĶŦ
åßæúõƶĻŒƯĒĈĻňűűĵĸ
õĊúċåøĒąŹĺƯ÷ȈNjĸōƖŦǐƣŶŤåúĊõĈĂĈƯ÷ƲĒŹȍåƖŦƔǑĵčú
űƻĈĘț Ļé õƻáţƛåú Ȟ ÞĊõţ äʼnê ȊŊ åȊŊ
ĵňĕǎųŦĽëȕåǾĹňŒŦøĢąĺƴŒèæțț
ƯǩąňƖ ĐǦŦ øĒňƑğƲƖ ŹƑǤĵŊ ĵŬ ĝŦ ŹĝŢ ț čƛŊ ƑŻëŐōƖ
ĞǦĊ
ĵŅǎŪĵŊĵưţƯŢǾĹŊƴŹȈňêțț
ưţƯŢƯŅĘåűøĈǮŹűǎũǩąňƖŦĵöæƑƴúĵŹȊêƯõýąƤõĺņƯŅǡĵĝ
šƖțț
űƻĈĘ
űƻĈĘț
ĈĘțț ŹĠçŇ űƶĸĸƴ ĵ፠øćƲú õĒõĊ ùŊĊ ǎĸ ĺë&&5'$ ãŦȄ
džĊĸ
ƲåƖ/*ãŦǼŬȎĢȞķċ
Ēêžț
øĒąljōƖŦ ƴƟƖ ǑƣǤƖ ŹƑǤĵŊ ĝŦ džúċ å
ŅŹňňƴƯĒĈĝŤŊõõƤǎĺƴŒèæțț
251-0114 71 70 17/19/18, 0911 21 04 69
www.ethiopianreporter.com
ĢȆĞǦĊ
ĢȆ
ĞǦĊ
ĞǦĊ |ąĶƝ
ąĶƝ |õĒŹąú
õĒŹąú
ĒŹą
Źąú
ąú ĝŦ 2007
20
007
0
ĵõåĒƛ
ƯųŊƵǶƲ űƸĒ ƛõŊ ƯƟõŦ õåƑǬ
ĵƛê õĒŹąú ĝŦ ƛú ĵŽŦƲ
ƯƑƶĺŹŅøĵûúĸĐŅŹĵąțțĵĵƛæĵŽŦƲ
ƯųŊƵǶƲ ĸåöæ ĂêǤŦ űúĸĐƶĊ
ĕúĎƸŦ űãõƻŤ éëŒ ƸȕëøŋŒ
ƯûúĸĐ żƖŦŇ űĒŅƹƹć űç íčŦ
njä ŶŤ éëŒ ƯżƖŦŇƖ ĸåĂêǤŤŊ
ŅǎŮŅƖĵňêțț
|ǎǾ31
øãĵĈƓ
ŶŦĞǤǤĚ
ŶŦĞǤ
ŶŦĞǤǤĚĵûúĸĐŽŦƲ
ǤĚ ĵûúĸĐ Ž
ŽŦƲ
ŦƲ ŅŹĵą
ĵą
ŊƖêƶ
ĵĊżň
ųŊƵǶƲƖƲŦŤ
ųŊƵǶƲƖƲŦ Ưſ÷ţŇ űĸèŊȝ ƯųŊƵǶƲ
ƑƹnjŒŽŦƲƖƲŦŶŦƸßúƯŅåƲưűǎċŒ
ƣǔŒ ĵƛæŦ ĸŹĵĆĵŊ űǑǤ÷ űúĸĐƶĊ
ĕúĎƸŦ ĸƶąǏŊ ŦǓǓĊȝ ŽŦƲŤ ųŊƵǶƲ
ąƬúƟõŦƲĒģǡąȝĵŶźêšŊŤĵõêżú
ǏĊĺŊŤ èƴ ƯŅõýąŅ ǡŦżĈ ǓŦŪšŊ
ƲèōƖŤ ŅõĐĐƴ ĸãêŤ òƤĺ Ư÷ǑĆ
ŶŦƶäŢǎêǹƔêțț
űƲƴƟƖú ųŊƵǶƲ ĵűȍćż ĺëú
ĵƛåúĝƶúŊĂêǤťżèōƖűǎċŒŅĊň
ŶŦƶúŊýåȍ ƯǎåǺŊ űúĸĐƶĆȝ ŹéëŒ
Ưűȍćż űǎċŒ åƯŊ Ư÷ƲƶĊǑŊú ƯĈĔ
ƑƶǎǾƥČê
ŇĭĔōǕŊ īŐø ƥåĔ ĈĶĢŊ ëêċö ĹŎč õIJĈñ ŀåĞ åÝĹŤĢ Ýèčóñȃ ŇĭĔōǕŊ ċÝæÞ ƒâŦĢ
īêċöŎñúêôŐĢīÜåœĠŇëêċöĵľĢđīøďőőîīßƆóĢśäīêċýľĢĈşïċñIJļâ
ĿųſƻŹűƖċȓŚĺąŊűúĒŊ÷çƵŦ
ĿųſƻŹűƖċȓŚĺąŊűúĒŊ÷çƵŦĺĊűǎũ
Ŀųſƻ
ŹűƖċȓ ŚĺąŊ űúĒŊ ÷çƵŦ ĺĊű
ĺĊ űǎũ
ǎũ
DRIBA DEFERSHA GENERAL CONTRACTOR
ƸćĸƶȈĊĘǡĢèèĂĈŅĦĈǮ
Vacancy
y Announcement
@@%
JK
competent candidate for the following positions:
1
BA Degree
Internal
/ Diploma in
Auditor
Accounting
Salary:
B.A Degree 2
#=
Diploma 4 years
Head
and above Experi&
ence in Construc
is preferred.
ŤȍĊ
ɡɡŬnjāŌšįŬĎIJĀƓŌ
ǦęńƹšǏǥƴăČIJń
ƬŜįþıÜšóȠ
űšƴëơĴǑš
įƞÛƬēĴăǦęń
ŬãĿȉþŷŴċšóɢɢ
ƯŽŦƲĝƹøƓŊŶõĹŊøĊǑĉŊŽŦƲňȝĸåȈƖ
ƛõŊ ĵŤƴċķ ƕĒŊǒŊ ƯǎĵƲ øƝŹê ĵűêĕĸĺ
ƯĚĺĊ ňǤğƗŒ ƯŅȈǹõƖŦ ǦĠŊ åõƟŹĊ
õĒŹąúĝŦƛúĵŅƟǑdžƖĂšĂĊƛŊ
èƴ ŹŅŤǎĆŊ ƯŅƑčƶ Ưűêĕĸĺ űĕĸćƗŒ ƯǎĵƲ
øƝŹæŦŹŅģǤǡĆĵŞèåĝŤŊĵȈǹöŊǦĠŊ
čèøƓčƗŒŦǎƻåƖȝĵǤúĵĊżŋŒŦøĞčèōƖ
űƴƟšǑúĵǦĠņƑĢŊƯȕĉơƹŦŊŲßĆŽŦƲň
ƯĢĊĺ ƟõƼŒ õǎƶèōƖŦ ƲĒňƑĎŊ øĊǑĉŊ
ŽŦƲňȝ ŶŦƶ űǎĊ ĵǦĠņ åŅǎƶæŊŤ ŹǦĠņ
åŅąȉŊ ĵŚĺąŊ õģú ŶŦƶ÷ǎĸ űƖĒŅƖȝ
ĵúŦú ƛƴšŊ ßťň åĚĺĊŅůŒ ǦĠŊ õŦĵĊŹž
űƴǎĸú ĺåƔê ĵúĂæ èƴ ĝƹøƓŊ øĊǑĉŊ
ŽŦƲňƴňƲæ
ƯǔøŤƯĸŊćƯǓƬǩąň
øĒňƑğƲ
ƯøøƑŅŊŤŅƔǾŷűúĈŒƯäšƖƯčĵňűǓċųŦƷĒŊćŘ
ƯŅƯǓøãĵĊƯŅåƲưƯŅĚŹĊżćǕøƗŒȞōĊŽƗŒŤĸŊćƗŒŦ
ĵǓêǾǩąňűƑƹƻċõǓƢŊƴȈêǑêțț
ĒåäšúĵǩąňƖõĐŅȍƯúŊȈêǏŅǬĈœŒ
1
Negotiable
>
letter with CVs, Original documents and non-returnable copies
of relevant documents with in 10(ten) days from the date of the
=#!"#istration Department in regular working hours
Ŀųſƻ ĵűúĒŊ ųŊƵǶƲƖƲŦ ĵűƸĒ űĵĸ
ưţĽĊďŇĢǦĊǓķǦĊĝŦƛúŶŦƶŅĦĦõȝ
ŹõĂĈœŎűŦƷƯäŢŊƯƻĊNjņƹƴĉžŅĊŤƯčèúŤ
Ưõêżú Ăš úǓĸĊ űúĸĐƶĊ űŋ ňƶå ƶĊčã
ǎêǹƔêűƲƴƟƖúƴƉŬƖŦȕċdžžŊåøĒȈǹú
ǓåčĻŒŶŦƶŅĝǡĆŅŤǓąƔê
Ŀųſƻ õŦǓĂŊ ĵ ƛú ĸƑǤƖ ƯĵǕ
űƻĈǕŊƻĊNjŋŒŤøŚĵĈŊøĦĦ÷ƲűƔNjõýąŊ
ŹǦĊĝŦƛúdžúċĵƹǓúúƤǎĸƯųŊƵǶƲ
ĵǕűƻĈǕŊƯďĿžøŚĵĊäŧĵõĂĈŊèƴƴǎŬê
ƻĊNjņĵȍŊò÷ţĒʼnĊƯøŚĵĈŊúƤǎĸǾòȈŊĹŊ
òǑƓ čƖšŊ ĵøǓũŊ ŹøŦŬƖú ƯȖåŇż ƻĊNjŊ
ĐƴƑǓŦèåȉŊƛõňŊďŦĝĐĝĒƯģƯűǎĊĵĝê
ƯĵǕűƻĈǕŊƯďĿžƻĊNjŊŶŦƶäšűĒňƖĦê
Ź
øĒňƑğƲ
ƻĊNjņƲǎũƖŦǎŦƟĺõĒŹąúĝŦƛú
ĵĈĒűúĸäʼnêƴȋďƲƶĊǓŶŦƶŅǎåǹƖȝƻĊNjņ
ŹúĂąňƖǐƣdžúċĵđŋŒŤĵòȄŤŊèƴĵ÷ƶąǎƖ
ƯűƖċȓ ŚĺąŊ ŹųŊƵǶƲ õŦǓĂŊ ǑĊ
ƯßåŊƵĚĒúúšŊűƻĊǕȝåĿƬŦųŊƵǶƲŦſŦǓąĒ ƯŘƴê ǦĠŊȝ ĵŦǓǓĊ šȄšŊȝ ĵĂš ƣǑ ŊúãĊŊȝ
ȎĊƸûžĈďĿųſƻƯűúĒŊ÷çƵŦĺĊƯǎŦƟĺ ĵčĺűƓŤ ĵƺûžĈď õĺŋŒȝ ĵõêżú űĒŅƹƶĊŤ
ƻǑȍčǡŶŦƶűǎĊƖĒǦǎķƯ÷ģǡąƖƴãǎŦƟĺ ĂĈűõĈĊöƲøĘĘƲĂêǡŤŹűúĒŊ÷çƵŦ
ŹűƖċȓŚĺąŊďĿêēĐƴŇȈŦƻßåŊƯŅǎũšƖ ĵèƴå÷äŢƣǕŒƯǓŦƢĹøƹĵćƲŊúãĊŊčǦŌê
Źơã ĵŅǩøćú čĺűƓŤ ƯƺûžĈď õĺŊ
ĿųſƻȝåƑĈŊƯ÷ģƯƖŤÔÔƸûžĈďŦĵǎŦķ
ŊúãĊňƓƖƴƴŋŒŤƯòƤĺŅĐŊȎƯĂêǡŤõĊí űĒǡĸğȝ ƟǡŮ ƯĂĊƛŅ ǿňȝ ăĒŊ Ưȁą ŵŒűƴĿ
ŵƻĒȝ
Ưõêżú űĒŅƹƶĊŤ Ưčèúȝ ßåŊ ƯĂš
ǓĺċŒøĒąǾÕÕƯ÷êõćĠêƲåƖŦƴãŦȕċdžžņŦ
ĵűƸĒ űĵĸȝ ĵűøĈȝ ĵĹŦĘŦǏê ǏöƤŤ ĵǑúĹè úǓĸĊŤƯȁąöĒŤȝßåŊƯòǎõŦǓĂŊƟĺȝßåŊ
ĺñĈƓžêèƓõŦǓĂŊĵ÷ǎŪƑąƹƗŒøåŊú ƯĵǕȈĠƶůŒȝűŦƻƯƣǕŒƯŶŦĸǡĸğűúĸĐƶċŒ
žĵĸŊŦĵøĦĦúĵǡĢèèƖžĵĸŊŤƯĵǕ
ĵăĒŊăĒŊƑąƹƗŒƖĒǦŅǓĸĈƓƲƶĊǑê
ȈĠƶŬűĸèŊŦűȍĊŌê
ĵúƝĈȍĺĊáť
ȍĉ
x ƯƟõŢƯňƶčŦǓƻȈĠƻƲèōƖȞ
x ƯǓĺĊõžȈƲŇŦĞǦĊŤŀŊŅõƤǑķƯäŢȞ
x ŅǬĈœŒƯǩąňøĒŹĵćƲĺĊĵżĚƑƴúĵďȒŷ
ŹõǬąŐčšƹōƖǑĊøĢąĺƴŧĊĸōƔêțț
x ƯǩąňčšƷŦĵƔŤƖķċøĒňƑğƲƖĵǑƣǤŹƑǤĵŊĝŦ
džúċĵƯĂĈĝŤŊƖčǦõƖčƻƴŒèæțț
x ǩąňƖĵűĒĈűŦƶŬƖƯĂĈĝŦŹĝŢțčƛŊňĚǕ
ĵƝåņŹĝŢțčƛŊèƴŅǬĈœŒƑƴúãǑƓƑŻëŐōƖ
ĸæĵŊƴŹȈňêțț
x ƻĊNjņƯŅĘåűøĈǮżǎũǩąňƖŦĵŹȊêúäšĵöæ
ƯõčąƤõĺņƯŅǡĵĝšƖțț
x
űƻĈĘŒŦȞáƲßåŊƖáêøŊ÷ţĒʼnĊűżĸķéžĒũèƢ
ãŦȄdžĊĸďäŦŅǩøćøĺĈćƲżĒȈåǑōƖ
ĵ÷ŹŅåƖűƻĈĘĵűżêƑƴúĒêžĵõƶƑê
õǡƯĢƴŒèæțț
čĵňűǓċųŦƷĒŊćŘƯŅƯǓøãĵĊ
ĒêžĞǦĊƑƴú
Additional information: 011-89-66305/0913280778
Address: Mgenagna, 24 Area in front of Kokeb Building.
www.ethiopianreporter.com
ĢȆ
ĢȆĞǦĊ
ĞǦĊ ĞǦĊ
ǎǾ32|
|ą
ąĶƝ
ąĶ
Ķ
ĶƝ| õĒŹąú
õĒŹą
Źąú
ąú ĝŦ 2007
ąú
20
007
űĺƲŅõǼòȍ
űĺƲŅõǼòȍŊŤ
ĺƲŅ õǼòȍŊ
ŊŤ
ƲåƖ õýąŅ êøŊ ƲåõŧĊȝ ƯűǎêǓëŊ
Ģƶú ŅŹŅê űƑǤǦ ŒǓĊȝ ƯĵdžŊȝ ƯčƖ
ŘƴêŶǦąŊȝĸåÞĺŋŒŦƲåøĐŅȍȝåűĺƲŅ
õǼòȍŊƯ÷čǡƖƤĢŅŬűõåżŹŊŤŊźąŊȝ
ĵǑĈŤĵŊĺĺĊƲåõĂĈŊȝšĸĈƓƗŎƯĸãêȝ
ƯõąljŤƯŊúãĊŊȖçďƗŒĒåĹŅõǼòȍŊ
êøŊŤ ĵõżŹèōƖ Ēå÷ŧąƖ ŊĺĺĊ
Ư÷čǢŊ űšĒŅŬ ŊźąŊȝ ƑƟŅ ŤōƖ
ŶšơãƲȈǡǢŒǓċŒƢĉúŶŦƶŊŤŦņƯĹŅ
õǼòȍŊ ýĈŅůŒŦŤ ĸåöƲƗŒŦ űƝúċ
čĢƟƖƯ÷ƴƠǏƹƵŒŤōƖ
űĺƲŅ õǼòȍŊŦ øĈŻŤ úŎ ĻňƗŒ
øƻąǓűĺƢŬƖƯŚĺąŅčĺžȍêĵŅåƴƶǓû
òȄŤŊ ŹòȄŦšňōƖ džúċ ƯøŦĵĺŤ ĵĹŅ
õǼòȍŊ Ưõǡĝú êúƻ űƹĺąƖ Ƒƶ ĝǤư
űżèƓƯƝƻǎŊƶąljŶŦƸĕǑǎĆƲĒŒèêåơãú
ßťňƖŦ Źõýąņ õåƑǦ ƲĒȈêǑê Źèƴ
ƯŅǡĝĎŊŦŒǓċŐŒŦŦĵøƯŊúȝ
Ŭ ĵõŦǓĂŊ ƶąlj ĵƟĊȉ òǔŒŤ ƶŦĻŒ
ŶŦƸƑǢƟèğƯäŢĂĈƗŒķýĆȝ
ŬŶĒżßŦĵűǎĊƶąljĵƯĻňƖŅƹžõƖ
ŶƯŅŦǎƹǎƷ Ʋæ űĺƲŅ õǼòȍŊ êư ŊźąŊ
űǓŮŅƖƯĺñĊĺñąčĻŒŦøŦšŊĵøǏèŊȝ
ĢĊēŐŒŦŦ ĵõǡĵĢȝ Żš ǦĵĺŤ Ăš Ǧĵĺ
ŶŦƸĒȋȋ ĵøƻąǓ ąǎƻŤ ĐƴŦĒŤ ȊǡĈŦ
ĵøĵąňňŊĵźê÷ŤōƖŦĵűǓĸĶŶŦƸƑǢ
ķƶąǓȝåúŦõũƖƯêøŊĒŽŊűéƯøƴĸê
ĂĈýĈŦøåŊŶŦƶäšçǩĵǦƴǎĸê
űǎĈƓòǔŒŤƶŦĻŒďƑǢŤƯƟĊȉƯêøŊ
ȕċǓĈûŒďšƶȉƶǓû
űĺƲŅõǼòȍŊƯƶŦĵůŐōƖŦȍèǕŋŒ
Ư÷ƲąźêưêưõąljƗŒŦøǓũŊŶŦƸŒæ
ƲĒŒèê
ĵßæú űżèŊ ƖĒǦ Ư÷ǎŪ õąljƗŒŦ
øǓũŊƯ÷ŐêĵŊĵʼnžŧëLjƯ÷ƶǎȍűýĈĊ
ŶŦƸŧĊŤŶŦƸŅǎĵĊƲƶĊǑê
ǐƣŦŤ ÞĺŊŦ ģǤķ ƯäŢ űýĈċŒ
ŅǓĸĈƓƴäŤæ
űĺƲŅ õǼòȍņ Ɵèğ ĵäš űĢǤǬ
ŶŦƸǗƠƲƶĊǑê
ŬŶŦƶøŦŬƖúƯêøŊƟĊȍűǎĊűĝȍ
ĵűĺƲŅõǼòȍņƠćƲƯøŚĵąčĶǓŦƢĹ
Ưäš ƯűĺƲŅ õǼòȍŊ ƟĊȍ êøŊ ȕċǓĈú
ŶŦƸƹĺĊŤƯĈĎÞĺŋŒűƻĊǕŶŦƸƑĒƹōƖ
ķšƶȍŤķŅǎĵĊȝ
åøƻąǓƲĒŒèê
ŬűĺƲŅõǼòȍŊƯêøŊűǑƬøƝŹèŊ
êư êư ƛƖƶ ǦŤŋŒŦȝ ſŦȈąŦēŒŦŤ
õäŤōƖŦ ǓŦƢĹ ƖĒǦ ĵøĒǎĸŊ ĵƟĊȉ
ďúȖơƯûŒŦ ĵøƟǑdžŊ ƯĹŅ õǼòȍŊ
ƯŅýøĆĸåöƲƗŒŶŦƸĵąňņķƶąǓȝ
ýĈŅůŒ ŶĊĒ ĵĊĒ ŶŦƸøøĆŤ ŒǓċŐōƖŦ
Ŭ ĵöƲƖ ƯŅčøĆ ĸåöƲƗŒ ĵǑĈ ĵǑĈŶŦƸȈņßťňƗŒŦƲõŐŐê
Ư÷ŦĝĐĝĎĵŊ ǡŦżĈ űǎĈƓ ƯöƲ øŚĵĊ
űĺƲŅõǼòȍŊŶŦƶƯűżĸķƲōƖŅǩĸǮ
ķõýąŊȝ
ßťňĵêưêưȕċdžžŋŒåúĀéĵŵŒűƴĿ
Ŭ ƯòŊõŊ ųŦƷĒŊćƖ ƲæĵŊŦ ŵƻĒȝ ĵƶŦ êøŊȝ ĵõýąŅ ǥŤ ŊúãĊŊȝ
ŅǓƹċŋŒƟèğĵäšõŦǎƻĵõĢąȍòŊõŊ ĵǓĺĊŤȝ ƑƟŅ èƴ ŶŦƸƲŅźĆ ĵøƻąǓ
ķĵąňňŤ ƯõǼòȍŊ űĢĊĻŊŤ ƔǑ ŅƶĈĕ ƯĂĈƝƻëŒŦĵõȍǡĊĵŅƑčšƟĊȍƯƝƖĝŊ
øƝŹèŊŶŦƸäŢƲĵąňňê
ķäŦȝ
űżèŊŦ ĵŅǎķƖ ßťň øĐŅȍ Ư÷ŐêĵŊŦ
űǓĸĺ åƴŋ õŦĝĐĝĒ Ņǎķ ƴäŤê ŶšơãŦ
õåƯŊøåŊƯǑĈĂĈƖĵ÷ȈåǎƖűĢǤǬ
ŹǎǾƯƥą
ŶŦƸâƻǓøĖŦõŦǎƻƯõâƻƲãêƴäŤê
ƴãƛƴšņŶŦĢĒĠđåĵǕűƻĈǕŊĂĈĺåŦ
ƯúŤŹŤƖšƖ ĐƴäŦȝ ƯűǎĈƓ ĂĈŒŦ ƔšŬ
êư êư ĵǔ ȈĠƶŮšŊŦ ĵøĵąňňŊ űĢǤǬŤűżâƻäŧúõƑčƻűåĵŊ
ĵƯűĺƲŅ õǼòȍņ űǎêǓëŊ ŶŦƸčǢ úŎ
Ưűȍćż ƯòƤĺ űĺƲŅ õǼòȍŊ ǏĸƜ
ßťňƴȈǡĈê
Ŷŵű ĵ ďżâƻ ƔšŬ ŊźąŊ ŶŦƸäŦ
Ưűȍćż ƯòƤĺ űĺƲŅ õǼòȍŊ ǏĸƜ
ƯõąǡƖ Ǐƹƴú ĵƯűǎċŎ õčê ƯűĺƲŅ
7KH $IULFDQ 3XEOLF /LEUDU\ 6XPPLW Ŷŵű
õǼòȍŊ ĸåöƲƗŒ øŚĵĈŊ ŶŦƸǡŤŹĆŤ
ĵďżâƻƔšŬŊźąŊŶŦƸčǡƖĸĐčĵƖ
ŶŦƸĦĦöšĵĊŹúŦúĵèƴƶǓûĵƯűżĸķƖ
õýąŊƯűĺƲŅõǼòȍŊĸåöƲƗŒøŚĵĈŊ
Ư÷ǎŪűĺƲŅõǼòȍŊŶĊĒĵĊĒŶŦƸŅĐčĆ
ŶŦƸǡŤŹĆŤŶŦƸĦĦöƴäŤê
õƶąǓűŦƹåĵŊǓŦƢĹƯŅƑčƶĵŊßťňšĵĊ
űĺƲŅ õǼòȍŊ ĵčƖ Řƴê êøŊȝ ĵŶŬ űǎĊ ƶąlj Ŷšơã ƛƴšŋŎ ŶŦĢĒĠđƗŒ
ĵĵdžŊȝ ĵõąlj űĢĊĻŊȝ ĵõýąŅ êøŊŤ åõšĐĐŊ ŶŦƻŦŒê ŶŦƸƲǓƠŦ ŹúŤšĐōƖ
ƯǓæŦ ƟĊȍ űǑĊ űƻĊǕ Źõâƻ űŦȄĊ ĵĒŅĝĊ ƔŤƖ ĂĈŒŦ õäŦ ƲåĵŊ ŹĈĐŒŦ
Ư÷ŧĆĸōƖŦ ŒǓċŒ ĵõõżŹĊŤ ŶĊĒ ĵĊĒ ŒǓċŒ ĵõšĀŊ ƯúŤŹŤƖšƖ ĂĈ šƖ
ĵõƶǑǎȍƯ÷ĝĊȉĵŊøƝĝȍƴȈǡĈê
Ēåäšú ƯǑĈ ŒǓċŐŒŦ ĵĈĐŒŦ űĢúŤ
ƴãŦŦßťňĵõýąňƓšŊåõĝƯĊĵßæú ĵúŦȈǦąƖ ƯǑĈ ĂĈ åõĢąȍ ŶŦƻŦŒê
ąǎƻŹȍŅŬƯäšŶŦĢĒĠđƯ÷ƲĒȈêǓķäŦúȝ ßæú Ư÷õåŹňōƖ űżèŊ ĵǑĈ õšĐŊ
ĵõŦǓĂŊ ƶąlj ƯŅåƲư ȕċǓĈûŒŦ šƻȎ ƴŧĊĸōƔê
ŹõŦĝĐĝĒdžúċõŦǓĂňƓƲêäŢƻĊNjŋŒ
ĵƔšŮšŊ ĹŅ õǼòȍŊ ďĸê õǼòȍŊŦŤ
ĵĵźèōƖ ĵŊúãĊņ ƟĊȍ Ư÷ƲŹŤƖŨōƖŦ éëŒƯõąljúŦǯŒŦĵŅƑčšƯĂĈčƛŊĹŅ
ĂĈƗŒ űĝŤNjŋ õúĈŊ ƲĒȈêǑê ĵŅåƴ
õǼòȍņŦ žȍŊ ĵøƻąǓ űǎêǓëŊ Ư÷čǦ
ƶǓû õýąňƓ ŊúãĊŊŦ õýąňƓ ĵäš
űżê ĺŐ ŅƶĊǕ õƑčƻ ƯåĵŊú ƴêĞŦú
õêź åøĒȋȋŊ ŶŦƸŐêȝ ĵƔŤšŊ ĵǎǡćņ
ƯŅåƲư ƯűǎêǓëŊ ƛƴšŋŒŦ ĵŅǡĠ÷ƗŒ
ƯűǎćņűżĸķƗŒƯøŚĵąčĺűĺƲŅõǼòȍŊŦ
ƛƴšŊŤ ƯƝƻù ƶąlj ĵõåƯŊ Ư÷ƲĝĊĺȝ
ĵøĒȋȋŊ ƯõøĊ øĒŅøĊ ïƶņŦ õƶǎȍȝ
ƯòȄŤŊŦ ŊúãĊŊ øĵąňňŊȝ ƯǔêøēŒŦ ŅǡĠ÷ƗŒ ĵŅåƴú òȄŤŊ ĵűǎêǓëŋŎ
ŅǓĸĊŅſĊƯŊúãĊŊŶŦĢĒĠđøǎƤȝĵơß ŶƯŅĐĶ ŶŦƸâƷ Ư÷ƲƶĊǓŤ ƯűżĸķƖŦ
ȕċǓĈúƯòƴƑŊžãëŋŒŦƯǩĵǢǔêøēŒ øŚĵąčĺƯŦĸĺĸãêĵøǕêĵŊąǎƻƯ÷ýĈ
åøƴúšŊ ǓĊĘ ŶŦƹƴƹąǏ õĂĈŊ ƑĐŮ ŅĦú ŶŦƶäš ŅƶĊǔ õƑčƻ űåĵŊ åơã
ƶǓûƲæĵŊŦŒǓċŒŅąƻŋűǎĈƓŤƑǦĵäš
ǏƹƴšƖ
õêź õĢąȍ ƲĒȈêǑê ĵűĺƲŅ õǼòȍŊ
ŹúŦúĵèƴƲåƖŦšĸĈƓßťňĵõǎŦƟĺ ǏƹƴŤĵŦĸĺĸãèŒŦĵõŦŊƵŎąǎƻúãƹđ
űżĸķƲƓ õȍŊñ åõĘŊ õǤĊ ĺêŕšŊ ƲĒȈêǎŤêƯ÷åƖƯøǡĠåƲõêƝžʼnšƖ
šƖ ŹűżĸķƲƓ šĸĈƓ ßťňƗŒ ŅšĒŋ čȊ
ŹűƟǑLJț Ǿîȉ ƯǹíȊƖŦ űõåżŹŊ
ĚȋŦŦ ƯõȈåǓ űĢǤǬŦ ƯŅŹŅå űýĈĊŦ
ĵøĒȈŦ õŦĝĐĝĒ ƲĒȈêǑê Źơãú ĵèƴ ĺŐ Ư÷ƲŦȁĸĊĢ õäŢŦ ŶƯǎåǾŦȝ ǹíȊƖŦ
űĢú Ư÷ƲĒȈêǓĸōƖŦ ƟĊȎŒ õåƯŊȝ ĵųùƴê űƻĈĘōƖ aleabwol@gmail.com
űĢûŒ åǑĈ ǦĢú Ư÷ƖæĵŊŦ ƟƺŤ űǑĊ øǓũŊƴŐèê
űŦĵĐĵűƸĒƛõŊ
űŦĵĐ
ĵűƸĒƛõŊ
ƸĒ ƛõŊ
ŊźąŊ ĵ÷ĒĶ ŶŦƶ ǓƩŤ ŦĺąŊ űĒŅƹƶĊ
ĵõĐčæĻňƗŒƻĊNjņĵƛõŊƖĒǦĵõŋ
÷çƵŧŒ ǓƩ ƲŹŤƖŤê èƴ ƯƻĊNjņŦ
õƔĢĊ 2UJDQL]DWLRQDO &KDUW Ƒƶ ĹŅčĸƓ
õƔĢĊ )DPLO\ &KDUW ŶŤ ĢĊĊĺŦ õýąŊ
Ʋƶąǎ ƯǗƶŮšŊ õƔĢĊ )ULHQGVKLS &KDUW
åõĝƯĊ ƶȋ ĝŤ Ư÷æ ƯĂĈ ŘèȊƗŒȝ Ʋå
úŦú ƯĢǦĊŤ ƝƻǎŊ űýĈĊ ïƶŊ Ģƶú
ŅŹŅê žŦƖŦ ĵĝǦň ŶƲõǢ õĢǡĊŦ
ĵ÷ŅǎĺĆ űêƲú ƻĊǐņŦ ĵøƴĠƑöŤ
ƝĊúlj ĵøƴƑĒƷ ŘèȊƗŒ ŅûêŌê ƖĒǦ
ƲåƖŦ ýĈŅŬ ƯĂĈ ŅšĐĚšŊ õǏƹŊ
ĺŐ ĐƴäŦ űǎćņ èƑǤŐōƖ òǔŒ ŅǎƩ
ƲåõäŦŤ õŦǓĂŊ å÷ƲƶĊǎƖ ƯƝƻǎŊ Ǐƥ
ŊêĢŅǓƹċŋŒŤōƖĺëßæúųŊƵǶƲƓ
çňǎèōƖƴǎĸêżèōƖƯòǎƑǦšŊƻĊǐŋŒ
õżŹêȝ Ưõêżú űĒŅƹƶĊ ŶǧŊŦŤ ŻĈƴ
čĺĐķšŊŦƤúĺëŶŦƶøƯŊƴģǡĈêĵøåŊ
Ư÷ƲšĎ űæ ýĈŅŬƖ ƶąĎĺŮ å÷èōƖ
ƯŅåƲưŹĢǦĊŤƝƻǎŊǑĊƯŅƲƲƠĵƶëŒƑƶ
ȍĊƻĹŊøúĈņŤĵŅƶǑǑ÷ȍŊòŦøǓũņ
ĵƻĊNjņ ƖĒǦ èåƖ ƯűýĈĊ ĺêĖšŊ øĐƲ
šƖƴèæ
ĵéèĵźêƻĊNjņƖĒǦąNjúǐƣűǎêǓåŤê
Ư÷æŤ ĵƻĊNjņ ƖĒǦ űßŦ ŶƯŅŹčņ Ʋæ
ßťňƗŒŦ żåȉ ǐƣƲŊ ǑĊ ĵøšȄȁĊ õŤǎĊ
Ư÷ĝŤōƖ ýĈŅůŒ űæ ĵÞĺŊ ƶąlj
ƻĊNjņ żßŦ ĵȊŊ õőú ķäŦ ƴãŦ Ʋãê
ÞĺŊ ŧċŊ ŶŦƶøƲƖĢŤ ĵ÷ƲĐƤŦ ßťňú
ŶŦƹßŢ ƛƴšŊ ŹȍŅŬ Ưäš ĵÞĺŊ õǡĝú
ƲåõŐêŤ ĺžšŊ űƴŅƖ ŶŦƶøƲƖĞ ƲšĐæ
ŶŦƶøĐƲ Ư÷ǡĢĎŊú õčøĈŊ Ź÷Œæ
űƖŋĶēŒ ƖĒǦ ĵĞǦĊ ĝèê ƯøƴĸæŊ
ĵŅåƲư úžŦƲŋŒ õģøōƖŦŤ ƯûŅĊ
ĢƯĈ ƯŅƶąǎèōƖ űƖŋĶēŒú ķäŢȝ Ʋå
űǎêǓëŊƯ÷ģöĵŊŤŅčøĊŅƖŹ÷ýĆĵŊ
ǐƣ ƴêĢ ĵǦǎŤ čĵĺ ģõƖ Ư÷ýĆĵŊ ǐƣ
ŶŦƶ÷êĢ ƴǎêǼæ åéëŒ ĵŅĘå ĺĠŊ èƴ
å÷ŪƹȍűƖŋĶēŒõƔêƲåĵŊŦõåƔƑǬ
űǦǑķ Ưäš ĵĸåöƲ ƯňǎƟ ƯűƔǫšŊ ǦŤŊ
&RVW %HQHILW $QDO\VLV èêŅýĈĸōƖ űƸĒ
ûŅĊ ŅǎǦûèōƔê å÷ĸæ űƖŋĶēŒ ĵǎȍ
õǡĝöȝåűƸēŎûŅċŒǓƩƑǤƯ÷ĸåƖŦ
ŹĒƻĒŊ õŋ ėò ĺĊ ĵèƴ Ưäš Ưšǡè ƔǑ
áúĐ ûŅċŒ õǎƢňōƖŦ êĺ ƴìê ĵǤú
ŶŦƶ÷ƲŦąƖ šƖ ƴãú ĵűǡĠèƴ ĵƻĊNjņ
ƖĒǦ ŊźąŊ żêŅčǡƖ ƯűŦƻ űƖŋĶĒ
ǡĢèè ƯòƴƑŊ ňćž õƤǓĻ ƯõƲƤ êúƻ
ƲåõǎũŊǑĊŅƹúċßťňƖŦƯĵåǡƖĒĺĒĺ
ŶŦƶ÷ƲƶĊǎƖȝ ƯŊŬƖ űƖŋĶĒ űƔǫ
ŶŦƶ䚍 ŶŦƹêäš Ņåƴŋ ŶŦƶøƴňƑĢȝ
ƴãŦŦŤéëŒõčêŒǓċŒŤõȍŊñƗŐōƖŦ
ĸǎŪŊűǑǤ÷åƻĊNjņŹȍŅŬƯĂĈŘèȊƗŒ
ĵøŦĐŊ ƲĒąƹæ šǎĊ ǓŦ Ư÷čǤōƖ úèĚ
ŒǓĊŦ űúŧ õĝĵê Ƒƴú øĐõŦŦ õýąŊ
ƲƶąǎĐƴäŦȝƴãŦŤéëŒĵűŦƹŦƻƯƻĊNjņ
ƯĂĈŘèȊƗŒèƴƯ÷šĎŹŻĈƴčĺĐķšŊŤ
ŹõêżúűĒŅƹƶĊŶǧŊǑĊƯ÷ƲƲƠíĐĻŒŦ
ƲšĎčƗŒŦĵĠèŊƻĊƶĈƖĊNjĺŮøĕøĝĢȝ
ßåŅŬ ŊƶǓøŊŤ Ò ƛƴšŊ ïƶŊŦ ƯŅŹŅå
ǓåčĻŒŦƯøĐƶƻȝƯøƑžȝŹõƶĵŬĂĈōƖ
Ưøǎƻȝ ƯøƢƑĊŤ éëŒ òǎƑǦ ƻĊǐŋŒ
ƻĊNjņŦ ĆĢ ƛè÷ ĢĊĺ űƹć ŶŦƹƲƶĊǎƖ
ŶŦýǑåŦƯ÷æúűêňǢú
õŦǓĂŊ űŦƻŦ ƻĊNjŊ űĦĞû ƯĂĈ
õćƗŒŦ ďõƻĺ ŹĂĈ õćƗŎ ǑĊ ĵŅƲƲƟ
ĵƔŤšŊ ßåŊ šǎċŒŦ ŶŦƶ÷ǡĺĢ ƴňƑĠê
ƲȈččƖŦŦƔƴĵõǡĝúåŚĺąŅčĶűǎêǓëŊ
ŶŦƸčǢåŊŤŦĺąņĵĝǤƴøǎêǎêŶŦƸŒêȝ
ƯõǡĵĢŤ ƯõŦŹĸŹĺ Ǔƺň ŶŦƶšơã ƖĒǦ
űƔğúŦǯŒƯƻĊNjņŦĺąŊĵŅåƴúƯķěȍņ
űƖŋĶēŒ úŦú ƛƴšŊ ƯòƴƑŊ ňćž
+LVWRU\ -DFNHW ŅõƤǓĻ ƯåõƲƤ Ư÷ǔƹƖ
ƻĊNjņŦƻĊNjņƯõŦǓĂŊŤƯòƤĺõäŢŦ
êĺƴìêĺŐĐƴäŦȝűƖŋĶēŎŦĵøúąŊ
åĚƲǮƯ÷ƲĝĊĵƖŦƻĊNjŊǮúĊšƖƴèæ
ŶŦƸãĵøåŊķěȍņűƖŋûŇłűƖŋĶēŎŦ
åƻĊNjņŹĕǡĵŞèõĒŅżŹêƴǎĸōƔêƯ÷ĸæ
ƯŅåƲư šǎċŒ żæ űĒŅƲƯŋŒ ŶƯŅčǢŊ
ŶŦƶ÷ƲĒŅżžêŤåƻĊNjņĺŐĐƴäŦåĈĎú
ƯƑƶȊŊ ƝƻǎŊ ŒǓċŒŦ õȍňŊ èƴ ƑƶŞè
ŶŦƶøƴê ĵŅǓĸĊ űĐƴŌê űßŦ űßŦ
ĵƻĊNjņ ƯĂĈ ŘèȊƗŒ ƯŅƲƟƖ ǓŦ ƤĊƤĊ
õąljƗŒŦĵõƲƤúŦúƛƴšŊǦŤŊ)DLOXUH
$QDO\VLVȝ ĵŅåƴú ķěȍņ űƖŋĶēŒŦ ĺŐ
åƴŋ ƲåõĂĈŊŤ ĒåűƖŋĶēŎ ĵǦŤŊ èƴ
ƯŅõýąŅ ĐƴäŦ ƶõšȍĐƓ Ưäš ƯǩĵǤ
úèĚõƶĊƶĊƻĊNjņŦĺŐĐƴäŦűúĈŎŦú
űżêŶdžčĸĈøƻąǓšƖƴèæåơãúŶŦƶ
úĐé Ư÷ǡĢĎŊ ƻĊNjņ ĢǦĊ Ǔķ åąNjú
ǐƣ ĵĺêĚŊ úžŦƲŊ ģõƖ Ź÷ǎŪŊ ĵĊżň
űƖŋĶēŒõżŹêĒåűŦƹōƖúĵŅƶĈdžßťň
õąlj øǓũŊ ŶŦƶøƴŐêȝ ƯĈĒŦ ƻžõŊ
ŹøƯŊŤŹøĒŅżŹêƴêĢŒǓċŒŦåéèűżê
ƯøĒŅèåȍ ƤŦĸé ŶŦƶ űǎĊ żåøčĺ Ưõšǩ
šƖĵøåŊƴŤǎĈæ
ŹǎǾƯƥą
ĵ÷ƔƔæĵŊƑĢŊßåņúƑǎŧŒçƲŹĺČōƖ
Ư÷ǎĶ űǎĊ űĝȍ òǔŒ űæ ĵƻĊNjņŤ
ĵýĈŅŬƖ õżŹê ĵ÷ƶąǏ ĒúúšŋŒ ŅǓĸĊ
èƴ Ư÷æƖ ŶŦƶ ŚĺąŊ ĒúúšŊ ƛƴšŊ
ƶŦĻŒ ƴŧĈæ Ŷšơã òǔŒŤ ƶŦĻŒ õŹĵĊ
ƲåĸōƖĵßåņúƑǎŧŒďäŦȝĝǤćƯäšƖŦ
õŦǓĂŊŦ ĵõƑŹê Ɩê Ư÷ǎĸƖ ƯƻĊNjņ
øťNjõŦŊúäšýĈŅŬƖõĺŊŤǓƺňōƖŦ
űƖĝƖȝƻĊNjņƯŅõýąŅĵŊŦƛèøåøĐżŊ
õŦĝĐĝĒ ŶŦƶ÷ǎĸōƖ ƴňƑĠê Ưßåņ
ƑǎŧŒ ŅǓĸĺŋ õĂĈŊ ƲåõŐê ŅǡĠ÷
ƯäšƖŦ ƯŚĺąŅčĺ žȍê żåøĊżņú ĵèƴ
ĵõŦǓĂŊ èƴ Ģĉň ŶŦƸƲƻĊĵŊ ƲƶĊǑê
Ƒƶ űŦĵĐ űƖŋĶĒ ĒŦõǤ ĵƻĊNjņ ŹȍŅŬ
ƯĂĈŘèȊƗŒŤýĈŅůŒõżŹêĒèåƖƯĂĈ
ǓŦŪšŊ űŦĒŅƖ ďŤǎĆ ĵíƟŦúȝ ĵĺĒǮŊú
ĵŅĒȋ õĞąǦ ĒùŊú ŶŦĸ Ư÷ŅŤšĠōƖ
ĝèê Ư÷ĸæ űƴƶæú Ŷšơã ýĈŅůŒ
ŶŦƶ÷æŊ ƶąčĺŦ Ư÷æŊŦ ƯŅåƲƯ ƛƴšŊ
ĵƶêƴƟƖƯƻĊNjņƯõǩąĘƯĂêǤŦŶĊŹŦ
èƴ ƯŅĝõǢ ŘèȊƗŒ ƟŦƻ åűĹņň ďâƷ
Ư÷ƶĊĒĸōƖ øƔŹĺȝ ĒƻĺŤ žĺĊ Ư÷šż
ŦǓǓĊĵõŦǓĂŊƯģõòǓĸåĵŊűǎĊƖĒǦ
äšŦ ŶŦƸã ƛƴšņ šǎĊ ĵŶŬ èƴ õȈǹöŤ
ŅõêżŒøǤňŒŦƯ÷ƲĐƤŦšƖƴèæ
ŹƝƻǎŊǑĊĵŅƲƲƟĵƶêƶĊēĺŬêĵ÷ê
ĢĉňōƖŦ åøčøŊ ƻĊNjņ ƖĒǦ ƝƻǎŊ
Ư÷čǡƖ ĵŊúãĊŊ ƤǓNjŊȝ ĵĂĈ êúƻŤ
ȈŅŤ ĐƴäŦ ĵűŋ ƲďŦ űĸĸê ƯťŊƑĊž
ŊĆȋŋŒ å÷ĸæŊ ƯĂĈ õćƗŒ ĵ÷ŧĊ
ĝąĹň õäŢ Ưűƶĸĸƴ ÷ĒǦĊ ďäŦȝ ȍŊò
åøǓũŊ ŶĒŹ ȍĊƻ ĹŊ ƻąĒ ƟêĝƖ ȍŊãŦ
ƲǎŪĵĊżňýĈŅůŒűæƯõǩąĘƯ÷ĸåƖ
ƯƻĊNjņŘèȊƻąĒâƶƖƯƶąčĸōƖŦďŤǎĆȝ
űǦŦŊŤƶùƻąĒƟêģƯǎĸõĈĈŦǓǓĊšĵĊ
ƴèæ õĺņ ƯŅšżŤ žĺĆ ƯŅƶȈą ýĈŅŬ
åŅǡĠ÷Ɩ ŚĺąŅčĺ Ư÷Ʋąż űǎêǓëŊ
åõĒǡŊ çƲƹǓŅƖ ŶŦƶ÷Œê øčĺ ƴǎĸê
Ŷšơß ŅĵƶêŦ Ư÷æ ýĈŅůŒ ŶŦƶ÷æŊ
ƻĊNjņ ƖĒǦ ƲåƖ ƯĂš úǓĸĊŤ ȁą öĒŤ
žȍêú Ư÷ĝĊĶåŊŦ ĢĉňƗŒ űƻúǧ
õȍŊñ ŹøȈèåǓ ƴêĢȝ ƯõĕȋȈŦŤ éëŒ
ŅǎķƲêäŢúèěŒŤōƖĵøåŊƴŤǎĈæ
ŶŦƶ÷æŊŹäšȝƯŶšơãűƖŋĶēŒĝƴŤķǬ
ĝåúŅĕȍŧĵéèƯŅŅżƖŹøĒňƑğƲŻĈƴ
ǎŦƟĺ åøǓũŊ õäŢŦ ĵøŦĐŊȝ åňćž šƖ
åǎŦƟĺĢƻ÷ƲõčǡŊƲåĵŊƯ÷åƖűŹĈżć
šǦĺƲšĐæƴãŶŦƹåäŧűýĈĆèƴƲåƖŦ
åŻĈƴ čĺĐķšŊ ƯŅǑåǡ ïƶŊ øåŊú
ĵűŦƻǓåčĺĺŐƲƖúĵøƴõåŹŅƖǓåčĺ
ŹÞŶĒŹȐƲåƖĂĈõŹŤƑŦȝƯŻĈƴƔǑƖ
ŹƻĊNjŊ ƻĊNjŊ õåƲƯŊŤ ƲåúŦú úžŦƲŊ
åűŦƹŦƼŎ ŶĒŹ ăĒŊ ŶǦȍ Ư÷ƶĊĒ ĢŤĚ
øƻąǓȝƑǦƯäšűýĈĊƲåõŧĊȝĵŅåƴú
ĵűŦƻ ǐƣ åŅŹȈå åŅƑčš ǐƣ Ư÷ƲǎåǓê
žȍƲ åąNjú ǐƣ øĒňƑğƲōƖ ŹűƖŋĶēŒ
èƴ ĐƴšĐ õģƯŊŤ ŹƶŦĵůŒ ǑĊ åõƶĈƶĊ
ĵĊƯ÷ŹȍņåéëŒȈĊdžĺƠŒǓċŒƻĊNjņ
ŅǑêǨêŶƲæƲšĐæ
ŶĒŇ űŦĵĐ űƖŋĶĒ ƖĒǦ ƲåƖŦ ƯǓƩ
ĂĊƛŊ ŹűŦƻ õŦƶĊ òȄŤŊ ŶǓĊ ƂĒ ĶƻŦ
ǑĊ űǎŤŮő èǬƖŊƗ űŦƻ õŦƶĊ ƖĒǦ
šƖ Ʋæ ŶǓĈōƖ ƂĒ åõúňŊ ŶnjŐōƖ
ƶǓû ƯĒȖĊŊ ƝĊƹň ŶƲæ åõƟĊǑŊ
ƯƶąĎ òȄŤŊ ƲæĵŊ ĶƻŦȝ ŹŅåƲư ĒȖĊŊ
űȍĠćƲŦ ƯŅčĵčĵŒƖŦ ĐŦŇú Ư÷ǡĝöĸŊ
ŹõŦƶĈōƖ ĈĢ ĺåƖ Ư÷ŧĈōƖŦ ǩƔň
űǡŤĝƖ ďõåĎ ĹňōƖ ŶĒŻƶĊď ƯȈčč
èĸōƖŦ ĸƴŅżú ƯŅèƑčŒ űŦdžňōƖŦ
åøĒňǎĒƹĻǎƤŅƖåõĝøõĒšƖŹòȄŤņ
űŦƷ ŊŦĚ ŶǓĆ ǡŤ ƲåƖ ĺêǤ ĺêǦ ķǥ
ĵǓúŊſùƸƲŧŐŒŦŶŦƶ÷ſúƷŊƯǩĊģĒ
êNj ĐƴäŦ űƴĝĊú Ņƶĺģ ƹĻƖŦ ƴǎƢŤ
űßŦúŅƶĺģƻȍŦäŧĒŦŊŶŦƶšĵĊõǡŢ
ŶŦƹƴňƑĢ űƻĊǔ ŹģĈąč ĵŞè åòȄŤņ
Ʋƻèê ňƸƲ Ư÷ĵæŊ ƹĻ űŤĐšŊŤ ƑǤ
ƯøĸåƖ ǎŦƟĺ õĺƢŊ ƯŹšŹšƖ űŦƷ òȄŦ
ƯŶơãŦêưšŊúžŦƲŊǦƲġƲšĐêĵǯéƖ
òȄŦƯŅčǡƖõêĒúŶơãýȈĊƹĻƖƻšƖ
Ư÷ê ƴäŤê âƶƖ ďƲǤĆ ǓŦ ĵŅǮĵąĵą
õŦǎƻ ƔǑ õǩõĊ ĺŐ ĐƴäŦ Ư÷ǎƢƖ
ĞǦĊú űšĒŅŬ äŧ ƴǎŬê ƴãŦ ǐƣ òȄŤņ
ŶŬú šĢŅŤê ǏƻǗƻ účŤê ĵøåŊ ƖĐť
űĐåȉ ŊĊǏú ƴĒǦú űƴĒǦ ĵʼnéĿƬŦ
ƯčöŊŦŹĒȖĊŅůŒűżêõȋȋŊǑĊƯŅƲƲƟ
Ġê ĵõǡĝú ƼȒŦǓ 'RSSLQJ ƯŅƶąǎ ƹĻ
ŹűßŦ ĵŞè űŦĵèú ĈĐŒŦ ŶŦǎƢåŦ ŶŦLj
Ư÷ê
űßŦ ƻĊNjņ ĵűƸĒ ƛõŊ ĵűƸĒ õŦȈĒ
ŅšĒŋ åŚĺąŅčĶ ƯŅĘå űǎêǓëŊ åõĒǡŊ
ĈĎŦøƟǑdžŊƲåĵŊƑĢŊèƴƴǎŬêĒåơãú
ƯƻĊNjņ ƯĂĈ ŘèȊƗŒú äŢ ýĈŅůŒ
õŦǓĂŊ ƯǤåĸōƖŦ űƶĈ åõƑǤŊŤ
Ưèĝ ƖǥŊ åøĒõƤǎĺ ŶNj åŶNj ŅƲƴƟƖ
ƯƻĊNjņ űƖŋĶēŒ Źõő džúċŤ åúŦ åõĂĈŊ Ġê õǓĸŊȝ ŅǓŋ õĂĈŊ
õŦǓĂŊ Ư÷ƲĦĞøōƖ õĂćƲ ĹŋŒȝ ĝƴŤķǬĝåúŶŦƶŅĝĶƯ÷ƲĒąƹŹűȈňćž ŶŦƶ÷ǎĸōƖűƖĝƖõŦĝĐĝĒƯƖƺňǓƺň
ƻĊNjŋŒ Ƒƴú éëŒ øŤōƖú ƛƴšŊ ƯƟåå ĵǾîȍ ƯŅƶǎȈ øĒąlj ŶĒżßŦ õŧĆŦ šƖ űŋ ƲďŦ ǾîȋōƖŦ ďƲǡŤĢĞ øčćƲ
űƶąljdžŋŒ ĵƔŤšŊ ƛèøōƖ ŚĺąŅčĶŦ ŶĊǓǡŬĸêäŦúȝƴãƯĝåúĢĺåąNjúǐƣ ĸƶąǏŊĵòƤĺÞĺŊĝêƻƯåúŹ÷åƖűĸĸê
øǎêǎêõäŢǓêǾšƖĵŶšơãƻĊNjŋŒú ƯƻĊNjņ ĺëú ƯŹŅøŒŦ űƸĒ űĵĸ õåƲ ĵŅǩøćȝåòƤĺòƴƑŊúøčĺƲĒȈêǑê
ƖĒǦ ĵĦ÷šŊŤ ŶŦƶßťňƖ ĵǐƣƲƓšŊ ĵõäŦŶƲǎåǎåƴǎŬêűßŦűßŦǓŦƯƻċ ĵøåŊǾîȌŦèĺĠōĊŶŦčŦĺŊ
ŅĝǦąƖ Ư÷ýĆ ĵėƗŒ Ư÷ģǡĆ ýĈŅůŒ ĝåøōƖŦ ƲêƲƠ ĵŅåƲƯ ĝåú ƯŅƬǔąǔĆ
ŹűƟǑLJț Ǿîȉ ƯǹíȊƖŦ űõåżŹŊ ĺŐ
õŧĈōƖ ƴňƑĠê ßåņ ƑǎŧŒ øåŊú űƖŋĶēŒŦ øƯŊ ƯŅåõƶ äŨê Ŷšơß
ĝǤćƖŤ
ŅĝǤćƖ
ŅĒøúŅƖ
Ɩê ƯƻĊNjņŦ ƖĒǦ ŶŤƖĠåŦ Ư÷æ ýĈŅůŒ Ư÷ƲŦȁĸĊĢõäŢŦŶŦǎêǼåŦ
www.ethiopianreporter.com
ĢȆ
ĢȆĞǦĊ
ĞǦĊ
ĞǦĊ
|ąĶƝ
ąĶƝ |õĒŹąú
õĒŹąú
ĒŹą
Źąú
ąú ĝŦ 2007
20
007
0
|ǎǾ33
>žĶĊ÷ţĒŊĆŹűùćżƯõǤűŦƻƯĝƻûǗƶŬōƖ
çǡƴĠōƖõǦŌêŹĝƻûǗƶŬōƖǑĊ
åõǩƔƑŊŹŹŅøŶƯƑǢšƖ@
ƴãŦǐƣĵǤúĒŤȍĝƖšĵĊ
ƯņŦǐƣžĶĊ÷ţĒŊĊ"
ĵĠŶŦƶơãŊŦĚƟŤƯúêĵŊŦǐƣ
šƔ
ŅƤŤŦŅƖűƲƖĞúŶŦƺ"
ŶƯĝåƻžšƖ"
ŸąƯŶƖšʼnŦšƖ
ƯŊšƖƯúƤŤŤƖ"
ĵƯǐƣƖ ƯŅåƲư ŊèêĢ äʼnëŒ
ƴâƹæĺƳšƖŶſ"
ňƸƲ ƯúâƶƖ åĒĺčĸ šƖ ŶŦLj
åõƤŤŤŊõőäš"
ŶĎŦøűƖĠåßǓŦƲƖĵơƲƖ
ƴƤŤŤæĺƳšƖ
ŸąŸąŅƑŮ
úšƖ"
ĵĠ űŦƹŦƺø ċĻŊ ƯäŦź šƖ
Ư÷õĒåŮ
åúŦ"
ĵĠŹĒĺčĸĒĺčĸäšòƴƑʼn
ƲƖűǎĊŶƲǎåǎæűƴƶê"
ǓŦűŦƹŦƺƴƶžøê
ßæúšǎĊ
ŸąžĶĊ÷ţĒŊĊŶĊĒƗøĵǤú
ǡŦżĈšƗŊ
űƗķäŦúǓŦűŦƹŦƺŶŬúŶſ
òƴƑŊűåŦ
ŶĎøêžšƖ
űŦƹŦƺ ŹĹŅčĹ ǑĊ ǐƣ øĐåȍ
ŶȈêǑåß éëŒú ĺƠ øƻąǓ
ƯúȈêǑōƖšǎċŒűæ
ŹåŹêƗŊ
úŢ"
ňƸƲ øŦ
÷ţĒŊĊ"
žĶĊ
ƲƖƲåĺŮŦŘèȊšŊŶƲƑĢŹƖ"
ŶĎøêžšƗŊǓŦƲƖßæŦú
ǕŦåǕŦøĒŽƻšƖƯ÷ƲƔǤƖ
òƴƑŊűŦŅĒŶŦƺŊšƖ"
ŶťúŶſƴãŦǐƣĵǏǏŊĒǡĺĝƖ
šĵĊ
ŶŦƺŊ"
ƲƖƯűùćżŦòƴƑŊƲƖĞŊƯå"
ŶĎĒêžšã
ŶŤú Ŷťú ĵǤú õƤŤŤŊ Ȉêǒ
šƖƑƶűǎĊĹŊƯõǤßŊ
ĒŦŊǐƣšƖƯúŊģƯƖ"
ßåŊƑĊåõģƯŊűĒĹƲåß
ąNjúƝąȍŊšƖƲåã
Ŷť ŶŦƂŦ ĵǤú űŦēŬê ŶƲêź
šƖ
åõäŢųŊƵǶƲŹõǤãĒŦŊǐƣ
äšã"
ĒúŦŊƛõŊűåȈŮ
Ŋĝêƹåã" ǐƣƖ ŶŦƺŊ šƖ
Ư÷ċǡƖ"
ŶƲądžŦŶſšƖžĶĊ÷ţĒŊĊ"
åơƲ šƖ ßæ šǎĊ Ư÷ƶžõŦ
êĵê"
űƗŦ žĶĊ ÷ţĒŊĊȝ ŶŬ űßŦ
åĝǤư ŊƖêƻ ƷèƖŦ øĝĵê
űåĺŦ
ŶÒ
úšƖžĶĊ÷ţĒŊĊ"
ƴãƯĢĺĺêšǎĊßéúƴǩŦĝŬê
åúŦ"
űßŦĝǤưŊƖêƻŶŦƶŶŬűǎĆŦ
ĵȍĢĊƲǎåǓèêƑƴĺƳĐĒĺĵĠ
ƴǩŦĝŬê
åúŦƴǩŦĢƗňê"
ŅõêŹŅƖŶĒŇŊƖêƷŦ"
úŦäšžĶĊ÷ţĒŊĊ"
ĒåűǎĊƯ÷ƲĒĺƴõĒêáê"
ňƸƲĒåúŦƻšƖƯ÷ƲĒĵƖ"
ĒåõƤŤŤŊŤĒåǮȈĈšƔ
ňƸƲøŦšƖűǎćŌŦƯ÷ąŹĵƖ"
ŶťŦÊlj
ƑƴĒ ŶŤŦŅ ƟåƛåøƓ šŦ ĺèŒß
ňĒĸèŒß"
ĺŦäŦø ƶĒ ƴåŦ šĵĊ ǓŦ
űƴƶåŦú
ŶťǓŦĵǤúšƖƯ÷ǎĊõŮ
úŢšƖƯ÷ǎĊúã"
ƴãĂêǤŦƯ÷ĸåƖšǎĊ
åúŦƻšƖƯ÷ǎĊúã"
ßæú čƖ çƴƟƖ ŶŦLj çåĝƖ
űƴȈêǓú
ŶÒ
ĵŅåƴƶǓûűȍćżƖĒǦ
ĵĝǦňųŊƵǶƲĺŊêűƴĝêãú"
ƲƖ ųŊƵǶƲú űȍćż ƖĒǦ ŤŊ
ĺƳšƖ
ŶŤƯĂêǤŦǦøŊűåĺãŶƲêŹŮ
šƖ"
ŶĊĒƗŦ øåʼn ĐƴäŦ žĶĊ
÷ţĒŊĊ ƲƖ űǡĠèƴ ßťňƖŦ
øåʼnšƖ
ŶſŶĒŇåøŦŶŤĒąžĺ"
åƑǤņŊƖêƻšƔ
ƑǤņŶſűǎĆŦűƴƑƻúűêźã
ŶŦƺŊƴƖƶƻ"
úŦøåŊãšƖ"
ƑǤņŦøŦűĒŅøąƖ"
úŦ"
űǎĊõƖƶƻŦ
ŹŶŬűƴøĊú"
ŹŶŤŦŅøƯ÷øąƖéèšƖ
ŹŶŬúŦƻšƖƯ÷øąƖ"
ĈĒõƖƶƻŦ
úŦ"
űƗŤžĶĊ÷ţĒŊĊ
ĈĒƑƹƻšãŶƲêŹŮšƖ"
ŶĊĒƗŦ øåʼn űƴƶåú žĶĊ
÷ţĒŊĊ ǓŦ ŶŦƸƲƖ šǎĆŦ
øåʼnšƖ
ƻãšŊ ǡèňŒŦ ķäŦú öĒŤŦ
ĐŤĒƑǓƻõőúķäŦšȄõƖǤŊ
űŦŒêú
ňƸƲúŦƴƶąǓ"
űĺƢŬƖĂêǤŦƯ÷ȈêǎƖűǎĆŦ
åøǎêǎêȈêǕűƴƶåú
űŦƻĝŦšȄŶŦƑǤåŦ
úŦȈêǕšƖňƸƲ"
ĸƼŅĒȋúŦƲƶĊǑê"
űĦĈǮ
ƯúŦĸƼŅĒȋ"
Ư÷ƑĈƖéèŶƖšņéè
úŦƻšƖƯ÷ƑĈƖ"
žĶĊ ÷ţĒŊĊ Ŷť Ŷſ űùćż
ƯúŦűĦĈǮ"
ƯßæŦúšǎĊűĦĈǮ
ŶÒ
űĺƢŬƖ ĂêǤŦ Ư÷ȈêǎƖ
ĵƟõŤƓ õŻŤ åõâƻȝ ĵŊêĢ
Ŀè åõŧĊŤ éè ǦĢú åøǓũŊ
ŶŦLjÒ
òƤĺ åøǎêǎê űƴƶåú ĂêǤŦ
Ư÷ƴƠŊŶƲêŹŮšƖ"
äŭ ƯųŊƵǶƲ ʼnéĿƬŦ ßé šƖ
ƯúŹňŅåƖ
ŶƖšʼnŦšƖžĶĊ÷ţĒŊĊ
ĵǤúƶĒƴèê
ŶŦƺŊ"
ĵƯĝŢ
űǎĊ øǎêǎê øåŊ úŦ õäŢŦ
ķƲƖĞßæúűƴȈêǏŊú
úŢŦšƖƯøƴȈêǏŊ"
ƯƲƠŊŦĂêǤŦšƔ
ŶÒ
űƗŦ žĶĊ ÷ţĒŊĊȝ ĂêǤŦ
øǎêǎƲŶŦLjõǎêǎƲűƴƶåú
ĵĂêǤŦã ŶƯŅǎåǎêžĵŊ
ŶƲêŹŮƲåƅƖ"
šƖ
ŶĊĒƗŦ øåʼn űƴƶåú žĶĊ
÷ţĒŊĊ ǓŦ űǡĠèƴ ßťňƖŦ
åøåŊȈêǒšƖ
ƑƴǤǤ
Ēåơã ƑǤņú
Ư÷ȈêǎƖ
űĦĈǮ
šƖ
ňƸƲúŦŅĘå"
õýąňƓåƖǦõƶąǓűåĵŊ
ƯúŦõýąňƓåƖǦ"
ƯűõåżŹŊšƔ
űõåżŹňŒŦúŦäš"
ŅõĊƦêžĶĊ÷ţĒŊĊ
ĵúŦ"
ĵöĒŤ
ŶÒ
űƗŦžĶĊ÷ţĒŊĊȝƴãƯƝƻǎŊ
ȁĊçƑǎƻƴǎĸê
ƯƝƻǎňŒŦȁĊøƻãšŊšƖ
űƴĐĐņžĶĊ÷ţĒŊĊ
ŶŦƺŊ"
öĒŤŶĒżåƻąĒƻãšŊŦűǡȋåß
øåŊûŮšŊšƖ
úŢŦ"
ĵƯõŦǎƻƲåƖŦƻãšŊ
ųŊƵǶƲ
ňƸƲƝƶǎŌŦűèƯãúŶŦƺ"
žĶĊ ÷ţĒŊĊ ƝƻǎŊ ŶŦƹå
űêžƻú
ňƸƲúŦŶƲêžšƖ"
Ɲƻǎņ ŹŅø ƖĒǦ ĺŐ šƖ
Ư÷ňƯƖ
ŶÒ
Ŷť ŶŦƸƲƖú Ƒƶ űǎĊ ĹŊ
ƯõǤßŊåơßšĵĊ
åúŦ"
űǎĉ ƶąčŒĵŊ ƯŅĸåƖŦ ƝƻǎŊ
åõõêŹŊ
ňƸƲűǎćņűƻǑűèǎũáŊú"
øƶǓøűƻǑåŒ
ňƸƲúŦŶƲêŹŮšƖ"
Ɲƻǎņ ĵßæú ƣǑ èƴ űƴňƴú
ŶƲêźƗŊšƖ
ƴãøĵűŦƺçäŦűƴŒêú
ǓŦžĶĊ÷ţĒŊĊŹűßŢõȍŊñ
żêŅƶąǎåŊ Ɲƻǎņ ƯűǎĊ ĐƴäŦ
ƻãšŊøƔšŬǡèňŒŦšƖ
ŶĒŇƴõêŹņžĶĊ÷ţĒŊĊ
Ư÷ƑĈƖú
ŶŦƹƶǎŒŤŶŦƶŅõšƶǎŒšƖ
ƯǓåčĻŒĺŐƴäŤê
ŶÒ
ŶŦƸƲƖú
ƯűǎćņŦ
ƝƻǎŊ
ŶÒ
ĒõåŹŊ ĵʼnéĿƬŦ ŶŦƶøƲōƖ
ŹŹŅø ŹƑǤŦ džúċ ĵõŦǎƷ
ǕŦŤǕŦƲæŊõŦƶċŒƯűǎćņŦ
ƻãšŊƲĐĺĠæ
øĒňƑğƲƗŒøåŊűøąŮ
åơƲŶſšƖƻãšŊǡèňŒŦšƖ
ƯúŦåƖ
www.ethiopianreporter.com
úŦøåŊűøąã"
ƝƻǎŊĺëƤú
ĢȆ
ĢȆĞǦĊ
ĞǦĊ ĞǦĊ
ǎǾ34|
ŶŦĞǤǤĚ
ŶŦĞǤǤĚ
ǤǤĚ
øĒňƑğƲ
|ą
ąĶƝ
ąĶ
Ķ
ĶƝ| õĒŹąú
õĒŹą
Źąú
ąú ĝŦ 2007
ąú
20
007
ŹǎǾƯƥą
ƯäšƯĝŦűģǤǡĊŤȊƶèŊƲèŊűǎĊŶŦƶ䚌ȝĵƛåúűĝȍƯŊúãĊŊȝƯĐƴŦĒŤƯĸãê
ƻĊNjŊưťĒſĵƛåúĢĊĒšŊƯŅõƟǎĶĵĊżňňćżƓŤŅȈǦČƓƯņćĒŊõĒãĺƲèŊűǎĊ
ŶŦƶ䚌 ŅŤǓąƔêțț űúĸĐƶĆ ĵŦǓǓĈōƖ øǡĠåƲȝ åĵƛæ ƤǓNjŊŤ ƻúĝŊ űĒŅƔǾŷ
ƲƶąǏŊŦ űżèŊ ßæ ĵøõĒǎŦȝ ĵňƹ÷šŊ ƯŅǎŪŊŦ ŽŦƲƖƲŦŦŤ ƯéëŒ űǎċŒ ƣǔŒ
ƯųŊƵǶƲŦƯņćĒŊõĒãĻŒŶŦƸǔĵŪǦćűĢĊĵƖèōƔêțț
ƯûúĸĐƖżƖŦŇűĒŅƹƹćűçíčŦnjäĵĵźèōƖȝßåņűǎċŒƲèōƖŦƯģƯõêżú
Ưäš ƯƸȕëøďƲƓŤ ƯòƤĺ åòƤĺ ǓŦŪšŊ űƻŦĝƖȝ ĵżƖŦŇƖ ĵĢĊĶ ĵŅȈǡąƖ
ƯȁǦň ŒǓĊ ĐķƲ Ưűùćżȝ ƯŶŦǓçƤŤ ƯűƖĒŊĈçƲ ŵúĸďƗŒ ƣǔŐōƖŦ Źűǎćņ
ŹøĒƑǤňōƖúĸåȈȝƣǔŐōƖĵŅåƴņćĒŊøƝŹèŊƑƶäŢŊƯƑƶĺŹŅûŒŶŦƹƴâƷ
øĒǡŦĝğƲĸƑǢĵŊƑĢŊȝųŊƵǶƲƖƲŦƯűƸĒƟõŦõåƑǬĵƛèōƖŦĵûúĸĐżƖŦŇ
øžĵĈōƖåŽŦƲƖƲŦƲèōƖŦűǑĊšŊƲõèžňêĺåƔêțțűßŦúûúĸĐŹŅøƯȁǦň
ŒǓĆŦĵĞǦǦĊĂĊűƖèņćĒŋŒŦåøĒŅŤǎƻƲèŊŦƤǓLJšŊƯųŊƵǶƲƟõŦõåƑǬ
ĵƛêƯ÷ƲõèžŊŶŦƶäšŅŤǓąƔêțț
ĵƤǓNjņèƴƯŅåƲưĺñĊĺñąčĻŒŦƯ÷ƲĒŅƔƖĞƣøƗŒŤƖƤƔƣƗŒŹõĢąĸōƖú
ĵŅǩøćȝ ƯųŊƵǶƲŦ ĸãèƓ ƯĶŤ űȈèêŤ ƯøȍèŊ Ăš ĂĊƛŊ ĵƛæŦ ĸĒŅĸĵąƖ Ưĕĸ
èƖŦNjŤĉĒŋĈŦŊŅŹŤƖŨêțțƯųŊƵǶƲűƯĊõŦǎƻĸãèƓŅƑƢƔƭŎŦĒȖŦčĊĵøƻąǓŤ
ŹűƸĒűĵĸĵøĒõǤŊåĵƛæƻúĝŊŹȍŅŬűĒŅƔǾŷøƻąǏňƖĦêțț
ĵƛæƯŅŹĵąƖĵĕĸèƖŦNjŤĉĒŋĈŦŊĸåĹŊĵűŋƑŦƻƑčŦżĒƳűƟǑNjšŊŤűĒŅĸĸćšŊ
šƖțț
øĒŅżŹƲ
íĵĘď÷ŦŋűøĵŶßƻŶŊúõĒŹąúĝŦ
ƛú ĵĂĈ øĒňƑğƲ ǎǾ èƴ ĵŅĈ
ĞǦĊå FLQDQFH'HSDUWPHQW0DQDJHUƯĂĈ
øĒňƑğƲ
êúƻŅĺëƯŅǎåȁƖ
ĵ÷êŶŦƸĒŅżŹê
ŹƴĢĊňǑĊŶŦǡƴĠåŦțț
www.ethiopianreporter.com
ĢȆ
ĢȆĞǦĊ
ĞǦĊ
ĞǦĊ
|ąĶƝ
ąĶƝ |õĒŹąú
õĒŹąú
ĒŹą
Źąú
ąú ĝŦ 2007
20
007
0
|ǎǾ35
Ē Ȗ Ċ Ŋ
ųŊƵǶƲĶŤƯĺñĈƓŅǩƔœŒŦúĊǬ
űĒõêžŋåȌƺĉĚŢĢĉňűĒǎĸ
ÔÔƯŅǩƔœŒúĊǬƯűýêǤŪŤűýêǤŪĺŐšƖÕÕ
ƯųŊƵǶƲŶǓĊƂĒȌƺĉĚŦ
ĵƶądžǡǎŤƖ
ĵĊżň ƶǑȊ ƲåƖ ƯųŊƵǶƲ ĶŤ
ĒȖĊŊ žåĺ ĵĺñĈƓ ĶƻŢ ƖĒǦ
ĵŅżŅņ ŅǩƔœŒ úĊǬ èƴ åųŊƵǶƲ
ŶǓĊ ƂĒ ȌƺĉĚŦ ƯĢĉň ƶĺƹĹ űĒǎĸ
ȌƺĉĚŢĵĵźæžåĶűĒǎĸƯŅĸåƖƶĺƹĹ
ŶŦƹêƶąčƖȝ ķƶĊčƖú ǓŦ ƯŅǩƔœŒ
úĊǬ
Ư÷õåŹŅƖ
ÔÔűýêǤŪŦŤ
űýêǤŪŦĺŐÕÕõäŢŦĵõǓåǺĢĉňƖŦ
űǤǦìê
ƯųŊƵǶƲ ĺñĈƓ ĶƻŦ ĸåȈƖ ƯƖƻƻĊ ƛõŊ ĵƔŤƖ ĶƻŦȝ ĵƑǤŊŤ
ňƹǐ ĶƻŢȝ ŶŦƸßú ĵđŋŒ ĺñĈƓ
ĶƻŦ ƶąlj ƯŅåƲư ƛåú űĝȍ ƯƑƹNjšŊŤ
ƯšǦĺ øǤćƲ ǩƔňƗŒŦ űżàƽê
ƴãŦŢ ĵõǦĝĒŤ ŹŅǩƔœŒ úĊǬ
ǑĊ ĵ÷ƲƲƤ ųŊƵǶƲ ĶŤ ŹĝŦ Ƒƶ ĝŦ
ŶƲĚģåģåƯõǤƖƯŶǓĊƂĎƖǥŊĝƶú
ďê ĵŅǎŪ ƻëŒ ƯňƯƖŦ ƯŅšĠĠ ĒùŊ
ÔÔƖŘ ƯõōåĒÕÕ Ʋãê ƻĸĶŦ ŶƲĝƟĝƟƖŤ
ŶƯǎƶåƖ õäŢŦ åĺñĈƓ ȌƺĉĚŢ
ĸĒǎĸƖĢĉňűĒňƖĦê
ÔÔƯéëŎŦ ĶƻŧŒ ňƹǐȝ ƑǤŊŤ
ƯđŋŒ ǩƔňƗŒŦ ĵƴƶĊ űģƴŅšƖȝ
ŹƑĢňƓšņŤ ŹĝǤƴšņ űŦȄĊ ĵűýêǤŮ
øćƲŧĸĉŋƯ÷õĈƖƯųŊƵǶƲĺñĈƓ
ĶƻŦƲåĵŊŦƶąljĒŤƴƯŅǎõŅƖƯĚŦȈŊ
ǏƥŶƖŦåõäŢĵğøĐƲƗŒŶƯňưšƖȞÕÕ
Ư÷åƖƯžåĶĢĉňƴƟŊȝåĺñĈƓĶƻŢ
ƖǥŊŶƲĚģåģåõúǤŊĵĊżňʼnžţżƓŤ
ňžŇżƓ úžŦƲŋŒ çǡĝĎ ķŒæú
ĵŅǩƔœŒ úĊǬŤ ĵúžŊê űýêǤŮ
ǓêǾ żåõäŢú ĵèƴ ȍŊíƓšŊ ƯǔƶåƖ
úƶĸǓêǾƲêäšűýĈĊƯȈǡąƖĒãŅŊ
õäŢ ĺŐ ĐƴäŦȝ ÔÔűýêǤŪ ƯŅĒȋ
õäŢŦǩúċűŊŌê
ĶƻŧŎŦ ƖƻƻĊ ĸêŅõåŹņĵŊŤ ƯéëŒ
ÔÔƯŶǓĊƂĒŅǩƔŒäŧĵĺĠŊƯŅĘå ĶƻŧŒŦ ƯŅĒȋ ĶƻŦ ǩƔň ĐƴõåŹņ
ƶąlj èƴ ĵõǎũŊ åĺñĈƓ ĶƻŦ õčåȍ ĵĶƻŢ åƑǤŊ ŅǩƔœŒ Ŷƻê ŶƯŅčǡ
øåŊ ŶŦƶ űŦƻ ųŊƵǶƲƓ õĺŊú šƖȞÕÕ øåŊ ƯøƲĒŽƻ Ǐƹƴ ŶŦƶäšú
ǓƺňúžĺĊúšƖÕÕďêƯ÷ƲžåƖƯžåĶ žåĶƴǎêǼê
ƯĢĉň ƶĺƹĹȝ ÔÔšǎĊ ǓŦ ƴãŦ ĸèǎŤƟĵ
ĵȌƺĉĚŢƯųŊƵǶƲȕć÷ƯćçǓſŹĺ
õêź ĵŅĠĈţƖ ŅǩƔœŒ Ƒƶ ĶƻŢ
ŅǩƔœŒŦ úĊǬ ƖĒǦ ŹŅżŅņ čĸŊ
Ư÷ĝèĝæĵŊ õŦǎƻ ŹõĺŊúȝ ŹžĺĊŤ
ŅǩƔœŒ ĵèƴ ĵĸòĊƹĊ ŹŅø ĵĺñĈƓ
Ǔƺň Ɩǫ űǡĠèƴ ƯĒȖĊŊ ĹŅčĶŦŤ
çǓ ƖƻƻĊ ƯšĵĆ ſŹĻŒ åĺñĈƓ ĶƻŢ
ŅõêżŎŦĸĐƟšõêźŶƯŅȈǹõĵõäŢ
åöŹĈ ŶŦƂŦ űåõǡĈňōƖ ĵĈĎ
űĐȋćƖǥŊŶƲĒõƟǎĵƴǎŬêȞÕÕĺìê
ƯűýĈĆŦǔƶëšŊŶŦƶ÷ƲǔèƖúĢĉňƖ
žåĶĢĉňƖúžŦƲŊƲèōƖŦűúĒŊ ƲĒąƹê
šǦĻŒåĺñĈƓĶƻŦõõąǦƯžåĻŒƯſň
žåĶ ƯŅƟąƟĆŊŦ ĢĉňƗŒ ƴƥ ĶƻŢ
Ǐƹƴ űåõäŢŦ ĺŤƖĢúȝ úĊǬƖ ǓŦ
ŹűêNJćƲ űŐƖ ǑĊ ŹõǬƑņ ĵȊŊ
ĺĠŊŦõýąŊƲƶąǎĐƴäŦƑƶűŦƻžåĺ
ŹȌƺĉĚŢűõĈċŒǑĊƖƴƴŊøƻąǏŦ
ƲǑƶåõäŢǓŦĵųŊƵǶƲĶŤžåĺǦĊǤĉ
ƲõåŹŅƖ ƯųŊƵǶƲ ĶŤ Ģĉňȝ žåĶ
űĐƻČêƴèêƑǤŋŒƑƶĺñĈƓĶƻŦ
űĦöŦ ƲƟǎƯƖ ĵĶƻŢ ƑǥŊ èƴ ŅȆƝŧ
ŶŦƸĝèĝæ õƶąǏ ǦĆŤ Ư÷ƶǎȍ űýĈĊ
ŶŦƹƴȈǦĊĵøčĺŶŦƶšĵĊúǎêȀê
ķäŦúƑǤŋŎƯ÷õąǢĵŊõĒȈĊŊǓŦ
ƯųŊƵǶƲŤƯűêNJćƲǩƔňĵűƸĒűĵĸĒňƸƯú
ĺñĈƓ ŶǓĊ ƂĒ ȌƺĉĚŦ ĵĵźæȝ
ųŊƵǶƲ ĶŤ űĒǎĺŌê ƯŅĸåƖ ƶĺƹĹ
ŶŦƹêƶąčƖűĒňƖģȝǓŦƶǓûƯŅĸåƖ
ƶĺƹĹ ķƶĊčƖú ƯŅǩƔŒŦ úĊǬ
ĵ÷õåŹŊ ƑĐŪ ÔÔűýêǤŪŤ űýêǤŪ
ĺŐŤōƖÕÕďêĢĉňƖŦűǤǦìê
ƯȌƺĉĚŢ ƯòƤĺ ǓŦŪšŊ ŘèȊ űŋ
ƑŦƻúźŦ űèư ŶŦƶ÷ƲĒąƷŊ Źäšȝ
ÔÔȌƺĉĚŢ ƯűýêǤŪŦ ƯöƲ šȄšŊ
ƲŹĺĈê ƑƶȊŊú ķäŦ ĵĺĠŊ èƴ
ƯŅõýąŅ ƯŅǩƔœŒ úĊǬ ŶŦƸżâƻ
ǾŢȍèǔŊŤŶúšŊűåƖűýêǤŪŦǓŦ
Źßæú žåĻŒ ĺĠŊ ƲèōƖ ŅǩƔœŒ
żæ ĺñĈƓ ĶƻŢŦ ŶŦƸƑžæ ķƲƶĊǏ
ƴƶǓȋêȝƲĵąňňêȞÕÕĺåƔê
ųŊƵǶƲ ĶŤ ŹŅǩƔœŒ úĊǬ ǑĊ
ĵøƲƲƤåȌƺĉĚŢƲĒǎĸƖŦƯĢĉňƶĺƹĹ
űĒõêžŋ ćȖĊŅĊ ƲšǑǎĈōƖ űŦƹŦƻ
ƯŶǓĊ ƂĎ ĹŅčĻŒȝ űŦƻ žåĺ úŦú
ŶŦƂŦĢĉňƖŦƯøĢąĺõĺņƯŅǡĵĝƖ
ķäŦúȝ ƯĺñĈƓ ĶƻŢ űýêǤŮ
å÷õĊǡƖ
űǩƔƑŊ
Ư÷õŎŊŦ
ƯõúąǦ õĺŊ ŶŦƹåƖ Ưűƶĸĸƴ ŶƖšŊ
õäŦŦõżƻǓŦĢĉňƖŦèĝąĵƖžåĺú
äš åűǎćņ ŶǓĊ ƂĒ ĹŅčĺ ƴǡȋōƔê
ĺåƖŶŦƶøƲúŢƴŤǎĈæ
ƯųŊƵǶƲ ĶŤ žåĺ ĢĉňŦ ŅŹŊë
ćȖĊŅĊ ƲšǑǎĈōƖ űŦƹŦƻ űĒŅƲƯŊ
čǫƗŒȝ žåĶ åĺñĈƓ ĶƻŢ ƖǥŊ
øĚģêģê űĺƢůŎ ŅǬƔœŒ ŹűŦƻ
žåĺ õõąǤōƖ úžŦƲŊ ŹøƻąǓ ƴêĢ
ĵűǎćņ ƖĒǦ ƲåƖŦ ƯžåĻŒ õýąňƓ
ƻžõŊåúŦõšĘűèƶąǎúĺåƔê
ÔÔžåĻŒ
ŶŹé
ŹŶŹé
Đƴĸê
űýåǤǡŤōƖŤ ƴƟňōƖ ƯűýêǤůŐōƖ
ƯøýêǡŦűĢúĺĠŊŶŦƺŊŤúŦƲãê
ŶŦƶäš žåĶ åõǡģú űåõûŹĆ åúŦ"
ƲčŬêȞÕÕ Ư÷æŊ ĒøōƖ ŶŦƹƴǡĝĒ
Ư÷ȈêǏ ĸåöƲȝ ÔÔõýąŊ ĵéåƖ ŶǓĊ
ƂĒ èƴ ǐƣ øǦȋņ ķĵĠŤ ƯǑĈ åäšƖ
ŶǓĊƂĒŊžžåŬűĢǤǬèƴȈǦŧõšǑǎĊ
ƴĵljêȞÕÕĵøåŊƴõžĈæ
ƯſèſèŅŹňňƴƯŻëùŊĊƖƻƻĊűĕŤȊƗŒŅåư
ĸåȈƖŶîƻĵõǎŤŬƹƲĒȖĈűƶĸĸƴ ǒňšã ûè ĊĝņŦ ț ƶğĠ Ưǩąč
ĵŅżâƶƖŤ ĵſż ſè ĒȖŦčĊ ĵŅƶąǎƖ ďäŦȝƟƖƷõƀŦŦŤƴßŦêŮűƹšƠĆŦ
ƯňèĞĆǬƯŻëùŊĊƯǔƹŤèƴƖƻƻĊ ĵßåŅŬŤĵăĒŅŬšŊűǡŤĝƔê
ĵƑŦƼŒǒňšãûèĵđŋŒƟƖƻšĚűƲéƖ
ĵßåņú ǿň űĕŤȊ ƯäŢŊ űŊéŋŒ
űĕŦȈƔê
ƯȝȝŶŤƯĺĊƯǎŦƟĺ
ĵƖƻƻĆ èƴ ƯŅåƲư ƯŚĺąŅčĺ ĚêøŊŅĵĊžŋèōƔê
žȍëŒȝ ĵǓêŤ ƯõŦǓĂŊ ƻĊNjŋŒ
ƖƻƻĆ ŶŦƶ ƛåú űĝȉ ƯƹƴõŦƻ
ŅƑżƵŒ õŦǓĂňƓ ƲêäŢ ƻĊNjŋŒȝ
çǓ űŊéŋŒŦ ĵűŦƻ ƖƻƻĊ ĺŐ ĐƴäŦ
Ưžåĺ űŊéŋŒ ƯŅĐŅȉ ďäŦȝ ĵűǡĠèƴ
ĵƛõŊ ƖĒǦ ĵ÷ŧĈōƖ űĦú Ư÷ĕêú
Ź ĵèƴ ŅĐňȊƗŒ ĵƖƻƻĆ èƴ
ďäŦȝ ĵơã õƻąž èƴ ĵõĐŅȍ űĕŤȊ
ŅżȋƴäšƔê
ŹäŢ űŊéŋŒ õżŹê õƖĐšŊ ǎąõƖȝ
ƟƖƻšĚ ĊĝņŦ åõǩąĒ ț ƶğĠ ĺĊáŢåǎčŤǎõŎűƺűĵƑŦƼŒƯ÷ǎŪĵŊ
ƯȈdžĸŊ ďäŦȝ ƛå÷ņ űûŤȝ Ěŋ Ɩƹđ ďäŦȝ ĵđŋŒ ŶʼnšĚ Ƹċȝ Ǿǒąƹ ǓĊøŤ
ßåŅŬŤăĒŅŬĵõäŦűǡĠèƴƖƻƻĆŦ šǼšŊǏƺňĵűßŢƑĢŊĵŅåƲưƛåøĝȍ
űǡŤĝƔê ĵŅõĐĐƴ õêź ĵƑŦƼŎ ƖƻƻċŒĵõĐŅȍǦĆƖǥŊĵøĒõƤǎĺ
õżŹê ĵŅżâƶƖ ŹȍŅŬ ȉžžĊ űŊéŊ èƴƴǎŬæ
www.ethiopianreporter.com
ĢȆ
ĢȆĞǦĊ
ĞǦĊ ĞǦĊ
ǎǾ 36|
|ą
ąĶƝ
ąĶ
Ķ
ĶƝ| õĒŹąú
õĒŹąú
ĒŹą
Źąú
ąú ĝŦ 2007
20
007
ƯűƸĒűƹøƯžȍƲõŦǎƻúĊĠŊ
ƯűƸĒűƹø
ƯűƸĒűƹøƯžȍƲ
ƯžȍƲ õŦǎƻ
õŦǎƻúĊĠ
úĊĠ
úĊĠŊ
Ŋ
űŋűƸĎáĸ
űŋ
űƸĎ
Ďáĸ
áĸ
ƯƶĶĺǓëĸêĸŦ
ƯƶĶĺǓëĸêĸŦž
ĶĺǓëĸê ĸŦž
ž
ȕĉơƹŦŊ
ȕĉơƹŦŊäŢ
ŦŊäŢ
äŢ
ȎŋĵćȖĊŅĊňúĈŊǒňōƖ
űŋűƸĎáĸ
ĵƹƓŊňƳ
ŹűķďţƲ ĸŦž ȕĉơƹŦŊšňōƖ ƯåĝĞŊ
űŋ űƸĎ áĸ ƯƶĶĺ Ǔëĸê ĸŦž ȕĉơƹŦŊ
äšƖ ŶŦƸƲǎåǓæ ƯųŊƵǶƲ ĺñĈƓ ĸŦž
Ȉĝƶțț
űŋ űƸĎ ŹűķďţƲ ĸŦž ƯĂĈ õêĝğƲ
ĵøĒǎĸŊƯŅčŤĵņďäŦȝűķďţƲĸŦžú
ėòĺĊĕêüōƖŶŦƶĕŬōƖƴňƑĐêțț
Ưűŋ űƸĎŦ ĖõŊ ŶŦƸĝĵê ƯƶĶĺ
Ǔëĸê ĸŦž ĺñĈƓ ĸŦžŦ ĵƶĺƹĹ ŹõǡƯĞ
ĝƶúĺëȝƯƶĶĺǓëĸêĸŦžŦĵȕĉơƹŦŊšŊ
ďõĆƯģưŊűŋƑĊĞåøŹĂĈõêĝĠōƖ
õƟǎĸŒŦűƴƟšǑúțț
űŋƑĊĞŹŘèȊšŊõšĐŊĵȈĠƶŮšŊèƴ
ƯŅõýąŅ šƖ ķĸêúȝ űŦƹŦƻ ƑǎŧŒ ǓŦ
ŹĻĊƷ ǑĊ ĵŅȈǡą ƲåõǓĸĸŊ šƖ ƴèæțț
ĺñĈƓĸŦžŶŦƸãƲæĖõŋŒŦåøȆƶĢǐƣ
ƑƶǎǾƥČê
øĒňƑğƲ
ĵųŊƵǶƲ ƯõdžõĊƲƖ ƯžȍƲ õŦǎƻ ĸåȈƖ Ŷîƻ ĵƴȋ ĂĈ džúČêțț ƯűƸĒűƹø ƯȍǦšŊ õŦǎƻ ĂĈ õdžõĆŦ űĒõêžŋ ĵŅżâƶƖ
ƯõžȈŐȕċǓĈúèƴƯŷċ÷ƲžêèƓõŦǓĂŊȕĉơƹŦŊűŋöžňĊŹƻĊŤƯŊĈŦĒȖĊŊ÷ţĒŊĆűŋƑĊĢšãǎĵƯßŅǎŮŅƖšĵĊțțűŋ
öžňĊĵõžȈŐĂšĂĊƛņèƴŶŦƶŅŤǎĆŊȝƯȍǦšŊõŦǎƷåűǎćņųſŧ÷ƲƓŶŦĢĒĠđçƲĵąžŊƯ÷ŒåƖűĒŅƔǾŷŹȍŅŬšƖțțĵõŦǎƻ
êøŊ èƴ Ư÷ȈĒ Ưűǎćņ ÞĺŊ åűßŢ ŊƖêƻ ƯŅƶèƶå ƯõǎŤŬ űƖňĊ åõƟĊǑŊ ĺŐ ĐƴäŦ űǎĈŒŦ åõǫƖ ŊƖêƻ ĵŅĘå ƶąlj úŎ
ŶŦƻŊäŦǮúĊšƖȞÕÕĵøåŊŅŤǓąƔêțțŹƛõňŊĵȊŊűǎćņƯšĵĈŊƯõŦǎƻĚȋŦĵűĈŊŶǦȍøƶǏŦƯǎåǺŊűŋƑĊĢšãĵĵźèōƖȝ
ƯűƸĒűƹøõŦǎƻĵõýąŅêøŊűǎćņŹȍŅŬƶąljèƴõƻąĒƔŦűõèżŒšƖĺåƔêțțƯųŊƵǶƲƯžȍƲõŦǎƼŒųŦŅĊȕĈƴƤƔŤĂĈ
űĒŻƲNjƑċòƴƑŊûďĐúĵŅõĐĐƴƯűƸĒűƹøƯȍǦšŊõŦǎƻƟõŤƓűǎêǓëŊŦåõĒǡŊƯ÷ƲĒŒêõäŢŦŅŤǓąƔêțțõŦǎƷĵƴȋ
ĂĈŹdžõąƑƸãĵßåŊĝŤŊƖĒǦŹŅĚŹĊżćƗŒĵèƴõĒŅŤǎƻŒåƔêțțõĒŹąúĝŦƛúűĈŊƯ÷äŢŅĚŹĊżćƗŒĵŅåƲư
ĂȍĈƗŒšƹNjǩĊčƖŤŅĵèĚŅƖŹõģúƖǫŒǓĊŶŦƹêšĵąŅǎêȀêțțƴßŦŶŦLjƑƶȍǦšŊõŦǎƷŶǓąůŒŤŶŦĒĐŊŶŦƹƴǎĶƯňǡąƖ
ƯĚĻ űǦĊ ĵűŦƹŦƻ ĻňƗŒ èƴ õčąĞ ňƖĦêțț űǦĆ ĵŅčąĝĸōƖ ĻňƗŒ ŶŦĒĐŊŤ čƗŒ ķǎĶ ŹȍŅŬ űƶǑ çȈǦĊ ƴŒèê Ư÷ê ĂǑŊ
ŅȈǦČêțțžȍŅņŦƯŅõåŹņŊűĒŅƲƯŊčǫƗŒŶŦƶǎåǺŊȝƯŅčąĞŊƯĚĻűǦċŒŅõêčƖĐƴýĆõŦǎƷűǎêǓëŊõĒǡņűĐĒļōƔêț
ț ĵűŦƹŦƻ ƯõŦǎƷ žȍëŒ ƯŅčąĝ űǦĊ õŧĆŦ ƯǎåǺŊ Ƒċ òƴƑŊȝ ǏƹưŦ ĵõõêŹŊ űĒōƂƴ ǦǎŤ ŶŦƸƶąǓ ĂĈƖŦ å÷ýĈƖ žȍê
øĐčķƲõĒǡņŦǎêǹƖȝĂĈƖƯűŦƻŤƯßåŊĝŦĒåøƴäŦűǦĆõêēŶŦƸýĈƴƶąǑêĺåƔêțțĵúĂæèƴƯȍǦšŊõŦǎƷõģǤǡćƲȝ
Ưŷċ÷ƲžêêȕĉơƹŦŊűŋöžňĊŹƻĊȝƯŊĈŦĒȖĊŊ÷ţĒŊĆűŋƑĊĢšãǎĵƯߍƯųŊƵǶƲõŦǎƼŒĸåĂêǤŦƔŤƹƴĉžŅĊűŋƢƴƻ
ƑêƶǎĺĊŵêƯžȍƲŊŽŊďģĊǢƴňƲæțț
űŋűƸĎŹűķďţƲĸŦžĵĢĊĶŹåĝĞĵŞè
ƯƶĶĺ Ǔëĸê ĸŦž ȕĉơƹŦŊ ŶŦƸäŢ ĸŦź
åĺñĈƓĸŦžĸõèŹŅƖõýąŊȝĖõňōƖŦ
ĵøȆƶĞĂĈōƖŦĵƴȋõdžõĈōƖňƖĦêțț
ƸƢƴŦŤƤǓNjŊĵ÷ƸƲſúưţŽĚŦđŦŅĊ
űĐň÷÷ƸƲŤſúưţŽĚŦđŦŅĊ
űň÷țĺĊáŦŤčèúøŅ÷ƲƻĊNjŊžŹŅøțűĈƹĝĵéțƯĹŊĞǦĊț
www.ethiopianreporter.com
ĢȆĞǦĊ
ĢȆ
ĞǦĊ
ĞǦĊ 
Download